(Đã dịch) Siêu Cấp Phong Bạo - Chương 216: Giảm chiều không gian đả kích
Khi tin tức về chiến thắng 3-0 vang dội của đội Olympic trước Iran ngay trận mở màn tại Kuala Lumpur, Malaysia truyền về, cả quốc gia đều hân hoan.
Tiếp nối chiến thắng chật vật trước Iran ở bán kết Asian Cup, đội tuyển quốc gia lại một lần nữa quật ngã "kỵ binh Ba Tư" hùng mạnh, và lần này là thắng áp đảo ba bàn không gỡ, càng khiến người hâm mộ trong nước vô cùng phấn khích.
Chỉ ra sân sáu mươi lăm phút, với hai pha lập công và một kiến tạo, Dương Dương lại một lần nữa vang danh khi được bình chọn là Cầu thủ xuất sắc nhất trận đấu.
Nhiều cơ quan truyền thông uy tín, bao gồm cả đài truyền hình quốc gia, đều dành những lời đánh giá cao cho anh, nhận định rằng anh đã thể hiện một phong độ vô cùng xuất sắc ngay trong trận đấu đầu tiên của giải trẻ châu Á, tạo nên tấm gương sáng cho các đồng đội ở đội Olympic và các cầu thủ trong nước.
Không ít truyền thông trong nước đã đồng loạt đăng tải lại phát biểu của huấn luyện viên trưởng Iran sau trận đấu. Ông cho rằng, thực lực của Dương Dương rõ ràng vượt trội so với các cầu thủ khác tại giải trẻ châu Á, dù đội Iran đã cố gắng hết sức để "đóng băng" màn trình diễn của anh, nhưng kết quả vẫn không thể thành công.
"Hiện tại, anh ấy đã là một cầu thủ mang đẳng cấp hiện tượng trong lứa tuổi của mình."
Đối với những đánh giá cao đến từ đối thủ, các chuyên gia trong nước cũng nhận định rằng, việc Dương Dương tham dự giải trẻ châu Á có phần quá tầm.
"Anh ấy thi đấu ở châu Âu trong các giải Eredivisie và Champions League, khi trở về nước lại tham gia các trận đấu của đội tuyển quốc gia. Việc tham dự giải trẻ châu Á đối với anh ấy không mang nhiều giá trị rèn luyện, mà chủ yếu là do nhu cầu chinh chiến của đất nước."
"Trong trận đấu có thể thấy rõ, hàng phòng ngự của đội Iran rất khó để kiềm tỏa hoàn toàn Dương Dương. Khả năng cá nhân của anh ấy có thể nói là hạc giữa bầy gà, và đội tuyển Trung Quốc cũng nhờ sự dẫn dắt của anh mà đã trình diễn lối đá tấn công đặc sắc ngay trong hiệp một."
Tuy nhiên, nhiều người cũng nhắc đến việc Dương Dương rõ ràng có phần giữ sức trong hiệp hai, và sau khi Dương Dương rời sân, đội Iran cũng đã vài lần nỗ lực phản công, khiến đội Olympic phải chống đỡ hết sức chật vật. Điều này một lần nữa chứng minh vai trò không thể thiếu của Dương Dương trong đội bóng này.
Mặc dù chỉ là trận đấu đầu tiên tại giải trẻ châu Á, nhưng chiến thắng 3-0 trước Iran, cùng với sức hút từ Dương Dương, đã một lần nữa thổi bùng nhiệt huyết và sự chú ý của người hâm mộ trong nước. Dương Dương cũng nhờ màn trình diễn xuất sắc ở trận đấu mở màn mà tạo nên một làn sóng lớn trong nước.
Tất cả mọi người đều mong chờ, liệu anh có thể dẫn dắt đội Olympic tiến xa hơn nữa tại giải trẻ châu Á hay không.
Mọi diễn biến ly kỳ của câu chuyện này, chỉ có tại truyen.free.
…
Vẫn là tại sân vận động Seras ở Kuala Lumpur.
Ở vòng bảng thứ hai, đội tuyển Trung Quốc đối đầu với Indonesia.
Đội tuyển Trung Quốc một lần nữa tung ra đội hình chính thức như trận đầu, Dương Dương lại tiếp tục đảm nhiệm vị trí tiền đạo cắm, còn Hao Tuấn Mẫn, Trần Thao và Chu Hải Bân cũng cùng nhau góp mặt trong đội hình xuất phát.
Ngay phút thứ ba của trận đấu, Dương Dương nhận bóng trong vòng cấm, xoay người dựa vào hậu vệ đối phương rồi chuyền ngược về, Hao Tuấn Mẫn tung cú sút xa bằng chân thấp từ tuyến đầu vòng cấm địa, ghi bàn mở tỉ số cho đội tuyển Trung Quốc.
Sau đó, bắt đầu từ phút thứ tám, chỉ trong mười phút ngắn ngủi, đội tuyển Trung Quốc đã liên tục tạo ra một đợt tấn công mãn nhãn.
Đầu tiên là pha chọc khe diệu kỳ của Dương Dương từ giữa sân, Trần Thao dứt điểm sau khi đột nhập vòng cấm, nhưng bị thủ môn đối phương cản phá. Dương Dương ập vào đá bồi thành công, nâng tỉ số lên 2-0.
Tiếp đó lại là một pha tạt bóng bổng của Dương Dương từ cánh phải, Chu Hải Bân băng vào từ phía sau đánh đầu cận thành, nâng tỉ số lên 3-0.
Sau khi ghi liền ba bàn, đội tuyển Trung Quốc chủ động giảm tốc độ tấn công, nhưng gần cuối hiệp một, đội Trung Quốc vẫn một lần nữa tạo ra mối đe dọa. Chu Hải Bân tung ra một đường chọc khe chuẩn xác, Dương Dương phá bẫy việt vị thành công, lừa bóng qua thủ môn Indonesia rồi nhẹ nhàng đẩy bóng vào khung thành trống rỗng.
Với hai bàn thắng và hai pha kiến tạo, Dương Dương lại một lần nữa thống trị trận đấu này.
Sau khi đổi sân và tiếp tục thi đấu hiệp hai, Dương Dương nhanh chóng có thêm một cơ hội. Anh kéo bóng sang cánh trái, nhanh chóng đột phá vào tuyến đầu vòng cấm địa, bất ngờ cắt ngang vào trong, vượt qua cầu thủ phòng ngự rồi tung cú vô lê bằng chân phải đầy uy lực, một lần nữa xuyên thủng khung thành Indonesia.
Hattrick!
Đây chính là hattrick đầu tiên của Dương Dương!
Cả sân vận động đều cuồng nhiệt hô vang tên Dương Dương, và đài truyền hình quốc gia cũng hò reo khản cả giọng trong buổi tường thuật trực tiếp.
Hai trận đấu ghi năm bàn, phong độ của Dương Dương quả thực không thể ngăn cản.
Từng chi tiết tinh xảo của thiên truyện này, độc quyền dành cho truyen.free.
…
Hai chiến thắng liên tiếp ở vòng bảng, đến trận đấu thứ ba gặp Qatar, Dương Dương được ngồi trên băng ghế dự bị.
Điều này rõ ràng là chiến lược của đội Olympic, hy vọng Dương Dương có thể giữ sức cho các vòng đấu loại trực tiếp.
Đội Olympic cũng đã có một chiến thắng 1-0 đầy may mắn trước Qatar, khi Đổng Phương Trác vào sân từ băng ghế dự bị trong hiệp hai và ghi một bàn thắng.
…
Ở vòng tứ kết đấu loại trực tiếp, đội tuyển Trung Quốc đối đầu với Malaysia.
Ngay từ đầu trận, Dương Dương, người một lần nữa có mặt trong đội hình xuất phát, đã tung ra một cú sút xa từ ngoài vòng cấm, suýt chút nữa đã thành bàn.
Sau đó, Dương Dương thi đấu hết sức năng nổ, liên tiếp tạo ra cơ hội.
Chỉ bốn phút sau cú sút xa ấy, tiền vệ của đội tuyển Trung Quốc cướp bóng thành công. Dương Dương nhận bóng, tung ra đường chuyền diệu kỳ, tạo điều kiện cho Trần Thao phá bẫy việt vị thành công và dứt điểm thành bàn.
Sau khi khai cuộc trở lại, đường chuyền của Malaysia nhanh chóng bị đội tuyển Trung Quốc cướp bóng. Dương Dương nhận đường chọc khe của Chu Hải Bân, nhẹ nhàng dứt điểm bằng chân trái, nâng tỉ số lên.
Và đến phút thứ mười chín, lại là một pha giãn biên của Dương Dương, thu hút sự chú ý của hàng phòng ngự rồi chuyền ngược về cho Hao Tuấn Mẫn. Người này chuyền vào trung lộ vòng cấm địa, Chu Hải Bân băng vào trực tiếp dứt điểm thành bàn, 3-0.
Cuối cùng, đội tuyển Trung Quốc đã giành chiến thắng tuyệt đối 3-0 trước Malaysia nhờ ba bàn thắng ghi được trong hai mươi phút đầu hiệp một.
Sau trận đấu này, người hâm mộ trong nước một lần nữa sục sôi.
Không lâu trước đó, đội tuyển quốc gia mới chật vật thắng hiểm 1-0, nhưng không ngờ giờ đây đội Olympic lại giành chiến thắng tuyệt đối ba bàn không gỡ. Điều này khiến người hâm mộ trong nước càng đặt nhiều kỳ vọng vào đội Olympic.
Sau khi hoàn thành nhiệm vụ lọt vào bán kết, ban huấn luyện đội Olympic cũng mạnh dạn tuyên bố mục tiêu giành chức vô địch.
Với một ngôi sao bóng đá như Dương Dương trấn giữ, đội Olympic đã một bước trở thành ứng cử viên số một cho chức vô địch tại giải trẻ châu Á.
Những sự kiện kỳ diệu này, sẽ được chép lại và lưu truyền tại truyen.free.
…
Bán kết, Trung Quốc đối đầu với Syria.
Ngay phút thứ ba của trận đấu, Dương Dương lại một lần nữa nhận bóng từ Hao Tuấn Mẫn ở cánh trái, cắt ngang vào trong, vượt qua cầu thủ phòng ngự, rồi tung cú vô lê bằng chân phải, công phá khung thành Syria, ghi bàn mở tỉ số cho đội tuyển Trung Quốc.
1-0!
Đây cũng là lần thứ hai Dương Dương ghi bàn từ khu vực này, anh bắt đầu nhận ra rằng, với việc là cầu thủ thuận chân phải, kết hợp với "cú đột phá Ronaldo," việc dứt điểm trực tiếp từ khu vực này có sức uy hiếp đáng kể, và bản thân anh cũng ngày càng có cảm giác tốt hơn.
Không chỉ vậy, anh còn đang suy nghĩ về việc nâng cao khả năng sút bóng bằng chân trái của mình.
Nếu bên trái phù hợp để phát lực bằng chân phải, vậy thì dĩ nhiên bên phải sẽ phù hợp với chân trái.
Dẫn trước một bàn trong hiệp một, sau khi đổi sân và tiếp tục thi đấu hiệp hai, Syria đã mắc sai lầm. Trong một pha phá bóng bằng chân lớn, bóng đập vào người Chu Hải Bân, bật ngược lại trước mặt Dương Dương. Dương Dương dĩ nhiên không bỏ lỡ cơ hội, vượt qua trung vệ đối phương rồi nhẹ nhàng đẩy bóng bằng chân trái vào lưới, nâng tỉ số lên 2-0.
Với tám bàn thắng, Dương Dương đã hoàn toàn khẳng định vị trí là Vua phá lưới số một tại giải trẻ châu Á, giành được sự tán thưởng nhất trí từ người hâm mộ trong và ngoài nước.
Đồng thời, đội tuyển Hàn Quốc cũng đã hòa 2-2 với Nhật Bản trong trận bán kết, và cuối cùng đánh bại đối thủ 5-2 trong loạt đá luân lưu, cùng đội tuyển Trung Quốc hội ngộ ở trận chung kết.
Trận đấu giữa Trung Quốc và Hàn Quốc này một lần nữa thu hút sự chú ý của người hâm mộ trong nước.
…
Khi Dương Dương đang bất khả chiến bại tại giải trẻ châu Á, giành được sự tán thưởng cao độ từ người hâm mộ trong và ngoài nước, thì ở xa châu Âu, Ajax lại phải đối mặt với chu���i trận đầy giông bão.
Sau ba lượt trận đầu tiên với hai thắng một hòa, giữ vững thành tích bất bại, đội bóng của Ronald Koeman đã chạm trán với đội mới thăng hạng Den Haag ở vòng đấu thứ tư.
Mặc dù thi đấu trên sân khách, nhưng Ajax lại trình diễn một hiệp một vô cùng thuận lợi, dẫn trước 3-0 nhờ các bàn thắng của Wesley Sonck, Pienaar và Sneijder.
Nhưng sau khi đổi sân và tiếp tục thi đấu hiệp hai, đội Den Haag bất ngờ bùng nổ, ghi liền ba bàn, và cuối cùng Ajax đã bị Den Haag cầm hòa 3-3 ngay trên sân khách.
Một trận hòa không phải là điều không thể chấp nhận, nhưng với cách bị đối thủ cầm hòa như vậy, đơn giản là một sự sỉ nhục đối với Ajax.
Ronald Koeman phát biểu sau trận đấu rằng, đội bóng chủ yếu bị ảnh hưởng bởi lịch thi đấu của đội tuyển quốc gia, khiến các cầu thủ phải di chuyển liên tục.
Tuy nhiên, các đối thủ lớn như Eindhoven và Feyenoord, dù cũng chịu ảnh hưởng tương tự từ các đội tuyển quốc gia, vẫn giành chiến thắng.
Trận hòa này khiến Ajax bắt đầu bị tụt lại phía sau hai đối thủ mạnh.
Đáng chú ý là, đội Alkmaar của Van Gaal cuối cùng cũng mạnh mẽ vươn lên, giành chiến thắng đậm 5-0 trước đối thủ trên sân nhà.
Nhưng họa vô đơn chí.
Sau thất bại đáng tiếc tại giải Eredivisie, Ajax trở về Amsterdam Arena, đón tiếp trận đấu đầu tiên vòng bảng Champions League. Đối mặt với Juventus hùng mạnh, Ajax không thể chống cự, thảm bại khi Nedved ghi bàn thắng quyết định.
Ibrahimovic và Trabelsi cũng ra sân trong đội hình xuất phát khi đối đầu với đội bóng cũ, nhưng cả hai đều không thể hiện tốt.
Thua trận mở màn Champions League trên sân nhà, Ronald Koeman một lần nữa bị giới truyền thông chỉ trích.
Ba ngày sau, ở vòng năm Eredivisie, Ajax làm khách trước Feyenoord.
Trải qua một hiệp đấu đầy cam go, hai đội hòa 0-0.
Nhưng sau khi đổi sân và tiếp tục thi đấu hiệp hai, Kalou chỉ mất ba phút để ghi bàn mở tỉ số.
Vào khoảnh khắc then chốt, De Jong đã đứng lên, gỡ hòa cho đội bóng.
Tuy nhiên, Kuyt đã ghi bàn ở phút thứ tám mươi một lần nữa giúp đội chủ nhà vươn lên dẫn trước.
Hai lần bị dẫn trước, Ajax vẫn thể hiện tinh thần kiên cường. Grygera ghi bàn ở phút thứ tám mươi sáu, một lần nữa gỡ hòa tỉ số, đồng thời mang lại hy vọng cho tất cả mọi người.
Nhưng ở những giây phút cuối cùng của trận đấu, Kalou lại ghi bàn, một lần nữa giúp đội chủ nhà vượt lên.
Cuối cùng, Ajax đã để thua Feyenoord với tỉ số 2-3, đội bóng của Gullit lại giành trọn ba điểm.
Eindhoven toàn thắng 3-0 trên sân khách trước Nijmegen, giành mười ba điểm và vươn lên dẫn đầu bảng xếp hạng. Feyenoord cũng có mười ba điểm, bám sát phía sau. Trong khi đó, Ajax chỉ có tám điểm, kém đối thủ tới năm điểm.
Điều đáng thất vọng hơn là, một tuần sau đó, Ajax đón tiếp Heerenveen trên sân nhà. Dẫn trước một bàn trong hiệp một, nhưng trong hiệp hai đã bị đối thủ ghi liền ba bàn, cuối cùng thảm bại 1-3 ngay trên sân nhà.
Eindhoven và Feyenoord đồng loạt giành chiến thắng đậm 4-0, khoảng cách điểm số giữa ba đội nhanh chóng nới rộng lên đến tám điểm.
Điều này khiến người hâm mộ Ajax vô cùng bất mãn với màn trình diễn của đội trong mùa giải mới, cho rằng dù đội bóng đã bán đi năm trụ cột lớn vào mùa hè, nhưng cũng không nên thể hiện tệ hại đến vậy.
Thế nhưng chỉ ba ngày sau đó, ở lượt trận thứ hai vòng bảng Champions League, Ajax làm khách trên sân của Bayern Munich.
Tiền đạo người Hà Lan Makaay, bá chủ Bundesliga, đã lập hattrick và kiến tạo thêm một bàn cho Ze Roberto. Với ba bàn thắng và một kiến tạo, Bayern Munich đã giành chiến thắng đậm 4-0 trên sân nhà trước Ajax, đẩy nhà vô địch Champions League đương kim vào vực sâu địa ngục.
Sau khi kết thúc lượt trận thứ hai vòng bảng, Ajax đứng cuối bảng, thậm chí còn kém cả Maccabi Tel Aviv của Israel.
Thảm bại trở về nước, Ajax lại tiếp tục hòa 0-0 trên sân khách với Alkmaar của Van Gaal.
Sau khi trận đấu kết thúc, Ronald Koeman đã thẳng thắn bày tỏ sự hối hận khi bắt tay với Van Gaal.
"Tôi không nên để cậu ấy về nước dự thi."
Mỗi đoạn văn, mỗi tình tiết, đều được dày công chuyển ngữ, độc quyền chỉ có trên truyen.free.