Sau bữa tối, Dương Dương về nhà và lập tức bước vào sân huấn luyện cao cấp.

Hiện tại, hắn bắt đầu giảm dần tỉ lệ các bài tập cơ bản, đồng thời tăng cường thời gian luyện tập ba kỹ năng bóng đá ngôi sao như: Cú đột phá của Ronaldo, pha tạt bóng của Beckham và kỹ thuật dừng bóng của Bergkamp. Đặc biệt là kỹ năng dừng bóng, đây là điểm yếu hiện tại của hắn và cần được cải thiện nhanh chóng nhất.

Theo đánh giá của lão Băng, hắn hiện vẫn đang trong giai đoạn củng cố, một phần nguyên nhân quan trọng là hắn đang nỗ lực cải thiện những động tác kỹ thuật không chuẩn mực trước đây cùng với ý thức dừng bóng. Quá trình này chắc chắn sẽ tốn một khoảng thời gian.

Tất nhiên, Dương Dương hoàn toàn có thể không sửa đổi, nhưng những động tác và thói quen không đúng chuẩn mực này sẽ đeo bám hắn suốt sự nghiệp thi đấu chuyên nghiệp của mình.

Nhìn về ngắn hạn, Dương Dương muốn cải thiện những thói quen xấu đã tích lũy bao năm tháng, không chỉ cần thời gian mà còn phải khổ công rèn luyện, tiến bộ lại hết sức chậm chạp. Tuy nhiên, xét về lâu dài, điều này lại mang đến lợi ích vô cùng lớn cho hắn.

Đây cũng là nguyên tắc mà Dương Dương luôn kiên trì giữ vững. Hắn vẫn luôn tin rằng, chỉ khi trải qua gian khổ, con người mới thực sự trưởng thành và vượt trội.

Con đường bóng đá này không hề có lối tắt, hay đúng hơn, lối tắt nhanh nhất chính là không ngừng luyện tập.

Trong sân huấn luyện cao cấp, thể lực của Dương Dương là vô tận, nhưng tinh thần của hắn thì không.

"Gần đây ngươi có chuyện phiền lòng sao?" Giọng lão Băng nhàn nhạt vang lên.

Dương Dương không đáp lời, vẫn miệt mài luyện tập.

"Chuyện này không chỉ vì thất bại tại UEFA Super Cup, cũng không chỉ vì thực lực của Ajax đã suy yếu đi nhiều..."

Nghe đến đây, Dương Dương cuối cùng cũng dừng chân, đặt một chân lên quả bóng, im lặng hồi lâu không nói.

"Đêm đó, thủ môn xuất sắc nhất là Lobont, hậu vệ giỏi nhất là Carvalho, tiền vệ hay nhất là Deco, c��n tiền đạo xuất sắc nhất là Ibrahimovic. Dường như chẳng có tên ta trong đó." Dương Dương cười khổ nói.

Đêm đó hắn nhắc tới chính là lễ bốc thăm vòng bảng Champions League và lễ trao giải do UEFA tổ chức tại Monaco Monte Carlo.

Hai buổi lễ diễn ra cùng tối, Ajax với tư cách nhà vô địch Champions League và Porto, đội á quân, đều giành được hai giải thưởng cá nhân xuất sắc nhất, điều này hoàn toàn đúng như dự đoán của giới chuyên môn.

Thế nhưng, với tư cách là công thần ghi bàn quyết định trong trận chung kết Champions League, Dương Dương lại chẳng nhận được bất cứ giải thưởng nào, điều này khiến hắn nhận ra rõ ràng tình cảnh của mình.

Bàn thắng tuyệt đẹp trong trận chung kết Champions League, chức vô địch giải đấu Toulon, cầu thủ xuất sắc nhất Asian Cup, những danh hiệu này nghe thì có vẻ vang dội, nhưng thực tế lại không mang nhiều giá trị, đến nỗi không thể giúp hắn lọt vào danh sách đề cử cho các giải thưởng cá nhân xuất sắc.

Lobont và Carvalho thì không cần phải bàn cãi, Deco có thể vượt qua Van Der Vaart để được chọn, chứng t�� thực lực cầu thủ này quả thật phi phàm. Còn về Ibrahimovic, Dương Dương cũng phải thừa nhận rằng ở giai đoạn hiện tại, bản thân hắn vẫn chưa thể sánh bằng.

Sân cỏ là một nơi vô cùng thực tế, danh hiệu có nhiều đến mấy cũng chỉ là vô ích.

Cũng giống như tài năng trẻ người Brazil Alberto của Porto, mùa giải trước thi đấu rất xuất sắc, nhưng sang mùa giải mới đã trực tiếp bị đày xuống đội trẻ. Vậy thì biết tìm ai mà phân trần đây?

Những trường hợp như thế trong bóng đá châu Âu nhiều không kể xiết.

Mỗi năm đều có vô số tài năng trẻ tỏa sáng chói mắt xuất hiện, nhưng cũng mỗi năm có vô số ngôi sao từng được kỳ vọng lại chìm vào quên lãng.

Việc tham dự lễ trao giải của UEFA đã khiến Dương Dương nhìn rõ mọi việc.

Deco, Carvalho, Van Der Vaart và Ibrahimovic, tất cả bọn họ đều đã sẵn sàng để vươn lên thành những ngôi sao hàng đầu châu Âu. Chỉ cần họ thể hiện được giá trị của mình ở Barcelona, Chelsea, Real Madrid và Juventus, thì xem như họ đã vững vàng ở vị trí ngôi sao lớn.

Còn nếu không may, họ không thể đứng vững và bị loại bỏ, thì chỉ có thể nỗ lực tìm kiếm cơ hội khác mà thôi.

Nhìn lại Dương Dương, hắn vẫn chưa có được thực lực ấy.

Đây cũng là lý do hắn tiếp tục ở lại Ajax. Trước khi đạt được thực lực đó, hắn chưa hề có ý định rời khỏi đội bóng.

Ít nhất, ở đây hắn có thể đảm bảo được thi đấu tại Champions League.

***

Lão Băng thấu hiểu Dương Dương, cũng hiểu rõ những suy nghĩ trong lòng hắn, nhưng ông không có ý định khuyên nhủ.

Đạo lý rất đơn giản, có những điều phải tự mình suy nghĩ thấu đáo, người ngoài không thể giúp được.

Từ Almere đến Ajax, từ giải đấu nghiệp dư cho đến Eredivisie và Champions League, cùng với sự tiến bộ không ngừng, dã tâm của Dương Dương cũng ngày càng bành trướng. Hiện tại, hắn không còn thỏa mãn với việc chỉ là một cầu thủ chuyên nghiệp của Ajax nữa.

Điều hắn khao khát lúc này là trở thành cầu thủ nòng cốt của Ajax, hắn mong muốn được chứng minh thực lực của mình tại đấu trường Champions League.

Nói thẳng ra, hắn muốn chứng minh bản thân không hề thua kém Ibrahimovic v�� Van Der Vaart.

Như vậy, điều kéo theo sau đó chính là trách nhiệm.

Năng lực càng lớn, trách nhiệm càng cao.

Muốn trở thành cầu thủ nòng cốt của Ajax, vậy thì trước hết phải chứng minh bản thân có đủ thực lực và khả năng gánh vác.

Việc trở thành ngôi sao trụ cột không phải ai muốn là được, mà còn phải xem huấn luyện viên trưởng có công nhận hay không, các cầu thủ trên sân có chấp nhận hay không. Nếu không đủ thực lực và phong độ, ai sẽ thừa nhận ngươi?

Không gánh nổi trọng trách, không chịu nổi áp lực, ai sẽ chấp nhận ngươi?

Cũng giống như tại giải Toulon, Dương Dương đã gánh vác trọng trách ấy. Và có thể dự đoán rằng, tại giải trẻ châu Á sắp tới, đội trẻ chắc chắn sẽ lấy Dương Dương làm trung tâm để thi đấu, huấn luyện viên Thiết Thanh cũng sẽ xây dựng chiến thuật xoay quanh hắn.

Về sau, đội tuyển quốc gia cũng sẽ như vậy.

Còn việc Ajax có thể như thế hay không, điều đó hoàn toàn phụ thuộc vào màn trình diễn của Dương Dương.

"Cứ từ từ thôi, trước hết hãy củng cố vững chắc hơn kiến thức cơ bản, luyện tập ba kỹ năng bóng đá ngôi sao kia cho thành thạo hơn một chút, rồi hẵng nghĩ đến những điều này."

Lúc này, lão Băng cũng chỉ có thể khuyên nhủ hắn như vậy.

Dương Dương hít một hơi thật sâu, gật đầu nặng nề, rồi đứng dậy tiếp tục luyện bóng.

***

Những ngày sau đó, Dương Dương vẫn đều đặn đến trường của Tô Văn Hồng để luyện bóng. Nhiều học sinh cũng dần quen thuộc với sự hiện diện của hắn, và khi gặp, họ chỉ chủ động chào hỏi.

Ngược lại, trên mạng internet, các diễn đàn như Miêu Phác hay Tây Từ Ngõ Hẻm thường xuyên xuất hiện những bài đăng của học sinh trường họ, nhiệt tình ca ngợi việc Dương Dương luyện bóng tại trường. Thỉnh thoảng, họ còn đăng kèm hình ảnh, thu hút một lượng lớn cư dân mạng vào bình luận và hưởng ứng sôi nổi.

Mỗi khi thấy những bài viết như vậy, bản thân Dương Dương cũng cảm thấy có chút ngượng ngùng.

Nhưng càng được nhiều người tán thưởng, Dương Dương lại càng tự thúc giục bản thân phải nỗ lực hơn, bởi vì hắn hiểu rõ mình vẫn chưa đủ tốt.

Ánh mắt chọn nhà của Tô Văn Hồng quả thực không tồi. Dương Dương xem xét, căn penthouse tọa lạc ở vị trí rất đẹp trong tiểu khu, đủ yên tĩnh, hoàn toàn phù hợp yêu cầu của hắn. Hơn nữa, giá cả cũng phải chăng, về cơ bản là giá của hai năm trước, chỉ yêu cầu một khoản tiền đặt cọc.

Khi chủ doanh nghiệp kia vừa nghe tin Dương Dương muốn mua căn nhà của mình, ông ta chẳng đợi Tô Văn Hồng mặc cả, mà lập tức giảm giá ngay tại chỗ không ít.

Khoảng một triệu, đối với Dương Dương hiện tại mà nói, chẳng thấm vào đâu.

Vì vậy, tranh thủ những ngày ở Bắc Kinh gần đây, hắn đã nhanh chóng hoàn tất thủ tục sang tên nhà.

Còn chuyện sửa sang lại, một sớm một chiều cũng chưa vội, tạm thời cứ để đó.

Mua nhà xong, Dương Dương vẫn như trước, mỗi ngày đều luyện bóng.

Chỉ có điều, mỗi ngày vào buổi trưa và xế chiều, Tô Diệp luôn xuất hiện phía sau khán đài hình thang, ngồi trên chiếc ghế dài ven đường, tay cầm chai nước, lặng lẽ dõi theo hắn luyện bóng.

Đợi đến khi hắn mồ hôi nhễ nhại bước tới, nàng chỉ mỉm cười hì hì và đưa cho hắn một chai nước.

Mới đầu một hai ngày, Dương Dương còn cảm thấy hơi không quen, thậm chí có chút áy náy, nhưng dần dà, hắn cũng đã quen với sự hiện diện ấy.

Cũng chính là trong đợt tập huấn của đội Olympic, ngay trước thềm giải trẻ châu Á, đội tuyển quốc gia đã bước vào một trận đấu vòng loại World Cup nữa.

Trong trận đấu làm khách trên sân Malaysia, đội tuyển quốc gia tấn công kém hiệu quả, không như người hâm mộ kỳ vọng. Họ chỉ thắng sít sao đối thủ 1-0. Mặc dù giành trọn ba điểm, nhưng quá trình lại hết sức chật vật và nguy hiểm.

Sau trận đấu Asian Cup, danh tiếng nhà vô địch châu Á cùng màn trình diễn của đội hoàn toàn không tương xứng. Điều này đã dẫn đến những cuộc thảo luận sôi nổi trong giới hâm mộ trong nước. Rất nhiều người đều khẳng định rằng sự khác biệt lớn giữa hai đội tuyển quốc gia là do thiếu vắng Dương Dương.

Trận đấu kế tiếp làm khách trên sân Kuwait chính là trận đấu then chốt ở vòng loại. Dù chỉ cần hòa là có thể giành vé đi tiếp, nhưng rất nhiều người hâm mộ đều nhất loạt cho rằng đội tuyển quốc gia nên triệu tập Dương Dương tham dự để đảm bảo sức tấn công của đội bóng.

Khi Arend Haan trả lời phỏng vấn truyền thông tại Malaysia, ông cũng bày tỏ rằng Dương Dương quả thực có thể tăng cường sức tấn công cho đội tuyển quốc gia. Ông cùng ban huấn luyện sẽ nghiêm túc cân nhắc việc có triệu tập hắn tham gia trận đấu tiếp theo của đội tuyển quốc gia hay không.

Có người trong nội bộ tiết lộ, đội tuyển quốc gia đang ráo riết nghiên cứu đối sách, nhưng tình hình cụ thể phải đợi đến tháng Mười mới có thể đưa ra quyết định.

***

Khi Dương Dương đặt chân đến sân bay Quảng Châu, hiện trường bất ngờ có không ít phóng viên truyền thông và người hâm mộ đang chờ đợi.

Vừa trông thấy Dương Dương, họ đã kích động vây kín, khung cảnh lúc đó đơn giản là còn lớn hơn cả một siêu sao giải trí trong nước.

"Dương Dương! Dương Dương! !"

Những tiếng hô hoán nhiệt tình của người hâm mộ nhanh chóng làm kinh động các hành khách bên trong sân bay, nhất thời có thêm nhiều người vây lại.

Đối với người hâm mộ, Dương Dương luôn vô cùng khách khí, sẵn lòng đáp ứng mọi yêu cầu.

Sau khi đã cố gắng hết sức đáp ứng yêu cầu của người hâm mộ, Dương Dương cũng đặc biệt dành thời gian nhận lời phỏng vấn từ giới truyền thông.

"Vô cùng cảm ơn mọi người đã yêu mến và công nhận. Đội bóng giành chiến thắng là nhờ vào nỗ lực của mỗi thành viên. Tôi tin rằng chỉ cần chúng ta đồng lòng hiệp lực, kề vai sát cánh chiến đấu, đội tuyển trẻ châu Á nhất định sẽ đạt được thành tích tốt."

"Có thông tin cho rằng, mục tiêu của đội Olympic trong chuyến xuất quân sang Malaysia lần này là vòng bán kết, anh nghĩ sao về điều này?" Một phóng viên hỏi.

"Điều đó rất bình thường. Tôi cho rằng chúng ta có đủ thực lực để tiến vào bán kết. Dĩ nhiên, trong bóng đá mọi chuyện đều có thể xảy ra, vì vậy chúng ta vẫn cần phải thi đấu chắc chắn, đá từng trận một." Dương Dương đáp lời.

"Sau Asian Cup, trong nước lại dấy lên một làn sóng du học bóng đá. Nghe nói đã có nhiều cầu thủ đội tuyển quốc gia quyết định ra nước ngoài thi đấu. Anh nhìn nhận thế nào về việc này?" Lại một phóng viên khác đặt câu hỏi.

"Tôi thấy đây là một điều tốt," Dương Dương gật đầu nói. "Các giải đấu châu Âu quả thực rất thử thách và cực kỳ hữu ích cho việc nâng cao trình độ cầu thủ. Cá nhân tôi thiên về việc có thêm nhiều cầu thủ Trung Quốc ra nước ngoài thi đấu. Dĩ nhiên, điều quan trọng nhất là phải có thể ra sân thi đấu."

"Vậy còn đội Olympic thì sao? Có người lo ngại các cầu thủ đội Olympic đi du học sẽ ảnh hưởng đến sự phát triển tiếp theo của họ."

"Đúng như tôi vừa nói, điều chủ yếu nhất vẫn là liệu họ có thể ra sân thi đấu hay không. Chỉ cần được thi đấu những trận có giá trị rèn luyện, tôi cho rằng nên khuyến khích mọi người ra nước ngoài."

Đây quả thực là điều Dương Dương đã tự mình trải nghiệm.

Ít nhất, hắn cho rằng những người như Trịnh Chí và Triệu Tuấn Triết cũng có đủ thực lực để lập nghiệp ở nước ngoài. Còn những người như Trần Thao, Phùng Hiểu Đĩnh và Chu Hải Bân, chỉ cần có đội bóng phù hợp và được ra sân thi đấu, cũng nên đến châu Âu để rèn luyện.

"Về những tranh cãi gần đây xoay quanh việc đội tuyển quốc gia có nên triệu tập anh để đối đầu với Kuwait hay không, cá nhân anh nghĩ sao?" Một phóng viên hỏi.

Dương Dương khẽ mỉm cười: "Tôi tôn trọng ý kiến trao đổi giữa Ajax và đội tuyển quốc gia. Cống hiến sức mình cho đất nước là niềm vinh dự của tôi. Chỉ cần đội tuyển quốc gia cần đến, bất cứ khi nào yêu cầu xuất quân, tôi sẽ sẵn sàng hưởng ứng ở mọi nơi, mọi lúc."

Thái độ của Dương Dương lập tức nhận được một tràng vỗ tay nhiệt liệt từ những người có mặt tại hiện trường.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.