(Đã dịch) Siêu Cấp Phong Bạo - Chương 210: Tuyệt đối không được!
Ajax cướp bóng ở khu vực giữa sân, một lần nữa phát động phản công, Dương Dương nhanh chóng xâm nhập từ cánh phải.
Hậu vệ của Breda phải lui về rất nhanh. Hãy cùng xem Dương Dương sẽ xử lý tình huống này ra sao.
Đường chuyền vào vòng cấm! Trung vệ Kellen của Breda kịp thời lùi về phá bóng giải nguy.
Tuy nhiên, bóng không bay xa, rơi đúng ngoài vòng cấm. Sneijder đã kịp băng lên, tung cú sút thẳng!
Vào rồi!
Sneijder! Ajax đã có bàn thắng lật ngược thế trận, nhờ cú sút xa từ ngoài vòng cấm của Sneijder.
Quả là một cú sút xa ghi bàn vô cùng đẹp mắt.
Nếu như người hâm mộ vẫn còn nhớ, ở giai đoạn đầu mùa giải trước, Sneijder cũng từng thể hiện phong độ xuất sắc tương tự, liên tiếp ghi bàn trong nhiều trận đấu, giải cứu Ajax khỏi những lúc khó khăn.
Và với bàn thắng này, Sneijder hẳn phải cảm ơn người đồng đội Dương Dương đã kiến tạo từ cánh phải.
...
Trong khoảng thời gian bị dẫn trước này, Breda thi đấu có phần rời rạc, mắc không ít sai lầm trong các đường chuyền và khống chế bóng.
Quả đúng vậy, một đường chuyền hỏng nữa của Breda, và Ajax lập tức phát động phản công nhanh.
Sneijder chuyển bóng sang cánh phải, Dương Dương nhận bóng ở biên, đối mặt một đấu một với hậu vệ đối phương.
Cố gắng đột phá! Dương Dương có tốc độ rất nhanh, nhưng lần này Zonneveld đã chọn vị trí chặn rất tốt, không bị bỏ lại phía sau.
Dương Dương tạt bóng bổng, bóng chạm người hậu vệ đối phương đi ra ngoài, Ajax được hưởng một quả phạt góc.
Ajax được hưởng phạt góc, và Dương Dương sẽ là người thực hiện. Liệu anh ấy có thể tạo ra mối đe dọa nào không?
Dương Dương đá phạt góc, bóng được treo vào vòng cấm, điểm gần! Vermaelen!
VÀO! VÀO! VÀO! VÀO!
3-1! Ajax tiếp tục nới rộng cách biệt về tỷ số.
Chúng ta có thể cảm nhận rõ ràng sự thay đổi trong tinh thần thi đấu của các cầu thủ Ajax, họ trông tích cực hơn hẳn.
Breda mắc quá nhiều sai lầm trong việc chuyền và khống chế bóng. Khi đối mặt với sự áp sát và tranh chấp dữ dội của Ajax ở khu vực giữa sân, họ thực sự đã rơi vào thế bị động hoàn toàn.
Vermaelen chạy đến bên cạnh Dương Dương, ôm chầm lấy anh ấy. Anh ấy chắc chắn phải cảm ơn người đồng đội của mình thật nhiều.
Bàn thắng này đã gột rửa sai lầm trước đó của anh, như một hành động lấy công chuộc tội.
...
Hiệp một sắp kết thúc, Ajax lại một lần nữa phát động tấn công.
Sneijder di chuyển sang cánh phải, Maicon cũng băng lên hỗ trợ. Ba cầu thủ tạo thành chuỗi phối hợp liên tục ở biên phải. Dương Dương thoát khỏi vòng vây, dẫn bóng xộc thẳng vào vòng cấm, rồi tung cú dứt điểm ngay lập tức!
Thủ môn tung người cản phá...
VÀO!!!
Ôi trời ơi, đó là một bàn phản lưới nhà!
Bàn phản lưới nhà của Zonneveld.
Hậu vệ biên của Breda trông vô cùng tuyệt vọng. Anh ấy đã bám sát Dương Dương đến tận vòng cấm, nhưng không ngờ cú cản phá của thủ môn lại đập trúng chân anh, bật thẳng vào lưới.
Bàn phản lưới nhà, tỷ số là 4-1.
Đây chắc chắn là một bàn thua khiến Breda rơi vào tuyệt vọng, và Zonneveld hiển nhiên đã mất đi hoàn toàn sự tự tin.
Trong trận đấu này, anh ấy hoàn toàn không thể kiềm chế được Dương Dương.
Ajax đã thể hiện một hiệp đấu vô cùng xuất sắc, đặc biệt là Dương Dương với màn trình diễn ấn tượng ở cánh phải, khiến người ta liên tưởng ngay đến "cơn bão cánh phải" mà anh ấy tạo ra ở nửa sau mùa giải trước.
Thật khó mà tin được rằng anh ấy mới chỉ mười bảy tuổi.
Cầu thủ gần nhất ở tuổi mười bảy để lại ấn tượng sâu sắc như vậy có lẽ là Robben, khi anh còn khoác áo Groningen. Anh ấy đã thể hiện tài năng kinh ngạc ngay từ khi mới vào nghề, nhưng màn trình diễn của Dương Dương còn xuất sắc hơn cả Robben ở tuổi mười bảy.
Dù sao đi nữa, anh ấy đã có trong tay một chức vô địch Champions League, đồng thời vào mùa hè còn giành thêm cả giải đấu Toulon Tournament và Asian Cup, thậm chí còn được bầu chọn là Cầu thủ xuất sắc nhất Asian Cup. Đây là những thành tích mà Robben ở tuổi mười bảy không thể nào tưởng tượng được.
Và nhìn vào màn trình diễn trong trận đấu này, Dương Dương đã thực sự dẫn dắt Ajax vượt qua nghịch cảnh ở những thời khắc then chốt, thể hiện đúng phong thái của một cầu thủ trụ cột. Chỉ là không biết, anh ấy có thể duy trì phong độ này trong bao lâu.
... ...
... ...
Khi trọng tài chính thổi còi kết thúc trận đấu, toàn bộ sân vận động Amsterdam Arena bùng nổ trong tiếng reo hò như sấm.
Trên bảng tỷ số đỏ rực hiện lên kết quả chung cuộc của trận đấu: 6-2.
Huấn luyện viên trưởng Lokhoff của Breda bất lực giang hai tay, chấp nhận thất bại thảm hại này.
Ông ấy đã tính toán tất cả, nhưng lại đánh giá thấp một người.
Dương Dương vẫn chỉ thi đấu sáu mươi phút, nhưng khi anh ấy rời sân, Ajax đã dẫn trước 5-1. Sau đó, Charisteas kiến tạo cho Maxwell ghi bàn, song ở giai đoạn cuối trận, Breda đã gỡ lại một bàn từ một quả phạt góc.
Tỷ số cuối cùng là 6-2, Ajax đã giành một chiến thắng tưng bừng ngay trong trận mở màn mùa giải mới.
Tuy nhiên, ở các trận đấu khác diễn ra cùng lúc, Eindhoven tiếp tục duy trì trạng thái chiến thắng tưng bừng ở trận đầu, và ở vòng hai, họ đã hủy diệt Alkmaar của Van Gaal với tỷ số 5-1 ngay trên sân nhà. Điều này khiến đội bóng của Van Gaal với thành tích bết bát đang dần tiến gần đến khu vực xuống hạng.
Đồng thời, những lời bàn tán từ bên ngoài về khả năng của Van Gaal lại một lần nữa bùng lên dữ dội.
Sau khi trận đấu kết thúc, Dương Dương cũng lập tức gọi điện cho Van Gaal để hỏi thăm tình hình. Điều khiến anh bất ngờ là Van Gaal qua điện thoại lại tỏ ra hết sức nhẹ nhõm, cho rằng trận đấu này không phải là không có thu hoạch gì, chỉ là ở giai đoạn đầu hiệp hai, đối thủ đã thi đấu quá thuận lợi và ghi liên tiếp ba bàn.
"Mùa giải này, Eindhoven vốn được đánh giá là đội bóng có thực lực tổng thể mạnh nhất ở Eredivisie. Nếu Ajax không bán đi cầu thủ nào, họ vẫn còn có thể cạnh tranh, nhưng giờ thì e rằng rất khó."
Dương Dương không hề nghi ngờ về tình cảm mà Van Gaal dành cho Ajax, cũng như sự chuyên nghiệp của ông. Việc ông có thể thốt ra những lời này cho thấy Eindhoven mùa giải này thực sự có thực lực vượt trội, và sự dẫn dắt của Hiddink đối với đội bóng này hẳn đã phát huy hiệu quả tối đa.
Trong khi Ajax cũng bán đi cầu thủ nhưng lại dùng tiền để trả nợ, thì Eindhoven lại dùng tiền đó để chiêu mộ thêm viện binh. Đó chính là sự khác biệt lớn.
Feyenoord trong lượt trận này đã giành chiến thắng 4-0 trước William II ngay trên sân khách, với bàn thắng thứ tư của Kuyt trong mùa giải này.
Chỉ sau hai vòng đấu ghi được bốn bàn, Kuyt đã vươn lên dẫn đầu danh sách Vua phá lưới Eredivisie.
Đối thủ tiếp theo của Ajax là Utrecht cũng vừa giành chiến thắng 5-1 trước Roosendaal ngay trên sân nhà, với tiền đạo cắm van der Haar lập một cú hat-trick đầy chói sáng. Đối với Ajax, đây không nghi ngờ gì là một tin xấu.
... ...
... ...
Ba ngày sau, do trận Siêu cúp châu Âu, vòng đấu thứ ba của Ajax tại Eredivisie đã được điều chỉnh sang giữa tuần.
Vì lý do tuổi tác, đội ngũ y tế của câu lạc bộ đã đề nghị cho Dương Dương nghỉ ngơi, để anh chuyên tâm chuẩn bị cho trận Siêu cúp châu Âu cuối tuần.
Dù sao đi nữa, việc thi đấu quá nhiều dẫn đến kiệt sức không phải là điều tốt cho một cầu thủ trẻ.
Ronald Koeman đã tiến hành điều chỉnh hàng phòng ngự. Cả Maicon và Vermaelen, những người mắc lỗi ở hai vòng loại liên tiếp, đều bị loại khỏi đội hình xuất phát. Grygera và Vlaar được giao trọng trách, nhưng tình hình phòng ngự vẫn không có chuyển biến tốt.
Mới hai mươi phút đầu trận, tiền đạo Dahl Douglas của Utrecht đã ghi bàn mở tỷ số cho đội chủ nhà.
Sau một khoảng thời gian dài, hàng công của Ajax vẫn không thể tạo ra bất kỳ mối đe dọa nào, thậm chí thế trận trên sân có lúc còn trở nên rất nguy hiểm. Điều này khiến Ronald Koeman cuối cùng không thể kiên nhẫn thêm được nữa, và ông đã thực hiện quyền thay người ở phút thứ bảy mươi mốt.
Dương Dương, người vốn được cho nghỉ để giữ sức cho trận Siêu cúp châu Âu, đã được tung vào sân thay cho tiền đạo cánh phải Demur.
Vừa mới vào sân, trong pha chạm bóng đầu tiên trên sân, Dương Dương đã thực hiện pha dừng bóng lướt qua hậu vệ Utrecht, rồi dẫn bóng lao nhanh từ cánh phải vào khu vực bên phải vòng cấm. Anh thực hiện một cú đảo chân loại bỏ cầu thủ phòng ngự đối phương, sau đó ngoặt bóng vào trong và tung đường chuyền ngang bằng chân trái đến khu vực bên trái ngay trước vòng 16m50. Pienaar nhanh chóng băng lên, nhận bóng rồi dẫn vào vòng cấm, tung cú sút sệt bằng chân trái ghi bàn.
Tỷ số được san bằng 1-1!
Tuy nhiên, sau bàn thắng, Utrecht đã tăng cường thêm một bước trong việc phòng ngự khu vực cánh phải của Dương Dương. Đồng thời, họ cũng rút gọn đội hình ba tuyến, không cho Ajax thêm cơ hội nào, ngược lại còn tạo ra vài pha phản công sống động.
Cuối cùng, hai đội hòa nhau 1-1.
... ...
... ...
Trận hòa 1-1 trên sân khách trước Utrecht tuy không phải là một kết quả quá tệ, nhưng trong bối cảnh Eindhoven và Feyenoord đang thi đấu thăng hoa, màn trình diễn của Ajax vẫn phải nhận nhiều chỉ trích, đặc biệt là hàng ph��ng ngự của đội.
Về mặt tấn công, Dương Dương đã có hai bàn thắng và ba kiến tạo sau ba trận, th��� hi���n phong độ vô cùng xuất sắc. Nhiều người tin rằng anh đang dần tiếp nhận cây gậy quyền lực trụ cột mà Ibrahimovic và Van Der Vaart để lại.
Là điểm sáng lớn nhất của Ajax trong mùa giải này, Dương Dương cũng là thành quả đáng mừng duy nhất trong đội. Anh ấy tiếp tục duy trì phong độ xuất sắc từ Asian Cup, và tất cả người hâm mộ Ajax đều vui mừng trước màn trình diễn của anh.
Tuy nhiên, tân binh Charisteas trong đội lại chưa thể hiện đủ thực lực, Bendtner dù vài lần vào sân từ ghế dự bị cũng không có màn trình diễn nào quá tốt, và Wesley Sonck cũng không thể tìm lại được trạng thái đỉnh cao của một Vua phá lưới giải VĐQG Bỉ. Điều này khiến hàng công của Ajax rất khó làm hài lòng người hâm mộ.
Nhưng so với hàng công, hàng phòng ngự mới thực sự là vấn đề lớn.
Maicon công mạnh thủ yếu, cánh phải thường xuyên tồn tại không ít mối lo ngại trong phòng ngự. Ở trung lộ, sau khi Escude rời đội, cả Vermaelen và Vlaar đều không thể tự mình gánh vác một vị trí. Hơn nữa, thủ môn Stekelenburg cũng còn là một người mới, khiến hàng phòng ngự của Ajax thực sự đang gặp phải những mối hiểm họa chồng chất.
Đây cũng là hệ quả của chính sách trẻ hóa đội hình mà câu lạc bộ đã thực hiện.
Tuy nhiên, may mắn thay, ở vòng đấu thứ ba Eredivisie cuối tuần, Eindhoven, dù đã dẫn trước, nhưng lại để Breda ghi liền hai bàn gỡ hòa. Mặc dù sau đó họ đã ghi thêm được một bàn nữa, nhưng cuối cùng vẫn phải chấp nhận kết quả hòa 2-2 trên sân khách trước Breda.
Feyenoord cũng không khá hơn là bao. Mặc dù đã ghi bàn ở phút thứ hai mươi lăm, nhưng họ cũng bị gỡ hòa ở giai đoạn cuối trận, và kết thúc với tỷ số 1-1 trước Vitesse.
Cả Hà Lan đều biết rằng chức vô địch giải đấu không thuộc về ai khác ngoài ba ông lớn này. Việc cả ba đội đầu bảng cùng lúc bị cầm hòa ít nhiều cũng khiến tình cảnh của Ajax trở nên bớt căng thẳng hơn một chút.
Nhưng Ajax còn chưa kịp mừng thầm, thì rất nhanh lại một lần nữa phải đối mặt với một đả kích nặng nề.
... ...
... ...
Ngày hai mươi bảy tháng Tám, sân vận động Louis II, Monaco.
Siêu cúp châu Âu, nhà vô địch Champions League Ajax đối đầu với nhà vô địch UEFA Cup Valencia.
Sau nửa giờ thi đấu với nhịp độ chậm rãi, 'Bầy dơi' Valencia đã bứt phá ở phút thứ ba mươi mốt. Vẫn là cánh trái quen thuộc của Valencia, sau pha phối hợp ăn ý giữa Vicente và Di Vaio, Baraja đã đánh đầu ghi bàn từ cự ly mười lăm mét trước khung thành.
Sau đó, cánh phải của Ajax bị Vicente áp đảo một cách hết sức chật vật. Sang hiệp hai, sau khi đổi sân, lại là một quả tạt bổng từ cánh trái của Vicente, và tiền đạo người Ý Di Vaio đã đánh đầu cận thành, một lần nữa xuyên thủng lưới của Ajax.
Tỷ số là 2-0.
Cánh trái do Maicon trấn giữ về cơ bản đã bị Vicente biến thành một cái 'sàng'. Trong khi đó, tuyến giữa của Ajax bị bộ đôi tiền vệ trụ Baraja và Albelda áp đảo hoàn toàn, khiến họ khó có thể triển khai bóng.
Khi hàng phòng ngự một lần nữa để đối phương ghi bàn, Dương Dương ở tuyến trên dù 'cô chưởng nan minh' (một mình không thể làm nên chuyện), nhưng vẫn không ngừng cống hiến thể lực, kiên nhẫn tìm kiếm cơ hội phản công.
Anh tin chắc rằng, dù Ranieri có biến Valencia thành một 'bức tường đồng vách sắt' thật sự, thì cũng không thể nào không mắc dù chỉ một sai lầm.
Thua trận vì thực lực không đủ thì chấp nhận được, nhưng bị đối thủ áp đảo đến mức không có chút sức phản kháng nào thì quả là một thất bại quá uất ức.
Tuyệt đối không thể!
Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.