"Cha về rồi đây."

Tô Văn Hồng kéo lê thân thể mỏi mệt bước vào nhà.

"Ông về rồi à, người ướt sũng cả rồi, mau đi tắm đi, sắp đến bữa rồi đấy." Vợ ông, Diệp Tử Thanh, vọng ra từ phòng bếp.

Con gái Tô Diệp đang ngồi bên bàn ăn, ngẩng đầu gọi một tiếng cha, rồi lại vùi đầu vào làm bài tập.

Khuôn mặt Tô Văn Hồng đầy vẻ uể oải, ông đi vào phòng khách, ngồi phịch xuống ghế sô pha.

"Tiểu Diệp Tử à, con biết không? Hôm nay cha bị một vố đau." Tô Văn Hồng uể oải nói.

"Sao thế ạ?" Tô Diệp quan tâm hỏi, "Có phải mấy anh chị lớp trên thi thử không đạt kết quả tốt không ạ?"

Con bé cũng học ở trường của cha mình, nhưng mới lớp mười một, sang năm mới thi đại học.

Với người cha luôn có tinh thần trách nhiệm cao như vậy, Tô Diệp nghĩ chỉ có việc học sinh thi không tốt mới khiến ông bận lòng đến thế.

"Còn nghiêm trọng hơn chuyện đó."

"Còn nghiêm trọng hơn ư?" Tô Diệp hơi bất ngờ, suy nghĩ một lát, nàng dò hỏi: "Không lẽ cha phạm lỗi gì, bị điều khỏi lớp cuối cấp ạ?"

Tô Văn Hồng tức giận nhìn con gái một cái, lắc đầu thở dài, con gái thì là con gái, làm sao hiểu được tâm tư đàn ông?

Nếu thật sự bị điều khỏi lớp cuối cấp, ông đã đốt pháo ăn mừng rồi, còn phải thở ngắn than dài làm gì?

"Hôm nay tan học cha đi chạy bộ ở công viên, gặp Dương Dương."

"À." Tô Diệp không mấy ngạc nhiên.

"Hai bạn chạy bộ của cha cũng thấy cậu ấy, còn trò chuyện một lát, xin được chữ ký, nhưng chờ đến khi cha chạy tới, lại chẳng thấy bóng dáng đâu cả, con nói có tức không chứ?"

"Cha, cha phiền muộn chỉ vì chuyện này thôi sao?"

"Nói nhảm, không thì con nghĩ là chuyện gì?" Tô Văn Hồng tức giận hỏi lại.

Tô Diệp bĩu môi, tự hỏi có nên nói cho cha mình ngay bây giờ không.

"Mặc dù mọi người đều nói, Dương Dương ngày mai sẽ lại đến, nhưng hôm nay cha không gặp được, trong lòng cứ khó chịu mãi. Lần trước không đi Đức xem chung kết Champions League, cha đã tiếc hùi hụi rồi." Tô Văn Hồng nhắc lại đến giờ, lần nào cũng hối hận không thôi.

Đúng lúc này, vợ ông, Diệp Tử Thanh, đã chuẩn bị xong bữa tối, một tay bưng đĩa thức ăn bước ra khỏi phòng bếp.

"Lá Cây, thu dọn nhanh lên, ăn cơm."

Quay lại nhìn người chồng đang nằm ườn trên ghế sô pha, "Ông đấy, người đã hơn bốn mươi tuổi rồi, còn học người ta đu idol, làm sao dạy học sinh đây?"

"Có gì đâu? Tôi vẫn thường cùng học sinh trong lớp nói chuyện về Dương Dương, bà kh��ng biết đâu, chúng tôi có rất nhiều đề tài chung."

"Ông cứ khoác lác đi." Diệp Tử Thanh cười tủm tỉm quay lại phòng bếp.

"Bà thì biết cái gì?" Tô Văn Hồng cũng không phục lắm, đáp lại một câu.

Tô Diệp ở bên cạnh khúc khích cười nhìn cha mẹ cãi nhau, nàng đã sớm quen rồi.

"Cha, con nói cho cha chuyện này." Tô Diệp nhẹ giọng nói.

"Chuyện gì?" Tô Văn Hồng hỏi.

Con gái bảo bối này luôn khéo léo, thành tích học tập cũng rất ổn định, điều duy nhất khiến cha mẹ không được vừa ý cho lắm là con bé lại say mê kịch và biểu diễn, nói là muốn thi vào trường sân khấu điện ảnh. Nhưng Tô Văn Hồng và Diệp Tử Thanh đều là giáo viên trung học, họ mong con gái theo ngành sư phạm hơn.

Đương nhiên, giờ con bé mới lớp mười một, cả nhà ba người vẫn đang không ngừng trao đổi và trò chuyện.

"Cha, con biết Dương Dương ở đâu."

"Cái gì?" Tô Văn Hồng giật mình, cả người suýt bật dậy, "Con biết ư?"

"Vâng, sáng nay con gặp cậu ấy lúc chạy bộ ở Di Hòa Viên."

"Cậu ấy sáng nào cũng chạy ở Di Hòa Viên ư?"

"Con không biết, con chỉ thấy cậu ấy vào buổi sáng thôi. Nhưng con chắc chắn, bây giờ cậu ấy nhất định đang ở nhà đối diện nhà mình."

Theo cái chỉ tay của Tô Diệp, Tô Văn Hồng chợt có cảm giác như được khai sáng, ông vỗ đùi đánh đét một cái, cả người bật nhảy lên, "Ta đúng là ngốc mà, sao lại không nghĩ ra nhỉ?"

"Cậu ấy đến Bắc Kinh, luyện bóng ở công viên gần đây, lại thân với hai anh em Ngụy Chân, Ngụy Tranh đến vậy, thì chắc chắn là ở nhà họ rồi. Ai chà, ta thật đúng là cứng nhắc quá. Ngụy Chân với Ngụy Tranh cũng thật chẳng nghĩ gì cả, vậy mà không nói cho ta biết, ta..."

Đang lẩm bẩm không ngừng, Tô Văn Hồng đột nhiên kéo con gái mình đi ra ngoài.

"Ăn cơm xong rồi, hai cha con đi đâu đấy?" Diệp Tử Thanh vừa bước ra khỏi bếp, đúng lúc thấy họ ra cửa, liền hỏi.

"Đi mời khách."

...

...

Dương Dương từ công viên trở về, tắm rửa sảng khoái, cả người cảm thấy dễ chịu.

Cậu vừa lấy mì Ý và sốt cà chua từ tủ lạnh ra, định tự mình làm một đĩa mì ăn.

Vừa định bật bếp, liền nghe thấy tiếng chuông cửa reo bên ngoài.

"Ai đấy nhỉ? Chẳng lẽ là Ngụy Chân à?"

Dương Dương buồn cười đi tới, vừa mở cửa vừa lẩm bẩm trong miệng: "Người nhà cả, sau này vào cửa cũng chẳng cần bấm chuông."

Nhưng vừa mở cửa, lại thấy tiểu mỹ nữ Tô Diệp tươi cười đứng ở lối vào, mặt đỏ bừng giơ tay phải lên chào mình, còn phía sau cô bé là một người đàn ông trung niên hơi mập.

"Chào cô bé Tô, có chuyện gì sao?"

Tô Diệp chỉ vào cha mình đứng phía sau, "Đây là cha cháu, ông ấy là fan hâm mộ của anh."

"À, chào chú." Dương Dương vội vàng né người, mời họ vào.

"Chào cháu, Dương Dương, đúng là cháu thật rồi." Tô Văn Hồng lần này mới yên tâm, không ngờ lại là thật.

Dương Dương hơi lúng túng gật đầu, nhìn sang cô bé Tô, lại thấy cô bé đáng yêu nhún vai, vẻ mặt bất đắc dĩ, dường như đang nói: "Đấy, cháu đã bảo với anh rồi mà, cha cháu thật sự rất thích anh."

Vừa vào cửa, thấy chỉ có một mình Dương Dương, Tô Văn Hồng liền hỏi thăm tình hình, biết cậu ở một mình thì hơi mất hứng.

"Cái thằng Ngụy Chân này thật là, cũng không hiểu ý tứ gì cả, phải cùng ta nói một tiếng chứ, để hai bên còn tiện chăm sóc nhau. Chúng ta là hàng xóm cũ nhiều năm, ta với cha mẹ nó cũng là bạn tốt, khách của nhà họ chính là khách của nhà chúng ta."

Đang nói, Tô Văn Hồng nhìn về phía phòng bếp, "À đúng rồi, tối nay cháu ăn cơm chưa?"

"Cháu chưa ạ, cháu đang định tự làm mì ăn."

"Thế sao được? Mì gói ăn nhiều không có dinh dưỡng đâu." Nói xong, Tô Văn Hồng đứng dậy, kéo Dương Dương, "Đi, sang nhà chú ăn, không phải chú tự khen đâu, dì cháu nấu ăn cũng khá lắm đấy."

"Không cần đâu chú, cháu... Không phải..."

Dương Dương rất muốn nói, chú hiểu lầm rồi, cháu nói là mì Ý, chứ không phải mì gói.

Nhưng Tô Văn Hồng nhiệt tình như vậy, làm sao cho cậu cơ hội giải thích, lúc này liền lôi kéo cậu ra cửa, đi thẳng sang nhà đối diện.

Nhà họ Tô và nhà họ Ngụy đúng là hàng xóm cũ nhiều năm. Theo lời của hai vợ chồng Tô Văn Hồng, hai anh em Ngụy Chân và Ngụy Tranh đều do họ nhìn lớn lên, hai người họ cũng coi Tô Diệp như em gái ruột, hai nhà thân thiết như người một nhà.

"Thằng Ngụy Chân này thật đúng là, Dương Dương mới mười bảy tuổi, nó cũng chẳng biết báo với ta một tiếng, cứ yên tâm để một mình thằng bé ở đây, nhỡ có chuyện gì thì sao?" Diệp Tử Thanh vừa nghe Tô Văn Hồng kể lại, lập tức cũng oán trách Ngụy Chân không hiểu chuyện.

Dương Dương trước đây khi thấy cô bé Tô trên blog của Ngụy Chân, cũng đã cảm nhận được sự thân mật giữa hai gia đình. Lúc này, sự nhiệt tình của hai vợ chồng Tô Văn Hồng cũng xuất phát từ tận đáy lòng, khiến cậu không tiện từ chối, chỉ đành ở lại làm khách.

Vốn bữa tối Dương Dương chuẩn bị cho mình là mì Ý sốt cà chua, kèm bánh mì và một ít trái cây, khá thanh đạm. Còn bữa tối của Diệp Tử Thanh dù thơm ngon hấp dẫn, nhưng lại có không ít món là đại kỵ của cầu thủ chuyên nghiệp, ví dụ như thịt kho tàu.

Với món này, Dương Dương thậm chí còn không dám động đũa.

Ban đầu, hai vợ chồng Tô Văn Hồng còn nghĩ Dương Dương khách sáo giữ kẽ, muốn chủ động gắp thức ăn cho cậu. Nhưng sau khi nghe Dương Dương giải thích, họ đều bừng tỉnh ngộ, nhất là Tô Văn Hồng, một fan hâm mộ kỳ cựu, càng không ngớt lời khen ngợi.

"Cháu còn nhỏ tuổi, vậy mà đã biết tự kiềm chế rồi, điều này còn hơn hẳn mấy cầu thủ trong nước suốt ngày ăn xiên nướng uống bia rất nhiều. Tuyệt đối đừng học theo họ, cầu thủ chuyên nghiệp quan trọng nhất chính là cơ thể của mình."

Dương Dương liên tục gật đầu đồng ý.

Một bên, Diệp Tử Thanh còn nhẹ nhàng nhắc nhở con gái mình, "Lá Cây, con xem Dương Dương kìa, bằng tuổi con, vậy mà hiểu chuyện đến thế. Nếu con có được một nửa sự tự kiềm chế của cậu ấy, mẹ với cha con đã yên tâm rồi."

"Mẹ, con đã rất tự kiềm chế và rất cố gắng rồi mà." Tô Diệp cãi lại.

"Ý mẹ con là, con có thể làm tốt hơn nữa, ví dụ như dành thời gian diễn kịch đó, để làm việc khác." Tô Văn Hồng phụ họa.

Tô Diệp bị cha mẹ hai bên tấn công, làm sao còn dám cãi lại, lập tức vùi đầu ăn cơm.

"À này, đúng rồi Dương Dương, nếu cháu muốn yên tĩnh, thì công viên đó chắc chắn không thể đi nữa rồi. Tin tức vừa lan ra, phóng viên truyền thông nhất định sẽ đến ngay lập tức." Tô Văn Hồng đề nghị.

Bản thân Dương Dương cũng nghĩ như vậy, chẳng qua cậu vẫn chưa nghĩ ra nên đi đâu.

"Vậy thì, ngày mai cháu theo chú đến trường nhé. Trường học của chú cũng có khán đài hình thang, hơn nữa có bóng cây che mát. Trừ buổi trưa ra, những thời gian khác đều không cần lo lắng bị nắng, thích hợp hơn công viên nhiều. Hơn nữa, chú đảm bảo sẽ không có ai quấy rầy cháu. Nếu cháu c�� hứng thú, sau khi tan học còn có thể cùng đội giáo viên chúng chú đá một trận, tìm lại cảm giác."

Dương Dương thấy không tồi, dù sao trường học có an ninh, hơn nữa trời nắng to, công viên bên kia quả thực khá chói chang.

"Cháu chờ chút rồi viết cho dì một bản thực đơn nhé, liệt kê những món cháu thích ăn và có thể ăn ra, như vậy dì sẽ biết mà chuẩn bị. Sau này mỗi tối cháu cứ sang nhà dì dùng bữa." Diệp Tử Thanh không cần suy nghĩ đã tuyên bố.

"Dì ơi, thế này làm sao tiện được ạ?"

"Khách sáo nữa là dì giận đấy." Diệp Tử Thanh cũng lấy ra vẻ uy nghiêm của giáo viên.

Thịnh tình khó chối, Dương Dương đành phải đồng ý.

"Ngoài ra còn có quần áo mặc hằng ngày để thay giặt..."

"Cái này thì không cần ạ, cháu đã thuê người làm theo giờ rồi."

"Ừ, cũng được. Nhưng mà, cháu có gì cần cứ nói với dì, tuyệt đối đừng khách sáo với nhà dì nhé."

"Dạ, cháu cảm ơn dì ạ."

...

...

Sau bữa tối, Dương Dương lại bị Tô Diệp giám sát viết một bản thực đơn, lúc này mới được "thả" về nhà.

Ngụy Chân không m���y yên tâm khi Dương Dương ở nhà một mình. Anh đặc biệt dành chút thời gian về thăm, nghe kể chuyện này xong cũng thấy rất tốt, anh cũng phần nào yên tâm hơn. Dù sao Asian Cup sắp đến gần, anh cũng khá bận rộn.

Dương Dương lấy một ít tiền, nhờ Ngụy Chân đưa cho Tô Văn Hồng, coi như là tiền ăn uống của cậu. Kết quả, Tô Văn Hồng và Diệp Tử Thanh đã mắng Ngụy Chân một trận, rồi trả lại tiền ngay lập tức, khiến Ngụy Chân nhìn Dương Dương mà ghen tị không thôi.

"Giờ thì, cô chú đối với cậu, đơn giản là còn tốt hơn cả tớ nữa." Ngụy Chân bất lực lắc đầu nói.

"Đâu chỉ mình anh, em cũng bắt đầu nghi ngờ mình có phải là con ruột của họ không đây." Tô Diệp bên cạnh cũng vẻ mặt vô tội thêm bất đắc dĩ.

Dương Dương thấy buồn cười, đây có phải là đãi ngộ đặc biệt dành cho khách không nhỉ?

Tuy nhiên, sau khi quen thân, cậu cũng không còn xa lạ nữa, liền nhờ Tô Diệp cuối tuần đi cùng cậu mua bóng đá và dụng cụ, tiện thể mua thêm hai ba bộ quần áo để thay giặt, vì lần này cậu đến Toulon cũng chỉ mang hành lý đơn giản.

Tô Diệp đương nhiên sẽ không từ chối.

Bản dịch này là một sản phẩm độc quyền của trang truyen.free.