Rạng sáng hôm nay theo giờ Bắc Kinh, đội Olympic Trung Quốc lên đường sang Pháp tham dự giải Toulon.

Vì chuyến đi này diễn ra khá vội vàng, công tác chuẩn bị có phần chưa chu đáo, đội bóng chỉ đến Toulon vào lúc một giờ sáng ngày thi đấu. Sau khi nghỉ ngơi sơ bộ, ngay tối hôm đó, họ đã có trận đấu đầu tiên tại vòng bảng gặp đội tuyển Colombia.

Đối mặt với muôn vàn khó khăn, các tiểu tướng trẻ tuổi của đội tuyển quốc gia đã thể hiện vô cùng tích cực, dùng nỗ lực của mình để vượt qua mọi yếu tố bất lợi, cuối cùng giành chiến thắng thuyết phục 3-0 trước đội mạnh Colombia của Nam Mỹ trong trận đầu ra quân, có được khởi đầu thuận lợi tại giải Toulon.

Cầu thủ nòng cốt của đội Olympic, tiểu tướng trẻ tuổi Dương Dương đang thi đấu cho Ajax, đã thể hiện xuất sắc.

...

Sau trận đấu, huấn luyện viên trưởng của đội Olympic, Thiết Thanh, đã nhận lời phỏng vấn của phóng viên đài.

"Hành trình lần này của chúng ta vô cùng gian khổ, các cầu thủ có thể trong tình huống khó khăn như vậy mà dốc toàn lực giành chiến thắng, đủ để chứng minh tinh thần trách nhiệm và khao khát chiến thắng của họ trên sân đấu là vô cùng mạnh mẽ, điều này khiến tôi vô cùng hài lòng."

"Đây là một trận đấu mang tính bất ngờ, vì chúng ta lên đường vội vàng, trạng thái của cầu thủ chưa điều chỉnh được, hơn nữa một vài cầu thủ chủ lực cũng không ra sân, nên trận đấu này có lẽ chỉ phát huy được sáu mươi phần trăm trình độ, đặc biệt là Dương Dương."

"Mặc dù đây là lần đầu tiên Dương Dương đại diện cho đội tuyển quốc gia ra sân, nhưng cậu ấy đã để lại ấn tượng cực kỳ tốt cho tôi, trình độ rất cao, cách xử lý bóng và động tác trên sân đều ở đẳng cấp cao. Tôi tin rằng trải nghiệm ở Ajax Hà Lan đã giúp cậu ấy tiến bộ đáng kể, và nhiệm vụ quan trọng tiếp theo của chúng ta là làm thế nào để phát huy hơn nữa vai trò của Dương Dương trên sân."

...

Dương Dương cũng đã nhận lời phỏng vấn của phóng viên đài sau trận đấu.

"Vì là trận đấu đầu tiên, tôi và đồng đội vẫn chưa thật sự ăn ý, nhưng mỗi người chúng tôi đều vô cùng cố gắng, dốc hết sức mình để giúp đội giành chiến thắng, đó là lý do cuối cùng chúng tôi có thể đánh bại Colombia."

"Huấn luyện viên nói vai trò của tôi rất lớn? Không, tôi cảm thấy đây là kết quả của sự nỗ lực chung của toàn đội."

"Về màn thể hiện của bản thân, tôi nghĩ được sáu mươi điểm, tạm chấp nhận được, vẫn có thể làm tốt hơn nữa."

"Kế hoạch tiếp theo? Tôi nghĩ là cứ từng bước, thật thà thi đấu tốt từng trận một. Tôi hy vọng có thể xứng đáng với chiếc áo đấu này, tôi sẽ dốc toàn lực để bảo vệ danh dự của nó."

"Kế hoạch sự nghiệp của mình... Tôi tạm thời không muốn nghĩ nhiều như vậy. Tôi mới mười bảy tuổi, thực lực của tôi còn xa mới đủ. Tôi hy vọng có thể tiếp tục rèn luyện và nâng cao bản thân ở Eredivisie. Ajax là một môi trường rèn luyện vô cùng tốt, hàng năm đều có các giải đấu châu Âu, tôi hy vọng có thể sớm giành suất đá chính."

"Gia hạn hợp đồng? Vâng, người đại diện của tôi đang đàm phán gia hạn với câu lạc bộ, vấn đề không lớn."

...

...

Theo báo cáo của đài truyền hình quốc gia, các phương tiện truyền thông trên cả nước cũng đều nhanh chóng chú ý đến tin tức từ giải Toulon.

Chiến thắng 3-0 trước Colombia ngay trận đầu vòng bảng không nghi ngờ gì đã khiến giới truyền thông và người hâm mộ trong nước vô cùng phấn chấn, đặc biệt là trận ra mắt của Dương Dương trong màu áo đội tuyển quốc gia. Mặc dù không thể trở thành nhân vật chính trên sân, nhưng màn thể hiện của cậu ấy vẫn nhận được sự khẳng định từ giới chuyên môn.

Nhiều chuyên gia bóng đá cũng lần lượt đưa ra nhận định, cho rằng mặc dù Dương Dương chỉ vào sân từ ghế dự bị hơn 20 phút, nhưng cậu ấy đã thể hiện rất xuất sắc, xử lý bóng rất ổn định, ba bàn thắng của đội bóng cũng đều xuất phát từ những pha kiến tạo của cậu ấy.

"Để cống hiến cho đội bóng không nhất thiết phải là ghi bàn hay kiến tạo, giống như trận đấu đầu tiên của Dương Dương đã cho thấy rất rõ đặc điểm mà một cầu thủ nòng cốt nên có. Cậu ấy biết mình sẽ bị đối thủ kèm chặt, Colombia không bao giờ dám để Dương Dương một kèm một, họ biết rằng một kèm một không thể ngăn cản Dương Dương."

"Vì vậy, Dương Dương cũng đã tận dụng rất tốt tâm lý của đối thủ, chủ động thu hút sự chú ý của hàng phòng ngự, tạo khoảng trống cho đồng đội. Đường kiến tạo của Trần Thao cho Chu Đình đến từ pha phân phối bóng của cậu ấy, đường kiến tạo của Lưu Vũ cho Mao Kiện Thanh cũng là từ pha phân phối bóng của Dương Dương, còn cú sút xa của Hao Tuấn Mẫn, đường chuyền của Dương Dương cũng vô cùng tinh tế."

"Phải nói, dù chỉ trong hơn 20 phút ngắn ngủi, nhưng Dương Dương đã thể hiện đẳng cấp của một cầu thủ chuyên nghiệp châu Âu, khiến tất cả chúng ta đều tin tưởng rằng cậu ấy có thể thể hiện xuất sắc ở giải đấu Champions League, trở thành cầu thủ dự bị vàng của Ajax, ghi bàn thắng quyết định trong trận chung kết Champions League, điều này tuyệt đối không phải may mắn."

Vào tối ngày hôm sau trận đấu, đài truyền hình quốc gia một lần nữa đưa tin về đội Olympic tại giải Toulon, trong đó trọng điểm báo cáo về một buổi thảo luận khác thường của đội Olympic vào sáng sớm ngày thi đấu tiếp theo.

"Người Trung Quốc chúng ta có câu nói rất đúng, học không phân biệt trước sau, người tài giỏi là thầy."

"Dương Dương dù mới mười bảy tuổi, nhưng cậu ấy mang lại cho tôi cảm giác là một cầu thủ có tư duy rất tốt, hơn nữa thành tích học tập của cậu ấy cũng cực kỳ giỏi, có thể được chọn vào đại học Amsterdam. Kinh nghiệm thực tế của cậu ấy về bóng đá Hà Lan không nghi ngờ gì đã mang đến cho chúng tôi những kinh nghiệm vô cùng quý báu." Huấn luyện viên trư��ng Thiết Thanh nói khi nhận phỏng vấn.

"Ban huấn luyện của chúng tôi chính là hy vọng thông qua việc tổ chức những buổi thảo luận như vậy, để các cầu thủ của chúng tôi nhận thấy rõ ràng hơn khoảng cách giữa bản thân và trình độ bóng đá đỉnh cao châu Âu, chỉ khi thấy được khoảng cách, chúng ta mới có thể tiến bộ."

Dương Dương thì không cho rằng bản thân đang truyền thụ kinh nghiệm, mà cảm thấy đây là một kiểu trao đổi tư tưởng nhằm thúc đẩy sự hiểu biết lẫn nhau.

Khi trả lời phỏng vấn phóng viên, cậu ấy cũng bày tỏ, bóng đá Trung Quốc quả thực lạc hậu hơn bóng đá châu Âu rất nhiều, nhưng vẫn không ngừng học hỏi.

"Tôi cho rằng nên để nhiều cầu thủ đến châu Âu đá bóng hơn, đừng mù quáng theo đuổi danh tiếng, điều quan trọng nhất là có thể được ra sân thi đấu."

Ngoài ban huấn luyện, các tuyển thủ quốc gia của đội Olympic khi nhận phỏng vấn truyền thông cũng đều hết lời khen ngợi Dương Dương. Dù chỉ thi đấu nửa trận, nhưng Trần Thao, người được chọn là cầu thủ xuất sắc nhất trận đấu đầu tiên, càng ngượng ngùng nói bản thân cảm thấy ngại ngùng khi nhận giải.

"Tôi cảm thấy, cầu thủ thể hiện tốt nhất trận đầu tiên là Dương Dương. Từ cậu ấy, tôi thực sự thấy được khoảng cách giữa bản thân và cầu thủ châu Âu. Tôi hy vọng có cơ hội có thể sang châu Âu đá bóng, tiếp tục nâng cao thực lực của mình."

Về tin chiến thắng trận đầu của đội Olympic và trận ra mắt của Dương Dương trong màu áo đội tuyển quốc gia, giới truyền thông bên ngoài cũng dành tặng những đánh giá rất cao, và đồng nhất cho rằng, Dương Dương đã mang đến những thay đổi vô cùng tích cực và rõ rệt cho đội Olympic.

Nhưng cũng có không ít phương tiện truyền thông phân tích cho rằng, chiến thắng trận đầu dù đáng mừng, nhưng trận đấu thứ hai gặp đội tuyển Pháp mới là then chốt nhất.

Đội Olympic thuộc lứa tuổi mười chín, nhưng đội tuyển Pháp thuộc lứa tuổi hai mươi mốt. Rất nhiều cầu thủ trong đội họ đang thi đấu cho các đội bóng ở Ligue 1 và bốn giải đấu hàng đầu châu Âu, thực lực tổng thể vô cùng xuất sắc, đối với đội Olympic mà nói, đây sẽ là một thử thách lớn.

Huấn luyện viên trưởng Thiết Thanh khi nhận phỏng vấn truyền thông đã bày tỏ, Dương Dương sẽ ra sân, đội bóng sẽ dốc toàn lực, cố gắng đánh bại đội chủ nhà Pháp trong trận đấu thứ hai, sớm giành quyền đi tiếp với hai trận thắng liên tiếp.

Người hâm mộ trong nước đều trong tâm trạng kích động, tràn đầy kỳ vọng vào màn thể hiện của đội Olympic.

Các trang web lớn càng nhanh chóng cập nhật thông tin, mặc dù không có truyền hình trực tiếp tại hiện trường, nhưng vẫn tường thuật trực tiếp trận đấu thông qua hình thức văn bản.

...

...

Tối ngày 3 tháng 6, Toulon, Pháp.

So với trận đấu đầu tiên gặp Colombia, đội Olympic đã thực hiện ba sự thay đổi vị trí.

Đầu tiên là trên hàng công, Dương Dương đá cặp với Chu Đình. Ở tuyến tiền vệ, Trần Thao chủ yếu ở cánh phải, Hao Tuấn Mẫn vẫn giữ vị trí ở cánh trái, bố trí hai tiền vệ trụ. Ở hàng phòng ngự, trung vệ Phùng Hiểu Đĩnh vẫn giữ vị trí, các vị trí khác không thay đổi.

Mặc dù đã có hai ngày để phối hợp với đội bóng, nhưng sự ăn ý giữa Dương Dương và các đồng đội vẫn còn non nớt. Hơn nữa, đội tuyển Pháp cũng đã kèm chặt cậu ��y, trung vệ Ziani theo sát từng bước không rời nửa tấc, cộng thêm sự bọc lót của tiền vệ lùi sâu Flamini, khiến Dương Dương rất khó tìm được cơ hội trên sân.

Flamini cũng là một cầu thủ vô cùng thông minh, mùa giải trước đã thể hiện khá tốt ở Marseille. Dù là cầu thủ dự bị, nhưng cậu ấy đã để lại ấn tượng sâu sắc, còn từng thi đấu trận chung kết UEFA Cup Châu Âu. Cậu ấy đã được Wenger của Arsenal để mắt, sẽ chuyển đến thi đấu cho Arsenal ở Ngoại hạng Anh vào mùa hè năm nay, đủ thấy thực lực.

Bị đối thủ kèm chặt, Dương Dương tiếp tục sử dụng lối chơi của trận trước, di chuyển rộng để thoát khỏi sự kèm cặp của hậu vệ, đóng vai trò cầu nối, tổ chức và kiến tạo các đợt tấn công.

Nhưng khác biệt rõ rệt so với khi đối mặt Colombia, đội tuyển Pháp rốt cuộc cũng là một đội bóng châu Âu, kỹ chiến thuật toàn diện của họ chặt chẽ hơn nhiều, không giống Colombia để lộ nhiều khoảng trống. Hơn nữa, thực lực tổng thể của các cầu thủ đội chủ nhà cũng mạnh hơn.

Gần như ngay khi hiệp một vừa bắt đầu, đội tuyển Pháp đã gây áp lực lên đội Trung Quốc ở phần sân 30 mét, cục diện trận đấu có thể nói là nghiêng hẳn về một phía.

Điều này không chỉ khiến các du học sinh đến xem trận đấu thấp thỏm lo âu, mà còn khiến những người hâm mộ theo dõi tường thuật trực tiếp bằng văn bản ở trong nước phải lo lắng đề phòng.

Pha tấn công nguy hiểm đầu tiên của đội Trung Quốc diễn ra vào phút thứ chín. Dương Dương nhận bóng từ Trần Thao ở cánh phải, sau đó nhanh chóng phát động phản công, dốc bóng thẳng vào sát vòng cấm đối phương, rồi chuyền cho Chu Đình. Nhưng Chu Đình băng lên nhanh chóng lại khống chế bóng hỏng, bỏ lỡ cơ hội ghi bàn ngon ăn.

Sau đó, đội tuyển Pháp tiếp tục tăng cường sức tấn công, đặc biệt là hai ngôi sao trẻ của Liverpool là Pongolle và Le Tallec, càng thể hiện vô cùng năng nổ ở tuyến trên. Kỹ năng cá nhân của họ rất mạnh, hơn nữa cả hai rất ăn ý, khiến hàng phòng ngự của đội Trung Quốc phải chống đỡ vất vả.

May mắn thay, hàng phòng ngự của đội bóng đã chơi rất kiên cường.

Vào phút thứ hai mươi lăm, Dương Dương lại một lần nữa tổ chức tấn công. Cậu ấy tì đè Flamini, khi nhận bóng từ đồng đội, khống chế bóng sang bên trái của mình, rồi xoay người tung đường chuyền thẳng, đưa bóng đến phía sau lưng hậu vệ trái Berthod của Pháp.

Trần Thao nhanh chóng băng lên, nhận bóng rồi dẫn đến sát vòng cấm và tạt bổng, nhưng bị trung vệ Columbus của đối phương đánh đầu giải nguy trước.

Bảy phút sau, lại là Dương Dương nhận được đường chuyền dài từ sân nhà, dẫn thêm hai nhịp, rồi bất ngờ tung cú sút xa.

Cú sút căng và mạnh này có chất lượng khá tốt, Dương Dương rất tự tin, nhưng khoảng cách hơi xa. Thủ môn đối phương đã chuẩn bị sẵn, kịp thời bắt gọn bóng trong tư thế đứng.

Hiệp một cuối cùng kết thúc với tỷ số 0-0, cả hai bên đều không thể ghi bàn, nhưng đội Trung Quốc trên sân ở vào thế trận hoàn toàn bất lợi.

Trước thử thách của đội mạnh, Dương Dương cũng trở thành điểm sáng duy nhất trên sân.

Hai bên không thực hiện thay người điều chỉnh ở tuyến tiền vệ, tiếp tục sử dụng đội hình xuất phát, nhưng thế trận giằng co vẫn tiếp diễn.

Đội tuyển Pháp gây áp lực lên đội Trung Quốc, liên tục tạo ra tình huống nguy hiểm, nhưng đội Trung Quốc lại phòng ngự vô cùng kiên cường, thủ môn Quan Trấn đã thể hiện rất xuất sắc, vẫn không để đối phương ghi bàn.

Sau phút thứ sáu mươi, một mặt nóng lòng tìm kiếm chiến thắng, mặt khác cũng là cảm thấy thể lực của Ziani tiêu hao quá nhiều, không theo kịp bước chân của Dương Dương, đội tuyển Pháp cuối cùng cũng quyết định thay người, đưa cầu thủ số 7 Moscham vào sân thay cho Ziani, tăng cường sức tấn công ở tuyến trên.

Lúc này, đội tuyển Pháp đã chuyển sang đội hình ba hậu vệ.

Mà Dương Dương cũng nhận ra, cơ hội mà mình chờ đợi cuối cùng cũng đã đến.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.