Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Siêu Cấp Phong Bạo - Chương 172: Dương Dương thực lực

“Ha ha, thật quá đã! Không ngờ chúng ta ra quân trận đầu đã thắng 3-0.”

“Các cậu không thấy đấy thôi, vừa rồi trên khán đài, các cổ động viên du học sinh còn hò reo điên cuồng nữa là, quá kích động!”

“Ai nói không phải chứ? Đối thủ của chúng ta là Colombia, một đội bóng mạnh hàng đầu Nam Mỹ đó.”

“Đúng là không ngờ thật, tôi cứ nghĩ Colombia hình như không mạnh như mình tưởng tượng.”

“Đúng vậy, tôi cũng cảm thấy thế, nhất là đến hai ba mươi phút cuối, họ gần như không có cơ hội nào.”

Thắng Colombia 3-0 ngay trận ra quân, sau khi trở về phòng thay đồ, các cầu thủ đội Olympic ai nấy đều hưng phấn không thôi, bàn tán về trận đấu với vẻ chưa thỏa mãn.

Đội bóng đã sắp xếp huấn luyện viên trưởng Thiết Thanh và Dương Dương ở lại phỏng vấn với truyền thông trong nước, nên hai người họ không có mặt trong phòng thay đồ. Chủ đề của mọi người dần chuyển sang màn trình diễn của cầu thủ chủ lực của đội Olympic trong trận đấu đầu tiên.

“Ha ha, Trần Thao, đường kiến tạo đó của cậu đẹp quá.”

“Đúng vậy, nếu không phải cậu đuổi theo kịp thời, trái bóng đó chắc chắn đã bị Colombia đoạt mất rồi.”

“Nhắc mới nhớ, Dương Dương hình như không hưng phấn lắm, phong độ cũng rất bình thường, chỉ có đường kiến tạo cho Hạo Tuấn Mẫn là không tệ.”

“Cậu ấy cho tôi cảm giác cũng không mạnh lắm, kh�� năng dừng bóng khá bình thường. Những pha đột phá cá nhân mà truyền thông từng rầm rộ đưa tin cũng chẳng thấy biểu hiện chút nào. Từ trận đấu này mà xem, tôi cảm thấy cậu ấy thậm chí còn không bằng Trần Thao.”

“Đúng vậy, không biết có phải trạng thái không tốt không?”

“Có thể lắm, dù sao cũng mới vừa đá chung kết Champions League mà.”

“Chung kết Champions League tôi có xem trực tiếp, cậu ấy đá rất hay, trái lại thì tối nay…”

Mọi người ngươi nói một câu, ta nói một câu, bàn tán về màn trình diễn của Dương Dương trong trận đấu này.

Mặc dù không ai nói thẳng, nhưng phần lớn đều ngầm hiểu rằng, màn trình diễn của Dương Dương không xứng với danh tiếng lớn lao của cậu ấy.

Ngụy Chân là phóng viên đi theo đội của đài truyền hình quốc gia, lặng lẽ ngồi một bên trong phòng thay đồ, lắng nghe các cầu thủ đội Olympic bàn tán. Anh im lặng, cũng không giải thích thay cho người bạn Dương Dương của mình.

Mỗi người có mức độ hiểu biết về bóng đá khác nhau, có người chỉ thấy được vẻ bề ngoài mà không thấu hiểu chiều sâu bên trong, đương nhiên sẽ cảm thấy Dương Dương đã chơi rất bình thường trong trận này. Nhưng nếu hiểu biết đủ sâu về bóng đá, sẽ rất dễ dàng nhận ra rằng, sở dĩ đội Olympic chơi thuận lợi ở giai đoạn cuối chính là nhờ sự biến chuyển từ Dương Dương.

Colombia không phải là một đối thủ dễ chơi. Nếu không phải Dương Dương thu hút sự chú ý của hàng phòng ngự, và tung ra đường chuyền đó cho Trần Thao, liệu Trần Thao có thể băng lên tạt bóng không?

Bàn thắng thứ hai thì khỏi phải nói, Dương Dương trực tiếp kiến tạo, hơn nữa còn dùng chân trái. Bàn thắng thứ ba cũng tương tự, đến từ việc Dương Dương thu hút đối phương và phân phối bóng, nhờ đó mà Trần Thao và Lưu Vũ ở cánh mới có thể phối hợp nhịp nhàng.

Nếu chỉ nhìn từ vẻ bề ngoài, Dương Dương đương nhiên thể hiện bình thường. Ngay cả pha kiến tạo bàn thứ hai, cú sút của Hạo Tuấn Mẫn cũng phải được công nhận là công đầu, càng không cần nói đến việc cậu ấy không trực tiếp tham gia vào bàn thắng đầu tiên và bàn thắng thứ ba.

Nhưng những lời này Ngụy Chân không thể nói ra, bởi vì đây là chuyện nội bộ của đội bóng, anh là người ngoài.

Cũng chính vào lúc này, Trần Thao, người vừa được đồng đội hết lời khen ngợi, lại đột nhiên tỏ vẻ lúng túng.

“Tôi ngược lại cảm thấy, Dương Dương hình như không đơn giản như chúng ta nhìn bề ngoài.”

Mọi người đều ngạc nhiên, “Ý cậu là sao?”

“Đường bóng đó của cậu ấy không giống như là sai lầm, trái lại còn là cố ý muốn tôi đuổi theo.”

Mọi người đưa mắt nhìn nhau, còn có cách nói này nữa sao?

“Lúc đó cậu ấy nhận bóng rồi đi, kéo theo cả cầu thủ phòng ngự. Ba cầu thủ kèm một mình cậu ấy, tôi lúc đó liền nghĩ, có nên tiến lên tiếp ứng một chút không. Kết quả cậu ấy lập tức chuyền bóng đến trước mặt tôi. Lựa chọn của tôi lúc đó đương nhiên là nhanh chóng đuổi theo, các cầu thủ phòng ngự xung quanh cũng phản ứng chậm hơn tôi một nhịp.”

Sau khi nghe xong, đội trưởng hậu vệ phải Lưu Vũ cũng chợt bừng tỉnh gật đầu, “Cậu nói như vậy, tôi cũng thấy rất kỳ lạ. Ban đầu chúng ta ở cánh phải là hai đánh ba, ở thế yếu, nhưng Dương Dương đột nhiên đến nhận bóng, còn thoát khỏi một cầu thủ đối phương, thu hút một cầu thủ khác.

Khi bóng được chuyền trả lại, chúng ta liền biến thành hai đánh một.”

Tất cả mọi người nghe có chút không dám tin, chẳng lẽ thật sự là mình đã hiểu lầm?

“Dù các cậu có tin hay không, đường chuyền đó của Dương Dương cực kỳ thoải mái. Cứ như thể cậu ấy đã tính toán được tốc độ, bước chân và cả điểm rơi của từng đường bóng của tôi, để tôi sau khi đuổi theo, có thể dứt điểm ngay lập tức.”

Hạo Tuấn Mẫn cũng nhíu chặt mày, trăm mối không hiểu.

Nếu chỉ một người nói như vậy, thì có thể coi là cảm nhận cá nhân. Nhưng hai, ba người đều nói như vậy, mọi người không thể không nghiên cứu kỹ lưỡng. Kết quả càng suy nghĩ lại càng thấy kỳ lạ.

Tất cả mọi người bắt đầu phát hiện, hóa ra những người nhận đường chuyền của Dương Dương đều có chung một cảm giác, đó chính là sự thoải mái.

Thoải mái khi nhận bóng, thoải mái khi thực hiện động tác, làm gì cũng thoải mái.

Không chỉ nhận bóng của cậu ấy thoải mái, mà chuyền bóng cho cậu ấy cũng rất thoải mái. Tất cả những người chuyền bóng cho cậu ấy đều cảm thấy, cậu ấy dường như luôn xuất hiện ở những vị trí chuyền bóng tốt nhất. Bản thân vừa nhìn thấy cậu ấy, rất dễ dàng có thể chuyền bóng đi mà không cần lo lắng bị chặn lại hay cướp mất bóng.

“Chẳng lẽ nói, đây mới là thực lực thật sự của Dương Dương?”

Một câu nói của trung vệ Phùng Hiểu Đĩnh đã khiến tất cả mọi người trong phòng thay đồ chìm vào im lặng, nhất là mấy cầu thủ vừa nghi ngờ Dương Dương lúc này cũng vô cùng khó xử, cảm thấy không dám ngẩng mặt nhìn ai.

Không phải người ta không có thực lực, mà là bản thân có mắt như mù.

Ngụy Chân vẫn ngồi một bên không lên tiếng, nhưng trong lòng không khỏi có chút vui mừng. Ít nhất thì những đóng góp của Dương Dương vẫn được công nhận. Trần Thao, Hạo Tuấn Mẫn, Phùng Hiểu Đĩnh và các cầu thủ khác vẫn rất có khả năng lĩnh hội.

Đúng lúc mọi người đang nghẹn lời không nói, huấn luyện viên trưởng Thiết Thanh và Dương Dương đẩy cửa phòng thay đồ bước vào.

Dương Dương vừa vào cửa, thấy các đồng đội đều trợn tròn mắt nhìn mình chằm chằm, trong lòng có chút bối rối.

“Có chuyện gì vậy?” Dương Dương kỳ lạ hỏi.

Huấn luyện viên trưởng Thiết Thanh bên cạnh cũng cảm thấy rất lạ, chẳng lẽ có vấn đề gì rồi?

Mọi người ngươi nhìn ta một chút, ta nhìn ngươi một chút, cuối cùng vẫn là Lưu Vũ dùng sức đẩy Trần Thao một cái, đẩy cậu ta lên phía trước.

“À, là thế này, tôi có điều thắc mắc muốn thỉnh giáo cậu, được không?” Trần Thao ngượng ngùng gãi đầu.

“Thỉnh giáo thì không cần đâu.” Dương Dương lắc đầu.

Không khí trong phòng thay đồ nhất thời chùng xuống, nhưng ngay sau đó Dương Dương lại cười ha ha, “Cậu cứ thoải mái hỏi, mọi người cùng nhau tham khảo thì được, tôi nhất định biết gì nói nấy.”

Tại chỗ đều là những người trẻ tuổi, vừa nghe xong nhất thời cũng vui vẻ cười phá lên.

“Tôi muốn hỏi, đường bóng cậu chuyền cho tôi có phải là cố ý không?”

“Đúng vậy, phía trước không có ai, tôi thấy cậu muốn chạy vào trung lộ ti���p ứng, nên tôi chuyền về phía đó.”

“Vậy làm sao cậu biết tôi sẽ chạy về phía đó?”

“Niềm tin chứ. Tôi tin cậu thấy bóng sẽ đuổi theo, và lần sau cậu nên tin tưởng tôi có thể chuyền tới nơi đó.”

Niềm tin.

Các thành viên đội Olympic không khỏi liên tục nghiền ngẫm từ ngữ quen thuộc nhưng cũng rất xa lạ này trong lòng.

“Vậy còn tôi?” Hạo Tuấn Mẫn cũng tiến lên phía trước, “Đường bóng cậu chuyền cho tôi có phải đã tính toán kỹ lưỡng không?”

“Cũng có tính toán, nhưng chưa chuyền tốt.” Dương Dương lúng túng lắc đầu.

“À, thế này mà còn nói chưa chuyền tốt?”

Mọi người trong phòng thay đồ đều cảm thấy cạn lời.

“Đầu tiên là tôi đối với cậu vẫn chưa đặc biệt hiểu rõ. Tôi chỉ là ở chỗ đó nhìn cậu bứt tốc suốt nửa hiệp đầu, nên tôi đại khái đánh giá một chút thể lực của cậu đã tiêu hao đến mức độ nào sau khi bứt tốc, và bước chân của cậu. Ý định của tôi là để cậu đuổi theo sau đó dứt điểm ngay, nhưng tôi là người thuận chân phải, chân trái vẫn chưa luyện tốt.”

Tất cả mọi người trong phòng thay đồ đều hít một hơi lạnh. Đến giờ phút này, họ mới chợt nhận ra, đường bóng Dương Dương chuyền cho Hạo Tuấn Mẫn chẳng phải là dùng chân trái sao?

Một người thuận chân phải, lại dùng chân trái chuyền ra một đường bóng tốt đến vậy, mà vẫn nói là chưa chuyền tốt?

“Đường chuyền tương tự như vậy tôi đã từng thấy Van Der Vaart chuyền qua, cho nên, tôi chỉ mu��n thử một chút, nhưng so với anh ấy thì còn kém xa lắm.”

Dương Dương có chút lúng túng, nhưng mọi người lại đều nghe đến sững sờ.

Van Der Vaart, người từng đoạt giải Golden Boy châu Âu lần đầu tiên, một tiền vệ thiên tài hàng đầu thế giới mà ai cũng biết, mùa hè năm nay được nhiều câu lạc bộ lớn tranh giành, bao gồm cả Real Madrid và Barcelona.

Ừm, đúng vậy, truyền thông có đưa tin, nghe nói Dương Dương và anh ta có mối quan hệ khá tốt.

“Tôi muốn hỏi một chút, có phải mỗi đường chuyền của cậu đều được tính toán kỹ lưỡng không?”

“Cũng gần như vậy, đều sẽ tính toán. Tôi sẽ đại khái đoán xem bước tiếp theo của các cậu muốn làm gì, tôi sẽ cố gắng chuyền bóng đến vị trí có lợi nhất cho các cậu, để các cậu dễ dàng nhận bóng, dễ dàng thực hiện động tác tiếp theo, phải tính toán trước cả đường chuyền.”

“Vậy còn những pha chạy chỗ của cậu thì sao? Cũng được tính toán cẩn thận à?”

“Điều này là tất nhiên. Bởi vì tôi cần cân nhắc cầu thủ phòng ngự cậu là người thuận chân trái hay chân phải, ph���i chạy đến khu vực nào để đón bóng mới không dễ bị anh ta cướp được, vân vân, tất cả đều phải tính toán.”

“Nhưng sao cậu có thể tính toán nhiều thứ như vậy trong trận đấu được?”

“Ây… Nói thế nào đây? Một thói quen đi. Những thứ này giải thích rất phức tạp, ban đầu cũng thực sự khó khăn, nhưng nếu đã hiểu sâu và nắm vững nó, dần dần, nó sẽ trở thành một loại bản năng đá bóng của cậu, không còn phiền phức nữa.”

Sau khi dừng một chút, Dương Dương lại lúng túng lắc đầu nói, “Thật ra tôi chỉ là một người chuyền bóng chưa nhập môn. Wesley Sneijder mới là người chuyền bóng lợi hại nhất mà tôi từng gặp. Khả năng quan sát của anh ấy cực kỳ mạnh mẽ, hơn nữa trước khi nhận mỗi đường bóng, anh ấy đã lên kế hoạch trước cho bước tiếp theo và cả bước sau đó nữa, thậm chí nhiều hơn thế nữa, giống như chơi cờ vậy.”

Không chỉ các cầu thủ đội Olympic nghe đến há hốc mồm, ngay cả Thiết Thanh cũng cảm thấy khó tin.

Dù thế nào họ cũng không thể ngờ rằng, bóng đá chuyên nghiệp còn có thể chơi theo cách đó. Nhưng họ lại không có cách nào nghi ngờ Dương Dương, không chỉ vì Dương Dương là người vừa giành chức vô địch Champions League, mà còn vì không ít huấn luyện viên nước ngoài trước đây cũng đã nói như vậy.

Đá bóng bằng đầu óc, hóa ra là chuyện như thế này.

Thiết Thanh chợt nhận ra rằng, sự xuất hiện của Dương Dương đã mang đến quá nhiều kích thích mới mẻ cho ông và đội bóng này. Kinh nghiệm thi đấu quý báu của cậu ấy ở châu Âu cùng những thành quả đạt được, có thể ảnh hưởng sâu sắc đến bản thân ông và nhóm cầu thủ trẻ này.

Bởi vì đội bóng mà Dương Dương đang chơi là Ajax, câu lạc bộ giỏi nhất thế giới trong việc bồi dưỡng cầu thủ trẻ.

Nghĩ đến đây, ông không khỏi bước đến giữa các cầu thủ.

“Các vị, tôi đề nghị, chi bằng sáng ngày mai chúng ta dành ra một buổi học, mời Dương Dương giới thiệu thật kỹ về kinh nghiệm thi đấu và những điều cậu ấy tâm đắc ở châu Âu, tiện thể cũng giải đáp những thắc mắc và câu hỏi của mọi người, các cậu thấy thế nào?”

Mọi người vừa nghe, nhất thời đều nhao nhao gật đầu hưởng ứng.

Dương Dương ngược lại liên tục xua tay, cậu ấy không cảm thấy mình có tư cách làm thầy của các đồng đội. Nhưng cuối cùng thật sự không thể từ chối được, chỉ đành miễn cưỡng đồng ý trao đổi kinh nghiệm cùng mọi người.

Bản văn này được chuyển ngữ và giữ bản quyền tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free