Mãi đến gần trưa, các thành viên đội Ajax mới lần lượt thức giấc, nhưng chẳng mấy chốc đã lại nhao nhao lên.

Vấn đề được đặt ra ngay lập tức là: Ai sẽ là người mang chiếc cúp vô địch về Amsterdam?

Đêm qua, Van der Vaart đã lén lút ôm chiếc cúp ngủ một đêm trong phòng họp, nên đương nhiên đã bị loại khỏi danh sách ứng cử viên. Những người còn lại vì tranh giành vinh dự này mà ồn ào không ngớt.

Sau khi dùng xong bữa ăn mà chẳng rõ nên gọi là điểm tâm hay bữa trưa tại khách sạn, toàn đội mới lên đường đến sân bay.

Trên đường từ Gelsenkirchen trở về Amsterdam, Dương Dương có vẻ hơi thờ ơ, không còn "ngủ" như thường lệ, mà cứ trân trân nhìn ra ngoài cửa sổ, lặng lẽ suy nghĩ miên man.

Van Gaal phải ra đi, Ibrahimovic, Van der Vaart cùng Trabelsi cũng vậy. Giờ đây, đến cả Van Basten cũng sẽ rời đi. Đó là điều mà thần tượng đã đích thân nói với Dương Dương vào sáng nay, khi cậu trở lại khách sạn và gặp Van Basten.

Huấn luyện viên trưởng đương nhiệm của đội tuyển quốc gia Hà Lan, Advocaat, sẽ từ chức sau Giải Euro. Liên đoàn bóng đá Hà Lan hy vọng Van Basten có thể tiếp quản đội bóng. Đối với Van Basten, người luôn khao khát thử sức và chứng minh bản thân trong lĩnh vực huấn luyện viên trưởng, đây là một cám dỗ khó lòng chối từ.

Năm ấy, ba trụ cột của bóng đá Hà Lan: Rijkaard đã là huấn luyện viên của Barcelona, Gullit trước đó dẫn dắt đội tuyển Olympic Hà Lan và mùa giải mới sẽ chính thức tiếp quản đội một Feyenoord, còn Van Basten sẽ tiếp quản đội tuyển quốc gia Hà Lan.

Cả ba đều là những siêu sao huyền thoại lừng danh của bóng đá châu Âu. Sự nghiệp chuyên nghiệp rực rỡ đã tạo nên nền tảng vững chắc, giúp điểm khởi đầu của họ trong vai trò huấn luyện viên vượt xa rất nhiều người khác.

Cuộc trò chuyện sáng nay xem như lời từ biệt của Van Basten dành cho Dương Dương. Ngoài việc khuyên cậu tiếp tục nỗ lực rèn luyện, củng cố kiến thức cơ bản, ông còn hy vọng Dương Dương sẽ tiếp tục việc học, điều này hoàn toàn khác biệt so với những người khác.

Van Basten cho rằng, việc học giúp cầu thủ tư duy và phân tích tốt hơn, đồng thời cũng giúp họ hiểu rõ hơn về cách lập kế hoạch, có năng lực học hỏi xuất sắc hơn. Đây là điều mà nhiều cầu thủ từ nhỏ chỉ biết đá bóng, không được trau dồi việc học, thường thiếu sót.

Dương Dương lập tức đồng ý, bởi lẽ dù Van Basten không nói, cậu cũng sẽ tiếp tục việc học. Đó là lời cam kết cậu đã hứa với cha mẹ mình.

Chuyến bay từ Đức trở về Amsterdam đầy ắp tiếng hò reo, và hoạt động diễu hành mừng công do câu lạc bộ chuẩn bị cũng chính thức khai màn.

Chiếc xe buýt hai tầng chở toàn bộ cầu thủ đội một Ajax, cùng ba chiếc cúp nặng trịch: Champions League, Eredivisie và cúp KNVB, từ từ diễu hành từ sân bay, qua sân vận động Olympic cũ của Ajax rồi xuôi về phía nam, hướng tới Amsterdam Arena mới ở phía đông nam.

Dọc đường, hàng vạn người hâm mộ Ajax tự động tràn ra đường, tạo nên một cảnh tượng vô cùng hùng tráng.

Dương Dương cũng tạm gác lại những suy nghĩ riêng, hòa mình vào không khí ăn mừng và cuồng hoan của mọi người.

Cậu biết, đây là điều bình thường trong bóng đá chuyên nghiệp, và cậu có thể chấp nhận, chỉ là cần thêm thời gian để thích nghi.

"Cha! Mẹ!"

Vừa kết thúc chuyến diễu hành mừng công của đội, Dương Dương vội vã chạy đến một khách sạn sang trọng cách sân nhà không xa về phía nam. Cha mẹ cậu cùng gia đình cậu Thẩm Minh sau khi từ Đức trở về đã được cậu sắp xếp ở tại đây.

Đoàn tụ sau thời gian xa cách, khi gặp lại Dương Dương, vợ chồng Dương Vĩnh Cường đều vô cùng xúc động, đặc biệt là Thẩm Lệ Phương, nước mắt vui mừng cứ tuôn rơi không ngừng. Dù sao thì cũng đã hai năm không gặp mặt.

Khác với việc chỉ được nhìn thấy con trai từ xa ở Schalke đêm qua, giờ đây con trai đang đứng ngay trước mặt. Bà hết sờ chỗ này, tấm tắc khen cơ bắp rắn chắc, rồi lại nắn chỗ kia, thấy gầy quá liền dặn dò con ăn uống nhiều vào, không ngừng hỏi han tình hình của Dương Dương ở Hà Lan.

Tâm trạng Dương Dương cũng tốt hơn nhiều, kiên nhẫn trả lời từng câu hỏi của cha mẹ.

"Tối nay đội bóng sẽ tổ chức dạ tiệc mừng công, nghe nói cả hoàng gia Hà Lan và Thủ tướng cũng sẽ đến," Dương Dương cười giới thiệu, rồi hỏi cha mẹ có muốn đi không, vì đây là buổi tiệc có thể dẫn theo người thân.

Nhưng vợ chồng Dương Vĩnh Cường do dự một lúc, rồi cuối cùng từ chối. Họ cho rằng mình không thể giao tiếp với người nước ngoài, nên đi cũng chẳng có ý nghĩa gì. Ngược lại, họ lại càng hứng thú với nơi ở của Dương Dương, nóng lòng muốn đến xem và thăm thú một chút.

Thế là, cậu Thẩm Minh và chị họ Thẩm Ngọc Trúc liền lái xe, đưa cả nhà đến nơi ở tại Ouderkerk.

Họ rất hài lòng với chỗ ở, chỉ có điều khi nghe Dương Dương thường xuyên phải tự nấu cơm, cha mẹ cậu lại thấy đau lòng. Bởi lẽ, khi ở nhà, cậu là cậu ấm mười ngón tay không động việc bếp núc, giờ ra ngoài, mọi thứ đều phải tự mình lo liệu.

Trong lúc mẹ cậu và những người khác đi thăm phòng thuê của Dương Dương, cậu cùng cha, cậu và hai anh em Ngụy Tranh ngồi trong phòng khách trò chuyện.

Chị họ Thẩm Ngọc Trúc và Ngụy Tranh cũng muốn về nước, tin này Dương Dương đã biết từ trước. Nhưng điều cậu không ngờ tới là cả hai người họ đều có ý định về làm việc tại công ty của gia đình Dương Dương, điều này khiến cậu khá bất ngờ.

"Thời gian gần đây, ta đã suy nghĩ rất nhiều, cũng tìm hiểu ý kiến của nhiều người. Ta thấy Ngụy Tranh nói đúng, nước ta sẽ tổ chức Thế Vận Hội Olympic vào năm 2008, những năm trước và sau đó sẽ là thời kỳ hoàng kim cho sự phát triển của ngành thể thao. Bởi vậy, ta quyết định tự mình xây dựng thương hiệu," phụ thân Dương Vĩnh Cường kiên quyết tuyên bố.

Dương Dương đương nhiên ủng hộ, "Nhưng mà, cha, xây dựng thương hiệu cần một khoản đầu tư rất lớn ạ."

Quê hương của cậu, Tấn Giang thuộc Tuyền Châu, vốn được mệnh danh là thành phố của thương hiệu, đặc biệt là các nhãn hiệu thể thao mọc lên như nấm. Dù tuổi còn nhỏ, nhưng Dương Dương đã chứng kiến nhiều điều từ bé, nên không hề xa lạ với lĩnh vực này, cũng phần nào hiểu rõ cách thức xây dựng thương hiệu.

"Đó là cách làm truyền thống rồi," Ngụy Tranh mỉm cười nói.

"Nói thế nào ạ?" Dương Dương hứng thú hỏi.

"Trong một năm qua, tôi đã đặc biệt tìm hiểu ngành này. Rất nhiều thương hiệu thể thao ở Tuyền Châu về cơ bản đều đi theo một mô hình: tìm người nổi tiếng làm đại sứ thương hiệu, quảng cáo rầm rộ, thu hút các đại lý, nhanh chóng mở rộng quy mô và xây dựng thương hiệu. Mô hình này đương nhiên đòi hỏi khoản đầu tư cực kỳ lớn, thường lên đến hàng chục triệu, thậm chí hàng trăm triệu tệ."

Dương Dương gật đầu. Đúng là vậy, trong một thời gian dài, kênh thể thao của đài truyền hình quốc gia còn bị coi là kênh Tấn Giang của Tuyền Châu, cũng chỉ vì các thương hiệu thể thao này ngày đêm quảng cáo trên đó.

"Mô hình này khá thô sơ, giai đoạn đầu rất dễ triển khai, nhưng doanh nghiệp lại thiếu đi sự kiểm soát đối với các đại lý và nhà bán lẻ, đồng thời yêu cầu về khả năng kinh doanh của chính doanh nghiệp cũng rất cao. Như người ta thường nói, đầu tư lớn rủi ro cao, một khi thị trường không chấp nhận, rất dễ dàng thua lỗ nặng nề."

"Vậy các chú định làm thế nào?" Dương Dương tò mò hỏi.

"Ta đã bàn bạc với Ngụy Tranh, quyết định đi một con đường ổn định hơn, từ tốn từng bước, 'đi bằng hai chân'. Một mặt tiếp tục kinh doanh ngoại thương và phân phối bán buôn truyền thống, mặt khác chúng ta sẽ đẩy mạnh thương hiệu của mình, nhưng không theo mô hình của các nhà máy khác. Chúng ta sẽ đi theo con đường marketing chi phí thấp, đồng thời chú trọng rèn luyện 'nội công' vững chắc, kiểm soát chặt chẽ kênh phân phối, và tập trung vào nghiên cứu phát triển sản phẩm độc lập."

Nói rồi, Dương Vĩnh Cường và Ngụy Tranh đã trình bày rất nhiều ý tưởng về marketing thương hiệu, xây dựng kênh phân phối, v.v. Nhưng Dương Dương chỉ nghe hiểu lơ mơ. Điều duy nhất cậu nghe rõ là, hiện tại nhiều thương hiệu lớn trong nước đều đang tập trung vào thị trường giày bóng rổ, lấy giày bóng rổ làm đòn bẩy để lấn sang các lĩnh vực khác, nhưng Ngụy Tranh lại đề xuất tập trung vào thị trường giày chạy bộ.

"Hiện tại ở nước ta, ngày càng nhiều thành phố tổ chức Marathon, và tinh thần chạy bộ của người dân cũng dần tăng cao. Thế nhưng, mảng này vẫn chưa được các thương hiệu trong nước chú trọng, không ít mùa giải Marathon chiêu thương không được như ý. Tôi cho rằng đây chính là cơ hội để chúng ta tạo ra một thương hiệu giày chạy bộ chuyên nghiệp của Trung Quốc."

Ngụy Tranh hiển nhiên đã tập trung vào mảng này, chuẩn bị rất kỹ lưỡng, và đã đưa ra một phương án hoàn toàn khả thi, thuyết phục được phụ thân. Việc kinh doanh vốn không ph��i là sở trường của Dương Dương, nên chỉ cần phụ thân chấp thuận, cậu đương nhiên sẽ toàn lực ủng hộ.

"Vậy con cần làm gì ạ?" Dương Dương quan tâm hỏi.

"Không cần đâu," Ngụy Tranh cười ha hả lắc đầu. "Con chỉ cần chuyên tâm đá bóng thật tốt, đó chính là sự giúp đỡ lớn nhất đối với chúng ta rồi."

Thấy Dương Dương còn mơ hồ, Dương Vĩnh Cường liền giải thích: "Con biết không? Từ khi con nổi danh, việc làm ăn của x��ởng chúng ta ngày càng tốt hơn, hơn nữa lãnh đạo thành phố cũng rất quan tâm đến sự phát triển của công ty. Cách đây không lâu, ở khu kinh tế trọng điểm của thành phố, chúng ta đã mua được hai trăm mẫu đất với giá cực kỳ ưu đãi, và mấy ngân hàng cũng đồng ý cho vay vốn lãi suất thấp để chúng ta đầu tư mở rộng nhà xưởng."

"Những năm nay, cha và mẹ con cũng đã tích góp được một khoản, vốn định để dành cho con. Nhưng giờ con đã nổi danh ở châu Âu rồi, chúng ta cũng không còn lo lắng gì cho tương lai của con nữa. Nay có cơ hội tốt như vậy, chúng ta tính dốc sức làm một phen. Con cái có tiền đồ, cha mẹ cũng không thể cứ dậm chân tại chỗ mãi, đúng không?" Nói xong, Dương Vĩnh Cường sảng khoái cười ha hả.

Dương Dương thật sự vui mừng khi thấy phụ thân có được hoài bão lớn như vậy. Cậu tin rằng cha mình bẩm sinh là người điềm đạm, làm ăn từ trước đến nay đều không mạo hiểm lớn. Giờ đây chắc chắn là ông đã nhìn ra giá trị của khoản đầu tư này, nên cậu càng không có lý do gì để phản đối.

Ngụy Tranh đang học nâng cao về marketing ở Amsterdam, còn Thẩm Ngọc Trúc trước đây theo học ngành thiết kế thời trang tại Hà Lan. Với tiếng tăm của ngành giày dép và trang phục Tuyền Châu trong nước, cả hai đều cảm thấy nên cùng Dương Vĩnh Cường về Tuyền Châu để làm việc, và sẽ về nước trong một hai ngày tới.

Riêng Dương Dương, cậu sẽ tiếp tục ở lại Amsterdam thêm vài ngày nữa. Đợi khi đội tuyển Olympic từ trong nước bay sang Pháp, cậu sẽ lên đường đến Toulon để hội quân cùng đội bóng, tham gia giải Toulon Tournament do Pháp đăng cai tổ chức.

Đây là một giải đấu giao hữu truyền thống dành cho lứa tuổi thanh thiếu niên, được tổ chức thường niên và có sức ảnh hưởng nhất định trong làng bóng đá thế giới.

Ngụy Chân sẽ đồng hành cùng Dương Dương. Anh ấy lần này đại diện cho đài truyền hình quốc gia đi theo đội tuyển Olympic đưa tin, sẽ theo sát toàn bộ giải Toulon Tournament cho đến khi về nước.

Đến khi mẫu thân trở về, trong câu chuyện phiếm, bà nhắc đến một cô gái tên Tô Diệp, nói rằng đó là hàng xóm lâu năm của hai anh em Ngụy Chân và Ngụy Tranh. Cô ���y trước đó còn đến Gelsenkirchen để trực tiếp xem trận chung kết Champions League, chỉ có điều sáng sớm hôm sau chung kết, nàng đã đi Berlin rồi.

"Con bé thật sự là một cô gái tốt hiếm có, dáng vẻ tựa như tiên nữ, tính tình lại ôn hòa, thấy mẹ khóc thì không ngừng an ủi. Nghe nói con bé còn rất đa tài đa nghệ, không chỉ học hành giỏi giang mà còn biết múa ba lê, lại còn tham gia diễn kịch bản nữa. Mẹ cảm thấy, nhà nào có được cô con gái như vậy thì thật là đại phúc khí."

Cậu Thẩm Minh nghe xong liền cười ha hả, "Tiểu muội, hay là em và Vĩnh Cường cố gắng thêm chút nữa, sinh cho Dương Dương một cô em gái đi?"

Mọi người nhất thời cười rộ lên, Dương Dương cũng vội vàng gật đầu lia lịa.

"Cậu có ý hay đấy ạ."

Thẩm Lệ Phương lập tức đỏ bừng mặt, giận đến vung tay đánh yêu con trai cưng, bảo cậu đừng nói bậy, mình cũng đã ngoài bốn mươi rồi.

Nhưng nghĩ lại, xét tình hình hiện tại, Dương Dương e rằng sẽ phải đá bóng ở châu Âu quanh năm. Vợ chồng bà chỉ có một đứa con, cũng thấy quạnh quẽ lạ thường, chỉ là không muốn sinh thêm nữa, đành trông mong sớm ngày có cháu bế.

Ở trong nước, những người trẻ tuổi mười tám mười chín tuổi như Dương Dương lập gia đình sinh con cũng chẳng có gì là lạ.

Toàn bộ bản dịch chương truyện này là tài sản riêng của truyen.free.