"Dương, Dương, ở đây, anh còn nhớ tôi không?"

Trong khu vực dành cho truyền thông, một phóng viên trẻ đeo kính gọng đen dày không ngừng gọi to tên Dương Dương.

Dương Dương quay đầu lại, cẩn thận nhận ra người trẻ tuổi trước mặt, trong đầu lập tức hiện lên một cái tên xa lạ.

"Anh là... Michelle · Vandesma?"

"Đúng, chính là tôi, chính là tôi." Phóng viên trẻ tuổi phấn khích nhảy lên, cứ như việc Dương Dương nhớ tên mình là một vinh dự to lớn, "Tôi rất mừng vì anh còn nhớ tên tôi, trí nhớ thật tốt."

Dương Dương cười khẽ, "Trang web của anh thế nào rồi?"

Anh ấy còn nhớ, trong trận đấu đầu tiên mình đại diện cho đội hai ra sân, người trẻ tuổi này đã chạy đến tìm anh ấy để đặt lịch phỏng vấn độc quyền, còn để lại cho anh ấy một tấm danh thiếp, nhưng sau đó hoàn toàn không liên lạc lại. Lúc đó, anh ấy hình như đang làm trang web của riêng mình.

"Thôi khỏi nói, hỏng bét rồi." Michelle · Vandesma bất đắc dĩ bĩu môi, trông có vẻ khá thất vọng.

"Chuyện gì xảy ra?"

"Mới đầu làm rất tốt, nhưng sau đó..." Vandesma lắc đầu bất đắc dĩ, "Nhắc đến, tôi còn phải cảm ơn anh, ban đầu tôi đã đến Almere tìm hiểu rất nhiều tin tức về anh, sau đó anh nổi tiếng, tôi mới hợp tác với Báo Điện Tín, thu được rất nhiều tài nguyên. Chẳng qua tôi đã nghĩ việc khởi nghiệp quá đơn giản."

"Không sao, tìm cơ hội làm lại từ đầu." Dương Dương cười khích lệ nói, anh ấy chú ý đến thẻ tên trước ngực Michelle · Vandesma, "Anh làm việc ở Báo Điện Tín à?"

"Vâng đúng vậy, bây giờ tôi là phóng viên của Báo Điện Tín, anh có thể trả lời tôi vài câu hỏi không?" Vandesma hỏi đầy quan tâm.

Hôm nay Dương Dương đã sớm không phải Dương Dương của một năm trước, anh ấy vừa mới ghi bàn thắng quyết định trong trận chung kết Champions League, điều này tuyệt đối khiến danh tiếng của anh ấy vang dội. Hơn nữa, rất nhiều người đều đang đồn đoán rằng Ajax mùa hè năm nay muốn tái cơ cấu, những ngôi sao hàng đầu như Van Der Vaart và Ibrahimovic cũng muốn rời đội, Dương Dương sẽ là đối tượng trọng điểm bồi dưỡng tiếp theo của Ajax.

Dương Dương nhìn quanh, anh ấy vốn muốn tìm cha mẹ và người thân, bạn bè của mình, nhưng không thấy đâu. Suy nghĩ một chút, anh ấy gật đầu, "Đương nhiên không thành vấn đề."

Vandesma lập tức phấn khích kéo đồng nghiệp lại, hỏi Dương Dương những câu hỏi, chủ yếu là quan tâm đến một số chuyện của anh ấy trong trận đấu, cùng với tình hình phát triển tương lai của anh ấy ở Ajax. Đối với những điều này, Dương Dương đều cố gắng trả lời rõ ràng.

Anh ấy thẳng thắn bày tỏ bản thân sẽ tiếp tục ở lại Ajax, "Tôi mới mười bảy tuổi, tôi rất rõ tình hình hiện tại của mình. Tôi cảm thấy điều quan trọng nhất bây giờ là tiếp tục cố gắng nâng cao thực lực, và Ajax chính là nền tảng phù hợp nhất với tôi lúc này."

Còn đối với bàn thắng vừa rồi của mình, Dương Dương nói chuyện mà cười tươi rói, lần nữa bày tỏ chủ yếu là do Sneijder chuyền bóng tốt.

"Bình thường ở câu lạc bộ mỗi ngày tôi đều tập luyện dừng bóng tương tự như vậy, bởi vì dừng bóng vẫn luôn là điểm yếu của tôi. Sneijder hiểu tôi rất rõ, hai chúng tôi vô cùng ăn ý. Tôi vừa chạy, là anh ấy biết tôi sẽ di chuyển đến đâu."

"Nghe nói hai anh là bạn cùng phòng?" Vandesma cười hỏi.

"Đúng vậy, từ khi tôi vào đội một, hai chúng tôi vẫn luôn là bạn cùng phòng."

"Vậy còn Vermaelen đâu?"

"Hai chúng tôi từ khi còn ở đội trẻ đã ở cùng nhau, bởi vì Ajax quy định cầu thủ đội trẻ phải thuê chung phòng."

"Tôi vừa mới chú ý thấy, sau khi ghi bàn, anh đã thực hiện hành động hôn gió hướng về phía khán đài. Điều này rõ ràng không giống lắm với phong cách bình thường của anh. Tôi muốn biết, trên khán đài có ai đặc biệt không? Ví dụ như... bạn gái?"

Dương Dương nghe vậy cười ha ha không ngớt, không ngừng lắc đầu, "Không có, không có, không có, tuyệt đối không có."

"Không cần phủ nhận vội vàng như vậy."

"Thật sự không có, cha mẹ và người thân, bạn bè của tôi cũng ngồi ở khán đài đó. Lúc đó tôi vô cùng xúc động, chỉ là muốn dùng một cách nào đó để bày tỏ tình yêu của tôi dành cho họ, chỉ vậy thôi."

"Một năm trước, anh vẫn còn ở Almere, nhưng bây giờ anh đã đoạt chức vô địch Champions League, anh có cảm nghĩ gì?"

"Tôi cảm ơn nhất là huấn luyện viên trưởng Koeman đã tin tưởng và ủng hộ tôi, cùng với các đồng đội của tôi. Nói thật, họ đều là một tập thể cầu thủ vô cùng xuất sắc, chính họ đã giúp đội bóng đi đến đây."

"Tiếp theo có dự định gì?"

"Tiếp tục cố gắng tập luyện, tiếp tục nâng cao thực lực của mình. Tôi hy vọng có thể khiến bản thân trở nên mạnh mẽ và xuất sắc hơn nữa."

Sau khi Dương Dương trả lời xong câu hỏi này, bên sân đã truyền đến tiếng gọi của các đồng đội. Tất cả họ đã bắt đầu vây quanh băng ghế huấn luyện, đây cũng là một nghi thức ăn mừng theo thông lệ của đội vô địch.

Đó chính là tung huấn luyện viên trưởng lên trời.

Dương Dương đương nhiên sẽ không bỏ lỡ cơ hội như vậy, lập tức từ biệt Vandesma, nhanh chóng chạy về phía khu vực huấn luyện viên.

Rất nhanh, Ronald · Koeman liền bị các cầu thủ Ajax tung lên không trung.

Tiếng kêu hoảng hốt của vị chiến lược gia trẻ tuổi người Hà Lan trở thành một nốt nhạc đệm giữa làn sóng reo hò sôi động của cả sân vận động.

... ...

... ...

Dưới sự sắp xếp của nhân viên UEFA, tất cả các thành viên của Ajax chia thành hai hàng, đứng ở hai bên lối vào bục trao giải.

Mourinho dẫn dắt các cầu thủ Porto một lần nữa trở lại sân bóng. Họ đều đã thay xong quần áo, sau khi đeo xong huy chương á quân, họ sẽ lập tức rời khỏi Schalke, nơi buồn bã này.

Tất cả mọi người ở Ajax tâm trạng rất tốt, mặt mày tươi cười, từng người một bắt tay với các cầu thủ Porto đang đi qua.

Khi Mourinho đi ngang qua Dương Dương, ông ấy đột nhiên d���ng lại, nhìn Dương Dương thật sâu, tiến lên phía trước, dang hai cánh tay, ôm xã giao một cái với Dương Dương.

"Cậu thật sự khiến tôi rất bất ngờ, có hứng thú đến Chelsea không?" Mourinho thì thầm bên tai Dương Dương.

Dương Dương ngây người một chút, sau đó lập tức hiểu ý của người Bồ Đào Nha. Quả nhiên đúng như truyền thông bên ngoài đưa tin, ông ấy đã quyết định trước thời hạn sẽ đến làm huấn luyện viên cho Chelsea, thay thế Ranieri. Vậy bây giờ, đây có phải là ông ấy đang ngỏ lời mời mình không?

"À, xin lỗi, thưa ông Mourinho, tôi vô cùng cảm ơn sự công nhận của ông dành cho tôi, nhưng tôi cảm thấy mình vẫn chưa chuẩn bị sẵn sàng." Dương Dương nhẹ giọng trả lời, trong giọng nói đầy thẳng thắn.

Mourinho buông Dương Dương ra, lại nhìn anh thật sâu, trong ánh mắt sự tán thưởng lại tăng thêm vài phần, "Cậu nói đúng, quả thực là chưa chuẩn bị sẵn sàng. Hai mươi tuổi mới là thời cơ tốt nhất để đặt chân vào bốn giải đấu hàng đầu. Không sao, tôi có thời gian, có thể đợi."

Sau khi nói xong, Mourinho mỉm cười nhẹ với Dương Dương, lúc này mới tiếp tục bước về phía trước.

"Ông ấy nói gì với cậu vậy?" Vermaelen bên cạnh hỏi đầy quan tâm, cậu ấy nghe có chút lơ mơ, không rõ lắm.

"Chelsea, ông ấy hỏi tôi có muốn đến Chelsea không."

"Cái gì?" Vermaelen kinh ngạc thốt lên, đến Chelsea? Đặt chân vào bốn giải đấu hàng đầu?

"Vậy... cậu nói thế nào?"

Dương Dương lắc đầu, "Tôi nói, tôi vẫn chưa chuẩn bị sẵn sàng, ông ấy cũng nghĩ vậy."

Vermaelen khó hiểu nhìn Dương Dương, "Anh bạn, đây là Chelsea đấy, một thế lực mạnh mẽ hiện tại của Ngoại Hạng Anh, dựa vào đại tài phiệt Abramovich này, rất có thể sẽ trở thành một đội bóng lớn trong tương lai."

"Tôi biết."

"Vậy cậu cũng không suy nghĩ một chút sao?"

"Cần gì chứ?" Dương Dương thản nhiên hỏi lại, "Tôi không có thực lực đó, đi rồi cũng chưa chắc có chỗ của tôi. Ông ấy bây giờ nhìn thấy tiềm năng của tôi, nhưng điều này cũng không có nghĩa là ông ấy sẽ chỉ cho tôi cơ hội, phải không?"

Vermaelen ngay lập tức cứng họng, phần nào hiểu ý của Dương Dương.

Bóng đá chuyên nghiệp vô cùng thực tế. Ajax lấy việc đào tạo cầu thủ trẻ làm chủ đạo, nên rất nhiều cầu thủ trẻ có thể tỏa sáng. Nhưng đến bốn giải đấu hàng đầu thì hoàn toàn khác, thành tích mới là thứ mà những đội bóng đó cần nhất.

Mourinho bây giờ nói rằng đánh giá cao Dương Dương, nhưng thật sự khi đến Giải Ngoại Hạng Anh, vì áp lực thành tích của đội bóng, ông ấy có thể sẽ không cho dù chỉ một cơ hội nhỏ nhoi. Giữa vị trí huấn luyện viên và việc bồi dưỡng cầu thủ trẻ, tất cả các huấn luyện viên trưởng sẽ không chút do dự chọn cái trước.

Người nổi tiếng nhất chính là Queiroz, vừa bị Real Madrid sa thải. Ông ấy nổi tiếng với việc đào tạo cầu thủ trẻ, nhưng sau khi làm huấn luyện viên Real Madrid, điều bị lên án nhiều nhất chính là không thích dùng cầu thủ trẻ. Nói cho cùng, một mặt là yêu cầu từ chính sách ngôi sao lớn, mặt khác là yêu cầu về thành tích.

Dương Dương từ trước đến nay không thích phó mặc tương lai và tiền đồ của mình cho người khác, anh ấy thích dựa vào chính mình. Anh ấy cũng luôn tin tưởng, chỉ cần mình cố gắng nâng cao thực lực, cố gắng tập luyện và thi đấu, anh ấy sẽ có một ngày đặt chân vào bốn giải đấu hàng đầu.

Nhưng điều kiện tiên quyết là, nếu có thể được ra sân thi đấu, thậm chí là đá chính.

Cho nên, điều quan trọng nhất trước mắt của anh ấy chính là nâng cao bản thân, ở Ajax trở thành trụ cột, cố gắng khắc phục những khuyết điểm của bản thân, để mình trở nên toàn diện hơn. Không chỉ có dừng bóng, mà còn có dứt điểm thành bàn, thoát pressing, chuyền bóng, vân vân.

Đoạt chức vô địch Champions League, anh ấy một chút cũng không cảm thấy thỏa mãn, bởi vì anh ấy là cầu thủ dự bị, suốt cả giải đều là dự bị.

Ngược lại, anh ấy chưa bao giờ khao khát khiến bản thân trở nên mạnh mẽ hơn nữa như bây giờ.

Bởi vì anh ấy hy vọng có một ngày, bản thân sẽ một lần nữa trở lại sân khấu chung kết Champions League, chính thức làm chủ trận chung kết.

... ...

... ...

Sau khi Porto rời đi, Ajax dưới sự dẫn dắt của huấn luyện viên trưởng Ronald · Koeman và đội trưởng Van Der Vaart, lần lượt bước lên bục trao giải.

Lúc này, chủ tịch Van Praagh và giám đốc kỹ thuật Van Gaal, cùng với nhiều huyền thoại lừng danh bao gồm cả Van Basten, đều đã đứng sẵn trên bục trao giải, đón chào các cầu thủ lên bục. Họ từng người một ôm các cầu thủ lên bục.

Dương Dương nhiệt tình ôm chầm Van Basten, John · Reppe và Van Gaal. Họ cũng đều vô cùng vui mừng và ngạc nhiên trước màn trình diễn của Dương Dương trong mùa giải này, đặc biệt là John · Reppe. Ông ấy thật sự dù thế nào cũng không thể ngờ được, chỉ trong hơn một năm ngắn ngủi, Dương Dương lại có thể tiến bộ nhanh chóng và vượt bậc đến thế.

Van Gaal hơi mất kiểm soát cảm xúc, ôm chặt Dương Dương thật lâu, còn khẽ nói lời cảm ơn.

Nghe được lời cảm ơn này từ miệng Van Gaal, Dương Dương cũng thấy rất khó hiểu, lại cũng rất lạ. Nhưng Van Gaal không giải thích, chỉ hẹn Dương Dương, trong hai ngày này tìm cơ hội đến nhà ông ấy dùng bữa, ông ấy sẽ bảo Terra đến đón cậu.

Dương Dương đương nhiên sẽ không từ chối, liền lập tức đồng ý, nói rằng khi nào có thời gian sẽ gọi điện thoại.

Sau đó, khi gặp nhiều quan chức UEFA, trong đó có chủ tịch Johansson, họ cũng đều nhao nhao khích lệ Dương Dương phải tiếp tục cố gắng.

Bóng đá châu Âu hàng năm cũng sẽ xuất hiện một loạt tài năng trẻ mới nổi, nhưng một người như Dương Dương, mười bảy tuổi đã ghi bàn thắng quyết định trong trận chung kết Champions League, thì hiếm có khó tìm. Người gần nhất được nhắc đến phải là Kluivert của Ajax.

Nhưng rất đáng tiếc, sau khi nổi danh từ khi còn trẻ, sự nghiệp phát triển của vị tiền bối này lại không mấy thuận lợi. Từ AC Milan đến Barcelona, bây giờ mới hai mươi bảy, hai mươi tám tuổi, vốn nên là thời kỳ đỉnh cao sự nghiệp chuyên nghiệp, nhưng đã rõ ràng đang trên đà xuống dốc.

Đây cũng là điều mà Dương Dương nhất định phải lấy làm bài học tránh giẫm vào vết xe đổ.

Chỉ riêng tại truyen.free, bạn mới có thể thưởng thức bản dịch tinh tế này.