(Đã dịch) Siêu Cấp Phong Bạo - Chương 1565: Hắn trở lại rồi!
Dương Dương trở lại rồi!
Khi Florentino nhận được điện thoại, ông kích động đến mức bật cả người dậy khỏi ghế làm việc.
Ông biết Dương Dương gần đây đang nghỉ phép ở Tây Ban Nha, ông vẫn luôn muốn sắp xếp một bữa ăn cùng Dương Dương nhưng quá bận rộn, không có thời gian.
Thế nhưng không ngờ, Dương Dương đã trở lại rồi!
Cuối cùng anh ấy đã trở về Bernabeu!
Đây chắc chắn sẽ trở thành tin tức quan trọng nhất ở sân Bernabeu tối nay, thậm chí còn vượt xa cả trận đấu.
Butragueno nhận thấy sự bất thường của Florentino sau khi cúp điện thoại. Ông vô cùng kinh ngạc, rốt cuộc là tin tức gì mà khiến vị chủ tịch Real luôn điềm tĩnh lại mất bình tĩnh đến vậy?
Khi nghe được tin tức từ miệng Florentino, ông cũng cảm thấy vô cùng kinh ngạc, tiếp đó là vẻ mặt đầy ngạc nhiên.
"Thật tuyệt vời! Thật tuyệt vời! Tôi sẽ đi sắp xếp ngay!" Butragueno cũng kích động không kém.
Trong lúc Real đang lâm vào khó khăn như vậy, việc Dương Dương trở lại sân Bernabeu, đối với đội bóng mà nói, tuyệt đối là một tin tốt động trời, chắc chắn có thể cực kỳ khích lệ tinh thần toàn đội, vực dậy niềm tin của người hâm mộ.
Là Giám đốc đối ngoại của Real, Butragueno rõ hơn ai hết tầm quan trọng của Dương Dương đối với Real.
Giờ đây, Dương Dương đã trở lại, đây tuyệt đối là đang phát ra một tín hiệu mạnh mẽ tới giới bên ngoài.
"Chờ một chút." Đúng lúc Butragueno đang đứng dậy định đi, Florentino đột nhiên gọi ông lại.
"Sao thế?"
"Không thể để cậu ấy ngồi ở bên ngoài."
"Chắc chắn rồi, tôi sẽ sắp xếp cho cậu ấy một phòng VIP riêng." Butragueno cười nói.
Dương Dương mãi mới trở lại Bernabeu xem bóng, đơn giản hệt như con gái đã xuất giá về thăm nhà mẹ đẻ, nếu sắp xếp cậu ấy ngồi chung với người hâm mộ bình thường, chưa cần nói, nếu sau này tin tức lan truyền ra ngoài, ban lãnh đạo Real cũng không cần ở Madrid nữa, nước bọt của người hâm mộ cũng đủ phun chết họ.
Phòng VIP là nơi Real dùng để chuyên tiếp đãi khách quý, thông thường được thuê theo hình thức thuê bao năm, bởi vì các trận đấu ở sân Bernabeu đồng thời cũng là nơi giao lưu của nhiều chính khách, doanh nhân, người nổi tiếng, dùng để tiếp đãi Dương Dương cũng hoàn toàn phù hợp.
Nhưng rất nhanh, Florentino lại lắc đầu: "Không được, lối đi phòng VIP không hề kín đáo, e rằng truyền thông và người hâm mộ sẽ thấy, hoặc sẽ nghe phong thanh, thế thì không ổn, hiện trường đến lúc đó chắc chắn sẽ hỗn loạn."
Butragueno nghe xong cũng cảm thấy có lý, với sự nổi tiếng của Dương Dương ở Real, nếu người hâm mộ biết cậu ấy đã trở lại, thì không biết sẽ ầm ĩ đến mức nào, thậm chí có thể sẽ ảnh hưởng đến trận đấu.
"Đúng vậy, hơn nữa cậu ấy dù sao cũng là cầu thủ của Ajax, đường hoàng tiến vào Bernabeu như vậy thì cũng không hay."
Thấy Butragueno cũng đã hiểu, Florentino gật đầu lia lịa, suy nghĩ một chút rồi nói: "Cho cậu ấy phòng riêng hoàng gia đi."
Bernabeu có vài phòng riêng tốt nhất, trong đó có cả phòng riêng hoàng gia dành cho hoàng thất Tây Ban Nha, cơ sở vật chất và dịch vụ đồng bộ không khác gì phòng VIP cao cấp nhất, ưu thế lớn nhất chính là lối ra vào rất kín đáo, chỉ cần câu lạc bộ phối hợp, rất dễ dàng qua mặt được truyền thông và người hâm mộ tại hiện trường, có thể nói là thần không hay quỷ không biết.
Dĩ nhiên, đến trong trận đấu, muốn đảm bảo Dương Dương không bị ai thấy thì về cơ bản là không thể.
"Được, vậy tôi sẽ đi sắp xếp ngay." Butragueno nói rồi làm ngay.
***
Thời gian diễn ra trận đấu là vào buổi tối 18 giờ 30 phút.
Đây là một trong những khung giờ vàng của các trận đấu bóng đá Tây Ban Nha.
Dương Dương ở La Moraleja, không gần sân Bernabeu, trong khi đó Xavi Alonso ở trung tâm thành phố Madrid. Vì vậy, cả nhà Dương Dương đến nhà Xavi Alonso tập hợp trước, sau đó cùng nhau đến Bernabeu.
Họ đến sát giờ, tránh được giờ cao điểm người hâm mộ vào sân, vượt qua biển người, trực tiếp lái xe vào khu vực đỗ xe nội bộ của sân Bernabeu, đã có nhân viên Real chờ sẵn để tiếp đón họ.
Vừa gặp mặt, đoàn người Dương Dương trực tiếp đi qua lối đi đặc biệt, tiến vào sân Bernabeu.
Trước khi đến lối vào phòng riêng hoàng gia, từ xa đã thấy huyền thoại Real, "Kền kền" Butragueno.
"Ha ha, chào mừng về nhà, Dương, Xavi!"
Butragueno nhiệt tình tiến lên, chủ động ôm Dương Dương và Xavi Alonso, đồng thời chào hỏi Tô Diệp cùng người thân của họ.
Đặc biệt là tiểu Dương Quang, cậu bé hiện là ngôi sao trẻ của lò đào tạo Real, có màn trình diễn hết sức xuất sắc trong lứa tuổi của mình.
Thời gian có hạn, Butragueno trực tiếp dẫn họ đi về phía phòng riêng hoàng gia, đồng thời trên đường giải thích m��t chút về sắp xếp và dụng ý của câu lạc bộ, tránh để Dương Dương hoặc Xavi Alonso hiểu lầm vì điều này.
"Trận đấu tối nay được chuẩn bị ra sao?" Dương Dương quan tâm hỏi.
Butragueno gật đầu: "Hẳn là không có vấn đề quá lớn, bởi vì mùa giải này Real Sociedad có phong độ không lý tưởng, chúng ta lại thi đấu trên sân nhà, cho nên, vẫn khá nắm chắc phần thắng."
Villarreal đang đứng sát nhóm xuống hạng, nhưng Real đã hòa khi đá sân khách, tối nay lại là sân nhà, tin rằng sẽ nắm chắc phần thắng hơn một chút, dù sao sân Bernabeu của Real trong mấy năm qua cũng đều là bức tường thành bất khả xâm phạm.
"Đã lâu rồi không xem họ thi đấu!" Dương Dương cũng đầy mong đợi.
Anh vẫn dành rất nhiều tình cảm cho Real, dù sao chín năm huy hoàng nhất trong sự nghiệp chuyên nghiệp của anh đều đã cống hiến cho Real, mà trong đội Real hiện tại, tuyệt đại đa số cầu thủ đều là những đồng đội cũ đã sát cánh chiến đấu nhiều năm với anh.
Lúc này anh thực sự có cảm giác như người con xa xứ trở về nhà!
***
Florentino đang chờ ở trong phòng riêng hoàng gia.
Khi thấy Dương Dương và Xavi Alonso, ông cũng nhiệt tình ôm lấy họ, và bày tỏ sự hoan nghênh họ trở về nhà.
Ông đặc biệt đến gặp mặt Dương Dương, bởi vì tối nay ở một phòng riêng khác, ông còn có vài khách quý rất quan trọng cần tiếp đãi, nên không thể cùng Dương Dương xem bóng được, nhưng ông vẫn đặc biệt dành chút thời gian đến gặp mặt một lần, và hẹn sau khi trận đấu kết thúc sẽ cùng nhau dùng bữa tối.
Đúng vậy, ở Tây Ban Nha, hơn mười giờ tối sau khi trận đấu kết thúc, đúng vào thời điểm dùng bữa tối.
Dương Dương đương nhiên cảm ơn sự tiếp đón của Florentino, đồng thời bày tỏ mình chỉ tùy tiện đến xem một chút, không cần quá khách sáo.
Đây là lần đầu tiên anh ngồi ở phòng riêng hoàng gia xem bóng, tầm nhìn cực kỳ tốt, ngay dưới chân anh là khán đài của người hâm mộ Real. Họ chỉ cần xoay người, ngẩng đầu lên là có thể thấy Dương Dương, nhưng vào giờ phút này, sự chú ý của mọi người đều đổ dồn vào sân bóng, bởi vì hai đội cầu thủ đã lần lượt vào sân.
***
Tối nay Solari vẫn sử dụng sơ đồ chiến thuật 4-3-3.
Thủ môn là Courtois, hàng phòng ngự gồm Marcelo, Ramos, Varane và Carvajal, tuyến tiền vệ là Toni Kroos, Casemiro và Modric, hàng tiền đạo là Vinicius, Suarez và Mbappé.
Hazard bị chấn thương, vắng mặt trận đấu này, trong khi De Bruyne vừa đá trận Villarreal nên được luân phiên nghỉ ngơi trận này, nhưng điều này không ảnh hưởng quá lớn đến sức mạnh tổng thể của Real.
Với lực lượng hùng mạnh hiện tại của Real, đối mặt với Real Sociedad, đây tuyệt đối là một sự áp đảo.
Có thể nói, chỉ cần phát huy đúng phong độ, chiến thắng là điều chắc chắn đến chín phần.
Nhưng vấn đề lại nằm ở đây.
Trước trận đấu, đội trưởng Ramos mang theo chiếc cúp FIFA Club World Cup bước vào sân, trình diễn trước toàn bộ người hâm mộ trên sân chiếc cúp vô địch FIFA Club World Cup mà câu lạc bộ vừa giành được cách đây không lâu, điều này hoàn toàn khuấy động bầu không khí tại hiện trường.
Nhưng ngay từ đầu trận đấu, chỉ ba phút sau, Merino dẫn bóng đột phá vào vòng cấm, bị Casemiro phạm lỗi, trọng tài chính không chút do dự thổi phạt đền, William Jesse chủ động sút phạt và thành công, mở tỉ số cho Real Sociedad.
Điều này khiến Dương Dương trong phòng riêng hoàng gia lắc đầu nguầy nguậy, màn mở đầu này thật sự quá thiếu tập trung.
"Chắc là việc tập luyện hàng ngày cũng có vấn đề lớn." Xavi Alonso lắc đầu thở dài nói.
Có câu nói rất đúng, trận đấu chẳng qua là kết quả của việc tập luyện, từ quá trình trận đấu có thể suy ra được việc tập luyện thường ngày của đội bóng.
Tuy nói có thể hơi phiến diện, nhưng cách nói này vẫn có lý của nó.
Sau khi bị dẫn trước một bàn, Real bắt đầu phản công dữ dội.
Phút thứ 10, Marcelo tạt bóng bổng từ cánh trái, Vinicius khẽ chạm bóng, Suarez không bị ai kèm, volley bằng chân trái từ vòng 5m50, bóng sượt qua cột dọc, chệch ra ngoài một chút.
Chỉ sau năm phút, Suarez chuyền bóng, Vinicius mạnh mẽ đột phá vào vòng cấm bên trái rồi dứt điểm, nhưng bị thủ môn cản phá.
"Đúng là bảo bối được Real mua về với giá khủng, Vinicius bất kể là thực lực hay tiềm năng, đều khá tốt." Dương Dương chỉ xem Vinicius thi đấu gần mười phút, đã có thể cơ bản kết luận tiềm năng của cầu thủ trẻ người Brazil này.
Dĩ nhiên, muốn hiện thực hóa tiềm năng này, chặng đường Vinicius phải đi còn rất dài.
Sau đó Real tiếp tục liên tục phát động những đợt tấn công điên cuồng, nhưng vẫn không thể ghi bàn.
Sau khi đ��i sân và bắt đầu hiệp hai, Solari cũng không thực hiện thay người điều chỉnh, thậm chí ngay cả chiến thuật cũng về cơ bản vẫn giữ nguyên cục diện của nửa hiệp trước, đây cũng là lý do Real trong hiệp hai vẫn không thể tạo ra được những pha tấn công nguy hiểm.
Real Sociedad hoàn toàn bị động, nhưng một bàn dẫn trước giúp họ chơi kiên nhẫn hơn, những pha phòng ngự phản công cũng càng sắc bén hơn.
Phút thứ 60, Solari thay Casemiro bằng Isco, đây là dấu hiệu tăng cường sức tấn công ở tuyến giữa.
Sau năm phút, Vinicius tạo ra điểm sáng lớn nhất của cá nhân anh trong trận đấu này, dẫn bóng đột nhập vòng cấm từ cánh trái rồi cắt vào trong, cố gắng loại bỏ thủ môn đã băng ra, nhưng kết quả bị thủ môn va chạm ngã, trọng tài chính không thổi phạt đền mà ra dấu hiệu tiếp tục trận đấu.
Sau đó, Vinicius liên tiếp có những pha trình diễn xuất sắc, nhưng không thể giúp Real phá vỡ thế bế tắc.
Ngược lại, đến phút thứ 83, William Jesse dừng bóng ở rìa vòng cấm bên phải, rồi tạt bóng bổng vào trong, sau đó Pardo không bị ai kèm ập vào đánh đầu cận thành, ghi thêm một bàn nữa cho Real Sociedad.
2-0!
Cả sân Bernabeu im lặng như tờ!
Real dường như đã hoàn toàn mất hết ý chí chiến đấu, thậm chí khi trận đấu bước vào phút bù giờ, họ cũng mất đi ý chí phản kháng, bị Real Sociedad xuyên phá một lần nữa. William Jesse có cơ hội đối mặt một chọi một, nhưng dưới áp lực từ thủ môn Courtois, anh đã sút bóng vọt xà ngang.
0-2, Real cuối cùng đã thất bại trên sân nhà trước đội bóng đang kề cận nhóm xuống hạng này.
Cả sân Bernabeu vang lên những tiếng la ó, huýt sáo lác đác, thậm chí có rất nhiều người hâm mộ Real cũng không đành lòng chứng kiến kết quả này.
Real đã thua!
Không chỉ thất bại trước Real Sociedad, mà còn thất bại trong cuộc đua vô địch giải đấu trước Barcelona!
Quan trọng hơn cả, họ đã bại bởi chính mình!
Khi tiếng còi kết thúc trận đấu vang lên, những người hâm mộ ngồi ở hàng ghế trước của phòng riêng hoàng gia đã không thể ngồi yên, nhao nhao đứng dậy định rời sân, nhưng vào lúc này, có người thấy Dương Dương, không biết từ lúc nào, đã đi tới trước bức tường kính lớn trong phòng riêng.
Trong khoảnh khắc, một số lớn người hâm mộ Real cũng sững sờ.
Anh ấy đã trở lại rồi! Bản dịch độc quyền này là tài sản tinh thần của truyen.free, kính mong độc giả trân trọng.