(Đã dịch) Siêu Cấp Phong Bạo - Chương 1508: Kinh thiên sút xa
A! ! ! ! !
Vào lưới rồi! ! ! ! !
Vào lưới rồi! ! ! ! !
Trọng tài chính đã thổi vang còi công nhận bàn thắng!
Trời ơi, Dương Dương đã tung ra một cú sút xa siêu cấp! Khoảng cách tới khung thành thật sự quá xa!
Tôi đơn giản không thể tin vào hai mắt mình, đây tuyệt đối là cú sút ghi bàn xa nhất trong lịch sử World Cup.
Quá sức khó tin!
...
Từ xa, Dương Dương thấy quả bóng bay vào khung thành, thấy Süle đuổi theo và tức giận đá mạnh quả bóng đang nằm trong lưới về phía khung thành, rồi nghe tiếng còi công nhận bàn thắng của trọng tài chính. Khi đó, Dương Dương hoàn toàn quỳ sụp xuống sân cỏ.
Anh ấy thật sự đã kiệt sức!
Anh ấy đã dốc cạn toàn bộ sức lực, không còn chút hơi sức nào.
Các đồng đội trong đội tuyển quốc gia xung quanh đều điên cuồng lao tới, tất cả vây quanh Dương Dương.
Trên khán đài, người hâm mộ Trung Quốc đang hô vang tên Dương Dương, và cùng nhau hát vang quốc ca.
Thật là một cảnh tượng phấn chấn lòng người biết bao!
Họ thậm chí may mắn được chứng kiến một cú sút ghi bàn cự ly cực xa như vậy, thật sự không thể tin nổi!
...
Số liệu đã có, vị trí Dương Dương ra chân vừa rồi, cách khung thành chừng 76 mét!
Chúa ơi, xa đến 76 mét!
Điều này đã phá kỷ lục cú sút ghi bàn xa nhất trong lịch sử World Cup.
Tại World Cup 2010 ở Nam Phi, tiền đạo Villa của Tây Ban Nha đã ghi bàn bằng một cú sút xa 43 mét, phá kỷ lục World Cup của danh thủ Arend Haan người Hà Lan. Giờ đây, Dương Dương lại một lần nữa phá kỷ lục của Villa, đồng thời nâng khoảng cách đó lên thẳng 76 mét!
Tin rằng đây đã là một kỷ lục lịch sử rất khó bị phá vỡ, sẽ vĩnh viễn được ghi vào sử sách World Cup!
Dương Dương, Dương Dương vĩ đại!
Trận đấu tối nay, nhờ bàn thắng này của Dương Dương, sẽ được ghi vào sử sách, vĩnh viễn được người đời nhớ đến!
...
Trận đấu đã diễn ra đến mức này, về cơ bản không cần thiết phải tiếp tục nữa.
Sau khi trọng tài chính tượng trưng giao bóng trở lại, đội tuyển Đức cũng đã mất đi sĩ khí tiếp tục tấn công, tiếng còi kết thúc trận đấu rất nhanh vang lên.
Toàn bộ sân vận động vang lên quốc ca Trung Quốc.
Vô số tuyển thủ quốc gia Trung Quốc cùng các thành viên ban huấn luyện đều điên cuồng tràn vào sân bóng, bắt đầu ăn mừng.
Đây chỉ là vòng đấu bảng World Cup, nhưng đối với đội tuyển Trung Quốc mà nói, đây không chỉ đơn thuần là một trận đấu vòng bảng.
Bốn năm trước tại World Cup Brazil, đội tuyển Đức đã đánh bại Trung Quốc trong trận chung kết, khiến đội tuyển Trung Quốc tiếc nuối khi chỉ có th�� giành ngôi Á quân. Dù đã làm nên lịch sử, nhưng rốt cuộc vẫn để lại nỗi tiếc nuối khôn nguôi.
Thời gian thoi đưa, bốn năm sau, đội tuyển Trung Quốc cuối cùng cũng đã báo thù rửa hận trên đấu trường World Cup.
Quan trọng hơn là Dương Dương, anh ấy lại một lần nữa lập cú đúp.
Sau ba trận vòng đấu bảng, anh ấy đã ghi được năm bàn, chiếm trọn toàn bộ số bàn thắng của đội tuyển Trung Quốc.
Hơn nữa, gần như mỗi bàn thắng đều đến từ màn thể hiện năng lực cá nhân của anh ấy.
Nói rằng một mình anh ấy đã kéo cả đội bóng này tiến lên phía trước, điều đó thật sự không hề quá đáng chút nào.
Bởi vậy, khi thấy Dương Dương nằm dài trên thảm cỏ, thở dốc sau khi trận đấu kết thúc, không chỉ người hâm mộ Trung Quốc trên khán đài rơi lệ, mà vô số người hâm mộ trước màn hình tivi, bất kể có phải là người hâm mộ Trung Quốc hay không, đều bị cảm động sâu sắc.
Anh ấy đã ba mươi mốt tuổi!
Anh ấy không còn là siêu sao tràn đầy thanh xuân phơi phới như xưa!
Nhưng anh ấy vẫn là Dương Dương như trước, vẫn là Dương Dương không bao giờ từ bỏ, luôn phấn đấu đến giây phút cuối cùng!
Anh ấy thật sự đã cố gắng hết sức!
... ...
... ...
Tony Kroos cảm thấy vô cùng chán nản với kết quả này.
Nhưng anh ấy vẫn an ủi đồng đội sau trận đấu kết thúc, rồi chậm rãi bước đến bên Dương Dương.
Nhìn người đồng đội đang nằm dài hình chữ đại trên thảm cỏ, Tony Kroos thật sự có một xung động muốn đạp anh ta một cái. Nhưng cuối cùng, người Đức này vẫn đành chịu ngồi xuống bên cạnh anh ấy.
"Hiệp hai, có phải cậu đã sai số chín đó kèm chặt tôi không?" Tony Kroos có chút oán trách nhìn Dương Dương.
Thật uổng công chúng ta là đồng đội cùng câu lạc bộ kề vai chiến đấu bao năm, sao cậu có thể gài bẫy tôi như thế chứ?
Dương Dương cười phá lên, nhưng không hề phủ nhận, "Nếu chúng tôi không kèm chặt cậu, thì đã thua sớm rồi."
Đây cũng là sự thật.
Nếu Tony Kroos có được không gian chuyền bóng và tổ chức thoải mái, với thế trận tấn công dồn dập của đội tuyển Đức trong hơn ba mươi phút cuối cùng, đội tuyển Trung Quốc không biết sẽ thảm hại đến mức nào.
Tony Kroos nhìn Dương Dương một cách sâu sắc, đột nhiên thở dài, "Tôi đã khuyên Loew không nên thay Kimmich, nhưng ông ấy không nghe."
Dương Dương cười ha ha hai tiếng, không nói gì thêm.
Đây là vấn đề nội bộ của đội tuyển quốc gia Đức, vậy thì hãy về phòng thay đồ, đóng cửa lại rồi tự mình giải quyết.
Dương Dương là người ngoài, đã thắng trận thì không cần phải nói thêm gì nữa.
"Cái cậu này, càng già càng yêu nghiệt, tôi thật sự không muốn làm đối thủ của cậu chút nào." Tony Kroos cười khổ nói.
Trước kia ở câu lạc bộ là đồng đội, chỉ khi lên đội tuyển quốc gia mới là đối thủ. Nhưng bây giờ, Dương Dương đã rời Real, có lẽ ngay cả ở câu lạc bộ cũng sẽ trở thành đối thủ.
"Không dễ dàng thế đâu, cậu biết đấy, Ajax quá yếu, Real căn bản không để mắt tới." Dương Dương cười nói.
"Đội tuyển Trung Quốc không yếu hơn sao? Nhưng kết quả thì sao?" Tony Kroos hỏi ngược lại, "Người khác không hiểu rõ, nhưng tôi còn không hiểu rõ cậu sao? Cậu xưa nay không đánh trận nào mà không có phần chắc thắng, cậu chịu đến Ajax thì chứng tỏ đội bóng đó nhất định có điểm gì đó khiến cậu để mắt tới. Có cậu ở đó, nó còn có thể yếu đến mức nào?"
Dương Dương bất đắc dĩ cười khổ, anh ấy không biết mình nên đắc ý hay nên oán trách.
Có thể đừng luôn đặt kỳ vọng cao như vậy vào tôi không?
"Các cậu như vậy, khiến tôi áp lực lớn lắm." Dương Dương cười khổ.
Tony Kroos không nhịn được cũng mỉm cười bật cười, nhưng nghĩ lại, anh ấy cũng cảm thấy rất thú vị.
Cùng đá bóng với Dương Dương, bất kỳ ai rồi cũng sẽ vô thức đặt ngày càng nhiều kỳ vọng, mục tiêu ngày càng cao lên người anh ấy. Thế nhưng, từ xưa đến nay chưa từng có ai cảm thấy, điều này có phải là phù hợp với lẽ thường hay không?
Có lẽ là bởi vì Dương Dương luôn tạo ra kỳ tích, luôn có thể dẫn dắt mọi người đạt được mục tiêu.
Cũng giống như World Cup lần này, thực lực của đội tuyển Trung Quốc sa sút rõ rệt như vậy, nhưng Dương Dương vẫn trong tình huống tưởng chừng không thể, dẫn dắt đội tuyển Trung Quốc lật ngược thế cờ trước Đức, lọt vào vòng 1/16.
Trận đầu hòa Thụy Điển, trận thứ hai hòa Mexico, giờ đây lại đánh bại Đức 2-0. Không ngoại lệ, đội tuyển Trung Quốc đều ở vào thế bất lợi tuyệt đối, nhưng cuối cùng đều nhờ Dương Dương mà thoát hiểm.
Tony Kroos tin rằng, các tuyển thủ quốc gia Trung Quốc cũng cảm thấy như các cầu thủ Real Madrid vậy thôi.
"Thôi, giờ nơi này thuộc về các cậu, những người chiến thắng, còn tôi thì phải đi đây." Tony Kroos thở dài với đủ mọi cảm xúc, vỗ nhẹ vào đùi Dương Dương. "Huynh đệ, nếu đã loại chúng tôi khỏi vòng bảng, thì hãy cố gắng thêm chút nữa, đừng dễ dàng thua trận, nếu không, chúng tôi sẽ càng khó chịu hơn."
Nói xong, Tony Kroos đứng dậy, bước đi với vẻ đầy cô độc.
Dương Dương thì vẫn nằm trên thảm cỏ, ngửa đầu nhìn bầu trời tối đen, hưởng thụ tất cả những gì đang diễn ra vào giờ phút này.
Anh ấy biết, những cơ hội như vậy đã không còn nhiều nữa.
... ...
... ...
Đội tuyển Trung Quốc bất ngờ, nhờ Dương Dương lập cú đúp, đã đánh bại đội tuyển Đức với tỷ số 2-0.
Vào ngày hôm sau, tin tức này hoàn toàn chiếm lĩnh trang đầu các tạp chí lớn và website trên khắp thế giới.
Tất cả mọi người đều choáng váng trước màn trình diễn của Dương Dương, đặc biệt là cú sút xa kinh thiên động địa ở những phút bù giờ, phá kỷ lục lịch sử World Cup, khiến tất cả đều phải kinh ngạc.
Truyền thông và người hâm mộ toàn thế giới đều điên cuồng ca ngợi Dương Dương, nhưng như lời một tờ báo Pháp đã nói, trước màn trình diễn xuất sắc đến thế của Dương Dương, bất kỳ lời ca ngợi nào cũng trở nên không đáng kể.
Tờ Bild của Đức cũng nhận định: "Mặc dù trong sự nghiệp thi đấu chuyên nghiệp, Dương Dương đã vô duyên với chức vô địch World Cup, nhưng anh ấy vẫn dùng những màn trình diễn đặc sắc nối tiếp nhau để lưu lại những ký ức vô cùng đẹp đẽ trên đấu trường World Cup."
Anh ấy là siêu sao vĩ đại nhất, huyền thoại nhất trong lịch sử bóng đá!
Ngay cả đối thủ cũng dành những lời ca ngợi như vậy, thì truyền thông và người hâm mộ các quốc gia khác lại càng không cần phải nói.
Dương Dương gần như chiếm trọn tiêu điểm dư luận toàn cầu, tất cả mọi người đều thán phục trước màn trình diễn của anh ấy tại World Cup.
...
Cùng lúc đội tuyển Trung Quốc bất ngờ đánh bại Đức, tại một sân bóng khác, Mexico trong trận quyết chiến sinh tử với Thụy Điển đã bất ngờ thảm bại 0-3 trước Thụy Điển.
Nhờ vậy, đội tuyển Trung Quốc với thành tích một thắng hai hòa, giành được năm điểm, bất ngờ vươn lên đứng đầu bảng, hiên ngang vượt qua vòng bảng.
Thụy Điển thì nhờ chiến thắng 3-0 trận này, đã lội ngược dòng trước Mexico, giành vị trí thứ hai bảng đấu.
Mexico đành ngậm ngùi đứng thứ ba bảng đấu, còn đội tuyển Đức thì đáng tiếc bị loại ở vị trí cuối bảng.
Đương kim vô địch một lần nữa dừng bước ở vòng bảng, hơn nữa còn bị loại ở vị trí cuối bảng. Điều này không thể không nói là một kết quả cực kỳ khó chấp nhận.
Huấn luyện viên trưởng Loew của đội tuyển Đức bị giới truyền thông chỉ trích dữ dội, cho rằng ông ấy đã làm huấn luyện viên gây thất vọng tại World Cup lần này, và đây tuyệt đối không phải lối chơi mà một đội đương kim vô địch World Cup nên thể hiện.
Đội tuyển Đức tệ nhất lịch sử!
Nhưng Liên đoàn Bóng đá Đức vẫn ngay lập tức đứng ra ủng hộ Loew, bày tỏ sẽ tiếp tục giữ ông ấy làm huấn luyện viên trưởng đội tuyển quốc gia Đức. Điều này đã gây ra những cuộc tranh luận sôi nổi trong nước Đức cũng như trên toàn thế giới bóng đá.
...
Theo lịch thi đấu đã được công bố từ sớm, đội đứng đầu bảng này sẽ gặp đội đứng thứ hai của bảng kế bên, và ngược lại. Do đó, sau khi đội tuyển Trung Quốc vượt qua vòng bảng với tư cách nhất bảng F, đối thủ mà họ bốc thăm được là đội nhì bảng E.
Tại bảng E, đội tuyển Brazil với thành tích hai thắng một hòa sau ba trận, giành được bảy điểm, đứng đầu bảng.
Thụy Sĩ thì với thành tích một thắng hai hòa, giành được vị trí thứ hai bảng đấu, cùng đội tuyển Brazil dắt tay nhau vượt qua vòng bảng.
Như vậy, Brazil sẽ đối đầu với đội tuyển Thụy Điển ở vòng 1/16 đấu loại trực tiếp, còn đội tuyển Trung Quốc sẽ chạm trán Thụy Sĩ, đội nhì bảng.
Trước đó, đội tuyển Trung Quốc từng đá một trận giao hữu với Thụy Sĩ ngay trước thềm World Cup, và đội tuyển Trung Quốc đã thất bại với tỷ số 0-2.
Điều này khiến truyền thông và người hâm mộ hết sức lo lắng, e ngại đội tuyển Trung Quốc sẽ một lần nữa thất bại trước Thụy Sĩ, bởi dù sao Thụy Sĩ cũng là một đối thủ vô cùng khó chịu.
Tại bảng E, Thụy Sĩ đã hòa Brazil 1-1, đánh bại Serbia 2-1, và hòa Costa Rica 2-2. Cả ba trận đấu đều thể hiện phong độ không tồi, tổng thể thực lực cũng không thể xem nhẹ.
Đội tuyển Trung Quốc cũng thi đấu không hề tệ, dù là đối đầu với Đức, hay là Mexico và Thụy Điển, màn thể hiện đều chấp nhận được.
Chỉ là trận giao hữu trước World Cup đã khiến cả hai đội tương đối quen thuộc với nhau, mà đội tuyển Trung Quốc lại thất bại 0-2, điều này khiến rất nhiều người cảm thấy lo âu.
Liệu hành trình World Cup của đội tuyển Trung Quốc có dừng lại ở vòng 1/16?
Những dòng chữ này được chắt lọc tinh túy từ truyen.free, mong bạn đọc trân trọng.