Chiều tối ngày hai mươi bảy tháng Sáu, tại Kazan, Nga.

Vòng đấu bảng World Cup, trận cuối cùng, Trung Quốc đối đầu Đức.

Vòng chung kết World Cup trước, trận đấu áp chót của vòng bảng đã diễn ra, nhưng trận đấu này lại liên quan đến suất đi tiếp của hai đội, đặc biệt thu hút sự chú ý của giới truyền thông và người hâm mộ toàn thế giới.

Khi Dương Dương đứng ở giữa sân, chờ đợi đội tuyển Đức giao bóng, nhìn thấy vị trí đứng của các cầu thủ Đức, anh liền biết rằng, đội tuyển Trung Quốc có cơ hội, mà còn là rất nhiều cơ hội!

Thủ môn Neuer, hàng phòng ngự gồm Hector, Hummels, Süle và Kimmich; cặp tiền vệ trung tâm là Tony Kroos và Khedira; tuyến trên có Reus, Oezil và Goretzka; tiền đạo cắm duy nhất là Werner.

Vừa rồi trong phòng thay đồ, khi nhận được đội hình xuất phát, Dương Dương còn cùng Queiroz thảo luận, rốt cuộc Goretzka sẽ xuất hiện ở vị trí nào? Đội tuyển Đức rốt cuộc sẽ chơi theo sơ đồ 4-3-3 hay 4-2-3-1?

Không còn nghi ngờ gì nữa, 4-3-3 thiên về tấn công, còn 4-2-3-1 thì lại bảo thủ hơn.

Thế nhưng bây giờ, Dương Dương đứng ở giữa sân và nhìn thấy Goretzka đang chơi ở vị trí tiền đạo cánh.

Anh hiểu được ý đồ của HLV Loew vào lúc này: muốn thắng, nhưng lại sợ thua.

Đây là một tâm lý rất tệ, nhưng lại vô cùng thực tế.

Đặc biệt là khi đối mặt với một đối thủ từng là bại tướng dưới tay, với thực lực đã kém xa đội tuyển Trung Quốc của bốn năm trước.

Gần như tất cả mọi người cũng sẽ đối mặt với tình huống tương tự, ví như khi gặp phải một món đồ mình vô cùng yêu thích, nhưng giá của nó lại quá cao, rất muốn mua, nhưng lại không đành lòng bỏ ra số tiền lớn như vậy.

Dù là 4-3-3 hay 4-2-3-1, đội tuyển Đức lần này ở World Cup chắc chắn là một thất bại, dù cho họ cuối cùng có vượt qua vòng bảng, cũng sẽ rất khó tiến xa, bởi vì vấn đề của họ quá nghiêm trọng.

...

Rất nhiều người chỉ nhìn thấy đội bóng của HLV Loew kiểm soát bóng.

Sau hai trận đấu trước đó, nhiều phương tiện truyền thông và người hâm mộ đã chỉ trích lối chơi kiểm soát bóng của đội tuyển Đức, thậm chí cho rằng họ kiểm soát bóng chỉ vì muốn kiểm soát bóng, hoặc là không có đủ năng lực nhưng lại cố chấp theo đuổi.

Dù là pressing tầm cao hay hàng phòng ngự chuyền bóng kiểm soát, những điều này đều không phải là vấn đề.

Vấn đề thực sự của đội tuyển Đức nằm ở việc thiếu các cầu thủ chạy cánh, đặc biệt là cánh trái.

Mặc dù chỉ mới đá hai trận World Cup, nhưng Dương Dương đã cảm nhận sâu sắc sự thay đổi lớn nhất c���a giải đấu lần này, đó chính là trình độ phòng ngự đã thăng hoa vượt bậc.

Dù là các đội bóng hàng đầu, hay đội tuyển Trung Quốc, hay các đội bóng khác, phòng ngự đều đã có sự thay đổi lớn lao.

Trong tình hình này, việc vẫn còn phụ thuộc vào khả năng cá nhân của cầu thủ chạy cánh thì đơn thuần chỉ là một trò đùa.

Champions League đã sớm chứng minh điều này, và World Cup cũng đang nhanh chóng bắt kịp.

Đội tuyển Đức không thiếu những cầu thủ chạy cánh tài năng như Reus hay Sane, nhưng HLV Loew chỉ mang theo Reus mà không triệu tập Sane.

Vì vậy, cánh phải đã trở thành một vấn đề.

Có lẽ ý đồ của HLV Loew là sử dụng hậu vệ cánh phải Kimmich, nhưng trên thực tế, nếu Kimmich bị áp chế, cánh phải của Đức về cơ bản sẽ tê liệt; một khi tấn công không tạo được chiều rộng, thì hệ quả của việc pressing tầm cao sẽ là tuyến trên quá chật chội.

Đội tuyển Đức từ trước đến nay không phải là một đội bóng kỹ thuật uyển chuyển, họ không thể chơi lối phối hợp nhỏ, nhanh, linh hoạt như người Tây Ban Nha.

Pressing tầm cao khiến tuyến trên thiếu không gian tấn công; tiền đạo Werner không phải kiểu tiền đạo mục tiêu như Klose, anh ấy cần không gian, Oezil cũng vậy, và Reus thì càng như thế.

Vì vậy, mọi người đều nhận ra rằng, đội tuyển Đức dù chiếm ưu thế trên sân, với việc pressing tầm cao giúp họ giành được rất nhiều quyền kiểm soát bóng, nhưng lại rất khó tạo ra được những tình huống nguy hiểm, tại sao?

Bởi vì họ thiếu chiều rộng trong tấn công!

Mất đi chiều rộng tấn công, sẽ không thể kéo giãn hàng phòng ngự đối phương một cách hiệu quả; mà nếu không thể kéo giãn hàng phòng ngự đối phương, làm sao có thể tạo ra không gian, tạo ra cơ hội?

Trong hai trận đấu trước, đội tuyển Đức gặp Mexico, tung ra hai mươi chín cú sút nhưng không ghi được bàn nào; gặp Thụy Điển, tung ra mười chín cú sút và ghi được hai bàn, trong đó có bàn thắng quyết định của Tony Kroos.

Bàn thắng còn lại là pha kiến tạo của tiền đạo dự bị Gomes cho Reus lập công.

Thế nhưng ở trận đấu này với đội tuyển Trung Quốc, HLV Loew một lần nữa điền tên Werner vào đội hình xuất phát.

Sau khi nhìn thấy đội hình xuất phát và vị trí của các cầu thủ Đức, Dương Dương quay đầu, khẽ mỉm cười về phía ghế huấn luyện của Queiroz.

Vị huấn luyện viên người Bồ Đào Nha khẽ gật đầu, hiển nhiên là đồng tình với phán đoán của Dương Dương.

Sau khi nhận được sự công nhận từ huấn luyện viên trưởng Queiroz, Dương Dương xoay người, ra hiệu bằng tay với các đồng đội phía sau.

Anh muốn dùng trận đấu này để chứng minh quan điểm của mình, đồng thời cũng để cho Van Gaal và những người khác thấy rõ, rằng nếu không chiêu mộ được một hậu vệ phải, thì Ajax của ông ta sẽ giống hệt đội tuyển Đức đêm nay!

...

Đêm nay, đội tuyển Trung Quốc ra sân với sơ đồ 4-4-2, Dương Dương và Ngô Lỗi hợp thành cặp tiền đạo.

Điều này cũng hết sức rõ ràng cho người Đức thấy, đội tuyển Trung Quốc muốn chơi phòng ngự phản công.

Ngay từ đầu trận đấu, đội tuyển Đức đã vững vàng kiểm soát bóng, trong khi đội tuyển Trung Quốc lùi sâu toàn tuyến để phòng ngự.

Trong hai mươi phút đầu tiên, tỷ lệ kiểm soát bóng của đội tuyển Đức lên tới tám mươi phần trăm, thế trận trên sân hoàn toàn nghiêng về một phía.

C�� xe tăng Đức với sức mạnh vượt trội của mình, đã vững vàng kiểm soát thế trận trên sân, nhưng vẫn luôn khó có thể tạo ra được những tình huống uy hiếp.

Họ chủ yếu chuyền bóng kiểm soát ở khu vực phòng ngự, nhưng rất khó tạo ra uy hiếp trong vòng cấm của đội tuyển Trung Quốc.

Vài lần cố gắng tạo ra nguy hiểm thông qua cánh phải, nhưng khu vực trung lộ và cánh trái đều không có ai tiếp ứng.

Cơ hội tốt nhất là khi Reus ở cánh trái đột phá mạnh mẽ qua Trương Lâm Bằng, sau đó tạt bổng vào phía trong từ sát đường biên ngang, nhưng ở khu vực sườn phải vòng cấm địa, đội tuyển Đức không có lấy một cầu thủ nào, điều này khiến bóng đi thẳng ra ngoài đường biên ngang.

Điều này gần như trở thành bằng chứng rõ ràng nhất cho phán đoán của Dương Dương về đội tuyển Đức.

Đội tuyển Trung Quốc vẫn duy trì ba tuyến chặt chẽ; cơ hội tốt nhất xuất hiện ở phút thứ 31, khi Dương Dương thực hiện một cú sút phạt trực tiếp từ khoảng cách hai mươi tám mét, suýt chút nữa đã xuyên thủng khung thành đội tuyển Đức.

Tuy nhiên, lần này Neuer rõ ràng đã có sự chuẩn bị, anh đã kịp thời bay người cản phá bằng một tay; nhưng cú sút bồi sau đó của Ngô Lỗi lại không trúng đích, bóng đi thẳng ra ngoài đường biên ngang, bỏ lỡ một cơ hội tốt.

Sau đó, thế trận trên sân vẫn tiếp tục nghiêng về một phía.

Đội tuyển Trung Quốc không có khả năng, và cũng không hề có ý định tranh giành quyền kiểm soát bóng với đội tuyển Đức.

Đội tuyển Đức cũng chơi chậm rãi, có vẻ rất ung dung và hăng hái, liên tục chuyền bóng qua lại ở hàng phòng ngự, cứ như thể họ đã dẫn trước với tỷ số lớn và sớm định đoạt được chiến thắng.

Điều này trong mắt người hâm mộ chắc chắn sẽ cảm thấy là đội tuyển Đức đang có vấn đề về tâm lý, nhưng trên thực tế không phải, mà hoàn toàn ngược lại, đây là bởi vì đội tuyển Đức không thể tìm được cơ hội tốt để đưa bóng vào khu vực ba mươi mét trước khung thành của đội tuyển Trung Quốc.

Nói cách khác, họ chỉ có thể chuyền bóng loanh quanh ở vòng ngoài, một khi tiến vào khu vực ba mươi mét thì không thể phát huy.

Đội tuyển Trung Quốc có tám cầu thủ đều ở trong khu vực ba mươi mét đó, tổ chức thành hai lớp phòng ngự; cộng thêm chính các cầu thủ Đức, điều này khiến cho khu vực ba mươi mét bên trong của đội tuyển Trung Quốc trở nên chật kín người.

Đặc biệt là khu vực trung lộ ngay trước vòng 16m50, lại càng đông đúc và chật chội.

Đội tuyển Trung Quốc không cần nói cũng biết, dồn trọng binh phòng ngự khu vực trung lộ; còn các cầu thủ Werner, Oezil, Goretzka, Tony Kroos, Khedira của đội tuyển Đức cũng đều hoạt động ở cùng một khu vực này.

Mặc dù đội tuyển Đức chiếm ưu thế về kiểm soát bóng, đạt tỷ lệ hơn 70%, thậm chí gần 80%, số cơ hội sút cũng không ít, nhưng vô dụng, phần lớn chỉ là những cú sút xa, gần như không có cú sút nào thực sự uy hiếp.

...

Hiệp một kết thúc với tỷ số 0-0, và HLV Loew rõ ràng đã có những điều chỉnh trong thời gian nghỉ giữa hiệp.

Khi hiệp hai bắt đầu, đội tuyển Đức một lần nữa phát động những đợt tấn công ào ạt.

Reus phân phối bóng từ trung lộ sang cánh phải, Kimmich bắt đầu dâng cao ồ ạt, xuyên phá dọc biên phải, tạt bổng vào vòng cấm từ bên cánh phải; Goretzka không bị ai kèm đã đánh đầu dứt điểm ngay trước khung thành, nhưng bị thủ môn Vương Đại Lôi dùng một tay đẩy ra.

Pha tấn công này không quá nguy hiểm, Vương Đại Lôi đã chơi tốt, không cho đội tuyển Đức cơ hội, nhưng nó lại cho thấy sự thay đổi của đội tuyển Đức.

Ở hiệp một, Dương Dương xuất hiện ở cánh trái, Kimmich về cơ bản không dám tùy tiện dâng cao, vì lo lắng bị Dương Dương khoét vào khoảng trống phía sau.

Nhưng HLV Loew bây giờ đã không còn bận tâm, bắt đầu yêu cầu Kimmich bỏ mặc Dương Dương, dâng cao ồ ạt.

Huấn luyện viên trưởng đội tuyển quốc gia Trung Quốc, Queiroz, cũng lập tức có sự điều chỉnh, dùng Ngô Hy thay cho Hạo Tuấn Mẫn, nhằm tăng cường khả năng phòng ngự ở tuyến giữa.

Chỉ sau mười phút, HLV Loew cuối cùng đã không giữ được bình tĩnh, ông tung Gomes vào sân thay cho Khedira, nhằm tăng cường tấn công.

Năm phút sau, HLV Loew lại sử dụng Thomas Müller thay cho Goretzka, tiếp tục tăng cường sức ép tấn công.

Lối chơi này đã bị Dương Dương và Queiroz đoán thấu, bởi vì trong hai trận đấu trước, HLV Loew đều thay người theo cùng một kiểu như vậy, đều là một mô-típ cố định.

Sau khi Khedira rời sân, Ngô Lỗi bắt đầu lùi về, tập trung quấy phá điểm yếu của Tony Kroos.

Dương Dương quá quen thuộc với Tony Kroos, anh ấy không phù hợp để đá tiền vệ trụ đơn độc, bởi vì anh ấy sợ bị đoạt bóng.

Quả nhiên, dưới sự quấy phá, hàng phòng ngự của đội tuyển Đức đã bắt đầu gặp vấn đề khi triển khai bóng, những sai lầm trong chuyền và nhận bóng cũng bắt đầu tăng lên đáng kể.

Phút thứ 77, từ một pha chuyền bóng sai lầm của đội tuyển Đức, Phùng Hiểu Đĩnh cướp được bóng từ chân Werner, sau đó nhanh chóng đẩy bóng lên cánh phải.

Cầu thủ Đức không kịp tranh chấp, Trương Lâm Bằng sau khi hãm bóng, tiến thêm một bước, trực tiếp tung một đường chuyền dài vượt tuyến, nhanh chóng đưa bóng ra phía sau hàng phòng ngự của đội tuyển Đức.

Dương Dương ngay lập tức nhanh chóng tăng tốc lao lên khu vực bên trái ngay trước vòng 16m50, đuổi theo đường chuyền dài của Trương Lâm Bằng.

Süle và Hummels, hai trung vệ, cùng lúc lùi về truy cản, cả hai đều bám sát phía sau Dương Dương.

Ở khu vực ngoài vòng cấm của đội tuyển Đức, chếch về phía trái của vạch 16m50, Dương Dương đã nhanh hơn Süle một bước, dùng chân gẩy đường chuyền dài của Trương Lâm Bằng ngược lại về phía bên phải của mình, tránh pha phá bóng của Süle; cùng lúc đó, Dương Dương dừng lại, đổi hướng, nhanh chóng đưa bóng nằm gọn dưới chân.

Và sau khi khống chế được bóng, Dương Dương nhanh chóng điều chỉnh bước chân, nhanh hơn Hummels đang lao tới truy cản, chân trái trụ vững, chân phải lập tức tung ra một cú volley mạnh mẽ.

Hai trung vệ của đội tuyển Đức đã song song ập tới, đồng thời vây ráp Dương Dương, nhưng anh vẫn cứng rắn tạo ra một khoảng trống, và cú volley mạnh mẽ sau đó từ khu vực chếch về bên trái ngoài vòng cấm đã khiến thủ môn Neuer của đội tuyển Đức trở tay không kịp.

Khi Neuer phản ứng kịp, nhanh chóng bay người đổ về phía bên phải, cú sút xa của Dương Dương đã lướt qua mép trong cột dọc bên phải, bay thẳng vào khung thành của đội tuyển Đức.

Cho đến giờ phút này, toàn bộ người hâm mộ trên sân mới chợt bừng tỉnh.

Toàn bộ đội tuyển Đức, từ ban huấn luyện đến các cầu thủ, đều trố mắt há mồm, kinh ngạc tột độ.

Họ biết rõ sự nguy hiểm của Dương Dương, nhưng không ngờ rằng, sau hơn bảy mươi phút thi đấu, Dương Dương vẫn có thể thể hiện một màn trình diễn điên rồ đến vậy.

Có thể nói, anh gần như bằng sức một mình, đã thay đổi cục diện trận đấu này, và hoàn toàn xoay chuyển vận mệnh của cả đội tuyển Trung Quốc lẫn đội tuyển Đức.

Không chỉ các cầu thủ trên sân, người hâm mộ trên khán đài, mà ngay cả hàng triệu khán giả trên toàn thế giới đang dõi theo qua màn hình TV, vào khoảnh khắc đó cũng đều sững sờ!

Nơi đây, truyen.free, chính là kho tàng vô giá cho những bản dịch kỳ công.