(Đã dịch) Siêu Cấp Phong Bạo - Chương 150 : Chiêu mộ
Tại vòng bán kết tranh tài hai lượt, Ajax sẽ thi đấu theo thể thức lượt đi sân nhà, lượt về sân khách. Lịch thi đấu như vậy có phần bất lợi, nhưng đồng thời cũng mang lại cho Ajax cơ hội ra tay trước để chiếm ưu thế. Bởi vậy, chiến lược thi đấu mà Ronald Koeman đưa ra chính là cố gắng giành chiến thắng trước Monaco ngay trên sân nhà.
Ưu thế của Ajax nằm ở khả năng kiểm soát bóng, chuyền banh và pressing tầm cao. Làm thế nào để đẩy hai tiền đạo Morientes và Prso của Monaco ra khỏi vòng cấm, tránh xa khu vực nguy hiểm, đồng thời phong tỏa hai cánh của đối thủ và ngăn chặn đối thủ phá bẫy việt vị – đây chính là những chiến thuật mang tính mục tiêu mà ban huấn luyện Ajax đã liên tục tập luyện trọng điểm kể từ sau trận đấu với Real Madrid.
Mùa giải này, Monaco thể hiện không tốt tại Ligue 1, hiện tại chỉ đứng thứ ba. Sức mạnh tổng thể của họ cũng không quá mạnh, so với Ajax thì kém hơn một chút. Tuy nhiên, việc họ có thể tiến vào bán kết Champions League cho thấy thực lực của Monaco hoàn toàn không thể xem thường.
Nhìn vào màn trình diễn của Monaco tại Champions League mùa này, họ đã cống hiến hai trận đấu đặc sắc. Một là chiến thắng áp đảo 8-3 trước Deportivo La Coruna ở vòng bảng trên sân nhà, và sau đó là chiến thắng 3-1 trước Chelsea cũng trên sân nhà. Đặc biệt là trận đấu với Chelsea, rất đáng để chú ý.
Khi bị đối thủ gỡ hòa 1-1, đội bóng đã phải nhận một thẻ đỏ trong hiệp hai, thi đấu với ít hơn đối thủ hai cầu thủ. Thế nhưng, Monaco vẫn dựa vào các bàn thắng của Morientes và Nonda để giành chiến thắng 3-1 trước Chelsea. Từ đó có thể thấy được ý chí chiến đấu và sự kiên cường của họ.
Tuy nhiên, ở vòng 1/16 gặp Lokomotiv Moscow, Monaco đã thua 1-2 trên sân khách và chỉ thắng sát nút 1-0 trên sân nhà. Cả hai trận đấu này đều bộc lộ điểm yếu then chốt của Monaco: khả năng tấn công và xuyên phá chưa đủ, cùng với việc đội bóng này mắc nhiều lỗi chuyền bóng.
Nhắm vào những đặc điểm của Monaco, Ajax đã tập luyện trọng điểm các chiến thuật như bẫy việt vị và pressing tầm cao ở khu vực giữa sân.
Ngay cả đến sáng sớm một ngày trước trận đấu, Ajax vẫn tiếp tục tiến hành các buổi tập chiến thuật có mục tiêu rõ ràng.
Nếu không có gì bất ngờ, Dương Dương vẫn sẽ vào sân từ băng ghế dự bị trong hiệp hai ở trận đấu này.
... ...
... ...
Đoàn người của Arend Haan đã đến De Toekomst ngay trong buổi tập.
Dương Dương sớm đã biết lịch trình của họ từ Ngụy Chân, phóng viên đài truyền hình quốc gia đi theo đội. Nghe nói lần này Arend Haan đã đ���c biệt cố gắng để bay đến, nhất định phải gặp mặt Dương Dương, đồng thời theo dõi trận bán kết Champions League vào tối mai.
Cùng đi, ngoài trợ lý huấn luyện viên Dejan và Ngụy Chân, còn có Chu đội trưởng đội tuyển quốc gia.
Nhưng tại De Toekomst, điều khiến Dương Dương bất ngờ là, ngoài Giám đốc kỹ thuật Van Gaal theo dự kiến, còn có cả huấn luyện viên trưởng John Reppe của Almere, điều này làm Dương Dương không khỏi kinh ngạc.
Đợi đến khi buổi tập vừa kết thúc, Dương Dương vừa cầm khăn lau mồ hôi khắp người, vừa chạy ra bên sân để chào hỏi.
"Thật không ngờ lại có thể gặp được ngài ở đây, thưa ông Reppe." Dương Dương vẫn vô cùng kính trọng vị huấn luyện viên trưởng ngày xưa này.
John Reppe quả thực đã dạy anh rất nhiều điều. Ngay cả sau khi anh đến Ajax, Dương Dương vẫn thường xuyên trở về Almere và gặp ông. Nhiều cuộc trò chuyện đã mang lại cho Dương Dương không ít lợi ích.
"Cơ thể vẫn còn hơi gầy gò một chút." John Reppe cười ha hả nói.
Điều này rõ ràng là nhận xét của ông về Dương Dương, người học trò cũ mà ông yêu quý, sau khi chứng kiến buổi tập.
Dương Dương cũng bật cười ha hả. Anh mới mười bảy tuổi, đang ở giai đoạn phát triển thể chất quan trọng, nhưng câu lạc bộ vẫn chưa sắp xếp anh tập luyện quá nhiều về sức mạnh. Hơn nữa, vốn dĩ anh đã hơi gầy, nên giữa một đám cầu thủ vạm vỡ, anh trông càng mảnh khảnh hơn là điều hiển nhiên.
Ngụy Chân chủ động giới thiệu huấn luyện viên trưởng đội tuyển quốc gia Arend Haan và những người khác cho Dương Dương. Arend Haan cũng quan tâm hỏi thăm tình hình của Dương Dương, chủ yếu về cuộc sống của anh tại Hà Lan và tình hình thi đấu ở Ajax.
Từng là một ngôi sao bóng đá hàng đầu, ông ấy hiểu rất rõ việc hòa nhập vào cuộc sống địa phương quan trọng đến nhường nào khi thi đấu ở một nơi đất khách quê người. Điều này có thể giúp cầu thủ không còn lo lắng gì, dồn hết tâm sức vào thi đấu và tập luyện.
Dương Dương ngược lại không hề cảm thấy khó thích nghi với cuộc sống ở Hà Lan, dù sao trước đó anh đã ở Almere một năm. Còn việc thi đấu ở Ajax, anh cũng cảm thấy rất tốt, cơ bản đã hòa nhập vào đội bóng. Cả ban lãnh đạo lẫn ban huấn luyện đều rất coi trọng anh.
Dĩ nhiên, đây đều là những lời hỏi thăm quan tâm theo thông lệ. Nhìn vào màn trình diễn của Dương Dương trên đấu trường Champions League, không khó để hiểu mức độ anh được ưu ái trong đội Ajax hiện tại. Tuy nhiên, Arend Haan vẫn khéo léo đề nghị Dương Dương nên tiếp tục ở lại Ajax.
"Cậu mới mười bảy tuổi, đúng như John nói, cơ thể còn hơi mảnh khảnh. Cậu cần được rèn luyện qua nhiều trận đấu hơn, cần thêm thời gian để trưởng thành. Trên thế giới này, không có nơi nào phù hợp với cậu hơn Ajax đâu."
Dương Dương rất đồng ý, không ngừng gật đầu.
Các đồng đội lục tục rời sân tập, khi đi ngang qua Dương Dương cũng không quên chào hỏi anh. Ibrahimović và Maxwell thậm chí còn nán lại hỏi có phải anh đang đợi họ không. Dương Dương bảo họ cứ đi trước.
Huấn luyện viên trưởng Ronald Koeman và trợ lý huấn luyện viên Ruud Carol sau khi tiễn cầu thủ đi, cũng vội vàng xúm lại.
Điều khiến Dương Dương càng kinh ngạc hơn là anh hoàn toàn không ngờ rằng Ruud Carol, John Reppe và Arend Haan lại từng là đồng đội của nhau. Vì vậy, ngay khi Arend Haan có ý định trở về Hà Lan, ông đã lập tức thông báo cho John Reppe và Ruud Carol. Hơn nữa, hiển nhiên ông đã sớm biết tình hình của Dương Dương từ hai người đồng đội cũ này.
Ngụy Chân và Chu đội trưởng dù đứng giữa đám đông, nhưng giữa những cựu danh thủ, ngôi sao bóng đá lừng danh ngày xưa và các huấn luyện viên nổi tiếng châu Âu hiện tại, họ căn bản không thể chen lời vào. Tuy nhiên, từ chỗ phiên dịch viên, họ biết chủ đề mà đám người kia đang thảo luận đều là Dương Dương.
"Thằng nhóc tốt, gần đây ở trong nước cậu nổi tiếng như cồn đó nha." Ngụy Chân kéo Dương Dương ra một bên, cười ha hả khen ngợi.
Nhờ mối quan hệ của em trai Ngụy Tranh và Thẩm Ngọc Trúc, anh ấy giờ đây cũng coi như có chút thân thích với Dương Dương. Hơn nữa, trước đây anh từng đến Hà Lan để quay phim tài liệu, mối quan hệ với Dương Dương đã rất tốt, giờ đây dĩ nhiên là càng thân thiết hơn.
"Làm gì có?" Dương Dương khách sáo cười đáp.
"Cậu không biết đấy thôi, dạo gần đây, danh tiếng của cậu ở trong nước thậm chí còn lấn át cả Diêu người khổng lồ của NBA. Nếu cậu mà cố gắng thêm chút nữa, tiến vào chung kết Champions League, thậm chí giành được chức vô địch Champions League..." Ngụy Chân có chút khó tin lắc đầu lia lịa, "Ôi trời ơi, cậu sẽ trở thành biểu tượng của nền thể thao Trung Quốc!"
"Anh Chân, nói vậy thì xa vời quá." Dương Dương lắc đầu cười khổ.
Anh từ trước đến nay không nhạy cảm với những chuyện như vậy. Hiện tại anh chỉ muốn chuyên tâm đá bóng, cố gắng nâng cao thực lực và khả năng cạnh tranh của mình.
Ngụy Chân cũng hiểu tính cách của Dương Dương, biết anh đang nghĩ gì, nên không nói thêm những chuyện khác. Anh chỉ nhắc đến Asian Cup mùa hè năm nay. Đây là lần đầu tiên Trung Quốc đăng cai Asian Cup, nên tất cả mọi người từ trên xuống dưới cả nước đều cực kỳ coi trọng.
Sau kỳ World Cup Hàn Quốc - Nhật Bản, đội tuyển Trung Quốc đã thua thảm hại đến không nỡ nhìn tại World Cup, điều đó là do thực lực. Bầu không khí bóng đá trong nước có phần ảm đạm, rất cần giành được thành tích tại Asian Cup để vực dậy tinh thần cả nước, tạo động lực cho vòng loại World Cup kế tiếp.
"Chúng tôi đã cơ bản đàm phán xong với Ajax, bây giờ muốn tham khảo ý kiến cá nhân của cậu một chút." Lần này, Chu đội trưởng đến đây với tư cách đại diện cho các đội tuyển quốc gia, không chỉ có đội tuyển quốc gia mà còn bao gồm cả đội Olympic.
"Hiện tại, cả đội tuyển quốc gia và đội Olympic đều rất cần cậu. Mục tiêu của đội Olympic là giải trẻ châu Á năm nay, cố gắng giành quyền tham dự Giải Vô địch U20 Thế giới được tổ chức tại Hà Lan vào năm sau. Còn mục tiêu lâu dài của chúng ta là Thế vận hội Olympic trên sân nhà vào năm 2008."
Dương Dương gật đầu mạnh mẽ, "Cống hiến cho đất nước là điều tôi không thể chối từ."
Asian Cup và Thế vận hội Olympic đều được tổ chức ngay trên sân nhà, dù vì bất kỳ lý do nào, chỉ cần đội tuyển quốc gia cần, Dương Dương sẽ không có bất kỳ lý do gì để từ chối triệu tập.
"Tốt." Chu đội trưởng cảm nhận được lòng yêu nước trong lời nói của Dương Dương, "Sau khi đàm phán với Ajax, chúng tôi dự định sắp xếp cậu tham dự Giải đấu Toulon trước. Giải đấu này diễn ra ở Pháp, sau khi kết thúc Giải VĐQG Hà Lan (Eredivisie), cậu có thể nghỉ ngơi một thời gian, rồi bay từ Hà Lan sang Pháp hội quân cùng đội bóng. Giải đ���u cúp này chủ yếu là để thử nghiệm đội hình, không có bất kỳ yêu cầu về thành tích."
Dương Dương gật đầu, "Không vấn đề gì."
"Sau khi kết thúc Giải đấu Toulon, cậu sẽ bay thẳng đến Bắc Kinh để chuẩn bị cho Asian Cup. Đây là lần đầu tiên chúng ta đăng cai giải đấu này, cả nước đều dõi theo, và mọi người từ trên xuống dưới đều hy vọng đội tuyển có thể phát huy phong độ mạnh mẽ. Toàn đội cũng đều tràn đầy ý chí chiến đấu. Arend Haan còn đặc biệt bổ nhiệm cậu vào đội, ông ấy tin rằng cậu sẽ trở thành mũi nhọn sắc bén ở cánh phải của đội, phát huy vai trò then chốt."
"Cảm ơn."
"Vì Ajax cũng rất coi trọng cậu, sau khi các đội tuyển quốc gia chúng tôi nội bộ thương lượng, cũng cảm thấy nên để cậu tham gia giải trẻ châu Á. Do đó, vòng loại World Cup sẽ không triệu tập cậu. Chúng ta sẽ đợi đến khi lọt vào vòng tứ kết, rồi sang năm sẽ triệu tập cậu vào đội."
Lịch thi đấu của giải trẻ châu Á có chút xung đột với vòng loại World Cup. Hơn nữa, Dương Dương còn phải thi đấu cho Ajax, nên việc đội tuyển quốc gia đưa ra quyết định như vậy là điều hiển nhiên. Vả lại, không khó để nhận ra từ lời vị Chu đội trưởng này, rằng đội tuyển quốc gia tràn đầy tự tin vào vòng loại World Cup lần này.
Chủ yếu nhất vẫn là may mắn trong bốc thăm, khi đội tuyển Trung Quốc đã rơi vào bảng đấu với ba đối thủ là Kuwait, Hồng Kông Trung Quốc và Malaysia. Trong hai trận đấu vừa qua, đội tuyển Trung Quốc đã lần lượt giành chiến thắng 1-0 trước Kuwait trên sân nhà và 1-0 trước Hồng Kông Trung Quốc trên sân khách. Xem ra việc vượt qua vòng bảng về cơ bản không thành vấn đề.
Sau khi vượt qua vòng bảng, vòng tứ kết sẽ bắt đầu vào tháng 2 năm 2005. Đến lúc đó, Dương Dương cũng có thể sắp xếp được thời gian.
"Được, phía tôi không có vấn đề gì. Chỉ cần các anh nói chuyện ổn thỏa với câu lạc bộ, tôi sẽ tuân theo mọi sắp xếp." Dương Dương không chút do dự đồng ý.
Dù là nền giáo dục anh nhận được từ nhỏ đến lớn, ảnh hưởng từ cha mẹ hay chính suy nghĩ của bản thân, anh đều sẽ đưa ra lựa chọn như vậy.
Chu đội trưởng thấy Dương Dương trả lời thẳng thắn như vậy, hơn nữa trước đó đã hiểu được từ Ngụy Chân về tính cách của Dương Dương, nên lúc này cũng không nói nhiều thêm, chỉ khích lệ anh vài câu.
Ngược lại, Ngụy Chân lại kéo Dương Dương nói không ít chuyện. Rõ ràng nhất trong số đó là việc anh ấy muốn xin trước vé vào cửa trận chung kết Champions League.
"Nhưng tôi nghe nói, vé vào cửa trận chung kết Champions League vô cùng khó mua. Tuy nhiên, cầu thủ của các đội tham dự thì có thể nhận được vé tặng. Cậu tặng tôi vài vé nhé, tôi sẽ dẫn cô chú, cả nhà cậu nữa, đến sân để cổ vũ cho cậu."
Dương Dương nghe vậy tim đập thình thịch, nhưng sau đó lại cười khổ nhắc nhở: "Anh Chân, chúng ta bây giờ mới thi đấu vòng bán kết mà."
"Vậy thì cậu cố gắng hết sức, đánh bại Monaco đi, chẳng phải là vào chung kết rồi sao?" Ngụy Chân cười ha hả nói.
Dương Dương nghe xong mới hiểu ra, hóa ra đây là anh ấy đang gián tiếp động viên mình. Anh lập tức vui vẻ, liền đồng ý tặng cho anh ấy mấy tấm vé xem trận chung kết.
Đừng nói đến lúc đó vé được miễn phí, chỉ cần có thể vào đến chung kết, cho dù phải bỏ tiền túi mua vé tặng anh ấy, anh cũng cam lòng.
Đây chính là chung kết Champions League đấy!
Có bao nhiêu cầu thủ chuyên nghiệp cả đời cũng không thể góp mặt trong một trận đấu như thế?
Giá trị của bản chuyển ngữ này được khẳng định duy nhất tại truyen.free.