Trong khi Ajax đang sở hữu phong độ bất khả chiến bại tại Eredivisie, Real Madrid cũng cho thấy sự quyết đoán không kém trên mọi đấu trường.

Tại lượt trận thứ hai vòng bảng Champions League, Real hành quân đến sân khách đối đầu Dortmund.

Ngay phút thứ mười tám, Dương Dương đã kiến tạo cho Mbappé ghi bàn, rồi sau đó chính anh lập một cú đúp, cuối cùng giúp Real giành chiến thắng 3-1 ngay trên sân của Dortmund.

Đội bóng của Bosz thi đấu không mấy lý tưởng ở mùa giải này, ghế huấn luyện viên trưởng của ông cũng đang bị lung lay. Việc Dương Dương dẫn dắt Real đánh bại Dortmund không nghi ngờ gì đã khiến tình cảnh của Bosz càng thêm khó khăn chồng chất.

...

Tại vòng bảy La Liga, Real nhờ cú đúp của Isco đã đánh bại Espanyol 2-0 trên sân nhà.

Dương Dương đóng góp một pha kiến tạo, giúp Isco phá vỡ thế bế tắc.

...

Ở vòng tám La Liga, nhờ cú đúp của Dương Dương cùng bàn thắng của Suarez, Real đã giành chiến thắng 3-0 ngay trên sân của đội bóng cùng thành phố Getafe, tiếp tục giành trọn ba điểm, qua đó bắt kịp Valencia trên bảng xếp hạng, nhưng vẫn kém Barca năm điểm.

...

Tại lượt trận thứ ba vòng bảng Champions League, Real tiếp đón Tottenham Hotspur trên sân nhà.

Dương Dương đã liên tiếp ghi hai bàn ở các phút thứ hai mươi tám và bốn mươi ba, giúp Real giành chiến thắng tuyệt đối 2-0 trên sân nhà trước Tottenham Hotspur.

Với ba trận thắng liên tiếp ở vòng bảng, Real về cơ bản đã đặt một chân vào vòng 1/16.

Toàn bộ làng bóng đá châu Âu đều ngỡ ngàng nhận ra rằng, hóa ra Real vẫn là một Real hùng mạnh và bất bại như xưa.

...

Tại vòng chín La Liga, Real giành chiến thắng 3-0 trên sân nhà trước Eibar.

Dương Dương đã không ra sân ở trận đấu này; những người ghi bàn cho đội bóng là Suarez, Asensio và Marcelo.

Trong đó, Suarez với một bàn thắng và một kiến tạo đã được bầu chọn là cầu thủ xuất sắc nhất trận.

...

Tại trận lượt đi vòng bốn Cúp Nhà Vua, Real nhờ các bàn thắng của Asensio và Vazquez đã đánh bại Fuenlabrada 2-0 trên sân khách, về cơ bản đã sớm giành quyền đi tiếp.

...

Tại vòng mười La Liga, Real hành quân đến sân khách đối đầu Girona.

Do trong bối cảnh xứ Catalonia đang tìm cách ly khai, Real đã cân nhắc về vấn đề an toàn của đội bóng và đề nghị La Liga hoãn trận đấu, nhưng cuối cùng bị từ chối. Ban tổ chức La Liga cam kết rằng họ có đủ năng lực đảm bảo an ninh để trận đấu diễn ra suôn sẻ.

Chỉ mười hai phút sau khi trận đấu bắt đầu, Dương Dương đã ở sát đường biên trái vòng cấm, nhận đường tạt bóng từ cánh phải của cầu thủ trẻ Ashraf, rồi trực tiếp tung cú vô lê uy lực, xé lưới Girona, mở tỉ số cho Real.

Ngay sau đó, Dương Dương nhanh chóng đáp lễ bằng một đường chuyền đẹp, nhưng cú vô lê của Ashraf từ bên phải vòng cấm lại đi chệch mục tiêu.

Tuy nhiên, đến phút thứ 35, Suarez đã tung một đường chuyền hay, và Dương Dương một lần nữa dứt đi��m chính xác, nâng tỉ số lên.

Đến phút thứ 58 của hiệp hai, trên sân đã xảy ra tranh cãi.

Cầu thủ Girona tung đường chuyền thẳng, Stuani dứt điểm từ góc hẹp bên trái vòng cấm, bị Courtois đẩy ra. Cầu thủ Porto, người rõ ràng đã ở vị trí việt vị, đã đánh gót ghi bàn, và trọng tài chính công nhận bàn thắng.

Các cầu thủ Real phản ứng dữ dội trước tình huống này, bởi vì Porto lúc đó rõ ràng là đã đi ngược từ phía khung thành lên, cho thấy anh ta ở vào vị trí việt vị.

Tình huống gây tranh cãi hơn nữa xảy ra ở phút thứ tám mươi ba, khi Isco chuyền thẳng, Dương Dương đệm bóng ghi bàn trong tư thế đối mặt thủ môn gần chấm phạt đền, nhưng trọng tài chính lại thổi phạt việt vị và không công nhận bàn thắng. Điều này một lần nữa gây ra tranh cãi trên sân, suýt chút nữa biến thành xô xát giữa các cầu thủ.

Cuối cùng, Real dù vẫn đánh bại Girona với tỉ số 2-1, nhưng quá trình trận đấu lại không mấy dễ chịu.

...

Giữa tuần đó, tại lượt trận thứ tư vòng bảng Champions League, Real hành quân đến sân khách đối đầu Tottenham Hotspur.

Phút thứ 26 của hiệp một, tiền vệ Wink phát động pha phản công bằng đường chuyền dài, Ali ghi bàn bằng cú đệm bóng cận thành từ cự ly ba mét, mở tỉ số cho Tottenham Hotspur.

Nhưng rất nhanh sau đó, Dương Dương dẫn bóng đột phá vào vòng cấm từ cánh trái, thực hiện động tác đảo chân, tạo ra khoảng trống rồi tung cú vô lê từ cự ly mười mét, xé lưới Tottenham Hotspur, gỡ hòa tỉ số cho đội bóng.

Chỉ ba phút sau, Suarez chuyền bóng từ cánh phải, cầu thủ tốc độ cực nhanh Ashraf căng ngang từ cánh phải, Dương Dương đệm bóng cận thành, một lần nữa ghi bàn, đưa Real vượt lên dẫn trước.

Sau khi hiệp hai bắt đầu, hàng phòng ngự của Real đã gặp vấn đề, Tottenham Hotspur nhờ các bàn thắng liên tiếp của Ali và Eriksen đã một lần nữa lội ngược dòng tỉ số, dẫn trước 3-2.

Vào thời khắc mấu chốt, lại là Ashraf tạt bóng từ cánh phải, Dương Dương tung cú vô lê từ cự ly bảy mét, đưa bóng vào góc thấp bên phải khung thành, một lần nữa gỡ hòa tỉ số 3-3 cho Real.

Cuối cùng, Real đã hòa Tottenham Hotspur 3-3 trên sân khách.

Dương Dương lại một l���n nữa lập một cú hat-trick, nhưng vẫn không thể giúp Real giành chiến thắng, bỏ lỡ cơ hội sớm giành ngôi đầu bảng để đi tiếp.

...

Trở lại La Liga, Real bước vào vòng đấu thứ mười một.

Dương Dương một lần nữa ngồi dự bị, Casemiro, Asensio và Isco đã ghi bàn, giúp Real giành chiến thắng 3-0 trên sân nhà trước Las Palmas, tiếp tục giành trọn ba điểm.

Nhưng đáng tiếc là, cả Barca lẫn Valencia vẫn duy trì phong độ ổn định, hai đội bóng này đều không mất điểm nào.

...

Tại vòng mười hai La Liga, Real hành quân đến sân khách đối đầu Atletico Madrid.

Do phải tham gia các trận đấu quốc tế vào tháng mười một, Dương Dương đã được xếp ngồi dự bị, và Real cuối cùng đã chia điểm với Atletico Madrid với tỉ số hòa 0-0 trên sân khách.

Dù Dương Dương đã vào sân thi đấu ba mươi phút cuối, nhưng cuối cùng vẫn không thể giúp đội bóng đánh bại Atletico Madrid.

Cả hai đội bóng đều chủ động giữ sức, chuẩn bị cho lượt trận thứ năm vòng bảng Champions League diễn ra giữa tuần.

Real và Atlético đều đang nỗ lực giành vé đi tiếp sớm ở vòng thứ năm.

...

Giữa tuần đó, Real hành quân đến sân khách đối đầu APOEL.

Trái ngược với trận đấu ở giải Vô địch Quốc gia khi nương tay với Atletico Madrid, Real đã chơi một lối tấn công điên cuồng.

Modric mở tỉ số ở phút thứ hai mươi ba, sau đó Toni Kroos kiến tạo cho Suarez ghi bàn.

Sau đó, Dương Dương lại hai lần kiến tạo cho Suarez, một lần kiến tạo cho Mbappé ghi bàn, lập một cú hat-trick kiến tạo.

Vermaelen cũng đã ghi bàn trong trận đấu này.

Cuối cùng, Real đã giành chiến thắng hủy diệt 6-0 trước APOEL ngay trên sân khách, qua đó giành quyền đi tiếp với ngôi đầu bảng sớm.

...

Cuối tuần đó, tại vòng mười ba La Liga, Real giành chiến thắng 4-0 trên sân nhà trước Malaga.

Dương Dương lập một cú đúp, Suarez và Casemiro mỗi người ghi một bàn.

Trong khi đó, Barcelona đang có phong độ thăng hoa ở mùa giải này đã hòa Valencia 1-1 trên sân khách.

Hai đội dẫn đầu giải đấu cầm chân nhau, điều này không nghi ngờ gì là một cơ hội tuyệt vời cho Real, giúp họ thành công rút ngắn khoảng cách xuống còn một điểm (với Valencia) và năm điểm (với Barca).

Mặc dù Real vẫn tiếp tục tiến lên trên nhiều đấu trường, nhưng ai cũng có thể thấy rõ, mùa giải này Real đã không còn sự ổn định như trước, trong đó rõ ràng nhất là David Silva và Modric đều dần lộ rõ dấu hiệu tuổi tác.

Hơn nữa, việc Morata, Danilo cùng Di Maria rời đội, các tân binh phần lớn là cầu thủ trẻ, đã khiến độ dày đội hình dự bị của Real bị giảm sút, ít nhất là không còn sức mạnh áp đảo như trước kia, khi mà đội hình dự bị cũng có thể thống trị La Liga một cách dễ dàng.

...

Giữa tuần đó, là trận lượt về vòng bốn Cúp Nhà Vua.

Real ra sân với toàn bộ đội hình dự bị, hòa Fuenlabrada 2-2 trên sân nhà, Mbappé lập một cú đúp.

...

Cuối tuần đó, tại vòng mười bốn La Liga, Real hành quân đến sân khách đối đầu Athletic Bilbao.

Chỉ tám phút sau khi trận đấu bắt đầu, Dương Dương đã tung một đường chuyền thẳng trong pha phản công nhanh, Suarez kịp thời băng vào và trực tiếp tung cú vô lê nửa nảy, tung lưới Athletic Bilbao, mở tỉ số cho Real.

Phút thứ 72, Hazard dẫn bóng đi vào trung lộ rồi tâng bóng kỹ thuật ở sát vòng cấm. Dương Dương hãm bóng bằng ngực rồi xoay người vô lê trên không, một lần nữa tung lưới Athletic Bilbao.

Cuối cùng, nhờ một bàn và một kiến tạo của Dương Dương, Real đã đánh bại Athletic Bilbao 2-0.

Nhưng điều thực sự khiến Real cảm thấy phấn khởi chính là, ở vòng đấu này, Barcelona đã hòa Celta Vigo 2-2 trên sân nhà, trong khi Valencia lại thua Getafe 0-1 trên sân khách.

Nói cách khác, sau khi kết thúc mười bốn vòng đấu, Real đã thành công vượt qua Valencia, vươn lên vị trí thứ hai trên bảng xếp hạng La Liga, và khoảng cách với Barcelona cũng chỉ còn ba điểm.

Khoảng cách như vậy đối với Real mà nói đã không còn là ngoài tầm với, nhưng cũng không thể xem thường.

Trận Siêu kinh điển đầu tiên của mùa giải giữa Real và Barca sẽ diễn ra ở vòng mười bảy, cũng chính là trận đấu cuối cùng trước kỳ nghỉ đông.

Nhưng đối với Real mà nói, cũng có một tin tức bất lợi, đó chính là trước khi đối đầu Barca, Real sẽ phải hành quân đến UAE để tham dự FIFA Club World Cup. Đến lúc đó, sau chuyến đi lặn lội xa xôi trở về lại phải trực tiếp đối đầu Barcelona, thách thức này thực sự là rất lớn.

...

Giữa tuần đó, là lượt trận cuối cùng vòng bảng Champions League.

Vì đã sớm giành quyền đi tiếp ở vòng bảng, Real đã ra sân với đội hình dự bị một nửa để tiếp đón Dortmund trên sân nhà. Cuối cùng, sau chín mươi phút chiến đấu kịch liệt, Real đã thắng đối thủ một cách chật vật với tỉ số 3-2.

Mbappé, Suarez và Vazquez mỗi người ghi một bàn, trong khi Aubameyang lập một cú đúp.

Nhưng dù vậy, Dortmund cuối cùng vẫn không thể thay đổi tình thế, xếp hạng ba ở bảng đấu, đành tiếc nuối xuống chơi Europa League.

Đáng nhắc tới chính là, xuyên suốt vòng đấu bảng, Real bất bại với năm thắng một hòa, Tottenham Hotspur có bốn thắng một hòa một thua, còn Dortmund xui xẻo thì chỉ có hai trận hòa và bốn trận thua. Hai trận đấu với APOEL đều hòa, còn đối mặt Real và Tottenham Hotspur đều chịu thất bại.

Ngay sau trận thua 2-3 trên sân khách trước Real, Giám đốc điều hành của Dortmund, Watzke, đã tổ chức một buổi họp báo tại Đức, tuyên bố huấn luyện viên trưởng Bosz bị mất vi��c. Dortmund đã mời Peter Stöger, vị cựu huấn luyện viên trưởng của Cologne, tiếp quản ghế nóng.

Từ khi nhậm chức đến khi mất việc, Pitt Bosz chỉ tại vị trí huấn luyện viên trưởng của Dortmund vỏn vẹn sáu tháng.

Theo tiết lộ từ truyền thông Hà Lan, một thành viên trong ban huấn luyện của Bosz đã tiếc nuối tiết lộ rằng, Bosz hối hận khi rời Ajax vào mùa hè năm nay.

"Rất rõ ràng, đây là một quyết định gây bất lợi cho cả Ajax lẫn Pitt. Khi đó, ông ấy cùng Ajax đã có những kế hoạch rất chi tiết cho mùa giải mới, nhưng cuối cùng ông ấy đã không thể cưỡng lại được sự cám dỗ từ Dortmund."

"Hiện nay, Ajax cả ở đấu trường châu Âu lẫn giải quốc nội đều không có khởi sắc, còn Pitt thì cũng đã mất việc ở Dortmund, thật khiến người ta tiếc nuối!"

Trong khi đó, người đại diện của Pitt Bosz, khi được truyền thông Hà Lan phỏng vấn, đã bày tỏ rằng nếu Ajax cần, Pitt Bosz rất sẵn lòng trở lại Ajax. "Ông ấy tin tưởng có thể dẫn dắt đội bóng thoát khỏi tình cảnh khó khăn hiện tại, giành vé dự Champions League, và cũng sẽ đạt được bước đột phá trên đấu trường Champions League vào mùa giải tiếp theo."

Nhưng Tổng giám đốc của Ajax, Van der Sar, cùng Giám đốc kỹ thuật Van Gaal đã lần lượt trả lời phỏng vấn của truyền thông, không chút do dự bày tỏ rằng Ajax không hề có bất kỳ tiếp xúc nào với Pitt Bosz hay những người thân cận với ông ấy.

"Chúng tôi thực sự đang gặp vấn đề, nhưng chúng tôi đã tìm ra giải pháp. Tin rằng thành tích của đội bóng sẽ có những chuyển biến tích cực trong thời gian tới."

"Bosz ư? Cảm ơn những đóng góp mà ông ấy đã từng dành cho Ajax, nhưng ông ấy chỉ là quá khứ mà thôi!"

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động độc quyền của truyen.free, mong quý vị độc giả tôn trọng và ủng hộ.