(Đã dịch) Siêu Cấp Phong Bạo - Chương 1451: Động đất cấp chuyển nhượng
Khi cả thế giới vẫn còn đắm chìm trong không khí cuồng nhiệt của chức vô địch Champions League lần thứ tư liên tiếp của Real Madrid, một tin tức tưởng chừng không đáng kể lại đồng thời lan truyền từ Hà Lan và Đức, khiến Dương Dương, người đang ở xa xôi trên bán đảo Iberia tại Madrid, cảm thấy vô cùng đau đầu.
Huấn luyện viên trưởng Peter Bosz của Ajax cuối cùng vẫn phải rời đi!
Dưới sự chỉ đạo của Dương Dương, Van der Sar và Van Gaal đã đạt được sự đồng thuận, Ajax dốc hết sức lực mong muốn giữ chân Peter Bosz, thậm chí không tiếc đưa ra bản hợp đồng, cố gắng yêu cầu ông ở lại, nhưng cuối cùng vẫn phí công.
Dortmund đã thanh toán năm triệu Euro phí phá vỡ hợp đồng cho ông, cưỡng chế mang Peter Bosz từ Ajax đi.
Vị thuyền trưởng người Hà Lan nổi tiếng đã đưa Ajax vào chung kết Europa League này cuối cùng vẫn phải rời đi.
Dortmund chính thức đi đầu công bố tin tức này, Peter Bosz cũng sau đó nhận lời phỏng vấn từ câu lạc bộ, bày tỏ sự vui mừng khôn xiết khi gia nhập Dortmund.
"Dortmund là một trong những câu lạc bộ lớn nhất châu Âu, tôi vô cùng vinh dự khi có thể trở thành huấn luyện viên của câu lạc bộ này. Tôi tin chắc đây là một lựa chọn vô cùng đúng đắn, tôi và ban lãnh đạo đã ngồi lại nói chuyện ba giờ và quyết định mọi thứ."
"Chúng tôi đã nói chuyện rất nhiều, từ chiến thuật cho mùa giải mới đến chiến lược xây dựng đội hình, rồi đến việc chiêu mộ cầu thủ trong mùa hè. Tôi tin tưởng chúng tôi có thể cùng nhau làm tốt công việc, dẫn dắt đội bóng đạt được thành tích tốt."
Peter Bosz không chỉ tự mình chuyển công tác mà còn mang theo toàn bộ đội ngũ huấn luyện của mình đi, điều này khiến Ajax cảm thấy vô cùng bất lực.
Sau khi Dortmund chính thức tuyên bố, Ajax cũng nhanh chóng công bố sự việc này trên trang web chính thức của mình.
Van der Sar phát biểu trên trang web chính thức: "Ban lãnh đạo cảm thấy vô cùng mâu thuẫn về việc Bosz ra đi. Khi chúng tôi ký hợp đồng vào năm ngoái, hoàn toàn không nghĩ rằng lần hợp tác này chỉ kéo dài đúng một năm. Trong mùa giải vừa qua, đội bóng đã có rất nhiều tiến bộ, đạt được những đột phá quan trọng tại Europa League."
"Ngay sau trận chung kết Europa League, chúng tôi còn vừa họp với Bosz. Chúng tôi hy vọng đội bóng có thể tiếp tục tiến bộ trong mùa giải tới, và ông ấy cũng đã trình bày kế hoạch của mình. Nhưng thật đáng tiếc, ông ấy, cùng với nhiều cầu thủ trong đội, đã lọt vào mắt xanh của các câu l���c bộ lớn nước ngoài, họ đã đưa ra rất nhiều điều kiện mà chúng tôi không thể đáp ứng."
Cuối cùng, Van der Sar bất đắc dĩ bày tỏ: "Chúng tôi đã cố gắng hết sức để giữ ông ấy lại, nhưng ông ấy đã quyết định ra đi, chúng tôi buộc phải đạt được thỏa thuận với Dortmund. Hiện tại, trọng tâm công việc của ban lãnh đạo không thể không thay đổi, chúng tôi sẽ cố gắng tìm được một người kế nhiệm xuất sắc trước khi giai đoạn chuẩn bị cho mùa giải mới bắt đầu."
Ai cũng có thể thấy được, việc Peter Bosz rời đội đã mang đến cho Ajax rất nhiều phiền toái, mặc dù điều này đã sớm có dấu hiệu.
Tờ De Telegraaf tiết lộ, ngay sau trận chung kết Europa League, Peter Bosz còn đích thân cam kết với Van Gaal và Van der Sar rằng ông không hề có ý định rời Ajax, hai bên còn trao đổi về các thương vụ chuyển nhượng mùa hè. Thế nhưng, chỉ sau hơn một tuần, Peter Bosz đã ký hợp đồng với Dortmund.
Van Gaal khi trả lời phỏng vấn của tờ báo đã bày tỏ, việc Peter Bosz ra đi quả thực mang lại phiền toái cho Ajax, nhưng sẽ không ảnh hưởng đến sự ���n định của đội bóng: "Chúng tôi sẽ nhanh chóng tìm được người kế nhiệm phù hợp!"
Nhưng theo tiết lộ của tờ Bild (Đức), trong kế hoạch chiêu mộ cầu thủ mà Peter Bosz đưa ra cho Dortmund, ông ấy đã liệt kê nhiều cầu thủ của Ajax, hy vọng có thể mang những học trò cũ của mình đến sân chơi Bundesliga. Đây cũng là điều mà các cầu thủ Ajax khó lòng từ chối.
Younes, người vừa được triệu tập vào đội tuyển quốc gia Đức; Ziyech, người mang hai quốc tịch Hà Lan và Morocco; tiền đạo cắm người Thụy Điển Dolberg; và trung vệ bản địa người Hà Lan Matthijs de Ligt, người nhanh chóng nổi lên vào cuối mùa giải...
"Younes và Dolberg đã sớm nằm trong kế hoạch của Dortmund, không liên quan nhiều đến Peter Bosz. Nhưng Peter Bosz đã mạnh mẽ tiến cử Ziyech và de Ligt, cho rằng hai cầu thủ này đều có tiềm năng phi thường, đặc biệt là de Ligt."
"Mặc dù danh sách chuyển nhượng bao gồm bốn cầu thủ, nhưng theo thông tin chúng tôi có được từ nội bộ Dortmund, 'Ong vàng' không hề cân nhắc chấp nhận toàn bộ đề xuất của Peter Bosz, bởi vì họ không có đủ tiền để chiêu mộ tất cả cầu thủ mà Ajax muốn giữ lại."
"Trong những lần tiếp xúc trước đây, Van Gaal đã mạnh mẽ bày tỏ, Ajax tuyệt đối sẽ không để các cầu thủ của mình chuyển nhượng đến Dortmund, để 'Ong vàng' và Peter Bosz đừng suy nghĩ nhiều."
...
Mặc dù Ajax có thái độ vô cùng kiên quyết, nhưng ai cũng biết, các đội bóng Eredivisie về cơ bản không thể giữ được người, nhất là những cầu thủ đã sớm quyết định ra đi. Ajax thậm chí không thể đưa ra đủ vốn liếng để giữ người.
Sau khi Peter Bosz rời đội, câu lạc bộ Everton của Premier League đã nhanh chóng chính thức tuyên bố, ký hợp đồng với đội trưởng của Ajax, tuyển thủ quốc gia Hà Lan Klaassen, với mức phí chuyển nhượng ba mươi triệu Euro.
Cầu thủ tiền vệ 24 tuổi này là nhân tố không thể thiếu ở hàng tiền vệ của Ajax, là nhân vật chủ chốt giúp đội bóng vào chung kết Europa League mùa trước, đồng thời cũng là cầu thủ thi đấu xuất sắc nhất của Ajax trong mùa giải đó.
Nhưng ngay từ kỳ nghỉ đông, huấn luyện viên trưởng của Everton, Ronald Koeman, đã cố gắng đưa Klaassen về Premier League, và cuối cùng đã đạt được mong muốn trong kỳ chuyển nhượng mùa hè. Mặc dù phải chi ra cái giá cao ba mươi triệu Euro, nhưng thương vụ này cũng gây ra một đả kích khổng lồ đối với Ajax.
Điều càng khiến mọi chuyện tồi tệ hơn là, truyền thông Anh cũng nhanh chóng đưa tin, huấn luyện viên trưởng của Manchester United, Mourinho, người gần đây đang có ý định "động chạm" hàng phòng ngự, đã theo dõi trung vệ Davinson Sánchez của Ajax. Cầu thủ trẻ người Colombia này đã thể hiện vô cùng xuất sắc ở Europa League và giải Vô địch quốc gia Hà Lan, là trụ cột ở hàng phòng ngự của Ajax.
Ngoài Manchester United, Tottenham Hotspur và Barcelona cũng đều bày tỏ sự quan tâm sâu sắc đến Davinson Sánchez. Cả hai đội bóng này đều cần tăng cường hàng phòng ngự, và màn trình diễn của Davinson Sánchez trong mùa giải trước đã để lại ấn tượng sâu sắc cho các đội bóng châu Âu.
Tottenham Hotspur đồng thời còn bày tỏ sự quan tâm đặc biệt đến hậu vệ Veltman và Ziyech của Ajax.
"Từ Vertonghen đến Alderweireld, rồi đến Eriksen, Tottenham Hotspur đã có ba cầu thủ đến t��� Ajax trong đội hình, rất được huấn luyện viên trưởng Pochettino khẳng định, đồng thời đều phát huy vai trò chủ chốt. Điều này khiến Tottenham Hotspur có một sự tin tưởng đặc biệt đối với các cầu thủ đến từ Ajax."
"Pochettino tin rằng Davinson Sánchez, Veltman và Ziyech cũng là những cầu thủ có thể mang lại sự nâng cấp cho đội bóng."
Giám đốc kỹ thuật của Ajax, Van Gaal, khi trả lời phỏng vấn của Sky Sports đã công khai bày tỏ, đội bóng không hề có bất kỳ ý định nào bán trung vệ người Colombia, bất kỳ đội bóng nào cũng đừng nghĩ đến việc chiêu mộ anh ấy.
"Mùa giải trước chúng tôi mới vừa ký với anh ấy một bản hợp đồng năm năm, chúng tôi hy vọng anh ấy có thể tiếp tục cống hiến cho đội bóng."
Về phần việc các đội bóng khác "đào" người, Van Gaal bày tỏ đây là hiện tượng bình thường.
"Mùa giải trước chúng tôi đã đạt được đột phá về mặt thành tích, các cầu thủ cũng đều thể hiện vô cùng xuất sắc, việc thu hút sự chú ý của các đội bóng khác là điều bình thường. Nhưng chúng tôi không có ý định bán cầu thủ, bởi vì đối với chúng tôi mà nói, việc tham dự vòng bảng Champions League chính thức và vô địch Eredivisie trong mùa giải tới mới là ưu tiên hàng đầu."
Nhưng chính lời nói này của Van Gaal đã bộc lộ ra điểm yếu của Ajax trong việc khó giữ chân cầu thủ.
Đó chính là thành tích.
Trong những năm qua, Ajax vẫn luôn xếp thứ hai ở Eredivisie, và luôn chỉ cách chức vô địch một khoảng.
Những năm gần đây, Eredivisie suy tàn, chỉ có đội vô địch mới có thể trực tiếp tham gia vòng bảng Champions League, còn đội á quân thì cần tham gia vòng Play-off. Nhưng Ajax luôn dừng bước ở vòng Play-off, thành tích chậm chạp không thể đạt được đột phá.
"Mùa giải trước, Ajax sở dĩ phải chinh chiến tại Europa League, cũng là bởi vì họ đã thất bại trước Austria Wien ở vòng Play-off Champions League. Điều này khiến không ít cầu thủ Ajax đã chán ghét giải đấu Eredivisie, họ cũng khao khát đến những đấu trường cao hơn để chứng tỏ bản thân, ví dụ như Klaassen, anh ấy đã sớm đàm phán xong xuôi với Everton."
Đây cũng trở thành phiền toái lớn nhất của Ajax hiện tại.
M��t mặt là thành tích khó có thể đột phá, mặt khác là cầu thủ một khi thể hiện xuất sắc, liền lập tức bị đối thủ "đào" người.
Cầu thủ vừa mới nổi lên đã bị "đào" người, kéo theo là thành tích trồi sụt. Điều này tạo thành một vòng luẩn quẩn, khiến thành tích của Ajax luôn không thể đạt được đột phá.
Nhất là ở đấu trường Champions League.
Tờ nhật báo Hà Lan đã chỉ ra: "Trong mùa giải vừa qua, Klaassen đã ghi hai mươi bàn thắng và có mười hai pha kiến tạo cho Ajax, đặc biệt là ở đấu trường Europa League, Klaassen càng là người có công lớn nhất."
"Hiện nay, mất đi Klaassen, Ajax sẽ bù đắp sự thiếu hụt của đội trưởng như thế nào? Nếu không giải quyết tốt vấn đề khó khăn này, mùa giải mới Ajax sẽ tiếp tục bị loại khỏi vòng đấu chính thức Champions League, thành tích rất khó đạt được đột phá."
Sự lo lắng của truyền thông không hề lạ lùng, ban lãnh đạo Ajax cũng không phải không hiểu, nhưng trước thực tế tàn khốc, những gì đội bóng có thể làm cũng rất ít, giống như việc họ không thể ngăn cản Klaassen đầu quân cho Everton, hay không thể ngăn cản Peter Bosz chuyển đến Dortmund.
... ...
... ...
Dương Dương cũng không đến Hà Lan, bởi vì rất nhiều chuyện anh đã sớm biết rồi.
Sau khi tham gia xong lễ ăn mừng của Real, anh bay thẳng trở về Trung Quốc.
Tối ngày 13 tháng 6, tại Malacca, đội tuyển Trung Quốc đã thi đấu trên sân khách với Syria.
Dương Dương tiếp tục phong độ xuất sắc của mình từ tr���n chung kết Champions League, và ngay ở phút thứ 9 đã mở tỉ số cho đội tuyển Trung Quốc.
Phút thứ 68 của hiệp hai, từ một quả phạt đền giành được trong vòng cấm, Dương Dương đã chủ động nhường cho Cao Lâm, người sau đã thực hiện thành công, nới rộng tỉ số cho đội tuyển Trung Quốc.
Chỉ bảy phút sau đó, Khương Chí Bằng tạt bóng từ cánh trái, Dương Dương đánh đầu nối, Ngô Hi dứt điểm ghi bàn.
Mặc dù ở phút thứ 93, Syria đã ghi bàn từ một quả đá phạt trực tiếp, nhưng cuối cùng đội tuyển Trung Quốc vẫn đánh bại đối thủ với tỉ số 3-1, một lần nữa giành chiến thắng trong một trận đấu vòng bảng.
Đến đây, đội tuyển Trung Quốc chính thức với tư cách nhất bảng, đã sớm giành quyền tham dự vòng chung kết World Cup 2018 tại Nga.
Sau khi trận đấu này kết thúc, đội tuyển quốc gia trở về Bắc Kinh, được người hâm mộ trong nước nhiệt liệt hoan nghênh. Đặc biệt là Dương Dương, người đã kiến tạo một bàn và ghi một bàn, càng được người hâm mộ trong nước tung hô lên tận trời.
Việc có thể một lần nữa tiến vào vòng chung kết World Cup, thực sự có thể nói là niềm vui của cả nước.
Nhưng Dương Dương cùng vợ con ở Bắc Kinh cũng không được thảnh thơi bao lâu.
Ngay sau ba ngày đội tuyển Trung Quốc đánh bại Syria, làng bóng đá châu Âu đã lan truyền một thương vụ chuyển nhượng gây chấn động, gây ra sóng gió lớn trên toàn thế giới.
Từng con chữ trong bản dịch này được truyen.free dày công chuyển ngữ, không cho phép sao chép.