Khi Ramos, đại diện của Real, một lần nữa nhận lấy Cúp C1 từ tay chủ tịch UEFA Alexander Čeferin, anh chậm rãi bước đến rìa bục trao giải, cùng toàn thể đồng đội đồng thanh hô vang, giơ cao chiếc cúp. Cả sân vận động Millennium Stadium lúc ấy đã bùng nổ trong tiếng hò reo và những tràng pháo tay đinh tai nhức óc.

Hãy cùng chúng ta chúc mừng Real, và đồng thời chúc mừng các cầu thủ cùng huấn luyện viên của Real!

Đây là mùa giải thứ tư liên tiếp họ giành chức vô địch Champions League, đồng thời cũng là bốn mùa giải liên tiếp họ đạt Tam Quan Vương!

Đây quả thực là một kỳ tích chưa từng có trong lịch sử bóng đá thế giới, nhưng chúng ta lại không hề cảm thấy bất ngờ, bởi lẽ chỉ cần nhìn vào tỉ số trận chung kết Champions League là đủ để thấy rõ, đội Real hiện tại đang ở đỉnh cao vĩ đại nhất của bóng đá chuyên nghiệp từ trước đến nay.

Các cổ động viên Real trước tiên nên cảm ơn Dương Dương, bởi chính màn trình diễn xuất sắc của anh từ vòng đấu loại trực tiếp, với việc lập Hattrick liên tiếp qua bốn vòng, đã giúp Real một lần nữa giành chức vô địch Champions League. Hơn nữa, trong trận chung kết Champions League, họ còn giành chiến thắng với tỉ số hoàn hảo 5-0, một khoảng cách đủ khiến đối thủ tuyệt vọng.

Đồng thời, chúng ta cũng nên nhắc nhở ban lãnh đạo Real rằng, cần phải nhanh chóng hoàn tất việc gia hạn hợp đồng với Dương Dương, giữ chân siêu sao vĩ đại, thành công và mạnh nhất thế giới bóng đá đương đại này. Bởi lẽ, chúng ta khó lòng hình dung được Real sẽ ra sao nếu không có Dương Dương.

Tiếp theo, người hâm mộ cũng nên cảm ơn huấn luyện viên trưởng Zidane của họ, bởi chính dưới sự dẫn dắt của Zidane mà Real đã đạt được những thành tích đáng kinh ngạc. Trên nền tảng hai chức vô địch liên tiếp của Ancelotti, Zidane đã nối dài sự huy hoàng của Real. Ông là một tài sản vô giá của Real và là yếu tố quan trọng giúp đội bóng tiến vào trận chung kết Champions League.

Cuối cùng, chúng ta muốn chúc mừng các cổ động viên Real, chúc mừng họ một lần nữa giành chức vô địch Champions League, hoàn thành một thành tựu vĩ đại chưa từng có. Đêm nay, đêm Millennium Stadium, thuộc về Real! Thuộc về các cầu thủ Real! Và càng thuộc về những người hâm mộ Real!

***

Trong khi các cầu thủ Real đang điên cuồng ăn mừng trên sân, Dương Dương được nhân viên UEFA nhắc nhở và một lần nữa trở lại bục trao giải. Lần này, anh không phải đại diện cho đội bóng, mà là đại diện cho chính mình, để nhận giải cầu thủ xuất sắc nhất trận chung kết Champions League.

Với một Hattrick trong trận chung kết Champions League, giúp Real giành chiến thắng 5-0 trước Juventus, màn trình diễn của Dương Dương tối nay hoàn toàn xứng đáng với vinh dự này. Khách mời trao giải Ferguson cũng hiếm hoi xuất hiện trước ống kính, ông gửi lời chúc mừng đến Dương Dương, đồng thời hóm hỉnh bày tỏ: "Cậu là sự tiếc nuối lớn nhất trong sự nghiệp huấn luyện của tôi."

Điều này khiến anh nhận được cái ôm nồng nhiệt từ Dương Dương, bởi Dương Dương thực lòng kính trọng Ferguson, và những lời nói ấy đối với anh chính là sự khẳng định tuyệt vời nhất từ Ferguson.

Sau đó, khi cùng nhau trả lời phỏng vấn truyền thông, Ferguson một lần nữa nhắc lại những lời này, bày tỏ rằng Manchester United năm đó thực sự có cơ hội ký hợp đồng với Dương Dương, nhưng đáng tiếc vì nhiều lý do mà đã bỏ lỡ, điều này trở thành sự tiếc nuối lớn nhất cuộc đời ông.

Ferguson đánh giá cao sự nghiệp chuyên nghiệp của Dương Dương, cho rằng anh ít nhất vẫn có thể duy trì phong độ đỉnh cao thêm vài năm nữa.

"Thực tế, giờ đây tôi còn mong đợi hơn vào khả năng huấn luyện của cậu ấy, bởi cậu ấy đã ba mươi tuổi. Tôi đã chứng kiến đỉnh cao sự nghiệp cầu thủ của cậu ấy, nhưng giờ tôi cảm thấy, tương lai cậu ấy nhất định sẽ trở thành một huấn luyện viên trưởng vô cùng, vô cùng thành công. Điều này có thể thấy rõ qua việc cậu ấy đã hỗ trợ Zidane dẫn dắt Real trong hai mùa giải vừa qua."

Là một người trong ngành, Ferguson đương nhiên biết rõ tình hình của Dương Dương tại Real, với vai trò trợ lý huấn luyện viên trưởng, sự phối hợp ăn ý cùng Zidane, cũng như vị thế của Dương Dương trong đội Real hiện tại. Từ đủ mọi dấu hiệu, ông đều có thể suy đoán được.

Dương Dương cảm ơn những lời khen ngợi từ Ferguson, anh cũng bày tỏ rằng mình đã xác định mục tiêu từ rất sớm: "Ngay từ ba năm trước tôi đã nói, tôi hy vọng sau khi giải nghệ có thể đảm nhiệm công việc huấn luyện viên trưởng, và Sir Ferguson sẽ là mục tiêu để tôi nỗ lực học hỏi."

Ferguson nghe xong cũng cười không ngậm được miệng. Khi các phóng viên hỏi ông có lời khuyên gì dành cho Dương Dương, người sắp trở thành huấn luyện viên trưởng trong tương lai, Ferguson vừa mỉm cười vừa khẳng định một cách mạnh mẽ: "Tôi hy vọng cậu ấy có thể sớm có cơ hội tự mình dẫn dắt một đội bóng, bởi vì huấn luyện viên trưởng, giống như cầu thủ, đều cần phải rèn luyện và tích lũy kinh nghiệm."

Dương Dương hiểu ý của Ferguson.

Cũng giống như Zidane, mùa giải đầu tiên làm huấn luyện viên ông ấy rõ ràng còn rất non nớt, chỉ đạo trên sân cũng bộc lộ nhiều vấn đề, thậm chí còn từng bị Simeone khiến cho bẽ mặt. Nhưng đến mùa giải này, tài năng huấn luyện của ông đã dần bộc lộ, gần như trên mọi mặt trận đều thể hiện năng lực chiến thuật và khả năng chỉ đạo trên sân rất mạnh mẽ.

Ferguson nói hoàn toàn không sai, làm trợ lý và tự mình đứng ra gánh vác một đội bóng là hai việc hoàn toàn khác biệt.

Đối với Dương Dương cũng vậy, dù anh có làm tốt đến đâu ở vị trí trợ lý huấn luyện viên trưởng, có kiểm soát phòng thay đồ xuất sắc đến mấy, thì điều đó cũng vô nghĩa, bởi anh về cơ bản không có cơ hội tự mình gánh vác một đội bóng.

Nếu không ở vị trí đó, không tận thân cảm nhận được áp lực, trách nhiệm và gánh nặng, thì sẽ mãi mãi không thể biết đó là cảm giác gì, và cũng sẽ mãi mãi không thể đạt được thành công.

Từ xưa đến nay, thế giới bóng đá không thiếu những kiểu người như vậy.

Ví dụ như Maradona trong thời gian World Cup Nam Phi.

Về hiểu biết bóng đá, về chiến thuật, Maradona tuyệt đối không thua kém bất kỳ huấn luyện viên trưởng nào đương thời. Nhưng tại sao đội tuyển Argentina do ông dẫn dắt lại tệ hại đến vậy?

Câu trả lời rất đơn giản: bởi vì Maradona không thể truyền đạt những suy nghĩ và tư duy của mình cho các cầu thủ.

Ngoài ra, các huấn luyện viên trưởng khác còn gặp phải đủ loại vấn đề khác nhau, những điều này đều đòi hỏi họ phải tự mình đối mặt và vượt qua sau khi gánh vác đội bóng.

Dương Dương có thể khẳng định, bản thân anh cũng sẽ đối mặt với đủ loại vấn đề, và đó chính là điều Ferguson đã nói: anh nên sớm tự mình gánh vác một đội bóng.

Nhưng hiện tại, rõ ràng chưa phải là thời điểm thích hợp.

***

Tại Millennium Stadium, toàn bộ đội Real đã trở thành tâm điểm của giới truyền thông.

Sau khi nhận giải cầu thủ xuất sắc nhất trận chung kết, Dương Dương nhanh chóng bị các phương tiện truyền thông uy tín trong nước Trung Quốc chặn lại phỏng vấn.

Đối mặt với buổi truyền hình trực tiếp về nước, Dương Dương trước tiên mỉm cười bày tỏ lòng biết ơn đối với người hâm mộ trong nước, đồng thời chia sẻ cảm xúc của mình vào lúc này. Tuy nhiên, anh cũng không quên trận đấu vòng loại World Cup khu vực châu Á – vòng loại 12 đội mạnh – diễn ra vào giữa tháng Sáu.

"Tôi nhất định sẽ nhanh chóng trở về, cố gắng đạt được trạng thái tốt nhất để giúp đội tuyển quốc gia thuận lợi vượt qua vòng loại 12 đội mạnh."

Giới truyền thông vẫn luôn có những suy đoán về việc gia hạn hợp đồng của Dương Dương. Phóng viên đài truyền hình quốc gia cũng hỏi Dương Dương liệu anh có tiếp tục ở lại Real hay không, và Dương Dương một lần nữa công khai bày tỏ: "Đúng vậy, tôi có thể khẳng định, một trăm phần trăm là tôi sẽ tiếp tục ở lại Real, bởi vì chúng tôi đã bắt đầu nghĩ đến những chuyện cho mùa giải tiếp theo rồi."

Dương Dương còn khiêm tốn bày tỏ rằng Real vẫn chưa phải là đội bóng mạnh nhất từ trước đến nay: "Chúng tôi vẫn cần phải tiếp tục cố gắng."

***

Tờ AS ngay lập tức đăng bài bình luận trên trang web chính thức của mình. Trang bìa đầu tiên đã thay đổi thành hình ảnh các cầu thủ Real tung hô Dương Dương lên cao, kèm theo tiêu đề lớn: 【Huyền thoại】.

Tổng biên tập Alfredo đích thân viết bài bình luận, trong đó bày tỏ rằng dưới sự dẫn dắt của Dương Dương, Real đã phá vỡ mọi lời nguyền mà tất cả mọi người và mọi đội bóng đều không dám tưởng tượng. Anh ấy đã khiến tất cả mọi người một lần nữa nhìn thấy khả năng Real tái hiện sự huy hoàng của Ngũ Liên Quan năm xưa.

Dưới sự dẫn dắt của anh, đủ loại lời nguyền đáng sợ đều bị Real đạp bay! Mọi danh hiệu vô địch, Real giành lấy đến mỏi tay! Mọi số liệu kỷ lục, tất cả đều bị phá vỡ! Một Real đáng sợ như vậy, dường như đã trở thành một ngọn núi lớn không thể vượt qua đối với các đội bóng lớn khác trong bóng đá thế giới đương đại.

Tờ AS còn phân tích sâu hơn về thành công của Real trong những năm gần đây, cho rằng điều này chủ yếu là do Real biết cách tiến bước cùng thời đại: "Chiến lược xây dựng đội hình của Florentino đã đạt được thành công to lớn. Trong đội Real đã có những tinh hoa bản địa như Ramos, Isco và Asensio, đồng thời còn có những siêu sao toàn cầu như Dương Dương, Modric, Suarez."

Không chỉ vậy, Real hiện tại thực sự đã đạt được thành công trên cả khía cạnh cạnh tranh chuyên môn và thương mại!

Alfredo cho rằng, điều này không nghi ngờ gì cũng đang cung cấp một mô hình kinh doanh cho các câu lạc bộ bóng đá khác ở châu Âu.

***

Tờ Marca thì lấy tiêu đề 【Real đạt được thành tích chưa từng có từ trước đến nay】 để nhấn mạnh ý nghĩa của trận chung kết Champions League này, cho rằng Real hiện tại nên hướng tới việc chinh phục Ngũ Liên Quan, bởi điều này sẽ giúp Real trở thành câu lạc bộ vĩ đại nhất thế kỷ XXI, đồng thời cũng là câu lạc bộ vĩ đại nhất trong lịch sử bóng đá chuyên nghiệp.

Trong bài báo, tờ Marca chỉ ra tầm quan trọng của Dương Dương đối với đội Real này, cho rằng kể từ khi Dương Dương gia nhập Real, đội bóng đã giành được bảy chức vô địch Champions League trong tám năm, chứng tỏ vị thế thống trị tuyệt đối của Real trong bóng đá châu Âu, và ở Tây Ban Nha, họ cũng là một đội bóng xuất chúng vượt trội.

Dương Dương đã biến Real thành bá chủ của bóng đá thế giới!

***

Tờ Sports Daily, một tờ báo của Catalonia thân Barcelona, cũng đưa ra tiêu đề 【Real một lần nữa chinh phục châu Âu】.

Bài viết bày tỏ, hiệp một là ngang tài ngang sức, thậm chí Juventus còn có phần nhỉnh hơn, nhưng Sports Daily cho rằng, cục diện này mang tính đánh lừa, bởi Real luôn thích chọn chiến thuật như vậy.

Bất kể là đối mặt Barca, Atlético, hay Juventus, Real đều lựa chọn chiến thuật thi đấu tương tự để mê hoặc đối thủ. Họ luôn giả vờ yếu thế trong hiệp một, sau khi làm quen và nắm bắt được chiến thuật cũng như mô típ tấn công của đối phương, họ sẽ đột ngột tăng tốc trong hiệp hai, thực hiện những đòn tấn công chính xác và ghi bàn thông qua các chiến thuật có mục tiêu rõ ràng, từ đó khiến đối thủ sụp đổ.

Sports Daily cũng bày tỏ, hai bàn thắng của Dương Dương ở nửa cuối hiệp một đã giúp Real có được lợi thế dẫn trước rất lớn, nhưng điều thực sự khiến "Lão phu nhân" Juventus tuyệt vọng lại là bàn thắng đầu tiên ở hiệp hai: "Bàn thắng đó khiến Juventus hoàn toàn không biết phải làm gì, và đó là nguyên nhân dẫn đến cú sút xa siêu kinh điển của Casemiro cùng bàn thắng của Asensio sau đó."

Ở cuối bài viết, Sports Daily không khỏi cảm thán bày tỏ, tuy Barca vẫn luôn coi Real là đối thủ không đội trời chung, nhưng ít nhất trong những năm gần đây, thành công mà Real đạt được là điều Barca nên học hỏi và tham khảo kỹ lưỡng, đặc biệt là trong phương diện xây dựng đội hình và chiêu mộ cầu thủ.

***

Ngoài truyền thông Tây Ban Nha, các phương tiện truyền thông châu Âu và thậm chí khắp nơi trên thế giới đều đua nhau ca ngợi cú Tứ Liên Quan Champions League của Real, toàn bộ giới truyền thông và người hâm mộ đều hết lời tán dương Hattrick của Dương Dương.

Trong khi đó, toàn đội Real đã nghỉ ngơi một đêm tại Cardiff, ngày hôm sau gần trưa họ bay về Madrid.

Sau đó, lễ ăn mừng cuồng nhiệt ở Madrid chính thức được khai màn.

Bản dịch hoàn chỉnh và chỉ thuộc về truyen.free, mang đến trải nghiệm đọc không thể chê vào đâu được.