Dù trận đấu đã kết thúc, trên TV đã bắt đầu trực tiếp buổi họp báo sau trận đấu, nhưng Dương Dương, Zidane cùng những người khác vẫn còn chìm đắm trong sự chấn động mà trận lội ngược dòng kinh thiên động địa vừa rồi mang lại.

Nếu nói nửa đầu mùa giải Real điên cuồng tàn phá Barcelona tại Nou Camp có thể coi là một kỳ tích, thì đêm nay, Barca lội ngược dòng Paris Saint Germain 6-1 trên sân nhà, cũng là một kỳ tích tương tự, mức độ vĩ đại có lẽ chỉ kém trận chung kết Champions League Istanbul huyền thoại một bậc mà thôi.

Nếu là người hâm mộ, cả thế giới ắt hẳn đang chấn động vì kỳ tích vĩ đại của Barca; nếu là truyền thông, họ đang trăm phương ngàn kế vắt óc suy nghĩ làm thế nào để tạo ra một tiêu đề giật gân cho ngày mai; nếu là cầu thủ, ắt hẳn cũng sẽ bị màn trình diễn của các cầu thủ Barca đêm nay thuyết phục. Nhưng với tư cách là huấn luyện viên, Dương Dương và Zidane lại cần phải suy nghĩ nhiều hơn.

Đây là một trận đấu gây bất ngờ cho mọi người!

Trên sóng truyền hình trực tiếp, Emery tại buổi họp báo sau trận đấu đã tấn công trọng tài chính vì những quyết định xử phạt tồi tệ, cho rằng tiếng còi sân nhà quá rõ ràng. Đầu tiên là bỏ qua lỗi bóng chạm tay của trung vệ Barca trong vòng cấm, sau đó là hai pha phạm lỗi nghiêm trọng của Pique với Cavani trong phút thứ hai mươi ba. Trọng tài chính chỉ rút thẻ vàng cho pha xoạc bóng từ phía sau. Nếu rút ra hai thẻ, trung vệ Barca đã phải rời sân.

Điều khiến Emery phẫn nộ nhất chính là quả phạt đền của Neymar. Hắn cho rằng cầu thủ người Brazil có dấu hiệu ăn vạ, hơn nữa, người đưa ra quyết định xử phạt lại là trợ lý trọng tài biên cách khung thành ba mươi mét, chứ không phải trọng tài chính ở cự ly gần hơn.

Điều đáng chú ý là, trọng tài chính ban đầu không thổi phạt đền, thậm chí không thổi cả lỗi. Nhưng sau khi trợ lý trọng tài biên ra dấu hiệu phạt đền, trọng tài chính đã do dự một lát rồi mới thay đổi quyết định, thổi phạt đền. Đây mới là điểm gây tranh cãi.

Sau đó, một pha bóng chạm tay trước vòng cấm của Pique cũng bị bỏ qua, mà bàn thắng thứ năm của Barca, cũng là một quả phạt đền, Emery cho rằng là ăn vạ.

Ngoài ra, Emery còn cho rằng Mathieu trong hiệp hai đã có một pha phạm lỗi đáng lẽ phải nhận thẻ đỏ và một quả phạt đền. Hậu vệ người Pháp này cũng đã thừa nhận mình thật sự phạm lỗi khi trả lời phỏng vấn truyền thông sau trận đấu.

Qua sóng truyền hình trực tiếp, Dương Dương và Zidane đều thấy được sự phẫn nộ của Emery. Hắn oán trách rằng đội bóng của mình đã không nhận được sự đối xử công bằng tại sân Nou Camp, cho rằng trọng tài chính đã không đối xử công bằng với Paris Saint Germain.

Đối với những quyết định sai lầm này, Dương Dương và Zidane đã xem đi xem lại trên sóng truyền hình trực tiếp. Hai quả phạt đền thực sự gây tranh cãi, thậm chí có thể là quyết định sai lầm. Còn pha thẻ đỏ và phạt đền của Mathieu thì tuyệt đối là quyết định sai lầm. Paris Saint Germain đã thua một cách oan uổng.

Tuy nhiên, tất cả những điều đó đều không thể che giấu một sự thật: Paris Saint Germain đêm nay đã chơi cực kỳ tệ hại.

...

"Nếu là ta, ta e rằng không còn mặt mũi để oán trách những điều này." Dương Dương cười khổ lắc đầu.

Không phải khinh thường những lời oán trách tầm thường của Emery tại buổi họp báo sau trận đấu, mà là khinh thường cách Emery bày binh bố trận và ứng biến tại chỗ trong trận đấu này, quá đỗi nhút nhát!

Đây tuyệt đối không phải khí phách và đảm lược mà một huấn luyện viên trưởng của đội bóng mạnh nên có!

Zidane cũng tỏ ra rất bất lực, "Trong trận đấu này, ít nhất ba lần hắn có cơ hội thay đổi cục diện, nhưng cả ba lần hắn đều bỏ lỡ một cách uổng phí. Nói cho cùng, là do chính hắn sợ hãi. Nếu một đội bóng mà ngay cả huấn luyện viên trưởng cũng sợ đối thủ như sợ cọp, thì làm sao các cầu thủ có thể liều mình chiến đấu? Vậy thì việc thua thảm hại như thế cũng chẳng có gì đáng ngạc nhiên."

Là người Pháp, hắn cũng vì Paris Saint Germain đã tự mình chôn vùi một cục diện thuận lợi như vậy mà cảm thấy tiếc nuối và hối hận.

Đây là một cơ hội tốt biết bao!

Thắng Barca 4-0 trên sân nhà, đây quả thực có thể nói là tỉ số đủ để đi thẳng vào vòng trong, ngay cả một bàn thắng sân khách cũng không để lại cho đối thủ. Hơn nữa, Paris Saint Germain đã liên tục nhiều năm lọt vào tứ kết, điều này chứng tỏ đội bóng Pháp có thực lực.

Nhưng bây giờ thì hay rồi, đã tự tay dâng không quyền đi tiếp thì thôi, lại còn phải chịu một trận lội ngược dòng đầy sỉ nhục.

Có thể nói, từ nay về sau, nhắc đến những màn lội ngược dòng kinh điển, Paris Saint Germain cũng định sẵn trở thành nền cho những câu chuyện huyền thoại khác.

"Theo như câu nói của người Trung Quốc chúng ta, đây gọi là tướng soái vô năng, làm khổ ba quân." Dương Dương bây giờ cuối cùng đã hiểu, vì sao Emery dẫn dắt Sevilla đạt thành tích xuất sắc, nhưng vẫn luôn không được các đội bóng lớn để mắt tới.

Nói thẳng ra, hắn không hề có đảm lược như vậy.

Trong hiệp đầu, khi đã có lợi thế dẫn trước 4-0, việc chơi bảo thủ hơn một chút trong hiệp hai là có thể hiểu được. Nhưng không thể cứ mãi co mình tử thủ, bởi vì đối mặt với Barca, lối chơi như vậy chẳng khác nào tự sát chậm. Hơn nữa, có thể đoán trước được rằng Barca chắc chắn sẽ dồn ép tấn công ngay từ đầu. Trong tình huống này mà co mình tử thủ thì chẳng khác nào tự sát.

Sau khi bị thủng lưới một bàn, Emery đã không kịp thời ổn định tinh thần quân đội, trực tiếp khiến lòng quân rối loạn. Dưới sức ép kéo dài của Barca, việc tự mình mắc lỗi ngớ ngẩn cũng không có gì lạ.

Nửa hiệp sau, khi Cavani ghi bàn, đó vốn là một cơ hội cực tốt để Paris Saint Germain lật ngược thế cờ. Lúc này, khí thế của Barca bị đả kích nặng nề. Mặc dù Paris Saint Germain bị áp đảo toàn trận, nếu Emery lúc này có thể thổi một làn gió động lực, không nói đến việc dũng cảm đối đầu sống chết với đối thủ, chỉ cần chơi tích cực và chủ động hơn một chút, cũng sẽ không đến nỗi thua.

Nhưng lựa chọn của hắn là liên tục thay đổi người, hơn nữa tất cả đều là để tăng cường phòng thủ. Điều này chẳng khác nào phát ra một tín hiệu rằng: ta đã mãn nguyện, tiếp theo chúng ta sẽ dốc toàn lực bảo vệ tỉ số này.

Đối với Paris Saint Germain, đó là sự cầu ổn. Nhưng đối với Barca, đó lại là một sự khích lệ.

Vì vậy, Barca trong khoảng thời gian cuối cùng gần như liều mạng tấn công, ghi liên tiếp ba bàn thắng ở giai đoạn cuối. Thoạt nhìn có vẻ là do may mắn, nhưng trên thực tế chưa chắc không có yếu tố Paris Saint Germain không thể chống đỡ nổi mà sụp đổ.

Bất kỳ đội bóng nào, đối mặt với hàng công xa hoa như Barca, liệu có thể phòng ngự lâu dài mà không bị thủng lưới?

Trận đấu này của Emery có thể coi là đã mang đến cho Dương Dương một bài học sống động, ít nhất đã cho Dương Dương biết một điều: bất kể là đá bóng hay làm huấn luyện viên, khí thế đều cực kỳ quan trọng.

Một đội bóng giống như một đội quân, khi kết nối được một luồng khí thế mạnh mẽ, thường có thể khiến đội bóng bách chiến bách thắng!

Barca đêm nay chưa chắc đã mạnh đến nhường đó, chẳng qua là Paris Saint Germain đối đầu với họ căn bản đã không thể hiện được đẳng cấp của mình.

...

"Lội ngược dòng Paris Saint Germain với tỉ số đậm, khí thế của Barca đang lên cao, phỏng chừng sau này sẽ rất khó đối phó." David Bettoni không khỏi lo lắng nói.

Như người ta thường nói "nhất cổ tác khí", Barca thậm chí có thể tạo ra kỳ tích lội ngược dòng 6-1 trước Paris Saint Germain như thế này, đối với sự tự tin của họ đúng là một sự tăng cường cực lớn. Nếu trong khoảng thời gian sắp tới có thể duy trì được khí thế này, thì đội Barca sẽ vô cùng đáng sợ, thậm chí có thể nói là bách chiến bách thắng.

Điều này đối với Real mà nói, cũng là mối họa lớn tiềm ẩn.

Dương Dương và Zidane nghe xong, liếc nhìn nhau, rồi cùng lúc gật đầu.

"Quả thực có khả năng này, nhưng vấn đề cũng không ít." Zidane vẫn giữ nguyên ý kiến.

Dương Dương tiếp lời: "Luiz Enrique đã mất đi sự tín nhiệm trong phòng thay đồ. Dù trận chiến sinh tử lội ngược dòng Paris Saint Germain rất đặc sắc, nhưng làm thế nào để anh ta lấy lại niềm tin của các cầu thủ tiếp theo, điều này rất quan trọng. Hơn nữa, từ trận đấu này mà xét, những vấn đề của Barca cũng chưa được giải quyết một cách triệt để."

Nếu không phải Paris Saint Germain bị đánh tan tác, các cầu thủ thi đấu với lòng quân rệu rã, và khả năng nắm bắt cơ hội quá kém, thì Barca căn bản không hề có bất cứ cơ hội nào trong trận đấu này, kể cả việc Cavani liên tục bỏ lỡ những cơ hội ngon ăn trong hiệp hai.

Vấn đề của Barca chưa được giải quyết, độ dày băng ghế dự bị vẫn yếu kém. Trận đấu sinh tử với Paris Saint Germain này, tuy thi đấu đặc sắc tuyệt luân, và sĩ khí của đội bóng được vực dậy mạnh mẽ, nhưng mức độ tiêu hao cũng vô cùng lớn.

"Cuối tuần họ sẽ đá sân khách với Deportivo La Coruna. Nếu có thể giành chiến thắng trận này, có thể có một tuần nghỉ ngơi, khi đó Barca mới thực sự có thể duy trì khí thế này. Nhưng nếu thua..."

Một khi Barca thua mất trận đấu này, vậy thì đồng nghĩa với việc nói cho tất cả mọi người rằng cuộc lội ngược dòng trước Paris Saint Germain, cùng với ba trận thắng điên cuồng gần đây, đều chỉ là sớm nở tối tàn, không thể kéo dài.

"Dĩ nhiên rồi, còn có vòng tứ kết Champions League sắp tới, đối thủ sẽ ngày càng mạnh. Enrique đã quyết định từ chức sớm. Hắn đã lâu như vậy mà vẫn không thể giải quyết tốt các vấn đề, giờ khi sắp từ chức, liệu hắn có thể giải quyết được không?"

Dương Dương không tin vào điều này.

Dĩ nhiên, hắn cũng không loại trừ khả năng này, cho nên chỉ có thể chọn thái độ quan sát.

Zidane rất đồng tình với phán đoán của Dương Dương, "Chỉ khi cuối tuần này giành chiến thắng trước Deportivo La Coruna, và ở vòng tứ kết duy trì được phong độ hiện tại, Barca mới có thể trở thành đối thủ tiềm tàng của chúng ta. Nếu không, họ sẽ không có cơ hội."

...

...

Sự thật chứng minh, phán đoán của Dương Dương và Zidane là đúng.

Sau khi chật vật lội ngược dòng trước Paris Saint Germain, Barca trong trận đấu làm khách trước Deportivo La Coruna vào cuối tuần lại trình diễn một màn thể hiện vô cùng uể oải suốt cả trận. Dù tỉ lệ kiểm soát bóng cao tới bảy mươi hai phần trăm, nhưng số lần sút bóng lại ngang ngửa với Deportivo La Coruna, một đội đang vật lộn trụ hạng, cuối cùng còn phải nhận thất bại thảm hại 1-2 trên sân khách.

Khí thế chật vật lắm mới tạo dựng được sau màn lội ngược dòng trước Paris Saint Germain, lại bị Deportivo La Coruna, đội bóng đang dồn hết sức lực để trụ hạng, một lần nữa đánh tan tác tại sân Riazor.

Sau trận đấu, Enrique giải thích rằng đội bóng của mình không may mắn, nhưng những lời giải thích đó cũng nhợt nhạt và vô lực như những gì Emery đã nói sau khi bị Barca lội ngược dòng thảm hại.

Deportivo La Coruna hiện tại gần như đã rơi vào nhóm xuống hạng, đang chật vật chống đỡ để trụ hạng. Nhưng Barca lại để thua một đội bóng như vậy, đúng là một đòn giáng mạnh vào sĩ khí.

...

Vòng đấu này, Real Madrid được trấn giữ sân nhà để đón tiếp Real Betis.

Vì lịch thi đấu dày đặc trong tuần, Zidane đã xoay vòng đội hình.

Trận đấu vừa bắt đầu, David Silva đã có một pha chuyền bóng xuyên tuyến. Morata từ cánh trái trong vòng cấm chuyền ngang, Dương Dương dứt điểm ở góc hẹp và thành công, mở tỉ số cho Real Madrid.

Sau đó, Real Madrid tiếp tục duy trì áp lực, tạo ra sức ép cực lớn lên Real Betis.

Phút thứ 25, Navas đối mặt với một cú sút bồi của đối phương, đã để bóng bật tay đi vào lưới, tỉ số đáng tiếc bị gỡ hòa. Nhưng đến phút thứ 41 của hiệp một, Dương Dương lại một lần nữa lập công, đón đường tạt bổng từ cánh trái của Marcelo, đánh đầu cận thành, nâng tỉ số lên 2-1.

Phút thứ bảy mươi ba của hiệp hai, lại là David Silva có một pha chuyền bóng xuyên tuyến. Dương Dương đối mặt một đối một, thực hiện cú lốp bóng thành công, lập hat-trick, đảm bảo chiến thắng cho Real Madrid.

Sau đó Dương Dương được thay ra, nhưng Real Madrid ở phút thứ tám mươi mốt, từ một quả phạt góc, Ramos đã đánh đầu trúng đích.

Cuối cùng, Real Madrid đã giành chiến thắng 4-1 trên sân nhà trước Real Betis nhờ cú hat-trick của Dương Dương.

Mọi tinh hoa ngôn từ của bản dịch này, chỉ duy nhất truyen.free mới được phép lưu giữ và lan tỏa.