Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Siêu Cấp Phong Bạo - Chương 1396 : Phân gia

Đinh linh linh!

Ngoài hàng rào cổng lớn có người nhấn chuông, điều này làm phiền Tô Diệp, người đang ở dưới lầu trong vườn hoa chơi bóng với con trai.

Chẳng bao lâu sau, cô giúp việc đã thấy Zidane từ phía cổng đi tới.

"Chú Zidane!"

Dương Quang nhỏ tuổi, mới năm tuổi, vừa thấy Zidane đã reo lên đầy phấn khích, tiện đà tung một cú đá vào quả bóng trẻ em dưới chân mình. Ngoài cha mình là Dương Dương ra, cậu bé thích nhất là chơi bóng với chú Zidane này, vì chú luôn dạy cậu rất nhiều điều.

"Ồ, cú chuyền bóng này không tồi chút nào, Dương Quang nhỏ!"

Đừng thấy đó là quả bóng nhỏ dành cho trẻ em, Zidane dù đang mặc bộ âu phục thoải mái và giày da, nhưng vẫn vững vàng dùng chân chặn quả bóng dừng lại dưới chân mình. "Xem chú hổ mãnh liệt sút bóng đây!"

Tiểu Dương Quang hoảng sợ kêu lên một tiếng, vội vàng che mắt lại, nhưng Zidane lại cười ha hả, nhẹ nhàng đẩy quả bóng thẳng tắp đến trước mặt cậu, dừng lại ngay vị trí cậu bé.

Dù đã nhiều năm không chơi bóng, nhưng nói đến cảm giác bóng, đến khả năng kiểm soát bóng, Zidane vẫn điêu luyện như thần.

"Chú Zidane, trước đây ở trường mẫu giáo cháu dùng kỹ thuật "đuôi bò" chú dạy, mấy bạn học bị cháu lừa xoay vòng vòng hết, cô giáo còn khen cháu nữa chứ." Dương Quang nhỏ cười khúc khích khoe khoang.

"Thật sao? Dương Quang nhỏ bây giờ giỏi đến vậy à? Vậy sau này cháu chắc chắn còn giỏi hơn cả ba của cháu nữa." Zidane khen ngợi.

Trẻ con mà, đâu chịu nổi lời khen. "Mẹ cháu cũng nói vậy đấy! Chú Zidane, chú dạy thêm cho cháu vài chiêu nữa đi, cháu về giúp lớp mình thắng thêm mấy trận đấu nữa." Vừa dứt lời, chẳng cần biết người ta có đồng ý hay không, Dương Quang nhỏ đã níu lấy chú.

Tô Diệp đứng một bên nhìn, không khỏi thầm thở phào nhẹ nhõm.

Thằng con trai cưng của cô bé này quá dính người, lại còn hiếu động vô cùng. Có lẽ do ảnh hưởng từ cha nó, bẩm sinh nó đã rất hứng thú với bóng đá. Hơn nữa, từ nhỏ nó đã được đào tạo ở Real, bắt đầu chơi bóng từ khi còn là một đứa trẻ, tự nhiên mà nó có niềm đam mê đặc biệt sâu sắc với môn thể thao này. Bây giờ, hầu như ngày nào nó cũng không thể rời xa quả bóng.

Đừng thấy nó mới năm tuổi, nhưng thực tế, khi chơi bóng đá trẻ em, nó đá rất có dáng.

"Dạy cháu hai chiêu ư?" Zidane bất lực cười khổ với Tô Diệp. "Được thôi, vậy cháu nói xem, muốn học cái gì nào?"

"Lần trước chú nói, 'Xoay Marseille' rất lợi hại, chú dạy cháu đi!"

"Xoay Marseille à?" Zidane hơi đau đầu, đây đâu phải chiêu có thể học được trong một hai ngày. Nh��ng gã hói đầu người Pháp này cũng không phải kẻ ngốc. "Động tác này dường như hơi khó, không hợp lắm với trẻ nhỏ. Hay là hôm nay chú dạy cháu một chiêu tuyệt kỹ khác phù hợp với trẻ nhỏ hơn thì sao?"

"Thật ạ? Tuyệt vời!" Dương Quang lập tức hưng phấn, vỗ tay không ngừng.

Nhìn Zidane kéo con trai cưng của mình sang một bên, kiên nhẫn từng chút một cầm tay dạy nó động tác, Tô Diệp thấy có chút buồn cười.

Nói sao đây nhỉ?

Dương Dương bản thân cũng là ngôi sao bóng đá hàng đầu đương thời, hằng ngày chơi đùa với con trai cưng cũng đặc biệt hợp ý, nhưng chỉ riêng khi dạy nó, Dương Dương luôn thiếu kiên nhẫn. Trẻ con lại khá nhạy cảm, chỉ cần Dương Dương có chút nóng nảy là nó đã không thích rồi. Ngược lại, Zidane lại cực kỳ kiên nhẫn, lại cực kỳ yêu quý Dương Quang, luôn cầm tay chỉ dạy nó, khiến Dương Quang bây giờ đặc biệt thích Zidane. Đến cả Dương Dương cũng nói, chi bằng nhận Zidane làm thầy, sau này cứ để Zidane dạy nó.

Dương Dương vì thế còn hậm hực nói một câu: "Thế này chứng thực câu nói của các cụ nhà ta rồi, con trai thì phải để người khác dạy!"

Đừng nói, đúng là có đạo lý như vậy thật.

Lời vợ Zidane, Veronika, nói là: hồi trước nếu Zidane có được một nửa sự kiên nhẫn khi dạy con trai mình đá bóng như khi dạy Dương Quang, thì có lẽ bây giờ con trai anh ấy cũng đã được lên đội một của Real rồi.

...

Mãi mới dạy xong hai chiêu, Zidane để Dương Quang tự mình sang một bên luyện tập, rồi tiến về phía Tô Diệp.

"Thằng bé này thật không tồi, ngộ tính cao, tế bào vận động phát triển, đầu óc lại thông minh, hơn nữa còn có thể thực sự chuyên tâm luyện tập, điểm này đặc biệt giống Dương Dương. Tôi dám nói, đợi một thời gian nữa, thằng bé này chắc chắn cũng có thể tạo dựng được sự nghiệp lẫy lừng trên sân cỏ chuyên nghiệp."

Zidane khen ngợi với Tô Diệp.

Con trai được khen, Tô Diệp đương nhiên cũng vui mừng.

Dương Quang tính tình khá thực tế, giống Dương Dương, nhưng dáng vẻ thì lại giống Tô Diệp. Mặc dù tuổi nhỏ, nhưng trông vô cùng tuấn tú, đặc biệt dễ thương. Đừng nói cha mẹ Dương Dương và cha mẹ Tô Diệp cưng chiều hết mực, ngay cả Zidane và các cầu thủ Real, thậm chí cả Florentino cũng đặc biệt yêu thích nó.

Thằng bé này miệng lại ngọt, trí nhớ lại tốt, thấy ai cũng chào hỏi, đặc biệt được yêu mến.

"Cậu ta đâu rồi?" Zidane hỏi.

Tô Diệp nghe xong, bất đắc dĩ thở dài, chỉ ra phía sau.

"Lại ở phòng tập gym à?" Zidane nhất thời cũng cười khổ.

Kể từ sau trận đấu với Osasuna và bị thương, Dương Dương đã phải nghỉ ngơi một thời gian, dù sao cũng là rách xương mác chân trái, không thể coi thường. Nhưng sau khi được đội ngũ y tế đồng ý và tình hình có chút chuyển biến tốt, anh ta liền lập tức bắt đầu tập luyện hồi phục.

Không chỉ ở Real là vậy, về đến nhà anh ta cũng không hề nhàn rỗi.

Thậm chí để bản thân có thể tập luyện tốt hơn ở nhà, Dương Dương đặc biệt nhờ Winston Bogard mua từ Mỹ một thiết bị công nghệ cao trị giá hơn ba trăm ngàn Euro, trực tiếp đặt vào phòng gym trong nhà, và mỗi ngày anh ta đều tập luyện trên đó.

Khi Zidane đến phòng gym, Dương Dương vừa mới kết thúc.

"Hamidou đã dặn đi dặn lại, bảo cậu nhất định phải cẩn thận. Winston trước khi đi cũng nhờ tôi để mắt đến cậu, nhưng cái kiểu này của cậu làm tôi khó xử quá." Zidane nghiêm nghị nhìn Dương Dương.

Hamidou Moudi là chuyên viên vật lý trị liệu của Real, Winston Bogard là huấn luyện viên riêng của Dương Dương, cả hai đều là những người phụ trách huấn luyện hồi phục cho Dương Dương.

"Tôi cũng muốn sớm trở lại thôi." Dương Dương thở hổn hển nói.

"Xin cậu đấy, cậu không quan trọng đến mức đó đâu." Zidane nghiêm túc nói.

"Thật sao?" Dương Dương hỏi ngược lại.

Kể từ sau khi anh ta bị thương, Real đã chơi hai trận ở La Liga: đầu tiên là hòa 2-2 với Las Palmas trên sân khách, tiếp theo là hòa 1-1 với Eibar trên sân nhà. Không chỉ vậy, tại đấu trường Champions League, Real cũng hòa 2-2 với Dortmund trên sân khách.

Rất rõ ràng, Real đang gặp vấn đề.

Đương nhiên, chấn thương là có thật, ngoài Dương Dương ra, Casemiro và Xavi Martinez cũng bị thương. Nhưng vấn đề thực sự vẫn là nằm ở Dương Dương, không có Dương Dương, hàng công của Real thi đấu rất thiếu tổ chức.

Sự kết hợp của Suarez và Morata vẫn còn thiếu sót vài điều, mà ngay cả khi chuyển sang đội hình 4-3-3, đội bóng vẫn tồn tại một số vấn đề, dù sao khoảng trống mà Dương Dương để lại thật sự không dễ dàng bị thay thế.

Không chỉ Real là vậy, đội tuyển quốc gia Trung Quốc cũng tương tự.

Ngay trong tháng vừa rồi, tại hai trận đấu thuộc vòng loại World Cup khu vực châu Á vòng 12 đội, đội tuyển Trung Quốc đầu tiên là hòa 1-1 với Syria trên sân nhà, tiếp theo là thua 0-1 trước Uzbekistan trên sân khách.

So với Hàn Quốc và Iran đã giành hai chiến thắng liên tiếp ngay từ đầu, khi đối mặt với Syria và Uzbekistan có thực lực yếu hơn một chút, đội tuyển Trung Quốc vẫn không thể giành chiến thắng, điều này khiến mọi người đặc biệt nhớ Dương Dương.

Giờ đây, trước câu hỏi ngược lại của Dương Dương, Zidane cũng không thể phủ nhận.

Nhưng anh biết, sở dĩ Dương Dương muốn sớm ngày trở lại, không chỉ vì ý thức trách nhiệm của anh ta, mà còn vì cuối tháng 9 đã xuất hiện một tin tức gây chấn động làng bóng đá thế giới.

Quả bóng Vàng châu Âu và Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới của FIFA đã tách ra!

Hai giải thưởng lớn này vẫn luôn song hành, mỗi cái một vẻ, nhưng từ năm 2010, thông qua sự ủy quyền của tạp chí France Football, hai giải thưởng lớn đã chính thức hợp nhất thành Quả bóng Vàng FIFA.

Trong một thời gian, giải thưởng lớn này đã trở thành giải thưởng quyền uy số một của làng bóng đá thế giới.

Hợp đồng ủy quyền có thời hạn đến đầu năm 2016. Vào mùa hè năm nay, France Football đã ngầm thông báo với FIFA rằng họ sẽ thu hồi quyền ủy quyền. Và vào cuối tháng 9, tạp chí France Football đã chính thức tuyên bố họ sẽ tổ chức lại việc bình chọn Quả bóng Vàng châu Âu, hơn nữa phương thức bình chọn sẽ có chút khác biệt so với trước đây, cụ thể vẫn chưa được công bố.

Theo lời đồn bên ngoài, việc France Football quyết định không tiếp tục hợp tác với FIFA chủ yếu có hai nguyên nhân. Một là phương thức bình chọn của FIFA đi ngược lại với triết lý Quả bóng Vàng mà France Football xây dựng. Nguyên nhân còn lại là trong những năm qua, Quả bóng Vàng FIFA vẫn luôn là "vật trong túi" của Dương Dương, điều này gây ra rất nhiều tranh cãi.

Thậm chí có người nói rằng, France Football rất có thể sẽ trực tiếp thông qua điều khoản cấm một cầu thủ nào đó liên tục giành Quả bóng Vàng, mục đích chính là muốn chấm dứt sự độc quyền của Dương Dương đối với các giải thưởng lớn.

FIFA chắc chắn không có ý nghĩ này, bởi vì trong những năm qua, họ đã thu được lợi ích không nhỏ từ việc bình chọn Quả bóng Vàng FIFA. Sự tồn tại của Dương Dương cũng đã nâng cao đáng kể tầm ảnh hưởng của giải thưởng này. Do đó họ không thể ủng hộ cải cách của France Football, điều này đã thúc đẩy hai cơ quan lớn tuyên bố "chia tay".

Vậy sau khi chia tay, ai chơi nấy, giải thưởng sẽ về tay ai?

Liệu France Football có thể lập dị, hủy bỏ tư cách dự thi của Dương Dương không?

Hay là trong quá trình bình chọn, họ sẽ đặt ra một số trở ngại cho Dương Dương?

Hiện tại những điều này vẫn chưa rõ ràng, nhưng đối với Dương Dương mà nói, đây chắc chắn không phải là tin tức tốt.

Nếu hai giải thưởng lớn không tách ra, Quả bóng Vàng FIFA năm đó chắc chắn vẫn sẽ thuộc về Dương Dương. Nhưng bây giờ đã chia tách, lại là năm của Giải Euro, một mặt là vì xây dựng triết lý giải thưởng riêng, thì việc Dương Dương giành giải lại không còn chắc chắn như vậy nữa.

Zidane thầm hiểu, Dương Dương bề ngoài thì tỏ ra coi nhẹ, nhưng thực tế thì không phải vậy, anh ta vẫn muốn so tài một phen.

Đương nhiên, điều này cũng không sai, bởi vì bản thân cầu thủ chuyên nghiệp chính là luôn cạnh tranh ở mọi phương diện.

Cạnh tranh với đối thủ, cạnh tranh với bản thân, thậm chí còn muốn cạnh tranh với đồng đội.

Chỉ khi không ngừng cạnh tranh, mới có thể tạo ra đột phá và nâng cao bản thân. Nếu mỗi cầu thủ đều an phận với hiện trạng, tận hưởng sự thoải mái, thì làm sao có thể tiến bộ được? Một đội bóng được tạo thành từ những cầu thủ như vậy, liệu còn có khả năng chiến đấu trong những trận khó khăn không?

"Cậu đúng là, lòng hiếu thắng quá mạnh!"

Ngàn lời muốn nói, Zidane hóa thành một câu cảm thán.

Dương Dương bật cười ha hả, "Đó là vì chú già rồi thôi."

"Cũng phải." Zidane cũng chẳng ngại thừa nhận. "Nếu tôi trẻ lại mười mấy tuổi, tôi chắc chắn sẽ liều mạng với cậu."

Lần này Dương Dương bật cười lớn, vỗ vai Zidane, "Tôi nói này, lão huynh, chú đâu phải chưa từng liều mạng với tôi, hồi đó chú có chơi lại tôi không?"

Zidane nhất thời cứng họng, quả thật, những năm cuối anh ấy thi đấu cho Real đã từng đối đầu với Dương Dương.

"Làm ơn đi, đó là vì tôi già rồi, được không? Nếu mà gặp phải tôi thời còn trẻ, tôi có thể giải quyết cậu trong chớp mắt."

"Đúng đúng đúng, Quan Công đánh Tần Quỳnh, dù sao chú cứ nói đi, cứ tiếp tục khoác lác."

Zidane nhất thời ngớ người, Quan Công và Tần Quỳnh lại là những ngôi sao bóng đá huyền thoại của nước nào vậy?

Truyen.free hân hạnh mang đến chương truyện được chuyển ngữ đầy tâm huyết này.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free