Tối ngày 14 tháng 9, tại sân vận động Bernabeu ở Madrid.

Trận đấu đầu tiên vòng bảng UEFA Champions League mùa giải mới, Real Madrid đã tiếp đón Sporting Lisbon trên sân nhà.

Ngay từ những phút đầu trận đấu, Real Madrid đã tận dụng ưu thế vượt trội của mình để vững vàng kiểm soát thế trận trên sân, không cho đối thủ đến từ Lisbon có nhiều cơ hội. Dù tỷ lệ kiểm soát bóng áp đảo, nhưng trong bối cảnh Sporting Lisbon lùi sâu phòng ngự toàn tuyến, Real vẫn chậm chạp không thể phá vỡ thế trận và ghi bàn.

Trong trận đấu này, Real vẫn như thường lệ triển khai các đợt tấn công từ hai cánh, đặc biệt là bên cánh trái.

Marcelo và Hazard đã tích cực tạo ra những pha uy hiếp từ khu vực này, liên tục tạo ra cơ hội.

Sporting Lisbon cũng đã chuẩn bị kỹ lưỡng, sau tiếng còi khai cuộc, họ vững vàng phòng ngự trong khu vực 30 mét sân nhà, gần như không cho Real bất kỳ cơ hội nào.

Tình trạng bế tắc này cứ thế tiếp diễn, dường như Real rất khó có thể xuyên thủng hàng phòng ngự đối phương.

Phút thứ 27, Real lại một lần nữa phát động tấn công từ cánh trái...

"Hãy cùng xem đợt tấn công này của Real, vẫn là nhắm vào cánh trái, Marcelo khống chế bóng, rồi dẫn bóng lên phía trước."

"Chuyền cho Hazard, rồi trả bóng lại, anh ấy cố gắng ngoặt bóng vào trong, sau đó mới chuyền cho Marcelo đang không bị kèm cặp lao lên ở biên."

"Marcelo không có cơ hội, buộc ph��i chuyền trả về."

"David Silva khống chế bóng, xoay người đổi hướng, rồi chuyền bóng vào khu vực trung lộ."

"Dương Dương lùi về trung lộ để tiếp ứng, không bị ai kèm cặp, hãy xem anh ấy xử lý ra sao."

"Xoay người... Sút ngay! ! !"

"Dương Dương!"

"Vào lưới rồi! ! ! !"

"VÀO! ! ! ! !"

"Phút thứ 27, Dương Dương đã ghi một bàn thắng bằng cú sút xa từ khoảng 30 mét, vô cùng bất ngờ!"

"Tôi đơn giản không thể tin nổi, quá bất ngờ!"

"Một thế trận vốn đang giằng co, bỗng nhiên có một cú sút xa đã mở tỷ số cho Real!"

"Hãy cùng xem lại pha quay chậm bàn thắng này, Dương Dương chỉ cần một nhịp chỉnh bóng, anh ấy đã sút ngay, vô cùng dứt khoát, có vẻ như anh ấy đã có sự chuẩn bị từ trước."

"Nhìn lại từ góc quay phía sau khung thành, thủ môn Patrício của Bồ Đào Nha đã phản ứng chậm một nhịp. Đây là một cú sút lá rụng từ xa, thủ thành vừa giúp Bồ Đào Nha giành chức vô địch Euro nhưng lần này đã không thể làm gì được."

"Một bàn thắng vô cùng bất ngờ!"

"Đây chính là Dương Dương!"

Cả sân vận động Bernabeu như bùng nổ trong khoảnh khắc đó!

Khi Dương Dương nhanh chóng chạy về phía đường biên để ăn mừng, toàn thể cổ động viên Real Madrid trên khán đài đều điên cuồng hô vang tên anh ấy. Các đồng đội cũng lũ lượt lao đến, vây quanh anh ấy để ăn mừng bàn thắng sút xa xuất sắc này.

Quá bất ngờ!

Ngay cả các cầu thủ Real Madrid cũng cảm thấy kinh ngạc, bởi vì khoảng cách đến khung thành còn rất xa, họ cứ nghĩ Dương Dương sẽ chạy về để tiếp ứng bóng, phối hợp tấn công, nhưng không ngờ anh ấy lại bất ngờ trực tiếp sút bóng ngay khi vừa nhận được.

Nhưng ai cũng hiểu rằng, chính bởi vì ngay cả họ còn cảm thấy bất ngờ, thì các cầu thủ phòng ngự của Sporting Lisbon còn bất ngờ hơn nữa.

Lúc ấy, toàn bộ đội hình phòng ngự của họ đều dồn về cánh phải, cũng chính là khu vực tấn công bên cánh trái của Real Madrid, khiến trung lộ rõ ràng trở nên trống trải. Khi Dương Dương khống chế bóng, xung quanh anh ấy hoàn toàn không có ai theo kèm, nên anh ấy sau khi dừng bóng và xoay người đã trực tiếp dứt điểm.

Đây cũng là một phần trong chiến thuật của Real Madrid.

Tấn công mạnh vào một cánh, thu hút sự chú ý của hàng phòng ngự đối phương, rồi bất ngờ chuyển hướng tấn công vào khu vực phòng ngự yếu hơn để tạo ra uy hiếp.

Bộ chiến thuật này đã được Dương Dương đề xuất tại trận chung kết Champions League năm 2005, và trong nhiều năm sau đó vẫn là nền tảng chiến thuật tấn công mà Real Madrid áp dụng. Dù có thay đổi thế nào thì bản chất vẫn là lối chơi này, thậm chí việc chiêu mộ cầu thủ cũng dựa trên triết lý đó.

Bởi vì, nó quá thích hợp với Real Madrid – một đội bóng nổi tiếng với lối chơi hai cánh song phi.

Tổng thể thực lực của Sporting Lisbon rõ ràng kém hơn Real Madrid, đặc biệt là ở khả năng kiểm soát bóng, càng không thể sánh bằng.

Tại sân Bernabeu, đội bóng Bồ Đào Nha lấy lối chơi phòng ngự chắc chắn làm chủ. Ngay cả khi đã bị Dương Dương ghi bàn, họ vẫn không dám mạo hiểm dâng cao tấn công, mà vẫn ưu tiên phòng ngự chắc chắn, âm thầm chờ đợi Real Madrid tự mắc sai lầm.

Giống như ba ngày trước, trong trận Real Madrid tiếp đón Villarreal trên sân nhà, khi Ramos để bóng chạm tay và biếu không cho đối phương một quả penalty.

Nhưng họ đã quên mất một điều, đó là Real Madrid, với tư cách là một đội bóng hàng đầu châu Âu, rất ít khi mắc sai lầm.

Sang hiệp hai, chỉ hai phút sau khi khai cuộc, Real Madrid đã cướp bóng thành công ở khu vực giữa sân. Dương Dương trong pha phản công đã khiến đối phương phạm lỗi, mang về một quả đá phạt ở khoảng cách 25 mét trước khung thành.

Dương Dương đương nhiên sẽ không bỏ lỡ cơ hội, góc sút và khoảng cách đều rất thuận lợi. Anh ấy trực tiếp lấy đà, tung ra một cú sút lá rụng tinh tế, một lần nữa xuyên thủng mảnh lưới của Sporting Lisbon. Patrício đã tung người cản phá nhưng vẫn bất lực, khung thành của Sporting Lisbon một lần nữa bị xuyên thủng, tỷ số là 2-0!

Sau khi dẫn trước hai bàn, ở phút thứ 65, Zidane đã tung Morata vào sân thay cho Dương Dương.

Rất hiển nhiên, khi đã cầm chắc chiến thắng, Zidane càng muốn Dương Dương được nghỉ ngơi thật tốt.

Bây giờ Dương Dương không còn cần phải chạy theo những con số thống kê nữa, một Dương Dương khỏe mạnh và phong độ ổn định mới là tài sản quý giá nhất đối với Real Madrid.

Thật sự muốn chạy theo số liệu sao?

Ai mà sánh được với Dương Dương, người đã từng ghi hơn trăm bàn trong một mùa giải?

Morata sau khi vào sân, trong những phút bù giờ, đã đón đường tạt bóng từ cánh trái của Hazard, đánh đầu ghi bàn ở khu vực gần chấm phạt đền, nâng tỷ số cho Real Madrid thêm một bàn nữa. Cuối cùng, Real Madrid đã giành chiến thắng 3-0 trọn vẹn trên sân nhà trước Sporting Lisbon.

Trong một trận đấu khác diễn ra cùng giờ, Dortmund nhờ phong độ xuất sắc của Aubameyang và tài năng trẻ Dembele đã giành chiến thắng tưng bừng 6-0 trên sân khách trước Legia Warszawa.

Dù các trụ cột đã ra đi rất nhiều, nhưng khả năng đào tạo cầu thủ của Dortmund vẫn vô cùng xuất sắc.

Aubameyang thì không cần phải bàn, tài năng trẻ Dembele cũng đã thể hiện phong độ không tầm thường, trung vệ Papastathopoulos cũng chơi xuất sắc. Những yếu tố này cũng giúp Dortmund tiếp tục thể hiện phong độ ấn tượng ở mùa giải này.

Trận đấu của Barca diễn ra cùng giờ với Real, họ đã hủy di��t Celtic của giải Ngoại hạng Scotland với tỷ số 7-0 trên sân nhà, giành chiến thắng tuyệt đối trong trận mở màn mùa giải mới. Messi và Cristiano Ronaldo đều cùng nhau lập cú đúp, Neymar và Iniesta mỗi người cũng đóng góp một bàn thắng, trong đó Neymar còn có tới bốn pha kiến tạo.

Cristiano Ronaldo và Messi mỗi người cũng đều có một pha kiến tạo.

Giống như trước kia, sau khi bộ ba tấn công "đinh ba" phát huy thần sầu, Barca đã chơi như chẻ tre. Mỗi khi bộ ba này tỏa sáng, sau những chiến thắng vang dội của Barca, truyền thông toàn thế giới lại rầm rộ thổi phồng Barca như một mối đe dọa đối với Real Madrid và cho rằng họ có thể lung lay sự thống trị của Real.

Giới truyền thông bóng đá chuyên nghiệp còn dễ xoay sở hơn cả giới giải trí. Họ luôn lấy những "món ăn nguội" này ra, xào đi xào lại không ngừng, hôm nay xào xong, ngày mai lại thêm mắm dặm muối, tiếp tục xào, luôn khiến người ta trăm lần xem vẫn không chán.

Và sau chiến thắng tưng bừng của Barca, những lời dự đoán về chức vô địch cũng lũ lượt xuất hiện.

Atlético Madrid của Simeone đã giành chiến thắng nhẹ nhàng 1-0 trên sân khách trước Eindhoven, nhờ bàn thắng của Saúl ở phút 43.

Trên thực tế, nếu không phải Guardado đá hỏng quả penalty và Oblak thể hiện phong độ thần sầu, thì Atlético Madrid rất khó có thể trở về nguyên vẹn từ sân khách. Nhưng vào thời khắc then chốt, thủ thành của Atlético đã một lần nữa cứu vớt đội bóng.

Sau khi kết thúc trận đấu Champions League, Real Madrid đã lên đường đến Barcelona để thách đấu Espanyol trên sân khách.

Đây là trận đấu vòng 4 La Liga.

Dương Dương đã chạm trán người đồng đội ở đội tuyển quốc gia là Ngô Lỗi, nhưng trên sân bóng, anh ấy không hề nương tay, và Espanyol cũng chẳng hề khách khí với anh ấy.

Phút 19, trong một pha phá bóng của trung vệ đối phương, bóng đã bay thẳng vào mặt Dương Dương, khiến anh ấy choáng váng, phải ra ngoài sân để nhận sự chăm sóc của đội ngũ y tế.

Nhưng vào những phút bù giờ của hiệp một, sau đường chuyền của Toni Kroos, Dương Dương nhận bóng, liên tục vượt qua sự truy cản của ba cầu thủ phòng ngự, dẫn bóng xộc thẳng vào khu vực trước vòng c���m, rồi dứt điểm volley đầy quyết đoán, xuyên thủng mảnh lưới của Espanyol, mở tỷ số cho Real Madrid và giúp Real kết thúc hiệp một với lợi thế dẫn trước một bàn.

Sang hiệp hai, sau đường tạt bổng từ cánh phải của Vazquez, Dương Dương đã trực tiếp volley từ khu vực 5m50, một lần nữa làm tung lưới Espanyol, coi như để "trả thù" cho pha bóng trước đó.

Cuối cùng, Real Madrid nhờ cú ��úp của Dương Dương đã đánh bại Espanyol 2-0 trên sân khách.

Một tuần sau, Real Madrid tiếp đón Osasuna tại Bernabeu trong khuôn khổ vòng 5 La Liga.

Chỉ sáu phút sau tiếng còi khai cuộc, Danilo có đường chuyền thẳng từ cánh phải. Di Maria tăng tốc đột nhập vòng cấm bên phải, chuyền ngang vào trước khung thành, Dương Dương băng xuống, dễ dàng đệm bóng vào lưới, mở tỷ số cho Real Madrid, 1-0.

Bốn phút sau, Real Madrid nhanh chóng tạo ra tình huống bốn đánh ba ở giữa sân, khiến cầu thủ Osasuna phạm lỗi, mang về một quả đá phạt ở khoảng cách 30 mét. Dương Dương thực hiện thành công, nâng tỷ số cho Real Madrid thêm một bàn nữa.

Phút 40, Dương Dương tạt bóng bổng từ cánh trái. Cú đánh đầu của Morata bị thủ môn cản phá, nhưng Danilo đã volley từ rìa vòng cấm địa, ghi bàn, nới rộng khoảng cách tỷ số cho Real Madrid lên 3-0.

Vào những phút bù giờ, Real Madrid lại được hưởng một quả phạt góc. Toni Kroos thực hiện, và Ramos đã đánh đầu chính xác, nâng tỷ số lên 4-0.

Trong cả hiệp đấu, Real Madrid đã tấn công như vũ bão, tạo ra một chiến thắng tưng bừng.

Sang hiệp hai, Real Madrid vẫn không hề lơi lỏng.

Phút 61, Morata giữ bóng ở tuyến trên rồi trả ngược. Modric đã tung cú volley chính xác ngay trước vòng 16m50, nâng tỷ số lên 5-0.

Chỉ ba phút sau đó, cầu thủ vào thay Modric là Asensio đã tạt bóng bổng từ cánh phải. Dương Dương đã chọn vị trí và đánh đầu chính xác trong vòng cấm, nới rộng tỷ số cho Real Madrid lên 6-0, hoàn tất cú Hattrick!

Một chiến thắng điên rồ đang diễn ra tại sân Bernabeu!

Nhưng ngay khi tất cả mọi người còn đang mãn nguyện với lối tấn công như vũ bão và chiến thắng vang dội sắp tới của Real Madrid, ở phút 73, Real lại một lần nữa triển khai tấn công. Khi Dương Dương đột phá, anh ấy đã bị cầu thủ phòng ngự đối phương trong pha phá bóng, trực tiếp đá trúng cẳng chân trái và ngã vật xuống sân.

Trận đấu bị gián đoạn, toàn bộ cổ động viên trên sân đều lo lắng. Đội ngũ y tế của Real Madrid đã lập tức lao vào sân để chăm sóc, sau đó Dương Dương đã một lần nữa đứng dậy.

Nhưng lần này, anh ấy chỉ có thể cố gắng thêm ba phút. Cuối cùng, anh ấy vẫn lắc đầu v���i huấn luyện viên trưởng Zidane ở đường biên, ra hiệu rằng bản thân không thể tiếp tục thi đấu được nữa.

Zidane cũng tỏ ra lo lắng, ngay lập tức đã tung Isco vào sân thay cho Dương Dương.

Khoảnh khắc Dương Dương rời sân, trái tim của hơn tám vạn cổ động viên Real Madrid trên khán đài đều như thắt lại.

Dương Dương ngay lập tức được đưa đến bệnh viện để kiểm tra kỹ lưỡng. Kết quả cuối cùng là anh ấy bị rách xương mác chân trái, sẽ phải vắng mặt ít nhất ba đến bốn vòng đấu, thời gian chính xác trở lại còn phải tùy thuộc vào tình hình hồi phục của anh ấy.

Sau trận đấu, Dương Dương cũng đã lập tức thông báo về tình hình chấn thương của mình trên các trang mạng xã hội đến người hâm mộ, bày tỏ bản thân không quá lo ngại và sẽ sớm trở lại.

Cùng lúc đó, thế giới bóng đá lại một lần nữa rúng động với một tin tức quan trọng bất lợi cho Dương Dương.

Bản dịch này là một công trình tâm huyết, được thực hiện riêng cho cộng đồng độc giả tại truyen.free.