Dương Dương ghi bàn, khiến bầu không khí trên sân nhanh chóng thay đổi.

Đặc biệt, khi chứng kiến bàn thắng của hắn, trong khu vực cổ động viên Hàn Quốc trên khán đài, vẫn có rất nhiều người reo hò cổ vũ cho hắn, điều này khiến các cầu thủ Hàn Quốc trên sân cảm thấy vô cùng uất ức.

Đây còn là sân nhà của họ ư?

Rõ ràng đối thủ truyền kiếp ghi bàn, vì sao cổ động viên nhà mình lại reo hò cổ vũ cho hắn?

Mặc dù bàn thắng của Dương Dương quả thực rất đẹp mắt, nhưng những tiếng reo hò và vỗ tay của người hâm mộ lại khiến các cầu thủ Hàn Quốc cảm thấy tức giận khôn nguôi, một số cầu thủ Hàn Quốc thậm chí còn bị đả kích lớn.

Chẳng lẽ những người hâm mộ này theo đuổi thần tượng đến mức quên cả quốc tịch của mình sao?

Tinh thần toàn đội Hàn Quốc bắt đầu trở nên mất đoàn kết. Có người muốn tiếp tục dâng cao tìm kiếm bàn thắng, nhưng một số khác lại nhận ra tình thế giờ đây đã khác. Có Dương Dương hay không, đó là hai đội tuyển Trung Quốc hoàn toàn khác biệt.

Cứ như vừa rồi, chỉ một cơ hội như vậy mà Dương Dương đã chớp lấy. Nếu cứ tùy tiện dâng cao đội hình, chẳng phải tương đương với việc trực tiếp phơi bày tuyến phòng ngự và khung thành trước mặt Dương Dương sao?

Với tinh thần không thống nhất, đội hình trên sân tự nhiên bị xé nát.

Phản ứng này thể hiện rõ ràng vào phút thứ 74, khi đội tuyển Trung Quốc tấn công sang phần sân đối phương. Cao Lâm xoay lưng khống chế bóng, cố gắng chuyền cho Dương Dương, nhưng bóng không đến được đích, bị đối phương cắt đứt giữa đường.

Cao Lâm có một đặc điểm, đó là sự cần mẫn. Hắn từng là một tiền đạo chiến thuật tại Ngoại Hạng Anh, đã được Pochettino và Ronald Koeman huấn luyện ở Southampton, có ý thức phản cướp bóng cực kỳ mạnh mẽ. Sau khi mất bóng, hắn ngay lập tức lao vào phản cướp, rồi một mạch đuổi theo sang cánh trái, bám sát hậu vệ phải Jang Hyun-Soo của đối phương.

Jang Hyun-Soo bị Cao Lâm quấn chặt, không còn cách nào khác. Sau một nhịp dừng bóng, lắc người mở góc, hắn nhanh chóng chuyền bóng về trung lộ, định tìm tiền vệ Ki Sung-Yueng. Nhưng khoảng cách giữa tuyến phòng ngự và khu vực giữa sân đã bị kéo giãn quá xa. Đúng lúc đó, Ngô Hi bất ngờ lao tới cướp bóng, trực tiếp chặn đường chuyền ở giữa sân và tung một cú chọc khe thẳng vào khu cấm địa phía trước.

Dương Dương ban đầu ở khu vực lệch trái trong vòng cấm, chờ đợi Cao Lâm tiếp ứng. Thấy Ngô Hi chọc khe đến, hắn dĩ nhiên không chút khách khí, lập tức bứt tốc đuổi theo. Không cần dừng bóng, hắn trực tiếp hướng tới quả bóng, tung cú sút xa bằng chân phải vào góc hiểm khung thành.

Thủ môn Jung Sung-Ryong một lần nữa tung người bay người cản phá, nhưng lại một lần nữa, bóng nằm ngoài tầm với của anh ta!

"Dương Dương! Lại là Dương Dương!"

"2-1!"

"Đội tuyển Trung Quốc lội ngược dòng trước Hàn Quốc!"

"Dương Dương đã lập cú đúp!"

"Trời ơi, khả năng chớp lấy cơ hội của hắn thực sự quá mạnh. Kể từ khi hắn vào sân, chúng ta thậm chí cảm thấy hàng phòng ngự của đội tuyển Hàn Quốc dường như thủng lỗ chỗ, đâu đâu cũng là sơ hở. Hắn dễ dàng tạo ra cơ hội, dễ dàng dứt điểm."

"Quá dễ dàng! Đây chính là thực lực của cầu thủ số một thế giới!"

"Tôi thậm chí cảm thấy, hắn không còn là người Trái Đất nữa!"

...

Stielike giơ cao hai tay, nét mặt thẫn thờ, không ngừng lắc đầu.

Trên khán đài, ngày càng nhiều cổ động viên Hàn Quốc đang reo hò vì bàn thắng của Dương Dương, cùng với cổ động viên Trung Quốc, tạo nên một khí thế cực lớn.

Cứ như thể, đó không phải là sân nhà của đội tuyển Hàn Quốc, mà ngược lại, càng giống sân nhà của Trung Quốc.

Đây chính là sức hấp dẫn của Dương Dương! Hắn có thể khiến những người Hàn Quốc mang tinh thần dân tộc cao độ cũng phải reo hò cổ vũ cho mình!

Còn về việc để thủng lưới, Stielike cảm thấy vô cùng bất đắc dĩ.

Đây là một cuộc đối đầu không cân sức!

Dương Dương là ai?

Hắn là một cỗ máy tấn công có thể lập Hattrick trong trận chung kết Champions League – giải đấu có trình độ chuyên môn cao nhất, kỹ chiến thuật mạnh nhất – khi đối mặt với hàng phòng ngự xuất sắc nhất thế giới, đội bóng được mệnh danh là bức tường đồng vách sắt Atlético Madrid.

Trong mắt Dương Dương, hàng phòng ngự của đội tuyển Hàn Quốc gần như khắp nơi đều là sơ hở.

Vì sao ư? Thực lực!

Nếu hàng phòng ngự của đội tuyển Hàn Quốc đạt 70 điểm, thì khi đối mặt với những đội bóng có khả năng tấn công chỉ 60 điểm hoặc thấp hơn, họ chính là bức tường đồng vách sắt kiên cố không thể phá vỡ. Khi đối mặt với những đội bóng có khả năng tấn công 70 điểm, đó là sự ngang tài ngang sức. Nhưng nếu đối mặt với những đội bóng 80, 90 điểm, hay thậm chí cao hơn, thì họ sẽ lộ rõ khắp nơi sơ hở.

Nói thẳng ra, màn trình diễn trên sân cỏ chính là sự so kè thực lực.

Dương Dương chính là cầu thủ mạnh nhất thế giới hiện nay, là chân sút có khả năng cá nhân xuất sắc nhất. Đứng trước hắn, các cầu thủ phòng ngự của đội tuyển Hàn Quốc căn bản không thể ngăn cản hắn. Thể lực, kỹ thuật, kinh nghiệm, khả năng chớp thời cơ và ra quyết định trong trận đấu...

Tất cả đều bị hắn nghiền ép, vậy thì chỉ có một con đường... Bại!

... ...

... ...

Sau khi để thủng lưới hai bàn liên tiếp, sĩ khí của đội tuyển Hàn Quốc sa sút nghiêm trọng.

Sau khi giao bóng lại, hàng hậu vệ đội tuyển Hàn Quốc điều chỉnh một lúc rồi dâng cao tấn công. Nhưng sau khi Phùng Hiểu Đình chắc chắn cướp được bóng từ chân Koo Ja-Cheol, anh đã phát động phản công nhanh, trực tiếp tung một đường chuyền dài đưa bóng đến biên trái khu cấm địa đối phương, tìm đến Cao Lâm.

Cao Lâm xoay lưng đỡ bóng, nhưng đáng tiếc bị hậu vệ đối phương Jang Hyun-Soo phạm lỗi từ phía sau. Hậu vệ phải của Hàn Quốc phải nhận một thẻ vàng.

Cả sân vang lên những tiếng la ó, rõ ràng ngay cả người hâm mộ Hàn Quốc cũng bất mãn với pha phạm lỗi của Jang Hyun-Soo. Huấn luyện viên trưởng Stielike càng sốt ruột đến mức dậm chân tại chỗ, bởi vì ông biết, đội tuyển Hàn Quốc lại sắp phải nhận bàn thua.

Kỹ năng đá phạt của Dương Dương đáng sợ đến mức nào? Tỉ lệ chính xác có thể sánh ngang với phạt đền!

Phải biết, tỉ lệ đá phạt đền thành công là 80%. Mặc dù đá phạt của Dương Dương không đạt đến 80%, nhưng đó là nói chung. Bỏ qua những vị trí quá khó, khoảng cách quá xa, thì ở khu vực đối diện trực tiếp vòng cấm, trong phạm vi 35 mét, tỉ lệ đá phạt thành công của hắn thực sự có thể sánh ngang với phạt đền.

Và lần này, Dương Dương không chút khách khí, trực tiếp đứng vào điểm đá phạt. Hao Tuấn Mẫn – chân sút phạt tốt nhất đội – cũng chủ động nhường vị trí, còn đùa rằng muốn lại gần để tham quan học hỏi.

Dương Dương không hề nao núng, hít một hơi thật sâu, nhanh chóng lấy đà rồi tung cú sút bằng chân phải. Một cú "lá vàng rơi" vừa nhanh vừa ổn định, bóng bay thẳng vào góc chết phía trên bên trái khung thành đội tuyển Hàn Quốc, gọn gàng và vô cùng đẹp mắt!

Cả sân lại một lần nữa bùng nổ những tiếng reo hò như sấm.

Hattrick!

Dương Dương giơ cao tay phải của mình, giơ ba ngón tay, sau đó cùng các đồng đội xung quanh ăn mừng.

3-1, đội tuyển Trung Quốc lội ngược dòng!

...

Chưa đầy hai phút, để thủng lưới hai bàn liên tiếp, đội tuyển Hàn Quốc đã phải trả giá đắt.

Stielike lập tức thực hiện thay người, tăng cường phòng ngự tuyến giữa.

Từ đó về sau, đội tuyển Hàn Quốc không dám dâng cao thêm nữa, bởi vì họ rất rõ ràng, phía sau lưng họ, Dương Dương như một thanh chủy thủ kề sát cổ họng, không biết lúc nào sẽ giáng cho họ một nhát.

Nếu cứ tùy tiện dâng cao, họ phải đề phòng liệu bản thân có thể chịu đựng thêm một bàn thua nữa hay không.

Từ phút 60 vào sân, đến phút 76 lập Hattrick, Dương Dương chỉ mất vỏn vẹn 16 phút để định đoạt trận đấu, giúp đội tuyển Trung Quốc lội ngược dòng trước Hàn Quốc.

Nguyên nhân dẫn đến kết quả này không chỉ vì khả năng cá nhân siêu phàm của Dương Dương, mà còn một phần do sự khinh suất của đội tuyển Hàn Quốc.

Đội chủ nhà khao khát chiến thắng nên đã ào ạt dâng cao ngay từ đầu trận. Ngay cả sau khi Dương Dương vào sân, họ cũng không có sự điều chỉnh nào, điều này rõ ràng là quá mức lơ là và bất cẩn. Cả ba bàn thắng của Dương Dương đều đến từ những pha phản công nhanh.

Stielike hết sức rõ ràng, nếu cứ tiếp tục dâng cao, đội tuyển Hàn Quốc sẽ thất bại thảm hại hơn nữa.

Vì vậy, cho đến tận những phút cuối cùng của trận đấu, đội tuyển Hàn Quốc cũng không dám dâng cao thêm nữa.

Cuối cùng, tỉ số 3-1 được giữ vững cho đến khi trận đấu kết thúc.

... ...

... ...

"Trong trận đấu này, chúng tôi đã thể hiện hai bộ mặt tinh thần hoàn toàn khác biệt ở hai hiệp đấu và nửa đầu trận."

Thua ngược 1-3 một cách thảm hại trước đội tuyển Trung Quốc. Tại buổi họp báo sau trận đấu, huấn luyện viên trưởng Stielike bày tỏ sự tiếc nuối về kết quả.

"Ở hiệp hai, các cầu thủ của chúng tôi có phần thiếu tập trung. Đặc biệt sau khi Dương Dương vào sân từ băng ghế dự bị, sức tấn công của đội tuyển Trung Quốc rõ ràng được nâng cao, khả năng chớp lấy cơ hội cũng mạnh hơn rất nhiều. Chúng tôi đã bị đối thủ ghi bàn liên tiếp v�� hoàn toàn choáng váng."

Về việc đội tuyển Hàn Quốc hoàn toàn từ bỏ tấn công trong giai đoạn cuối trận, Stielike giải thích rằng, không phải đội tuyển Hàn Quốc không muốn tấn công, mà là vì lối chơi phòng ngự phản công của đội tuyển Trung Quốc đã khiến họ không còn cách nào để tấn công.

"Tôi không biết, ở khu vực châu Á này, có đội bóng nào mà khung thành của họ khi đối mặt với mối đe dọa từ Dương Dương, vẫn có thể tự tin dâng cao tấn công. Ít nhất tôi cảm thấy, chúng tôi không thể nghĩ như vậy, trừ khi chúng tôi không ngại để thua thêm nhiều bàn nữa."

Stielike giải thích, đây không phải vì ông nhát gan, mà là một sự thật.

"Mặc dù chúng tôi không muốn thừa nhận, nhưng chúng tôi nhất định phải chấp nhận sự tồn tại của Dương Dương. Dù hắn chỉ mới thi đấu nửa giờ, nhưng vừa vào sân hắn đã thống trị cả trận đấu. Hắn và các cầu thủ khác trên sân rõ ràng không cùng đẳng cấp, thậm chí vượt trội hơn hẳn vài cấp độ."

Stielike cho rằng, nếu không nhắc đến Dương Dương, đội tuyển Hàn Quốc đã không thua Trung Quốc.

"Chiến thuật tổng thể của Queiroz quả thực rất xuất sắc, nhưng khả năng tấn công của họ không mạnh. Họ chú trọng phòng ngự nhiều hơn, chuyên tâm chơi phòng ngự phản công. Lối chơi này rất phù hợp với tình hình hiện tại của đội tuyển Trung Quốc, hơn nữa đã trải qua thử thách lớn ở World Cup, rất trưởng thành, vì vậy họ luôn thi đấu khá tốt."

"Trên thực tế, tất cả mọi người đều biết, thi đấu với đội tuyển Trung Quốc là một điều vô cùng khó khăn, bởi vì họ rất kiên cường, phòng ngự vô cùng vững chắc. Và việc Dương Dương ra sân đã trực tiếp nâng cao sức tấn công tổng thể của đội tuyển Trung Quốc."

"Hắn thuộc về kiểu siêu sao bóng đá vĩ đại, người có thể một mình dẫn dắt cả một đội bóng giành chiến thắng!"

Cú Hattrick của Dương Dương không chỉ được huấn luyện viên trưởng đội tuyển Hàn Quốc Stielike công nhận, mà các cầu thủ Hàn Quốc cũng bày tỏ sự kính nể của mình. Ngay cả Son Heung-min cũng cho biết, Dương Dương là tấm gương để anh học hỏi, hy vọng mình có thể gặt hái thành công tại Ngoại Hạng Anh.

Không chỉ vậy, khi đưa tin về trận đấu này, truyền thông Hàn Quốc một mặt chỉ trích thất bại của đội tuyển quốc gia Hàn Quốc, nhưng đồng thời lại dành những đánh giá và lời khen ngợi cực cao cho màn trình diễn xuất sắc của Dương Dương. Ngay cả những tờ báo uy tín của Hàn Quốc cũng viết bài dài ca ngợi màn thể hiện của Dương Dương trong trận đấu này.

Đây là lần đầu tiên trong nhiều năm đối đầu giữa Trung Quốc và Hàn Quốc!

Theo cách nói của truyền thông trong nước Trung Quốc, đội tuyển Hàn Quốc lần này coi như đã hoàn toàn bị Dương Dương "đánh cho tâm phục khẩu phục."

...

Đội tuyển Trung Quốc đã lội ngược dòng giành chiến thắng 3-1 trên sân khách trước đội tuyển Hàn Quốc, có một khởi đầu tốt đẹp ở vòng loại thứ ba (12 đội mạnh).

Trong khi đó, ba trận đấu khác ở bảng đấu cũng diễn ra: Uzbekistan thắng nhẹ Syria 1-0 trên sân nhà.

Iran thì trên sân nhà, đánh bại Qatar 2-0.

Sau lượt trận đầu tiên, đội tuyển Trung Quốc đứng đầu bảng với vị trí thứ nhất, Iran bám sát phía sau. Đội tuyển Hàn Quốc là thảm hại nhất, hiện đang đứng cuối bảng.

Ở vòng đấu thứ hai, Hàn Quốc sẽ làm khách thách thức Syria. Tuy nhiên, do Syria đang trong nội chiến, trận đấu được sắp xếp diễn ra trên sân trung lập. Còn đội tuyển Trung Quốc, sau khi đánh bại Hàn Quốc, lập tức bay trở về Thẩm Dương, dưỡng sức chờ đợi Iran.

Lần này, Dương Dương sẽ ra sân trong đội hình chính. Truyen.free hân hạnh mang đến quý độc giả bản chuyển ngữ toàn vẹn này.