Ba ngày sau, tại sân Bernabéu, Madrid.

Trận lượt về Siêu cúp Tây Ban Nha, Real Madrid tiếp đón Barcelona trên sân nhà.

Vì liên tục tham gia Siêu cúp châu Âu và Siêu cúp Tây Ban Nha, cộng thêm ba ngày sau sẽ là vòng đấu đầu tiên của La Liga, Real Madrid phải đá bốn trận đấu liên tiếp trong vòng mười bốn ngày. Điều này đ���i với bất kỳ đội bóng nào cũng là một thử thách vô cùng lớn.

Neymar đang tham dự Thế vận hội Olympic ở Brazil, Iniesta và Mathieu vắng mặt vì chấn thương. Huấn luyện viên Luis Enrique buộc phải bố trí một chiến thuật an toàn hơn khi đá sân khách, ông dùng Aleix Vidal thay thế Sergio Roberto – người đã chơi không tốt ở lượt đi, dùng Umtiti thay thế Mathieu, và Digne thay thế Alba.

Mùa hè năm nay, Barcelona đã chiêu mộ với số tiền lớn Andre Gomes để hợp tác cùng Busquets và Rakitic ở tuyến giữa. Hàng công được sắp xếp với bộ ba Turan, Cristiano Ronaldo và Messi.

Mặc dù Real Madrid được thi đấu trên sân nhà, nhưng việc liên tục tranh tài cũng ảnh hưởng rất lớn đến đội bóng. Dương Dương và Zidane đều đồng lòng lựa chọn một chiến thuật thận trọng hơn cho trận đấu này, và Dương Dương một lần nữa được xếp vào băng ghế dự bị.

Trận chiến chính của anh là vòng đấu đầu tiên của La Liga ba ngày sau đó, đó mới là màn ra mắt đích thực của anh.

...

Hai đội đều nhập cuộc với nhịp độ nhanh, nhưng cả hai vẫn còn một số vấn đề và chưa thực sự b���t nhịp vào mùa giải, đặc biệt là Real Madrid. Việc liên tục thi đấu nhiều trận đã gây ra sự tiêu hao và ảnh hưởng rất lớn đến đội bóng.

Những tân binh như Kante, Asensio và Morata một lần nữa được đá chính. Đây cũng là sự tin tưởng và khích lệ mà Dương Dương và Zidane dành cho họ. Ba cầu thủ này đều thể hiện khá tốt, đặc biệt là Kante và Asensio, có thể nói là đã nhanh chóng hòa nhập vào đội bóng và cho thấy sức cạnh tranh mạnh mẽ.

Trong khi Kante cơ bản đã thể hiện được phong độ như khi còn ở Leicester City, thì Asensio lại khiến người ta phải trầm trồ. Tuy nhiên, cũng có không ít người lo lắng liệu Asensio có giống như Isco năm nào, sau một khởi đầu chói sáng rồi nhanh chóng lu mờ hay không.

Quả nhiên, trong trận đấu này với Barca, Real Madrid dù có lợi thế sân nhà và kiểm soát tuyến giữa tốt hơn, nhưng vẫn chậm chạp không thể phá vỡ thế bế tắc trên sân.

Tỷ số 0-0 liên tục được duy trì, không ai có thể ghi bàn.

Courtois, trong lần đầu ra sân cho Real Madrid ở mùa giải mới, đã thể hiện sự ổn định đáng kinh ngạc. Dù là cú sút xa c���a Cristiano Ronaldo hay pha đánh đầu cận thành của Messi, đều không thể xuyên thủng khung thành của thủ môn người Bỉ.

Phút 60, Real Madrid, sau khi mãi không phá vỡ được thế bế tắc, cuối cùng cũng thay người.

Dương Dương một lần nữa được vào sân, thay thế Di Maria.

Lần thay người này cũng một lần nữa phá vỡ cục diện trên sân.

...

...

“Trận đấu đã bước sang phút 77, bây giờ hãy cùng xem pha tấn công của Barca.”

“Vừa qua khỏi giữa sân, Kante đã cướp bóng thành công và nhanh chóng chuyền sang cánh phải.”

“Carvajal băng lên đón bóng, rồi chuyền ngược lên. Real Madrid phản công nhanh chóng.”

“Morata dạt sang biên phải, dùng sức áp đảo Digne, hãm bóng bằng ngực rồi dẫn vào trung lộ.”

“Ở trung lộ, Dương Dương đang nhanh chóng di chuyển vào. Hãy xem pha bóng này…”

“Morata chuyền ngang cho Dương Dương, Dương Dương dẫn bóng tiến lên. Asensio ở cánh trái giơ tay xin bóng…”

“Không chuyền! Anh ấy tự mình dẫn bóng tiến lên!”

“Quả là một người tài năng, bản lĩnh hơn người!”

“Tại rìa vòng cấm, anh ấy vượt qua Busquets, dẫn bóng vào vòng cấm, loại bỏ Pique, rồi lại loại bỏ…”

“Umtiti không thể ngăn cản được Dương Dương…”

“Có cơ hội! Tình huống một đối một!”

“VÀO! ! ! ! !”

“VÀO RỒI! ! ! ! !”

“Dương Dương! Dương Dương!”

“Vào thời khắc then chốt, lại là Dương Dương với pha di chuyển sau. Tốc độ quá nhanh, cả người anh ấy cũng vô cùng linh hoạt.”

“Dương Dương liên tục đảo chân, dẫn bóng khéo léo bên ngoài và bên trong vòng cấm của Barca, liên tiếp vượt qua ba hậu vệ của Barca. Họ căn bản không thể ngăn cản, trực tiếp bị Dương Dương vượt qua.”

“Quá xuất sắc!”

“Chúng ta có thể thấy, xuyên suốt quá trình Dương Dương có tốc độ rất nhanh. Điều này rõ ràng là hiệu quả của việc đặc huấn trong thời gian gần đây.”

“Trước đây chúng ta từng nghe nói, để giữ gìn phong độ tốt nhất và duy trì sự linh hoạt của cơ thể, Dương Dương đã đặc biệt huấn luyện để giảm cân xuống còn 80kg. Nghe nói bây giờ anh ấy chỉ còn 79kg, điều này khiến anh ấy trông vô cùng nhẹ nhàng.”

“Quá đẹp! Đây chắc chắn là sự thể hiện năng l��c cá nhân của Dương Dương!”

...

Sau khi Dương Dương sút chéo góc phá lưới Ter Stegen trong tình huống một đối một, anh nhanh chóng chạy về phía biên sân.

Toàn bộ sân Bernabéu, tất cả cổ động viên Real Madrid đều hò reo cổ vũ cho anh. Hơn tám mươi ngàn người hâm mộ đều hô vang tên anh.

Sau khi được nâng cấp, không khí tại sân Bernabéu trở nên cuồng nhiệt hơn, đặc biệt là tiếng hô vang từ khán đài càng khiến các cầu thủ trên sân cảm nhận sâu sắc hơn.

Các cầu thủ Real Madrid cũng đều ùa tới vây quanh, chúc mừng bàn thắng của Dương Dương.

Morata càng thực lòng khâm phục chúc mừng Dương Dương, bởi vì anh biết, đây chính là sự khác biệt lớn nhất giữa anh và Dương Dương.

Cả trận đấu anh không phải là chưa từng có được cơ hội như Dương Dương, nhưng anh không có khả năng đó, một mình đột phá vòng vây. Tuy nhiên, anh vô cùng ngưỡng mộ Dương Dương, ngay từ khi còn ở lò đào tạo trẻ của Real Madrid năm đó, anh đã vô cùng ngưỡng mộ rồi.

Những năm gần đây, khi kinh nghiệm thi đấu của anh trở nên phong phú hơn, đến Serie A và Juventus, gặp gỡ một thế giới rộng lớn hơn, trải qua nhiều người và nhiều chuyện hơn, sự ngưỡng mộ của anh dành cho Dương Dương càng ngày càng tăng.

Trở về Real Madrid, ngoài việc cống hiến cho đội bóng mà mình yêu quý, anh còn có một tâm nguyện, đó là cố gắng nâng cao bản thân bên cạnh Dương Dương. Anh hy vọng có thể tự mình đột phá.

Bởi vì anh biết, chỉ khi có thêm đột phá, anh mới có thể thực sự lột xác thành một trung phong hàng đầu châu Âu!

...

Tình huống của Asensio thì hoàn toàn ngược lại so với Morata.

Anh vẫn còn nhớ rõ, vào năm anh gia nhập lò đào tạo trẻ của Mallorca, anh đã nhớ đến một cái tên xa lạ, Dương Dương.

Lúc đó, anh ấy chuyển đến Liverpool ở Giải Ngoại hạng Anh với mức giá cao ngất ngưởng. Mọi người đều cảm thấy không thể tin nổi, bởi vì Dương Dương gần như đã thu hút sự ưu ái của mọi câu lạc bộ lớn trên toàn châu Âu, nhưng anh ấy lại chọn Liverpool.

Mấy năm sau đó, Asensio nỗ lực tập luyện ở lò đào tạo trẻ Mallorca. Những tin tức về Dương Dương vẫn luôn là đề tài bàn tán của đám bạn nhỏ xung quanh. Họ sẽ bắt chước động tác của Dương Dương trên sân tập, sẽ bắt chước cách ăn mừng của Dương Dương sau khi ghi bàn, thậm chí nhiều người còn bắt đầu học theo kiểu tóc và cách ăn mặc của Dương Dương.

Có thể nói, những năm đó, Asensio nghe nhiều nhất, thấy nhiều nhất, chính là Dương Dương.

Nhưng bước ngoặt thực sự đến vào năm 2009, khi Dương Dương đặt chân đến Bernabéu với mức phí chuyển nhượng kỷ lục lịch sử 100 triệu Euro. Anh ấy giống như một vị cứu tinh, tỏa sáng rực rỡ, khiến cả nền bóng đá Tây Ban Nha phát cuồng.

Asensio cũng là một trong số đó. Anh ngồi trước màn hình tivi, tận mắt xem trực tiếp toàn bộ quá trình Dương Dương gia nhập Real Madrid. Cũng vào khoảnh khắc đó, anh đã quyết tâm rằng một ngày nào đó trong tương lai, anh nhất định phải gia nhập Real Madrid.

Anh khao khát được giống như Dương Dương, trở thành cầu thủ số một của bóng đá đương đại!

Nhưng bây giờ, anh biết mình không phải là Dương Dương. Vì vậy, anh khao khát đến Real Madrid, kề vai sát cánh cùng Dương Dương.

Đó là vinh quang của mọi cầu thủ chuyên nghiệp!

Cũng giống như vào lúc này, rõ ràng là Dương Dương đã ghi bàn, rõ ràng là Dương Dương không nghe thấy tiếng anh ấy, không chuyền bóng sang cánh trái để phối hợp, mà một mình đột phá, dẫn bóng vào vòng cấm của Barca, nhưng Asensio vẫn vô cùng khâm phục.

Bởi vì đây chính là Dương Dương!

Một siêu sao luôn có thể biến điều không thể thành có thể, biến cái dở thành cái hay!

...

N'Golo Kante trước giờ luôn là một cầu thủ kín tiếng và chẳng hề phô trương.

Anh mang dòng máu châu Phi, nhưng từ nhỏ đến lớn đều gầy gò nhỏ bé hơn bạn bè đồng trang lứa. Thậm chí nhiều người còn cho rằng anh hoàn toàn không phù hợp để chơi bóng đá.

Mặc dù từ nhỏ anh đã được huấn luyện bóng đá và đã đến nhiều đội bóng chuyên nghiệp để thử việc, nhưng chưa bao giờ thành công. Điều này khiến anh phải ở lại đội bóng nghiệp dư quê nhà cho đến năm mười chín tuổi. Nhưng cũng chính khoảng thời gian thất bại này đã tôi luyện nên tính cách của anh.

Chăm chỉ khổ luyện, làm nhiều hơn nói, đó chính là phong cách của Kante!

Bởi vì anh biết, bản thân không có bất kỳ vốn liếng hay ưu thế nào. Anh chính là một người chẳng có gì nổi bật ngoài sự chăm chỉ nỗ lực!

Năm 2005, anh gia nhập đội bóng hạng Hai Pháp là Boulogne. Đội bóng này không có danh tiếng vang dội trong bóng đá Pháp, nhưng lại từng sản sinh ra một siêu sao hàng đầu thế giới, chính là Frank Ribery.

Tiền đạo cánh có sẹo người Pháp từng chơi bóng tại Boulogne khi còn sa sút, và cũng từ đây mà anh ấy khởi nghiệp. Kante cũng hy vọng mình có thể như vậy. Điều không ngờ là hai năm sau, khi anh khó khăn lắm mới chen chân được vào đội một, đội bóng này lại rớt hạng xuống giải hạng ba Quốc gia.

Nhưng cũng chính vì vậy, Kante đã có một mùa giải xuất sắc ở giải hạng ba Quốc gia. Năm 2013, anh gia nhập Caen, một đội bóng hạng Hai Pháp.

Năm đó, anh bắt đầu học được cách chơi bóng và biết mình nên cố gắng theo hướng nào.

Năm 2013 đến Caen, năm 2014 Caen thăng hạng thành công. Năm 2015, Kante chỉ chơi một năm ở Ligue 1 đã được chuyển đến Leicester City ở Giải Ngoại hạng Anh. Nhưng vào thời điểm đó, không ai tin rằng tiền vệ phòng ngự da đen nhỏ bé, gầy yếu này sẽ thành công ở Giải Ngoại hạng Anh đầy cạnh tranh khốc liệt.

Nhưng một năm sau, Kante mang theo mức phí chuyển nhượng 40 triệu Euro, đến Bernabéu, đến Real Madrid, đến đội bóng xuất sắc nhất thế giới, và kề vai sát cánh chiến đấu cùng cầu thủ xuất sắc nhất mọi thời đại.

Khi anh nhìn thấy quả bóng mà mình đã vất vả cướp được, được Dương Dương đưa vào khung thành của Barcelona, một trong những đội bóng mạnh nhất thế giới, anh thực sự cảm thấy một sự thỏa mãn chưa từng có.

Anh đã tìm thấy giá trị hiện hữu của bản thân, anh đã tìm thấy phương hướng cuộc sống của mình!

Vì vậy, khi anh chạy nhanh đến đường biên, ôm lấy Dương Dương và ăn mừng bàn thắng, tiền vệ phòng ngự người Pháp kích động hét lên với Dương Dương: “Cảm ơn anh đã ghi bàn!”

Đây không chỉ là bàn thắng của Dương Dương!

Dương Dương nhìn Kante đang đầm đìa mồ hôi, cười lớn, rồi ôm chặt lấy anh ấy: “Cảm ơn sự nỗ lực của anh, N'Golo. Tôi cảm thấy vinh dự khi được kề vai sát cánh cùng anh!”

Mặc dù Kante biết rõ đây là lời khích lệ của Dương Dương, nhưng anh vẫn nghe xong vô cùng cảm động: “Được thi đấu cùng anh, đây cũng là vinh dự của tôi!”

Dương Dương bật cười ha hả, vỗ vai Kante, sau đó giơ cao tay Kante lên, tay kia kéo Morata. Đây là hai vị công thần của bàn thắng này, Dương Dương đang khen ngợi họ trước người hâm mộ Real Madrid.

Quả nhiên, trong khoảnh khắc, tiếng reo hò vang dậy như sấm. Vô số người hâm mộ ùa tới hô vang tên Kante và Morata.

Nhìn những khán giả đông nghịt trên khán đài cao, hai cầu thủ cũng cảm thấy một ngọn lửa rực cháy bùng lên trong lồng ngực mình.

Mỗi con chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả đừng bỏ lỡ.