(Đã dịch) Siêu Cấp Phong Bạo - Chương 1359: Thật may là chúng ta không phải là đối thủ!
Chiều ngày 16 tháng 4, tại sân Alfonso Pérez, Madrid. Vòng 33 La Liga, Real Madrid làm khách trên sân Getafe. Trận đấu diễn ra đến phút thứ 16, James Rodríguez thực hiện một đường chuyền xẻ ngang từ cánh phải, Dương Dương tung cú vô-lê từ rìa vòng cấm, bóng đi chính xác vào lưới, mở tỷ số cho Real Madrid, 1-0. Phút 29, lại là một đường chuyền xẻ ngang của James Rodríguez, Suárez phá bẫy việt vị thành công, dễ dàng đệm bóng ghi bàn, nâng tỷ số lên 2-0. Ngay từ những phút đầu, Real Madrid đã thi đấu như vũ bão. Phút 40, Isco phối hợp cùng James Rodríguez, dẫn bóng đột phá ở khu vực giữa sân, rồi tiếp tục thực hiện pha phối hợp bật nhả một chạm với Dương Dương ở ngoài vòng cấm, đột nhập khu vực cấm địa, tung cú sút má ngoài ghi bàn, 3-0. Sau khi hiệp hai bắt đầu, Suárez kiến tạo cho James Rodríguez đột nhập khu vực cấm địa bên cánh phải, đối mặt với thủ môn và ghi bàn, nâng tỷ số lên 4-0. Sau đó, Hazard ở gần chấm phạt đền, ung dung lừa bóng qua hậu vệ, đệm bóng vào lưới, 5-0. Phút 72, Dương Dương và Suárez đồng thời phá bẫy việt vị thành công, Suárez chuyền ngang không ích kỷ, Dương Dương dễ dàng đệm bóng vào lưới trống, lập cú đúp, 6-0. Chung cuộc, Real Madrid giành chiến thắng tưng bừng 6-0 ngay trên sân khách trước Getafe, nhờ cú đúp của Dương Dương cùng các bàn thắng của Suárez, Isco, James Rodríguez và Hazard, một lần nữa có được một chiến thắng mãn nhãn.
Bản dịch độc đáo này, được tạo ra để phục vụ quý độc giả tại truyen.free.
Tối ngày 20 tháng 4, tại sân Bernabéu, Madrid. Vòng 34 La Liga, Real Madrid tiếp đón Villarreal trên sân nhà. Với hai trận đấu trong một tuần, và ngay sau đó là bán kết Champions League, Zidane đã sớm có sự chuẩn bị bằng cách xoay tua đội hình. Dương Dương không xuất hiện trong đội hình xuất phát ở trận này, mà ngồi trên ghế dự bị, nhưng anh liên tục đi đến đường biên, cùng Zidane thảo luận và nghiên cứu chiến thuật. Real Madrid kiểm soát bóng vượt trội trong trận đấu này, nhưng Villarreal cũng không phải đối thủ dễ chơi. Hơn nữa, Real xoay tua đội hình nên không dốc toàn lực, hai bên khổ chiến hơn bốn mươi phút, Real mới có bàn mở tỷ số khi Hazard dẫn bóng đột phá mạnh mẽ bên cánh trái vòng cấm rồi tạt bổng vào, Suárez đánh đầu cận thành ghi bàn. Sau khi hiệp hai bắt đầu, Vázquez và Suárez phối hợp bật nhả một chạm, rồi đột nhập vòng cấm bên phải, tung cú sút thấp ghi bàn, nới rộng tỷ số lên 2-0 cho Real Madrid. Phút 76, Suárez tung một đường chuyền thẳng, Danilo nhanh chóng băng lên bên cánh phải rồi tạt bổng vào, Modric từ tuyến hai băng lên sút xa ghi bàn, 3-0. Cuối cùng, Real Madrid giành chiến thắng cách biệt ba bàn trước Villarreal.
Quý độc giả có thể chiêm nghiệm tuyệt tác này tại truyen.free, nơi tinh hoa được hội tụ.
Real Madrid liên tục giữ sạch lưới ba trận đấu liên tiếp, không để thủng lưới bàn nào và ghi được mười lăm bàn thắng, có thể nói là đang tiến bước mạnh mẽ như vũ bão. Ai cũng có thể nhận thấy, kể từ tháng ba, phong độ của Real Madrid ngày càng xuất sắc. Bất kể đội bóng xoay tua đội hình như thế nào, với chiều sâu đội hình mạnh mẽ, Real Madrid luôn có thể chiến thắng đối thủ. Nhiều phóng viên truyền thông và người hâm mộ từng chỉ trích Real Madrid trong kỳ nghỉ đông, giờ đây cũng đã chợt tỉnh ngộ, bắt đầu hiểu được lợi ích to lớn mà sự kiên trì của Dương Dương và Zidane đã mang lại cho Real Madrid trong giai đoạn cuối mùa giải. Ít nhất là kể từ tháng ba, tháng tư, phong độ của Real Madrid ngày càng tốt, thể lực cầu thủ cũng vô cùng dồi dào, trong khi các đội bóng khác lại ngày càng sa sút. Sau khi Barcelona bị Atlético Madrid loại khỏi Champions League, đến thời điểm hiện tại của mùa giải này, điều duy nhất họ có thể cạnh tranh là trận chung kết Cúp Nhà Vua. Tuy nhiên, thất bại thảm hại ở La Liga và Champions League đã giáng một đòn rất lớn vào Barca, đến mức sau khi thua Atlético, họ đã trở lại giải đấu và bị Valencia đánh bại 1-2 ngay tại Camp Nou. Còn ở vòng đấu này, Barca như cá gặp nước, giành chiến thắng tưng bừng 8-0 trên sân khách trước Deportivo La Coruña. Cristiano Ronaldo lập "đại tứ hỉ" (ghi bốn bàn), Messi kiến tạo hai và ghi một bàn, Neymar cũng ghi một bàn. Bộ ba tấn công này có thể nói là đã thể hiện phong độ thần sầu. Nhưng vô ích, bất kể là truyền thông hay người hâm mộ cũng chẳng thèm nể mặt. Lý do rất đơn giản, mọi người đều bắt đầu nghi ngờ khả năng chiến đấu trong những trận đấu khó khăn của đội Barca này. Tại sao khi đối đầu với đối thủ yếu hơn, khi đối đầu với Valencia, thậm chí là khi đối đầu với Real Madrid, đội Barca này lại không thể phát huy như bây giờ? Tại sao khả năng chiến đấu trong những trận đấu khó khăn của bộ ba tấn công lại kém như vậy? Điều này tuyệt đối không phải vấn đề về thực lực cầu thủ!
Bản văn này, được chuyển ngữ một cách kỹ lưỡng, chỉ có thể tìm thấy trọn vẹn tại truyen.free.
Chiều ngày 23 tháng 4, tại sân Bernabéu, Madrid. Vòng 35 La Liga, Real Madrid đối đầu với Eibar. Chỉ năm phút sau tiếng còi khai cuộc, Real Madrid cướp được bóng rồi nhanh chóng phản công, khu vực giữa sân nhanh chóng tạo thành tình huống ba đánh hai. Jesé dẫn bóng xông đến rìa vòng cấm, nhưng lại bị cầu thủ phòng ngự đối phương chạy đến cản phá và ngã xuống. Dương Dương đích thân thực hiện quả đá phạt trực tiếp, bóng bay thẳng vào lưới, mở tỷ số cho Real Madrid, 1-0. Phút 18, Dương Dương nhanh chóng dẫn bóng đột nhập vòng cấm bên trái rồi chuyền ngược lại, Di María từ tuyến sau băng lên dễ dàng đệm bóng ghi bàn. Một phút sau, Jesé thực hiện đường chuyền ngang trong pha phản công, Dương Dương dễ dàng đệm bóng vào lưới, nâng tỷ số lên 3-0. Lập cú đúp! Phút 39, lại là một pha phản công nhanh, Dương Dương thực hiện pha bật nhả ăn ý, tung ra một đường chuyền ngang, Jesé dễ dàng đệm bóng vào lưới trống, ấn định chiến thắng cho Real Madrid, 4-0! Vì giữa tuần còn có trận đấu Champions League, Real Madrid bắt đầu giữ sức, giảm nhịp độ trận đấu, đặc biệt là đến hiệp hai, Zidane bắt đầu thay người và điều chỉnh chiến thuật, chuẩn bị cho trận bán kết Champions League trên sân nhà với Manchester City vào giữa tuần.
Mỗi câu chữ đều mang dấu ấn riêng, và quý vị đang thưởng thức nó qua truyen.free.
Tối ngày 26 tháng 4, tại sân Bernabéu, Madrid. Bán kết lượt đi Champions League, Real Madrid tiếp đón Manchester City trên sân nhà. Manchester City tung ra đội hình với ba tiền vệ trụ ở trận này, gồm Fernando, Yaya Touré và Fernandinho ở tuyến giữa. Việc ba cầu thủ mạnh mẽ này đồng thời xuất hiện trong đội hình xuất phát rõ ràng là để kiềm chế tuyến giữa của Real Madrid. Trong khi đó, hàng công dựa vào bộ ba Sterling, Agüero và Navas. Thông qua danh sách đội hình xuất phát, bất kỳ ai cũng có thể nhận ra chiến thuật sân khách của Manchester City là muốn ưu tiên sự chắc chắn. Real Madrid đã liên tục chiến thắng trong mấy trận đấu gần đây, với thế trận không thể cản phá. Kể từ sau chiến thắng tưng bừng 6-0 trước Wolfsburg ở Champions League, họ đã giữ sạch lưới và ghi mười chín bàn trong bốn trận gần nhất. Với khả năng phòng ngự như vậy, và hỏa lực tấn công mạnh mẽ đến thế, Pellegrini dù thế nào cũng không dám khinh suất trên sân Bernabéu. Cách bày binh bố trận của Real Madrid tối nay cũng có chút bất ngờ. Đội bóng vẫn ra sân với sơ đồ 4-4-2 với hai tiền đạo, nhưng hai tiền vệ trụ Casemiro và Mascherano lại không có mặt trong đội hình chính. Thay vào đó là cặp tiền vệ trung tâm thiên về kỹ thuật Toni Kroos và Modric. Cánh trái là Hazard, cánh phải là Di María, còn cặp tiền đạo là Dương Dương và Suárez. Rất rõ ràng, Zidane muốn dồn ép tấn công Manchester City ngay trên sân nhà của mình.
"Real Madrid là đội giao bóng trước." "Manchester City tích cực dâng cao gây áp lực và cướp bóng, ba cầu thủ tuyến giữa giống như ba bức tường thép." "Toni Kroos tung ra một đường chuyền thẳng, cố gắng tìm kiếm Dương Dương, nhưng Kompany nhanh chóng đánh đầu phá bóng trở lại." "Manchester City giành được bóng ở sân nhà, Real Madrid đang từ từ lùi về." "Kompany dẫn bóng lên phía trước để tổ chức tấn công, hãy xem pha tấn công này của Manchester City, đột nhiên chuyển sang cánh trái, nhưng..." "Di María đã cắt được bóng!" "Pha chặn bóng giữa sân đẹp mắt, hãy xem pha tấn công lần này của Di María, anh trực tiếp phát động phản công." "Anh chuyền xẻ ngang bằng chân trái, đưa bóng vào sau lưng hàng phòng ngự của Manchester City." "Dương Dương nhanh chóng băng lên..." "Pha dừng bóng tuyệt đẹp, vô cùng ổn định, bóng như dính vào chân vậy." "Pha dừng bóng này của Dương Dương tuyệt đối đạt đến đẳng cấp bậc thầy, đỉnh cao của sự khéo léo." "Bóng đã đến ngoài vòng cấm, hãy xem Dương Dương sẽ xử lý thế nào." "Chuyền ngang tìm Suárez, rồi lại trả bóng vào vòng cấm..." "Dương Dương băng vào vòng cấm, đối mặt với thủ môn..." "Vào lưới rồi! ! ! ! ! !" "VÀO! ! ! ! !" "Chỉ chưa đầy hai phút sau tiếng còi khai cuộc, Real Madrid đã sớm mở tỷ số vào lưới Manchester City, 1-0!" "Dương Dương và Suárez phối hợp thật tinh tế, ở rìa vòng cấm của Manchester City, hai người đã thực hiện một pha phối hợp vô cùng ăn ý. Hãy xem lại pha quay chậm này, Dương Dương dừng bóng thật sự rất đẹp mắt, điều này khiến các cầu thủ phòng ngự của Manchester City rất khó cản phá." "Suárez và Dương Dương phối hợp rất ăn ý. Anh ấy thấy Dương Dương chuyền bóng một lần, anh ấy biết đồng đội sẽ di chuyển như thế nào, trực tiếp đẩy một đường chuyền trả ngược ra sau, khiến Dương Dương dễ dàng băng lên sau đó, trực tiếp tạo thành tình huống một đối một." "Một khởi đầu cực kỳ thuận lợi!" "Chỉ hơn một phút, Real Madrid đã sớm vươn lên dẫn trước tại sân Bernabéu!" "Trong thời gian gần đây, tinh thần thi đấu của Real Madrid thực sự rất xuất sắc, sự tập trung và phong độ của cầu thủ cũng khiến người ta kinh ngạc, điều này khiến toàn bộ đội bóng tràn đầy sức mạnh thống trị."
Sau khi ghi bàn mở tỷ số ngay từ đầu trận, Real Madrid bắt đầu tận dụng khả năng chuyền và kiểm soát bóng thành thạo của mình. Hơn nữa, với lợi thế sân nhà và khí thế áp đảo, họ vững vàng chiếm ưu thế tuyệt đối trên sân, đẩy Manchester City vào thế phải phòng ngự ở nửa sân của mình. Đại diện Premier League tỏ ra khá bị động. Mặc dù có ba tiền vệ trụ mạnh mẽ án ngữ, nhưng họ vẫn không thể đảm bảo an toàn cho hàng phòng ngự và khung thành của đội nhà. Điều này khiến Pellegrini ở đường biên vô cùng căng thẳng, không ngừng chỉ đạo và điều chỉnh đội bóng, hy vọng đội bóng có thể sớm ổn định cục diện, tránh việc tự làm loạn đội hình. Nhưng đến phút 17, Carvajal từ cánh phải tung ra một đường chuyền xẻ ngang vào trung lộ vòng cấm. Dương Dương nhanh chóng chạy đà, bật nhảy thật cao, giữa vòng kẹp từ phía trước và phía sau của Kompany và Otamendi, anh đã cướp được điểm rơi đầu tiên và trực tiếp lắc đầu đưa bóng vào lưới cận thành, 2-0! Lập cú đúp! Dương Dương kích động vọt ra khỏi vòng cấm Manchester City, chạy như điên trong tiếng reo hò của người hâm mộ Real Madrid trên sân Bernabéu. "Thật là một khởi đầu đáng kinh ngạc!" "Trước trận đấu, chúng ta đều biết Manchester City là đội bóng cấp độ tranh chức vô địch Premier League, sở hữu thực lực của một đội bóng hàng đầu châu Âu, nhưng dù thế nào cũng không thể ngờ được, tại sân Bernabéu, Real Madrid lại có một khởi đầu thuận lợi đến vậy!" "Điều này quả thực khiến người ta khó tin." "Có lẽ, đội hình ra sân của Real Madrid thực sự rất táo bạo, nhưng không thể phủ nhận, nó có tính nhắm vào rất cao." "Điều càng khiến người ta kinh ngạc hơn là, từ đầu trận đến giờ, Real Madrid thậm chí chưa để Manchester City tung ra một cú sút nào về phía khung thành, đại diện Premier League cho đến bây giờ thậm chí chưa tạo ra được một pha tấn công uy hiếp nào. Đây là sức mạnh thống trị đáng sợ đến mức nào?" "Nếu để Real Madrid tiếp tục thi đấu theo nhịp độ của mình, tiếp tục như thế này, có lẽ sau khi trận bán kết lượt đi Champions League kết thúc, toàn bộ cục diện hai lượt trận sẽ hoàn toàn mất đi sự hồi hộp." Toàn bộ người hâm mộ Real Madrid cũng đang điên cuồng reo hò cổ vũ, trong khi đứng trước khu vực huấn luyện của đội chủ nhà, Zidane cũng vô cùng kích động, nhảy cẫng lên ăn mừng bàn thắng của Dương Dương. Tuy nhiên, trong đầu ông lại không khỏi nhớ đến những gì Dương Dương đã nói với ông trước trận đấu. "Thật may là chúng ta không phải là đối thủ!" Zidane may mắn tự lẩm bẩm.
Không gì sánh bằng việc đọc trọn vẹn kiệt tác dịch thuật này, độc quyền trên nền tảng truyen.free.