(Đã dịch) Siêu Cấp Phong Bạo - Chương 1282 : Thật vào!
VÀO! ! ! ! !
Dương Dương! Dương Dương vĩ đại!
Chàng như một thiên thần giáng trần, ở phút thứ 89 của trận đấu, cũng chính là khoảnh khắc cuối cùng, đã tung ra cú sút xa kinh người, xuyên thủng khung thành Barca, san bằng tỉ số cho Real.
Chúa ơi, điều này quả thực khó tin đến nhường nào!
Ta thật sự không dám tin vào mắt mình, Dương Dương ở thời khắc quyết định đã tung một cú sút xa vô cùng quỷ dị, phá tan khung thành Barca, một lần nữa san bằng tỉ số cho Real, 2-2!
Hiện tại, ta không thể dùng lời nào để diễn tả tâm tình của mình, nhưng ta có thể nói một điều, ta nguyện quỳ bái Dương Dương!
Chàng chính là thần! Là vị thần toàn năng không gì không thể!
Sau khi ghi bàn, Dương Dương đầu tiên là một trận mừng như điên, tiếp đó xoay người nhanh chóng lao về phía đường biên, dọc đường không ngừng vung vẩy hai tay.
Chàng đang hướng về toàn bộ người hâm mộ Real có mặt tại hiện trường, kêu gọi những tràng vỗ tay và sự nhiệt tình của họ.
Mỗi cầu thủ của Real đều như phát điên, đuổi theo Dương Dương.
Người đầu tiên xông tới chính là Marcelo, anh ta trực tiếp nhảy phóc lên lưng Dương Dương, lao đến đường biên, công khai ăn mừng bàn thắng quyết định vào phút cuối của thời khắc then chốt này.
Đây chính là bàn thắng cứu rỗi sinh mạng vậy!
Với bàn thắng này, tỉ số đã là 2-2, cho dù trận đấu kết thúc, Real cũng hoàn toàn có thể đánh bại Barca thông qua hiệp phụ, điều này chẳng khác nào đã cứu sống Real!
Còn gì có thể then chốt hơn một bàn thắng quyết định vào phút chót như vậy nữa đây?
Trên khán đài, vốn dĩ Chủ tịch Real Florentino và Valdano vẫn giữ vẻ mặt điềm nhiên như Lã Vọng buông cần, dù cho đã để mất bàn thua thứ hai, dù có núi Thái Sơn sụp đổ trước mặt cũng chẳng hề biến sắc, thì ở thời điểm Dương Dương ghi bàn, họ đã đột ngột bật dậy khỏi chỗ ngồi.
Không chỉ riêng họ, Chủ tịch UEFA Platini cùng Tổng thư ký Infantino và nhiều người khác cũng đồng loạt bật nhảy lên, các vị khách mời khác cũng phản ứng tương tự như người hâm mộ tại hiện trường, hoặc là vọt cao, hoặc là sợ hãi đến ngửa người ra sau.
Không ai ngờ tới, ai lại dám nghĩ rằng, ở thời khắc cuối cùng của trận đấu, Dương Dương lại có thể ghi một bàn thắng đặc sắc đến nhường ấy.
Thậm chí đến khi trọng tài chính thổi còi công nhận bàn thắng, vẫn còn rất nhiều người hoài nghi.
Bàn thắng này thật sự đã vào lưới sao?
Câu trả lời là, vào! Đã vào thật!
Biểu cảm đặc sắc nhất thuộc về Chủ tịch Barca, Bartomeu.
Khoảnh khắc trước đó, ông ta còn đắm chìm trong sự hưng phấn khi đội bóng sắp giành chiến thắng, nhưng khoảnh khắc sau đó, ông ta đã che miệng lại, sợ hãi đến thất thanh.
Đối với đợt tấn công này của Real, rất ít người đặt hy vọng, bởi vì lúc ấy Barca đã toàn bộ cầu thủ lùi về phòng ngự.
Mặc dù rất nhiều người đều nói Barca là đội bóng công mạnh thủ yếu, tuyến phòng ngự như giấy, nhưng khi toàn bộ cầu thủ Barca đã lùi về, bất kỳ đội bóng nào muốn tùy tiện chọc thủng khung thành Barca, đó tuyệt đối không phải là chuyện dễ dàng.
Thế nên, vừa rồi cú tạt bóng bổng vào vòng cấm đầu tiên của Di Maria thuần túy chỉ là thử vận may, Pique đã phá bóng giải nguy, nhưng Real gần như toàn bộ đội hình đã dâng cao, Tony Kroos cướp được bóng bật ra ở điểm thứ hai, rồi chuyền sang cánh trái.
Marcelo cũng gặp phải tình cảnh tương tự Di Maria, phản ứng của mọi người lúc đó cũng giống như khi Di Maria sút, đại khái chỉ là thử vận may, tung một cú sút vào vòng cấm một lần, chỉ cần Barca không tự mắc sai lầm, Real sẽ xong đời.
Nhưng ai ngờ, Dương Dương đột ngột lùi về từ phía trước, giơ tay xin bóng, rồi dùng kỹ thuật dẫn bóng điêu luyện của mình liên tục thoát khỏi hai cầu thủ phòng ngự, nhưng điều đó cũng chẳng có gì đáng nói, thứ thực sự khiến người ta kinh hồn bạt vía chính là cú sút xa cuối cùng của chàng.
Cú sút xa không đột ngột, điều đột ngột là cú sút xa này của Dương Dương đã quá đỗi quỷ dị.
Quan trọng hơn là, cho đến bây giờ, mọi người vẫn chưa thể hiểu được, rốt cuộc vì sao ter Stegen lại không thể cản phá cú sút xa này?
Luiz Enrique từng là một ngôi sao bóng đá đẳng cấp thế giới, ông ta mơ hồ nhưng đã đoán được nguyên nhân.
"Tên chết tiệt, làm sao hắn có thể tung ra cú sút như vậy?" Enrique không ngừng lắc đầu.
Ông ta thực sự không thể dùng lời nào để diễn tả tâm trạng của mình lúc này, ông ta muốn nổi điên, muốn xông vào sân bóng, bắt lấy Dương Dương đánh cho một trận tơi bời, rồi hỏi cho ra nhẽ, vì sao chứ?
Chỉ còn thiếu chút nữa thôi!
Barca chỉ còn thiếu chút nữa là chạm đến chức vô địch Champions League!
Tên chết tiệt này, tại sao cứ phải xuất hiện để phá đám chứ?
Điều càng khiến Luiz Enrique căm tức là, trận đấu bị gỡ hòa vào khoảnh khắc cuối cùng, điều này sẽ là một đả kích lớn đối với sĩ khí của các cầu thủ Barca, nhưng Real tất yếu sẽ vì vậy mà trở nên hừng hực ý chí chiến đấu, đây đối với Barca mà nói, tuyệt đối là một tai họa.
Đừng quên, vẫn còn thời gian bù giờ!
"Mẹ kiếp!" Luiz Enrique không nhịn được mắng chửi ầm ĩ.
Nhưng dù là vậy, vẫn không thể nào làm dịu đi ngọn lửa giận dữ trong lòng ông ta.
"Dương Dương đang không ngừng khích lệ sự nhiệt tình của người hâm mộ tại hiện trường, chàng cũng đã nhận ra cơ hội!"
Trên khán đài, Valdano nhìn thấy trên sân bóng, Dương Dương vừa chạy như điên ăn mừng bàn thắng của mình, đồng thời hai tay không ngừng vung vẩy trên đỉnh đầu, rõ ràng là đang khích lệ người hâm mộ.
Các cầu thủ Real lúc này từng người một chen chúc nhau đuổi theo chàng, cuối cùng bao vây chàng lại dưới khán đài nơi người hâm mộ Real tụ tập, tất cả bọn họ đều quây thành một khối, khản cả giọng hò hét, gào thét, trút bỏ sự phấn khích và kích động trong lòng.
"Sĩ khí đã có thể vực dậy! Nên tiến thêm một bước tăng cường tấn công!" Florentino cũng đã nhìn thấu mấu chốt.
Valdano gật đầu, "Đúng vậy, Dương Dương luôn tạo ra kỳ tích, luôn khiến người ta bất ngờ như vậy."
Có lúc ông ta thậm chí còn nghĩ, rốt cuộc Dương Dương đã làm được điều đó bằng cách nào?
Hoặc giả đây chính là điểm khác biệt lớn nhất giữa Dương Dương và những cầu thủ khác chăng.
Cũng giống như thuở ban đầu khi họ đá bóng, luôn kinh ngạc không hiểu vì sao Maradona lại có thể làm được điều đó?
Giờ đây, ông ta ngồi trên khán đài bên sân, cũng giống như năm xưa kinh ngạc với Maradona, đang kinh ngạc với Dương Dương.
Nhưng có một điều có thể khẳng định, Dương Dương khác với Maradona, chàng vô cùng vô cùng toàn diện.
Thậm chí, nhìn từ góc độ của các chuyên gia, thành tựu của Dương Dương thật sự đã vượt qua Maradona.
Bất kể là ở đội tuyển quốc gia, hay là ở câu lạc bộ!
"Hãy cùng chúng ta ôn lại một lần nữa bàn thắng vừa rồi!"
"Đây tuyệt đối là một cú sút xa siêu kinh điển, có thể xem là một tác phẩm nghệ thuật."
"Dương Dương lùi về một bước, rồi điều chỉnh lại một chút, đột ngột tung chân."
"Bóng không đi quá nhanh, nhưng chúng ta thấy nó lướt qua một quỹ đạo cong rất rõ ràng."
"Từ góc độ phía sau Dương Dương có thể nhìn rõ hơn một chút, quý vị có thể thấy, đường cong của bóng vô cùng quỷ dị."
"Đây chính là đường cong tử thần nổi tiếng nhất của Dương Dương, vô cùng chí mạng!"
"Nhìn từ góc độ của thủ môn, đường cong của cú sút này thật sự rất huyền diệu, cuối cùng còn mang theo một đặc điểm nhận dạng của Dương Dương: bóng đột ngột cắm xuống ngay trước khung thành, khiến ter Stegen phán đoán sai lầm, sau khi chạm đất bật lên thì không thể cản phá được nữa."
"Chúng ta hoàn toàn có lý do để tin rằng, bàn thắng này của Dương Dương quả thực mang theo yếu tố may mắn nhất định, nhưng đồng thời cũng tuyệt đối là sự thể hiện nền tảng kỹ thuật sút xa của Dương Dương."
"Nếu tối nay Real có thể lật ngược tình thế, thì trận đấu này sẽ trở thành một trong những trận chung kết Champions League kinh điển nhất, và cú sút xa siêu kinh điển này của Dương Dương sẽ trở thành một trong những bàn thắng vĩ đại và kinh điển nhất trong lịch sử Champions League."
Dương Dương đứng bên đường biên, toàn bộ cầu thủ Real cũng sít sao vây quanh chàng, tựa như quần tinh củng nguyệt.
Chàng nhanh chóng thoát khỏi sự hưng phấn và kích động sau bàn thắng, bởi chàng rất rõ ràng, bản thân còn có việc quan trọng hơn phải làm.
"Chúng ta cần thêm một chút sức lực nữa!" Dương Dương nhắc nhở đồng đội của mình.
"Nếu bước vào hiệp phụ, Barca sẽ ổn định lại thế trận, khi đó trận đấu sẽ rất khó lường."
Trận đấu này Real ngay từ đầu đã gặp bất lợi, điều này khiến Real hoàn toàn bị động suốt cả trận, mãi cho đến bây giờ mới tạo ra được một thế trận có lợi cho mình, nếu không thể nắm bắt cơ hội này, khi bước vào hiệp phụ, trời mới biết điều gì sẽ xảy ra?
"Chúng ta phải thừa thắng xông lên, một mạch tiến tới, tiếp tục cố gắng tạo ra thêm một bàn thắng nữa."
Dương Dương kích động hét lên với đồng đội của mình, "Các anh phải tin tưởng, chúng ta có thể làm được, phải không?"
"Đúng vậy!"
"Chúng ta có thể làm được!"
"Nhất định sẽ làm được!"
"Đánh bại Barca!"
Các cầu thủ Real một lần nữa trở lại sân bóng, trận đấu lại tiếp tục.
Hai đội ��ang hòa 2-2, Dương Dương đã ghi bàn vào thời khắc then chốt, san bằng tỉ số, và cũng mang lại một cơ hội nữa cho Real.
Sau khi giao bóng trở lại, Real quả nhiên đã áp đảo Barca về khí thế, rất nhanh giành lại quyền kiểm soát bóng, tổ chức và lên kế hoạch tấn công Barca, nhưng Barca cũng ý thức được nguy hiểm trong những phút cuối cùng, toàn bộ đội hình đã lùi về phòng ngự.
Gần như ngay sau khi giao bóng, trọng tài thứ tư bên đường biên đã giơ bảng hiệu bù giờ năm phút, điều này hiển nhiên là do tính toán đến thời gian bị gián đoạn vì chấn thương của Cristiano Ronaldo vừa rồi, thế nên đã bù giờ hơi nhiều hơn một chút.
Nhưng khi bước vào phút thứ chín mươi, Barca đã tận dụng một cơ hội phá bóng giải nguy ra ngoài, Luiz Enrique đã tiến hành thay người.
Bartra vào sân thay cho Alba.
Đây là một lần thay người để tăng cường phòng ngự, Bartra đảm nhiệm vị trí trung vệ, Mathieu được chuyển sang cánh trái.
Rất rõ ràng, Luiz Enrique không chỉ đang điều chỉnh cho những phút cuối này, mà còn đang chuẩn bị cho hiệp phụ tiếp theo, ông ta hy vọng có thể cầm cự được trong khoảng thời gian này.
Real sau khi phát bóng biên, tiếp tục phát động tấn công về phía Barca, nhưng Barca với toàn bộ đội hình lùi về phòng ngự không dễ dàng bị chọc thủng, mặc dù Real đã liên tục cố gắng đưa bóng vào vòng cấm, nhưng đều không thể thành công.
Dương Dương cùng Suarez cũng đang mắc kẹt sâu trong rừng người ở vòng cấm.
Sau đợt tấn công vừa rồi, Barca đã có đủ sự chuẩn bị, sẽ không tùy tiện tạo thêm cơ hội thứ hai cho Real nữa.
Phút bù giờ thứ 4, Barca đã thực hiện lần thay người thứ ba, cũng là lần cuối cùng trong toàn trận, dùng Pedro thay cho Cristiano Ronaldo.
Như vậy, Messi đã được đẩy lên khu vực trung lộ phía trên.
Vào thời khắc cuối cùng, Luiz Enrique vẫn chọn quay trở lại với lối chơi truyền thống mà Barca quen thuộc nhất, cũng là chắc chắn nhất.
Không chỉ vậy, ông ta còn đang cố gắng câu giờ thông qua việc thay người.
Thời gian trận đấu từng chút một trôi qua, khi bước vào phút thứ chín mươi lăm, trợ lý huấn luyện viên bên phía Barca đang ra hiệu với trọng tài rằng đã hết giờ.
Nhưng trọng tài chính vẫn chưa cắt còi, hiển nhiên là để đảm bảo sự công bằng.
Bởi vì Barca đã thực hiện hai lần thay người, ông ta cần bù đắp thời gian bị gián đoạn của hai lần thay người đó.
Đây là khoảnh khắc tranh giành từng giây, không ai biết được, một giây sau, điều gì sẽ xảy ra trên sân bóng.
Phút bù giờ thứ 6, Carvajal dẫn bóng hướng khu vực ba mươi mét của đối phương, chuyền cho Di Maria, người sau dẫn bóng đột phá mạnh mẽ Iniesta, và bị tiền vệ Barca phạm lỗi ở ngoài khu vực ba mươi mét.
Trọng tài chính đã thổi phạt phạm lỗi, cho Real một quả đá phạt ở khu vực phía trên.
Khoảng cách đến khung thành là 40.2 mét.
Công sức chuyển ngữ truyện này hoàn toàn thuộc về truyen.free.