Tối ngày 4 tháng 3, trận bán kết lượt về Cúp Nhà Vua đã diễn ra.

Real Madrid hành quân đến El Madrigal, thách đấu Villarreal.

Do đã thắng 4-1 ở lượt đi, và vừa mới giành chiến thắng nhọc nhằn 2-1 tại giải Vô địch Quốc gia, Real Madrid đã toàn thắng cả hai lần đối đầu Villarreal gần nhất. Điều này khiến Ancelotti bắt đầu xoay vòng đội hình một cách rộng rãi.

Tuy nhiên, có một điều ông không dám thay đổi: Dương Dương vẫn là cầu thủ đá chính trên hàng công.

Sau trận thắng nhọc Villarreal với tỉ số 2-1, Ancelotti từng bông đùa rằng, nếu ông có hai Dương Dương để thay phiên sử dụng, Real Madrid có thể duy trì chuỗi toàn thắng trong cả mùa giải.

Từ đó, không khó để nhận ra sự ngưỡng mộ và tin tưởng tuyệt đối của vị chiến lược gia người Ý dành cho Dương Dương.

Và Dương Dương chưa bao giờ khiến người hâm mộ thất vọng. Tại El Madrigal, chỉ ba phút sau tiếng còi khai cuộc, Dương Dương lại một lần nữa giữ bóng bên cánh phải, trong tình huống đối đầu một chọi một, anh đã công phá mạnh mẽ hậu vệ cánh trái Costa. Nhưng lần này, anh không trực tiếp dứt điểm bằng chân trái, mà thay vào đó, anh rẽ vào trong rồi tung ra một đường chuyền bổng xoáy bằng chân trái, đưa bóng thẳng vào phía sau hàng phòng ngự.

Hazard cũng phản ứng rất nhanh, nhanh chóng xâm nhập, thoát việt vị thành công, đệm bóng vào khung thành từ cự ly bảy mét, mở tỉ số cho Real Madrid. 1-0, tổng tỉ số là 5-1!

Có thể nói, bàn thắng này về cơ bản đã tuyên bố án tử cho Villarreal, bởi họ cần phải ghi tới bốn bàn nữa mới có thể san bằng tỉ số, điều này trên lý thuyết gần như là không thể.

Nhưng Villarreal cũng không phải là đội bóng dễ chơi, đặc biệt là hậu vệ cánh trái Costa. Để có thể giữ vững vị trí chủ chốt trong đội hình "Tàu ngầm vàng", cầu thủ này chắc chắn phải có trình độ không tồi.

Phút thứ 39, chính Costa đã nhanh chóng dâng cao bên cánh trái và tạt bóng, tạo ra một đường chuyền kiến tạo đẹp mắt cho cựu cầu thủ Barca, Dos Santos, giúp cầu thủ người Mexico ghi bàn, san bằng tỉ số trận đấu thành 1-1.

Tuy nhiên, sau khi đổi sân và tiếp tục thi đấu trong hiệp hai, Mascherano tung ra đường chuyền xuyên tuyến chuẩn xác từ khu vực trung lộ. Suarez thoát khỏi sự kèm cặp của trung vệ Luiz, đối mặt và ghi bàn thành công, một lần nữa đưa Real Madrid vượt lên dẫn trước.

Phút thứ 88, De Bruyne lại có một đường chuyền chéo sân từ cánh phải, và một lần nữa Hazard thoát việt vị thành công, ghi bàn từ cự ly sáu mét, ấn định tỉ số là 3-1.

Cuối cùng, Real Madrid đã giành chiến thắng 3-1 trên sân khách, tổng tỉ số 7-2 trước Villarreal, qua đó thuận lợi tiến vào trận chung kết Cúp Nhà Vua.

Đối thủ của Real Madrid trong trận chung kết Cúp Nhà Vua là Athletic Bilbao, đội đã hòa 1-1 trên sân nhà ở lượt đi và đánh bại Espanyol 2-0 trên sân khách ở lượt về.

Thú vị hơn là, ba ngày sau đó, Real Madrid sẽ hành quân đến sân San Mamés, chạm trán Athletic Bilbao.

... ...

... ...

Trận đấu mới chỉ diễn ra đến phút thứ 26, Dương Dương đã phải rời sân.

Ống kính truyền hình trực tiếp tập trung vào Dương Dương đang tập tễnh bước khỏi sân. Phần mắt cá chân phải của anh, máu tươi đã thấm đỏ chiếc tất trắng, chảy ra làm bẩn cả đôi giày thi đấu, khiến mọi người dễ dàng nhận thấy anh đã bị phạm lỗi trong trận đấu.

Athletic Bilbao vốn dĩ chưa bao giờ là đội bóng dễ chơi. Bất kỳ đội nào hành quân đến sân San Mamés đều phải có quyết tâm chiến đấu đến cùng. Đặc biệt là với Real Madrid, ai cũng biết, đội bóng miền Bắc này không hề ưa Real.

Trận đấu diễn ra vô cùng sôi nổi. Athletic Bilbao cũng không hề khách sáo với đối thủ của mình ở trận chung kết Cúp Nhà Vua này. Trên sân, liên tục có nhiều pha va chạm lớn, đặc biệt là nhắm vào Dương Dương, người đang có phong độ chói sáng, họ không ngần ngại chơi xấu, triệt hạ đối thủ.

Dương Dương chỉ thi đấu hai mươi sáu phút, nhưng đã khiến hai cầu thủ của Athletic Bilbao phải nhận thẻ vàng. Vết thương ở mắt cá chân của anh là kết quả của một trong những pha phạm lỗi đó. Tuy nhiên, bản thân anh cuối cùng cũng không thể tiếp tục thi đấu, đành phải ra hiệu cho ban huấn luyện bên ngoài sân yêu cầu thay người.

Chứng kiến Dương Dương tập tễnh bước ra khỏi sân như vậy, không chỉ ban huấn luyện và các cầu thủ dự bị của Real Madrid lo lắng khôn nguôi, mà ngay cả những người hâm mộ theo dõi qua màn ảnh nhỏ cũng đều đứng ngồi không yên. Bởi nếu anh bị chấn thương, đó sẽ là một đòn giáng cực lớn chưa từng có đối với Real Madrid.

"Mùa giải này, Dương Dương đã thi đấu vô cùng xuất sắc. Cho đến nay, anh đã ghi ba mươi sáu bàn thắng và mười bốn pha kiến tạo tại La Liga, một mình anh đã tạo ra năm mươi bàn thắng, có thể nói anh là cầu thủ chủ chốt, linh hồn quan trọng nhất của đội bóng Real."

"Hiện tại là thời điểm Real Madrid đang chạy nước rút cho chức vô địch La Liga, đồng thời cũng đang ở giai đoạn vòng đấu loại trực tiếp Champions League. Nếu Dương Dương bị chấn thương, đòn giáng đó đối với Real sẽ là vô cùng lớn."

Ancelotti, Zidane cùng đội ngũ y tế như Carlos Diaz đều vội vã vây quanh. Khi họ vén tất của Dương Dương lên và nhìn thấy vết thương vẫn đang rỉ máu, ai nấy đều lắc đầu ngao ngán trong lòng.

Đám đội bóng phía Bắc chết tiệt này chơi bóng thật quá thô bạo!

Thô bạo đến mức ngay cả Xavi Martinez, người xuất thân từ Athletic Bilbao, cũng có chút không thể chấp nhận nổi.

Đội ngũ y tế nhanh chóng sơ cứu vết thương cho Dương Dương, nhưng việc trở lại sân đấu là điều bất khả thi, bởi sau đó anh còn phải tiến hành kiểm tra kỹ lưỡng, để xem mắt cá chân có bị tổn thương nghiêm trọng hay không, điều này không thể lơ là.

Isco đã thay thế Dương Dương đá chính, Real Madrid chuyển sang sơ đồ 4-3-3, một mình Suarez đá tiền đạo cắm.

...

Sau khi mất Dương Dương, Real Madrid vẫn tấn công mạnh mẽ, nhưng hiệu suất tấn công cũng giảm sút đáng kể.

Đội bóng gần đây vẫn chưa thoát khỏi giai đoạn khó khăn, liên tục mắc lỗi trong các pha tấn công, hiệu suất tấn công trên hàng công cũng không cao. Điều này khiến Real Madrid, dù thế trận tấn công trông có vẻ hùng hậu nhưng lại không mang lại nhiều kết quả.

Ngược lại, vào phút 71 của hiệp hai, Athletic Bilbao đã tận dụng sai lầm trong đường chuyền ở khu vực giữa sân của Real, cướp bóng thành công. Nick chuyền xuyên tuyến từ cánh phải, Aduriz ở khu vực chấm phạt đền, đánh bại Xavi Martinez bằng cú đánh đầu dứt điểm đầy uy lực, ghi bàn cho Athletic Bilbao.

Đây cũng là bàn thắng duy nhất của toàn trận!

Real Madrid phải nhận thất bại thứ tư trong mùa giải này trên sân khách, vuột mất ba điểm quý giá!

Trong trận đấu này, Barca đã giành chiến thắng hủy diệt 6-1 trên sân nhà trước Rayo Vallecano. Bộ ba tấn công của họ như chẻ tre, tạo ra một cơn bão tấn công. Cristiano Ronaldo lập cú đúp, Messi lập hat-trick, còn Neymar không đá chính, Pedro, người thay thế anh, đã có một pha kiến tạo.

Một bên gặp phải một kết quả bất ngờ, một bên lại giành chiến thắng cách biệt. Tinh thần của Barca từ trên xuống dưới đều lên cao, họ đều bày tỏ quyết tâm lật đổ Real Madrid trong những trận đấu tới.

Khoảng cách bốn điểm đã khiến Barca một lần nữa nhìn thấy cơ hội!

Còn đối với Real Madrid, việc đối thủ truyền kiếp rút ngắn khoảng cách điểm số dù khó chịu, nhưng họ lại nhận được một tin tức cực kỳ tốt, đó là Dương Dương trong trận đấu với Athletic Bilbao chỉ bị một vết thương ngoài da. Anh chảy khá nhiều máu, trông có vẻ nghiêm trọng, nhưng thực tế không đáng lo ngại, chỉ cần nghỉ ngơi một chút là ổn.

Tuy nhiên, vì lý do an toàn, Ancelotti vẫn không để Dương Dương đá chính trong trận đấu giữa tuần gặp Schalke 04 trên sân nhà.

Real đã giành chiến thắng 2-0 trên sân khách ở lượt đi, nên việc đánh bại Schalke 04 trên sân nhà dường như không có gì bất ngờ.

Thậm chí, Ancelotti còn bố trí Modric, người đã v��ng mặt lâu ngày, trở lại trong trận đấu này.

... ...

... ...

Ngày 10 tháng 3, tại sân Bernabeu ở Madrid.

Trận lượt về vòng 1/16 Champions League đã diễn ra, Real Madrid đón tiếp Schalke 04 trên sân nhà.

Ancelotti đã đáp ứng lời kêu gọi từ bên ngoài, một lần nữa sử dụng sơ đồ 4-4-2. Tuyến giữa một lần nữa ra sân với bộ đôi tiền vệ trụ Modric và Toni Kroos, hai cánh là Isco và Di Maria, trên hàng công là Jesse và Suarez.

Dương Dương không có tên trong danh sách đăng ký thi đấu trận này do chấn thương mắt cá chân trong trận đấu với Athletic Bilbao ở vòng trước.

Chỉ hai mươi phút sau tiếng còi khai cuộc, hàng phòng ngự của Real Madrid đã mắc sai lầm, để cầu thủ Fuchs của Schalke 04 ghi bàn.

Chỉ năm phút sau, Toni Kroos kiến tạo cho Suarez ghi bàn, san bằng tỉ số.

Nhưng đến phút 40, cựu cầu thủ Real Madrid, Huntelaar, chớp thời cơ ghi bàn ngay trước khung thành, một lần nữa đưa đội nhà vượt lên dẫn trước.

Lại năm phút sau, lại là Suarez, nhận đường chuyền từ Azpilicueta, một lần nữa san bằng tỉ số cho Real Madrid.

Sau khi đổi sân và tiếp tục thi đấu trong hiệp hai, phút 52, lại một đường chuyền từ cánh trái của Azpilicueta, Jesse ghi bàn, đảo ngược tỉ số, khiến mọi người đều nhìn thấy cơ hội đi tiếp.

Nhưng chỉ năm phút sau, cầu thủ trẻ Sane vào sân từ ghế dự bị đã ghi bàn, một lần nữa san bằng tỉ số.

3-3, Real Madrid cuối cùng đáng tiếc chỉ có thể hòa Schalke 04 trên sân nhà.

...

Đây là một trận đấu tồi tệ!

Trong buổi họp báo sau trận đấu, đối mặt với sự chỉ trích từ truyền thông, Ancelotti thẳng thắn thừa nhận rằng đội bóng của ông đang gặp vấn đề, và đó là một vấn đề rất nghiêm trọng.

"Chúng tôi hy vọng có thể chơi tốt hơn, có thể cống hiến thứ bóng đá làm hài lòng tất cả mọi người, nhưng mọi người đều thấy đấy, chúng tôi đã chơi rất tệ. Chúng tôi đã bị các cổ động viên trên toàn sân la ó, điều này không thể trách người hâm mộ, bởi vì chính chúng tôi đã làm chưa đủ tốt."

Ancelotti cho biết, việc không thể đánh bại đối thủ trong trận đấu này chủ yếu thể hiện ở một vài khía cạnh. Một là đội bóng thiếu tự tin, điểm này rất rõ ràng trong trận đấu.

Vậy rốt cuộc nguyên nhân gì đã khiến Real Madrid hùng mạnh lại đánh mất sự tự tin?

Ancelotti nhắc đến Dương Dương, cho rằng việc vắng mặt của anh đã ảnh hưởng rất lớn đến Real Madrid.

"Tôi không biết nên giải thích hiện tượng này như thế nào, nhưng thật sự, bất kể là cầu thủ hay huấn luyện viên, chỉ cần chúng tôi bước vào phòng thay đồ, nhìn thấy Dương Dương ngồi đó, chúng tôi đều cảm thấy vô cùng yên tâm. Chúng tôi sẽ cảm nhận được một luồng tự tin trào dâng từ sâu thẳm trái tim."

Dù hòa Schalke 04, giành quyền đi tiếp một cách tồi tệ, nhưng Ancelotti vẫn bày tỏ niềm tin của mình vào đội bóng, vào các cầu thủ. Ông tin rằng đội bóng có thể sớm vượt qua giai đoạn khó khăn này.

"Chúng ta cần phải xem xét kỹ lưỡng hàng phòng ngự, đây là nơi chúng ta đã mắc sai lầm trong trận đấu này."

Ancelotti còn giải thích cho phong độ sa sút của Modric, người đã chơi mờ nhạt suốt trận: "Đây là trận đấu đầu tiên của anh ấy sau nhiều tháng vắng mặt. Phong độ không lý tưởng là trách nhiệm của tôi, tôi đã có phần vội vàng. Có lẽ để anh ấy vào sân từ ghế dự bị sẽ là lựa chọn tốt hơn."

Còn về những tiếng la ó từ khán đài, cùng với những tin đồn xôn xao về việc ông ấy sẽ mất việc, Ancelotti bất đắc dĩ cho biết, ông đã nghe những điều này rất nhiều lần rồi: "Hiện tại tôi sẽ không bận tâm về những điều này, tôi sẽ tiếp tục công việc của mình. Tôi cố gắng hết sức để làm điều tốt nhất cho đội bóng, tôi tin tưởng chúng ta có thể thoát khỏi khó khăn."

Dương Dương ngồi trên khán đài suốt cả trận đấu, nhưng anh không nhận bất kỳ cuộc phỏng vấn nào từ truyền thông sau trận đấu, mà đi thẳng vào phòng thay đồ.

Anh nhìn thấy các cầu thủ Real Madrid, ai nấy đều cúi đầu, rời khỏi sân.

Họ hòa, không thua, nhưng cảm giác chẳng khác gì một trận thua.

Rất nhiều cầu thủ khi nhìn thấy Dương Dương, khóe mắt đều đỏ hoe.

"Đừng lo lắng, mọi chuyện sẽ nhanh chóng qua thôi." Dương Dương nhanh chóng tiến đến, ôm và an ủi từng người đồng đội của mình.

Năm nay, mùa đông Madrid dường như kéo dài hơn.

Bản dịch này chỉ được phép lan truyền thông qua truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.