Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Siêu Cấp Phong Bạo - Chương 1231: Chúng ta thiếu 1 cái Dương Dương!

Sau bữa tiệc Giáng sinh, chiều hôm đó, trước buổi tập, toàn bộ cầu thủ Real đều tập trung tại phòng thay đồ để chào đón một sự kiện trọng đại diễn ra mỗi năm một lần: màn trao quà của Dương Dương.

Kể từ khi còn ở Ajax, mỗi dịp lễ tết, Dương Dương đều cẩn thận chuẩn bị một món quà cho đồng đội của mình.

Ban đầu là điện thoại di động, sau đó dần dần, khi danh tiếng và tầm ảnh hưởng của Dương Dương ngày càng lớn, những món quà khác bắt đầu xuất hiện, như các sản phẩm từ nhà tài trợ. Tuy nhiên, quà tặng cũng có giá trị khác nhau, và quà Giáng sinh hằng năm thường là quý giá nhất.

Năm nay, Dương Dương đã chuẩn bị cho mỗi cầu thủ đội một của Real một chiếc đồng hồ đeo tay.

Những chiếc đồng hồ đeo tay này đến từ nhà tài trợ cá nhân của Dương Dương, thương hiệu đồng hồ nổi tiếng của Thụy Sĩ – Audemars Piguet. Họ đã mạnh mẽ tài trợ cho Dương Dương từ nhiều năm trước, thậm chí sau mùa giải Real giành được cú ăn ba, họ còn đặc biệt cho ra mắt một phiên bản đồng hồ Royal Oak series Dương Dương giới hạn, chỉ bán một ngàn chiếc trên toàn thế giới. Toàn bộ yếu tố thiết kế đều lấy Dương Dương và bóng đá làm nguồn cảm hứng, sau khi ra mắt đã nhanh chóng bị giới sưu tầm trên toàn thế giới săn lùng và mua sạch.

Lần này, những món quà Dương Dương chuẩn bị cho đồng đội cũng được nhà tài trợ hỗ trợ. Giá thị trường bên ngoài lên tới gần hai mươi ngàn Euro mỗi chiếc. Tất cả mọi người trong đội, bao gồm cầu thủ và ban huấn luyện, mỗi người đều có một chiếc, Dương Dương đã chi gần một triệu Euro cho việc này.

Nhưng đây chỉ là một phần nhỏ. Những chiếc đồng hồ này được chế tác đặc biệt để kỷ niệm Real giành cú ăn ba ở mùa giải trước, vì vậy trên đồng hồ không chỉ khắc tên tiếng Anh của Dương Dương, tượng trưng cho món quà của anh, mà còn khắc năm Real giành cú ăn ba để làm kỷ niệm.

Ngoài việc mỗi cầu thủ Real nhận được một chiếc đồng hồ đeo tay, Dương Dương còn đặc biệt chuẩn bị tỉ mỉ một chiếc đồng hồ kỷ niệm Audemars Piguet cho các đồng đội và ban huấn luyện đội tuyển quốc gia. Tương tự như của Real, những chiếc này cũng khắc tên Dương Dương và năm 2014, điểm khác biệt là có thêm chữ tiếng Anh "Brazil".

Rõ ràng, những chiếc đồng hồ của Real là để kỷ niệm cú ăn ba ở mùa giải trước, còn của đội tuyển quốc gia Trung Quốc thì kỷ niệm World Cup Brazil 2014.

Đồng hồ Audemars Piguet là một trong những thương hiệu nổi tiếng nhất thế giới, giá cả quả thực vô cùng đắt đỏ. Tuy nhiên, Audemars Piguet vốn là nhà tài trợ của Dương Dương, việc tặng món quà này cũng xuất phát từ đề nghị của họ, vì vậy chi phí thực tế của Dương Dương không nhiều.

Dù là nội bộ Real hay đội tuyển quốc gia Trung Quốc, khi nhận được quà, mỗi người đều vô cùng vui mừng, thi nhau khoe món quà hậu hĩnh này của Dương Dương trên mạng xã hội. Ngay lập tức, việc này được các phóng viên truyền thông chú ý và đưa tin, nhanh chóng lan truyền rộng rãi.

Theo cách nói của báo Marca, nếu ở bất kỳ đâu trên thế giới, khoe của là một hành vi đáng ghét, thì ở Real, đại gia Dương Dương lại rất được toàn đội yêu mến và kính trọng.

"Bởi vì cách khoe của của anh ấy luôn đặc biệt như vậy, luôn khiến người ta yêu thích."

Nghe giọng điệu này, dường như ngay cả phóng viên của báo Marca cũng bắt đầu ghen tị với các cầu thủ Real.

... ...

... ...

Quả đúng như người ta thường nói, đã nhận quà của người thì phải cố gắng hết sức, các cầu thủ Real bắt đầu càng thêm nỗ lực hỗ trợ Dương Dương trên sân cỏ.

Vòng 15 La Liga, do FIFA Club World Cup, trận đấu của Real diễn ra sớm hơn các đội khác. Bởi lẽ, sau trận này, Real phải tức tốc bay từ Tây Ban Nha đến Morocco.

Trong chuyến làm khách trước Almeria, Real ngay phút 34 hiệp một đã có bàn thắng dẫn trước khi Suarez kiến tạo để Isco ghi bàn, mở tỉ số trận đấu.

Chỉ năm phút sau đó, Dương Dương tung cú sút xa, xuyên thủng lưới của Almeria, nâng tỉ số lên 2-0.

Phút 42, Real một lần nữa nới rộng tỉ số. Toni Kroos tạt bóng bổng từ cánh phải, Di Maria dứt điểm từ biên phải ghi bàn, nâng tỉ số lên 3-0.

Sau khi đổi sân ở hiệp hai, Almeria từng có một cơ hội phạt đền, nhưng thủ môn Navas đã xuất sắc cản phá.

Đây là quả phạt đền thứ hai mà thủ môn người Costa Rica này cản phá trong mùa giải, phong độ của anh ngày càng xuất thần, tạo áp lực cạnh tranh ngày càng lớn cho Courtois, thậm chí đã hình thành một xu hướng cạnh tranh rõ rệt.

Đây là điều không ai ngờ tới trước trận đấu.

Phút 81, Dương Dương lùi về hỗ trợ, tung một đường chuyền thẳng. Suarez, khi có cơ hội đối mặt một đối một, đã vô tư chuyền ngang cho đồng đội, giúp Dương Dương dễ dàng đệm bóng vào lưới trống, nâng tỉ số lên 4-0.

Chỉ bảy phút sau đó, Carvajal đột phá mạnh mẽ bên cánh phải, trước vạch cuối sân chuyền ngược lại. Dương Dương dễ dàng đệm bóng vào lưới, một lần nữa lập hat-trick, nâng tổng số bàn thắng của mình trong mùa giải này lên tới 29 bàn!

Cuối cùng, Real đại thắng Almeria 5-0 trên sân khách. Dương Dương một lần nữa lập hat-trick, thu hút sự chú ý và ngợi khen từ truyền thông và người hâm mộ trên toàn thế giới.

15 vòng, nói đúng ra thì mới chỉ 12 vòng, ghi 29 bàn, trung bình hơn hai bàn mỗi trận – đây tuyệt đối là một con số ghi bàn khủng khiếp.

Rất nhiều người đều cho rằng, nếu Dương Dương có thể duy trì phong độ hiện tại, kỷ lục ghi bàn của mùa giải này sẽ lại được phá vỡ.

Nếu đặt số bàn thắng của Dương Dương vào bảng xếp hạng La Liga, thì 29 bàn của anh sẽ xếp thứ ba La Liga, chỉ sau Real và Barca.

Sức tấn công khủng khiếp như vậy khiến tất cả mọi người không thể không ngưỡng mộ Dương Dương.

...

Một ngày sau khi Real đại thắng Almeria trên sân khách, Barca làm khách trước Getafe. Kết quả là hai đội đã chiến đấu quyết liệt suốt 90 phút, không ai có thể xuyên thủng lưới đối phương, và trận đấu kết thúc với tỉ số hòa 0-0.

Bộ ba Messi, Suarez và Neymar một lần nữa ra sân cùng nhau, nhưng vẫn thể hiện phong độ uể oải.

Đây cũng là một vấn đề của Barca mùa giải này, đó chính là phong độ của các cầu thủ tấn công rõ ràng không mấy tốt, đặc biệt là Messi.

Trận hòa này cũng buộc Barca phải kém Real bốn điểm, khoảng cách đã được nới rộng.

Từ việc dẫn trước bốn điểm ở đầu mùa giải, giờ đây lại kém bốn điểm, tất cả mọi người đều cảm thấy lo lắng cho tình cảnh của Barca. Đặc biệt là bộ ba tấn công, tổng số bàn thắng của ba siêu sao này trong mùa giải còn không bằng một mình Dương Dương, đây quả thực là một điều vô cùng đáng ngạc nhiên.

Cho đến khi hòa Getafe trên sân khách, ngay cả truyền thông Catalonia cũng không thể không chỉ trích đội bóng.

"Khoảng cách lớn nhất giữa chúng ta và Real không phải trên bảng xếp hạng, mà là ở khả năng ghi bàn."

"Chúng ta không thiếu hậu vệ, cũng không thiếu tiền vệ, cái chúng ta thiếu là một Dương Dương!"

Nhưng lúc này, Dương Dương đã cùng đội đến Morocco.

... ...

... ...

Real được người hâm mộ chào đón nồng nhiệt ở Morocco, nhưng đội bóng đến đây trong lịch thi đấu dày đặc để tham gia FIFA Club World Cup, vì vậy không có nhiều thời gian để giao lưu, các trận đấu đều diễn ra gấp rút.

Ngày thứ hai ở Morocco, Real đã gặp đối thủ tại bán kết FIFA Club World Cup, Cruz Azul của Mexico.

Đội bóng này lần đầu tham dự FIFA Club World Cup, độ tuổi trung bình khá cao, gần 31 tuổi, phần lớn cầu thủ cũng lần đầu tham dự giải đấu, do đó Real hoàn toàn xa lạ với họ.

Nhưng dù là vậy, Real vẫn còn dè dặt.

Theo quy định của FIFA, trận đấu này Real phải ra sân với đội hình mạnh nhất, bao gồm cả Dương Dương trong danh sách đá chính, thậm chí sẽ đá trọn cả trận. Tuy nhiên, Real rõ ràng không có ý định dốc toàn lực.

Phút 15, Toni Kroos thực hiện quả đá phạt bên cánh phải, kiến tạo để Ramos đánh đầu ghi bàn.

Phút 36, Carvajal kiến tạo để Suarez ghi bàn, nới rộng tỉ số.

Ba phút sau, Cruz Azul có một cơ hội phạt đền, nhưng Navas một lần nữa thể hiện phong độ xuất thần, trực tiếp cản phá quả phạt đền.

Đây là lần thứ ba anh cản phá phạt đền trong mùa giải này.

Sau khi đổi sân ở hiệp hai, Isco cướp được bóng, Suarez tung đường chuyền thẳng. Dương Dương có pha tâng bóng liên tiếp đẹp mắt rồi kiến tạo để Di Maria ghi bàn, nâng tỉ số lên 3-0.

Phút 72, Dương Dương liên tục đảo chân bên cánh trái, loại bỏ hậu vệ đối phương, trước vạch cuối sân trong vòng cấm chuyền ngược lại. Isco đệm bóng ghi bàn, ấn định chiến thắng cho Real với tỉ số 4-0.

Phút 84, cầu thủ vào sân thay Dương Dương, Jese, tung đường chuyền tuyệt vời, Illarramendi đánh đầu dứt điểm chính xác, nâng tỉ số lên 5-0.

Cuối cùng, Real đại thắng Cruz Azul 5-0, dễ dàng tiến vào chung kết.

Ai nấy đều có thể thấy rõ, Real căn bản không dốc toàn lực trong trận đấu này, đặc biệt là Dương Dương, tâm lý vô cùng thoải mái, di chuyển cũng không mấy tích cực, chủ yếu làm nhiệm vụ kiến tạo, rõ ràng là giữ sức.

Đối thủ của Real trong trận chung kết FIFA Club World Cup là nhà vô địch Nam Mỹ, San Lorenzo của Argentina.

... ...

... ...

Tối ngày 20 tháng 12, trận chung kết FIFA Club World Cup diễn ra.

Real một lần nữa tung ra đội hình mạnh nhất để đối đầu với nhà vô địch Nam Mỹ San Lorenzo, nhưng khoảng cách thực lực giữa hai đội thực sự quá lớn.

Chỉ năm phút sau khi trận đấu bắt đầu, Real trong một pha tấn công đã có được một quả đá phạt ở khu vực giữa sân.

Vị trí đá phạt nằm chính giữa sân, nhưng cách khung thành khoảng 35 mét, một khoảng cách khá xa.

Đích thân Dương Dương thực hiện quả đá phạt, bằng kỹ thuật sút bóng tinh xảo của mình, anh đã tung ra một cú sút xa như đại bác, với tốc độ sét đánh, tung lưới San Lorenzo, mở tỉ số cho Real.

Đội bóng Argentina đã phải trả giá đắt cho sai lầm của mình, nhưng rõ ràng họ không rút ra được bài học kinh nghiệm.

Chỉ hai phút sau đó, họ lại một lần nữa phạm lỗi ở khu vực giữa sân, hơn nữa lần này khoảng cách gần hơn, chỉ 25 mét.

Khi thấy Di Maria ngã xuống sân và trọng tài chính thổi còi báo hiệu phạm lỗi, tất cả mọi người của Real đều không nhịn được bật cười.

Xem ra, San Lorenzo đến từ Nam Mỹ không chỉ chưa tìm hiểu kỹ tình hình đối thủ, mà thông tin cũng có phần lạc hậu, vậy mà còn không biết rằng, đối mặt Real, việc trao cho họ những quả đá phạt ở khu vực giữa sân là điều nguy hiểm đến mức nào.

Đáng nói hơn là, họ lại tặng thêm một quả nữa.

Dương Dương đương nhiên sẽ tận dụng, một lần nữa đứng trước điểm đá phạt, và lại một lần nữa thực hiện thành công, lập cú đúp từ đá phạt.

Huấn luyện viên trưởng Bao Tát của San Lorenzo, người trước trận đấu từng tuyên bố sẽ đánh bại Real trong trận chung kết, bản thân cũng có chút không chịu nổi, che mặt trở về băng ghế huấn luyện, rõ ràng là vô cùng bi quan về kết quả trận đấu.

Sau đó, Real tiếp tục phát động tấn công. Đầu tiên là Toni Kroos tận dụng cơ hội đá phạt góc, kiến tạo để Ramos ghi thêm một bàn. Hiệp hai lại là Isco tung đường chuyền tuyệt vời để Di Maria ghi bàn.

Cuối cùng, Real đã giành chiến thắng 4-0 trước San Lorenzo, đoạt chức vô địch FIFA Club World Cup.

Với cú đúp của mình, Dương Dương được bình chọn là cầu thủ xuất sắc nhất trận chung kết, đồng thời cũng giành được danh hiệu Quả bóng vàng FIFA Club World Cup lần này. Ramos nhận Quả bóng bạc, trung vệ của Real đã ghi hai bàn trong hai trận đấu, thể hiện phong độ xuất sắc.

Trong khi truyền thông ngợi ca màn trình diễn và thực lực của Real, thì phần lớn lại là thở dài cảm thán.

Với khoảng cách thực lực quá lớn như vậy ở FIFA Club World Cup, ngoài những ngôi sao của Real, còn có gì đáng xem nữa không?

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free