Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Siêu Cấp Phong Bạo - Chương 1230: Nói Zidane, Zidane đến

Ancelotti tạm hoãn gia hạn hợp đồng với Real!

Thông tin này Dương Dương có được từ chính miệng Florentino, có thể nói là chuẩn xác trăm phần trăm.

Chủ tịch Real báo tin này cho Dương Dương, chủ yếu vẫn là muốn nghe ý kiến của anh ấy.

Với Ancelotti, Dương Dương vô cùng bội phục từ tận đáy lòng. Danh xưng đại sư chiến thuật của ông ấy thì không cần bàn cãi, nhưng anh ấy cũng không can dự quá nhiều vào công việc kinh doanh của câu lạc bộ. Chỉ là về việc Ancelotti tạm hoãn gia hạn hợp đồng, trong lòng anh ấy vẫn còn chút suy đoán.

So với thời kỳ Dải ngân hà một, sự can thiệp của Florentino vào Real rõ ràng đã giảm đi rất nhiều, thậm chí có thể nói là không đáng kể.

Nguyên nhân rất đơn giản, giữa chủ tịch Real và huấn luyện viên trưởng đội một còn có giám đốc kỹ thuật Valdano, cùng với cố vấn đặc biệt của chủ tịch là Zidane, những người này đóng vai trò cầu nối thông tin giữa hai bên. Điều này khiến Florentino và Ancelotti không hề có bất kỳ xung đột hay mâu thuẫn trực tiếp nào.

Theo quan sát của Dương Dương, Ancelotti khi dẫn dắt Real cũng không gặp phải mâu thuẫn nghiêm trọng nào, cuộc sống của ông ấy trôi qua khá vui vẻ.

Nói cách khác, nguyên nhân khả dĩ nhất cho việc ông ấy tạm ngừng gia hạn chính là từ trên sân bóng.

Ông ấy đang suy nghĩ giã từ trên đỉnh vinh quang sao?

Đây là phản ứng đầu tiên của Dương Dương, bởi vì ngay từ mùa giải trước, sau khi giành được Cú ăn ba, nhiều người đã suy đoán Ancelotti có thể sẽ rời đội. Với việc đạt được hai Cú ăn ba trong ba năm, Ancelotti có thể nói đã đạt đến đỉnh cao trong sự nghiệp huấn luyện viên tại Real.

Thế nhưng sau đó, Ancelotti đã chọn ở lại, và đội bóng cũng tiến hành một vài đợt tái cơ cấu.

Trên thị trường chuyển nhượng mùa hè, Real đã không hoàn toàn làm theo ý muốn của Ancelotti, chẳng hạn như việc giữ lại Xavi Alonso – dù đây là lựa chọn tự nguyện rời đội của chính Xavi Alonso. Hay như việc chọn Tony Kroos thay vì Verratti.

Từ đầu đến cuối, Ancelotti vẫn luôn đánh giá cao đồng hương Verratti của mình hơn.

Nhưng sự thật cũng đã chứng minh, Tony Kroos thực sự đã thể hiện rất xuất sắc ở Real, thậm chí là cầu thủ tuyến giữa ổn định nhất của Real trong mùa giải này, là hạt nhân chủ chốt đang chiếm ưu thế lớn trong vị trí ra sân ở hàng tiền vệ hiện tại.

Nhìn từ mọi dấu hiệu, Ancelotti có một môi trường làm việc khá thuận lợi tại Real, thành tích cũng không có áp lực gì. Giã từ trên đỉnh vinh quang có lẽ là lý do khả dĩ nhất, đặc biệt là khi đội bóng đang có thành tích rực rỡ như mùa giải này.

Đúng như Dương Dương đã nói trước đây, Real dưới sự điều hành của Florentino không thể nào cho phép bất cứ ai sống dựa vào công lao cũ. Ancelotti hiển nhiên cũng đã nhận ra rằng bản thân rất khó để mang lại sự cải thiện hơn nữa cho đội bóng này, vì vậy ông ấy muốn ra đi.

Đương nhiên, vị huấn luyện viên người Ý cũng không nói một câu chắc nịch, ông ấy chỉ nói là tạm hoãn gia hạn.

Rất hiển nhiên, nếu đội bóng có thành tích rất tốt trong mùa giải này, e rằng ông ấy cũng sẽ không gia hạn thêm.

Mascherano đã dần lộ rõ vẻ già nua, sau khi mùa giải này kết thúc, tiền vệ trụ người Argentina sẽ bước sang tuổi ba mươi mốt. Modric cũng ba mươi tuổi khi mùa giải này khép lại. Theo quy luật của các cầu thủ Nam Mỹ và Đông Âu từ trước đến nay, sau tuổi ba mươi, liệu họ còn có thể duy trì được bao nhiêu phong độ, thật sự khiến người ta lo lắng.

Nếu mùa giải này đội bóng vẫn giữ vững phong độ, việc Ancelotti giã từ trên đỉnh vinh quang để bảo toàn danh tiếng của mình cũng là điều hết sức bình thường.

Chỉ có điều, ai sẽ là người cầm lái tiếp theo của Real đây?

Một cái tên chợt thoáng qua trong đầu Dương Dương.

...

"Đang suy nghĩ gì đấy?"

Giọng nói của Zidane bất chợt vang lên sau lưng, khiến Dương Dương giật mình, cả người đột ngột xoay lại, sắc mặt hơi biến đổi.

"Sao vậy?" Zidane ngược lại cảm thấy có chút kỳ lạ.

Dương Dương cười khổ lắc đầu. Dĩ nhiên anh ấy sẽ không nói rằng vừa nãy mình chợt nghĩ đến Zidane, nhưng thật không ngờ, Zidane lại xuất hiện nhanh hơn cả Tào Tháo.

"Vừa nãy Florentino cũng đã nói với cậu rồi chứ?" Zidane hỏi.

Dương Dương quay đầu lại, nhìn không khí tiệc trưa Giáng sinh vẫn còn nồng ấm, rồi gật đầu với Zidane, "Tất cả đã nói rồi."

Anh ấy còn đang nghĩ trong lòng, liệu có nên thử lấy lòng Zidane một chút không nhỉ?

Nếu Zidane thực sự trở thành huấn luyện viên, vậy anh ấy phải tranh thủ "lấy lòng" vị huấn luyện viên trưởng tương lai này trước mới được.

"Sáng nay ông ấy đã hỏi ý kiến của tôi. Ông ấy nói, Real sẽ làm mọi cách để giữ chân Ancelotti, nhưng nếu Ancelotti đã quyết định ra đi, ông ấy hy vọng tôi sẽ trở thành huấn luyện viên đội một của Real."

Dương Dương có chút giật mình, không ngờ mình còn chưa kịp thăm dò, Zidane đã chủ động nói ra. Nhưng từ điểm này cũng không khó để nhận thấy, Zidane thực sự coi anh ấy là bạn thân, nên mới chia sẻ một chuyện cơ mật như vậy.

Phải biết, trong căn phòng danh dự rộng lớn này, số người biết Ancelotti tạm hoãn gia hạn không quá mười người, còn số người biết Florentino mời Zidane làm huấn luyện viên thì không quá năm người.

Tin tức một khi truyền đi, kia thật sự là cả thế gian khiếp sợ.

"Anh đã đồng ý rồi chứ?" Dương Dương cười hỏi.

Tuy nói là hỏi, nhưng thực tế, giọng điệu của Dương Dương rất dứt khoát, anh ấy tin Zidane sẽ đồng ý.

"Cậu biết đấy, tôi không thể từ chối được, tôi đã chuẩn bị cho điều này rất nhiều năm rồi." Zidane cũng không giấu giếm.

Dương Dương biết, ngay từ ngày Zidane trở lại Real, anh ấy đã hiểu rõ rằng sớm muộn gì Zidane cũng sẽ lên nắm giữ vị trí huấn luyện viên trưởng Real. Còn về thời điểm cụ thể, lúc đó hẳn là chưa có một lịch trình rõ ràng.

Trong mấy năm qua, Zidane đã làm trợ lý cho Benitez và Ancelotti, đội bóng đạt được thành tích rực rỡ. Nếu Ancelotti thực sự rời đi sau khi mùa giải kết thúc, việc Zidane tiếp quản là chuyện thuận lý thành chương.

"Nhưng tôi đã đưa ra một yêu cầu với Florentino."

"Yêu cầu?" Dương Dương có chút kỳ quái.

Zidane nhìn chằm chằm Dương Dương với một nụ cười đầy ẩn ý, khiến tim anh ấy giật thót.

"Tôi đã nói với Florentino rằng tôi hy vọng cậu có thể đảm nhiệm vị trí trợ lý huấn luyện viên của tôi."

"Hả?" Dương Dương kinh ngạc đến nỗi không thốt nên lời, "Tôi? Anh đùa tôi đấy à?"

"Tôi không đùa, rất nghiêm túc. Chẳng lẽ cậu quên lời hứa của chúng ta trước đây rồi sao?"

Dương Dương sững sờ, lúc này mới nhớ ra. Hồi đó, khi anh ấy khuyến khích Zidane đi học bằng huấn luyện viên, anh ấy quả thực đã đồng ý rằng khi nào Zidane tự mình làm huấn luyện viên trưởng, anh ấy sẽ làm trợ lý cho Zidane. Nhưng lúc đó, anh ấy không nghĩ rằng mọi chuyện lại đến sớm như vậy.

"Tôi mới hai mươi tám tuổi, anh bắt tôi giải nghệ sớm ư? Anh nói xem, anh có ra cái thể thống gì không?" Dương Dương vừa buồn cười vừa lắc đầu hỏi.

"Không cần giải nghệ. Cầu thủ kiêm huấn luyện viên, chuyện đó rất bình thường." Zidane đã sớm có cách đối phó.

"Làm sao tôi có thời gian?"

"Cậu nói xem, thời gian thì cứ cố gắng sắp xếp là có thôi. Hơn nữa, cậu chẳng qua là giúp tôi bày mưu tính kế, tôi cần một người bạn để cùng bàn bạc. Mà nói thật, tôi cảm thấy cậu chắc chắn có thể giúp tôi được." Zidane càng nói càng nghiêm túc.

Trí tuệ bóng đá của Dương Dương thì ngay cả Benitez, Ancelotti và Valdano cũng không ngừng ngợi khen. Năng lực phân tích và nhãn quan chiến thuật của anh ấy, nhiều lúc đến chính Zidane cũng phải trầm trồ.

Quan trọng hơn là, những năm gần đây, trên danh nghĩa, Real luôn do huấn luyện viên trưởng dẫn dắt. Nhưng rất ít người biết rằng, lối chơi chiến thuật cơ bản nhất của Real vẫn là thứ Dương Dương đã đề xuất năm xưa khi đối đầu Inter Milan. Sau đó, Benitez và Ancelotti đều không ngừng bổ sung, hoàn thiện và phát triển trên nền tảng đó.

Và giờ đây, lối chơi này cũng đang được rất nhiều đội bóng học hỏi và tham khảo.

"Đừng nói cứ như thể tôi dễ dãi lắm vậy." Dương Dương vẫn không muốn làm, vì quá bận rộn, "Lương của tôi bây giờ cao như thế, cái khoản tiền lương ít ỏi của anh thì làm sao đủ cho tôi tiêu đây, thưa ngài Zidane?"

Zidane bất đắc dĩ xòe tay, "Nói đến tiền thì mất tình cảm."

Dương Dương bị chọc tức đến bật cười. "Anh mời tôi làm trợ lý mà không nói chuyện tiền bạc, chẳng lẽ tôi phải nói chuyện lý tưởng, chuyện cuộc sống với anh ư?"

"Tóm lại, nếu sau khi mùa giải này kết thúc, Ancelotti thực sự không gia hạn hợp đồng với câu lạc bộ, và tôi trở thành huấn luyện viên trưởng của đội bóng, thì chiếc ghế đầu tiên bên tay trái tôi nhất định sẽ dành cho cậu. Nếu cậu không đồng ý, vậy thì để trống thôi." Zidane cũng rất nghiêm túc.

Dương Dương thật đúng là dở khóc dở cười.

Theo quy định của Liên đoàn Bóng đá Tây Ban Nha, chiếc ghế đầu tiên bên tay trái huấn luyện viên trưởng được sắp xếp đặc biệt dành cho trợ lý huấn luyện viên. Hiện tại ở Real, Zidane đang ngồi ghế đó. Nếu nó bị bỏ trống, điều đó có nghĩa là đội bóng này không có trợ lý huấn luyện viên.

"Tôi không có bằng huấn luyện viên..."

"Vậy thì đi thi." Zidane cắt đứt anh ấy.

"Tôi chưa từng học..."

"Rất nhanh thôi, cậu là học bá mà. Cậu chẳng phải từng nói, việc thi cử còn dễ hơn đá bóng chuyên nghiệp sao?"

"À... Tôi đã nói thế ư? Nhưng tôi thực sự không có thời gian..."

"Thời gian thì cứ cố gắng sắp xếp là có thôi."

"Nhưng là... Nhưng là..."

"Không nhưng nhị gì cả, vậy cứ thế quyết định nhé." Zidane nói xong, vỗ vai Dương Dương rồi quay người bước đi.

Dương Dương như gà trống thua trận, có chút uất ức nhìn theo bóng lưng Zidane. Anh ấy thực sự có cảm giác muốn xông lên, từ phía sau tung cho kẻ khốn kiếp đó một cú đạp thật mạnh, nhưng cuối cùng anh ấy đã kiềm chế được.

Anh ấy nào ngờ được, một câu nói đùa ban đầu, cuối cùng lại thành thật.

Anh ấy đã sớm xác định bản thân sẽ làm huấn luyện viên trưởng, nhưng hiện tại anh ấy vẫn chưa chuẩn bị sẵn sàng.

Hơn nữa, anh ấy mới hai mươi tám tuổi, đang ở thời kỳ hoàng kim của sự nghiệp cầu thủ chuyên nghiệp, đâu có tâm tư mà đi làm huấn luyện viên?

Thử nghĩ xem, sau này Dương Dương tự mình chỉ đạo, tự mình huấn luyện, tự mình công bố danh sách ra sân, hoặc tự mình công bố mình ngồi dự bị, cảnh tượng đó sẽ thế nào? Nó ra thể thống gì chứ?

Thấy vẻ mặt hăm hở của Zidane, Dương Dương biết, có lẽ là do anh ấy thường ngày đã trò chuyện quá nhiều với Zidane, đặc biệt là thường chia sẻ những hiểu biết của mình về chiến thuật, cũng như phân tích đối thủ trước trận đấu, tổng kết kinh nghiệm thi đấu sau trận đấu, v.v...

Xem ra, những điều này đã khiến Zidane tin tưởng rằng anh ấy sẽ là một trợ lý huấn luyện viên đạt chuẩn. Vì vậy, anh ấy mới có thể mời mình làm trợ lý, thậm chí không tiếc "hạ thấp" bản thân mà dùng đến những thủ đoạn không từ thủ đoạn nào, kiểu "bắt chó đi cày".

Thực lực ư, nó giống như mũi dùi trong bọc, làm sao mà giấu được chứ.

Hy vọng lớn nhất của Dương Dương bây giờ là Ancelotti có thể ở lại. Anh ấy cũng sẽ làm hết sức để giữ chân Ancelotti, như vậy là có thể tránh khỏi việc phải làm trợ lý cho Zidane.

Còn về tấm bằng huấn luyện viên kia, anh ấy nhất định sẽ viện đủ mọi lý do để thoái thác, không đi thi. Không có bằng thì làm sao làm huấn luyện viên được?

Dù sao thì, chuyện này quả thực không có cách nào khác, có thể trì hoãn được bao lâu thì cứ trì hoãn.

Ai bảo anh ấy lại vướng vào tên bạn thân trọc đầu Zidane này chứ?

Dĩ nhiên, dù thế nào đi nữa, khi ra sân, anh ấy vẫn sẽ cống hiến hết mình vì Real.

Điều này hoàn toàn không liên quan đến việc Ancelotti có tiếp tục tại nhiệm hay không, Zidane có nhậm chức hay không, hay bản thân anh ấy có muốn làm trợ lý huấn luyện viên này hay không. Đó là vì đạo đức nghề nghiệp của Dương Dương.

Chỉ cần anh ấy còn là cầu thủ của Real, thì nhất định sẽ cống hiến hết mình vì Real.

Về phần chuyện sau này, sau này hãy nói.

Nội dung dịch thuật này là thành quả tâm huyết của truyen.free, kính mời quý độc giả đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free