De Bruyne hiển nhiên không phải là một người hay nói, thậm chí, khi hắn nghĩ cần hồi đáp vấn đề của Dương Dương, bỗng nhiên phát hiện mình không biết nên bắt đầu kể từ đâu. Cuối cùng, nhờ sự dẫn dắt của Dương Dương, hắn mới kể ra quá trình tập luyện bóng đá của mình.

Không nghi ngờ gì, hắn từ nhỏ đã là người xuất sắc trong cùng lứa, hơn nữa rất nhanh liền bị câu lạc bộ lớn Genk của Bỉ lúc bấy giờ để mắt đến, trở thành một thành viên trong học viện đào tạo trẻ của Genk. Và năm mười bốn tuổi đó, hắn một mình đến Genk.

"Ta cảm thấy, trong xương cốt ta là một người thích thử thách, thậm chí là thích mạo hiểm, mặc dù rất nhiều người đều không cho là như vậy, nhưng năm mười bốn tuổi đó, chính ta quyết định phải đến Genk."

"Một mình từ một vùng này của Bỉ chuyển đến một vùng khác, lại phải thích nghi với một môi trường hoàn toàn xa lạ. Chuyện này trong mắt cha mẹ ta là vô cùng đáng sợ, nhưng ta vẫn quyết định thử một lần. Và sự thật đã chứng minh, những bất tiện trong cuộc sống sau đó, vấn đề về giọng điệu địa phương khi nói chuyện, cũng khiến ta ở Genk bị người khác nhìn với ánh mắt khác lạ, ta cảm thấy vô cùng cô độc."

"Trường học cách nhà hai giờ đi xe, ta không có cách nào mỗi ngày đều về nhà, chỉ có thể tranh thủ về nhà thăm cha mẹ vào những ngày nghỉ cuối tuần. Trong hai năm ở học viện đào tạo trẻ của Genk đó, ta không có bạn bè, không có đồng bạn, không có bất kỳ giao tiếp xã hội nào, thậm chí còn thường xuyên bị các đồng đội chế giễu. Hai năm đó thực sự quá đằng đẵng."

Dương Dương lắng nghe những lời này của De Bruyne, không ngừng gật đầu, hắn cũng có cảm giác này.

Năm ở Almere đó, thực sự vô cùng vô cùng dài đằng đẵng, mỗi ngày đều như một năm khổ đau.

Hắn không có bạn bè, dù có gia đình cậu chăm sóc hắn, nhưng suy cho cùng đó không phải cha mẹ ruột của mình. Rất nhiều chuyện hắn cũng không có cách nào kể, rất nhiều nỗi lo âu, ấm ức và thống khổ chỉ có thể tự mình âm thầm chịu đựng.

Bởi vì, việc lựa chọn đến Hà Lan đá bóng là quyết định của chính hắn.

"Ta thích bóng đá, mỗi khi ta đá bóng, tất cả mọi phiền não, vấn đề, rắc rối, cảm xúc tiêu cực... đều tan biến. Ta nghĩ bóng đá là một điều vô cùng tốt đẹp, cho nên trong khoảng thời gian ta cô độc nhất đó, bóng đá vẫn bầu bạn, an ủi và thấu hiểu ta."

"Sau đó, ta gặp một chuyện, đãi ngộ của câu lạc bộ dành cho ta đư���c cải thiện, họ sắp xếp cho ta ở trọ trong một gia đình người hâm mộ. Ngươi biết, đây là điều bình thường ở các học viện đào tạo trẻ châu Âu, rất nhiều cầu thủ trẻ từ các vùng khác cũng sẽ chọn ở trọ trong gia đình người hâm mộ để cảm nhận sự ấm áp của gia đình."

Dương Dương hiểu rõ, bởi vì ban đầu Ajax cũng đã cân nhắc để hắn ở trọ trong gia đình người hâm mộ, nhưng hắn chọn ở riêng, hơn nữa lúc đó hắn cũng đã mười sáu, mười bảy tuổi, lớn hơn De Bruyne một chút.

"Nhưng ngươi biết không? Thực ra, việc ở trọ trong gia đình người hâm mộ đôi khi cũng không đơn thuần như vậy. Họ chấp nhận ngươi không chỉ vì ngươi là cầu thủ trẻ của câu lạc bộ, không chỉ vì bóng đá, mà còn liên quan đến nhiều thứ khác nữa. Và trong học kỳ ở trọ đó, ta vẫn cô độc, thường ngày chỉ một mình ở trong phòng. Ta không phải người thích gây phiền toái cho người khác, nhất là với những người lạ mà ta chưa quen thuộc."

"Học kỳ đó thành tích của ta không tệ, đá bóng cũng rất tốt, không có bất kỳ ghi chép xấu nào, mọi chuyện có vẻ rất thuận lợi. Nhưng ngay khi ta kết thúc học kỳ, vừa về đến nhà, ta thấy mẹ ta đang khóc. Bà nói, câu lạc bộ vừa thông báo với bà rằng gia đình ta ở trọ không muốn ta quay lại nữa. Họ cho rằng ta quá yên tĩnh, quá cô độc, không thể trao đổi, giao tiếp với họ. Họ cảm thấy tính cách của ta có vấn đề."

"Ta cảm thấy rất khó hiểu, bởi vì một khắc trước khi ta về nhà, ta còn đặc biệt chào tạm biệt họ. Họ còn bảo ta tận hưởng kỳ nghỉ hè thật tốt, rồi sẽ sớm gặp lại họ. Nhưng chỉ trong chớp mắt, họ dường như đã thay đổi bộ mặt. Quan trọng hơn là, họ chưa từng trực tiếp nói với ta những chuyện tương tự. Chúng ta chưa từng có bất kỳ mâu thuẫn nào."

"Ta ở trường học cũng không phải là học sinh xuất sắc, ở đội trẻ cũng không phải cầu thủ thể hiện ưu tú. Lúc đó câu lạc bộ sau khi nghe phản hồi từ gia đình ở trọ, cũng cảm thấy ta trở thành một vấn đề. Họ rõ ràng nói với cha mẹ ta rằng họ sẽ không sắp xếp một gia đình ở trọ mới cho ta nữa. Ta chỉ có thể trở về ký túc xá tập thể, đó là ký túc xá đ���c biệt chuẩn bị cho những 'học sinh có vấn đề'."

Dương Dương nghe đến đó, ít nhiều cũng cảm thấy đồng cảm. Rất nhiều điều hắn chưa từng trải qua, nhưng hắn đã trải qua những tình huống tương tự.

Rất nhiều người hâm mộ đọc được trên báo chí về việc cầu thủ trẻ ở trọ trong gia đình người hâm mộ, mọi chuyện có vẻ thật tốt đẹp và thuần túy biết bao. Nhưng trên thực tế thì sao?

Chẳng lẽ, gia đình người hâm mộ chấp nhận một cầu thủ trẻ xa lạ chỉ đơn thuần vì họ là người hâm mộ? Hay vì chút ít trợ cấp của câu lạc bộ?

Vấn đề De Bruyne gặp phải tuyệt đối không phải là trường hợp cá biệt, mỗi năm đều có vô số ngôi sao triển vọng gục ngã vì vấn đề này.

"Mùa hè đó rất khó chịu đựng, vì vậy ta bắt đầu liều mạng tập bóng, mỗi ngày luyện mấy giờ. Ta gần như điên cuồng tập luyện, ta cảm giác trong cơ thể mình có một ngọn lửa hừng hực rực cháy, nó gần như khiến ta phát điên. Ta muốn chứng minh bản thân, ta phải nói cho tất cả mọi người rằng ta không có vấn đề."

"Sau khi trở lại Genk, ta thuận lợi vào đội hai. Sau đó trong một trận đấu, ta vào sân từ ghế dự bị trong hiệp hai và có được một cơ hội. Ta hoàn toàn tiến vào trạng thái điên cuồng, ghi liên tiếp năm bàn thắng, và trong vòng hai tháng, từ đội hai tiến vào đội một, cũng đứng vững vị trí của mình. Ta khiến mọi người hoàn toàn thay đổi ấn tượng về ta."

"Câu lạc bộ sẵn lòng tìm cho ta một gia đình ở trọ mới, đồng đội cũng bắt đầu công nhận ta, bắt đầu giao du với ta. Giọng nói của ta cũng không còn là vấn đề nữa. Bắt đầu có người hâm mộ tìm ta xin chữ ký, còn gia đình ta từng ở trọ cũng lần nữa tìm đến ta, cố gắng muốn chứng minh ban đầu là một sự hiểu lầm. Nhưng ta không chút khách khí từ chối họ."

"Nhưng ngươi biết, sau đó họ bắt đầu xuất hiện trên báo chí, không ngừng nhận các loại bài báo từ truyền thông, liên quan đến tính cách cô độc của ta, liên quan đến chuyện xảy ra ở gia đình ở trọ của ta. Bị họ công khai phơi bày trước truyền thông, ta liền trở thành một cầu thủ không được hoan nghênh, khiến nhiều người có ấn tượng ban đầu không tốt về ta."

Dương Dương lặng lẽ lắng nghe, không ngừng gật đầu.

Truyền thông và bóng đá sống nương tựa lẫn nhau, nhưng rất nhiều khi, truyền thông thực sự khiến các cầu thủ ghét bỏ.

Chẳng hạn như James Rodríguez, khi mới gia nhập mùa giải này, truyền thông đã tung hô hắn lên tận mây xanh. Nhưng sau khi thua Real Sociedad 2-4 và thua Atlético 0-1, họ lại trực tiếp dìm hắn xuống địa ngục, nói rằng 80 triệu Euro của Real đã trôi sông. Nhưng sau đó, cầu thủ Colombia này lại bắt đầu thể hiện xuất sắc, những lời khen ngợi dành cho hắn lại ngập trời.

Bây giờ, thậm chí có rất nhiều truyền thông đều cho rằng, hắn nên thay thế Di Maria để có được suất đá chính. Vì vậy, nếu Real không thắng Barca 5-1 trên sân nhà, vạn nhất thua trận Derby thế kỷ đó, rất nhiều truyền thông nhất định sẽ lấy việc thay Di Maria bằng James Rodríguez ra để công kích Ancelotti.

Nhưng James Rodríguez thực sự tốt đến thế sao?

Câu trả lời rất rõ ràng: Không!

Điểm so sánh đơn giản nhất, hắn ở cánh phải căn bản không có khả năng đột phá như Di Maria.

Đây là hai loại cầu thủ thuộc kiểu khác nhau, tại sao lại có thể dùng một phương thức đơn giản, trực tiếp và thô bạo như vậy để so sánh chứ?

Các cầu thủ nói chung tương đối trẻ tuổi. Mỗi người đều thích thấy tên mình trên báo chí, nhưng nếu họ đọc quá nhiều những bài báo kiểu này, nếu họ không có khả năng phán đoán độc lập và lý trí, họ sẽ bắt đầu mù quáng tin rằng mình thực sự xuất sắc, thực sự quan trọng đến mức nào. Thì hậu quả sẽ là gì?

Những gì De Bruyne trải qua, những gì James Rodríguez trải qua, đều không phải là đặc biệt, mà là điều bình thường.

Là một cầu thủ chuyên nghiệp, căn bản không có cách nào thay đổi môi trường dư luận, vậy thì chỉ có thể thích ứng, thậm chí lợi dụng nó.

Trong lúc Dương Dương lòng ngổn ngang trăm mối, câu chuyện của De Bruyne vẫn tiếp tục.

"Khi ta đến Chelsea, ta không hề nằm trong kế hoạch của câu lạc bộ. Họ cho ta thuê đến Werder Bremen. Ở đó ta đã thể hiện vô cùng xuất sắc, vì vậy ta lại trở về Chelsea."

"Mùa hè năm đó, có rất nhiều câu lạc bộ muốn ký hợp đồng với ta, bao gồm c��� Klopp của Dortmund, ông ấy đã chủ động gọi điện cho ta. Nhưng Mourinho nói với ta rằng họ hy vọng ta ở lại, trở thành một phần của đội bóng, ta nằm trong kế hoạch của ông ấy. Lúc đó ta đã đồng ý không chút do dự."

"Nhưng trong các trận đấu trước mùa giải, ta đã mắc một vài sai lầm trong trận đấu. Ta bị ban huấn luyện gạt bỏ, họ thậm chí không cho ta cơ hội giải thích. Mãi đến tháng Mười Hai, Mourinho gọi ta đến văn phòng của ông ấy. Ông ấy đưa cho ta một vài tài liệu và nói với ta: 'một pha kiến tạo, không bàn thắng, mười lần đoạt bóng' – đó chính là số liệu nửa mùa giải của ta."

"Ông ấy so sánh số liệu của ta với nhiều cầu thủ tấn công khác, như Oscar, Willian, Mata. Số liệu của họ cũng xuất sắc hơn ta rất nhiều, có thể là năm bàn thắng, mười pha kiến tạo các loại. Nhưng ta nói với Mourinho rằng họ cũng có được mười lăm đến hai mươi cơ hội ra sân, còn ta chỉ có ba trận đấu."

"Ta cảm thấy, ông ấy không thể như vậy. Một mặt không cho ta cơ hội thi đấu, mặt khác lại chỉ trích số liệu của ta quá kém. Nếu ông ấy dứt khoát không cho ta ra sân, vậy có phải lại sẽ chỉ trích ta không có bất kỳ đóng góp nào cho đội bóng không? Điều này là không công bằng đối với ta!"

"Vì vậy, ta nói với Mourinho rằng ta hy vọng câu lạc bộ sẽ bán ta đi. Vì vậy kỳ chuyển nhượng mùa đông ta đến Wolfsburg, và đã có một nửa mùa giải không tồi. Và lý do khiến ta kiên trì chính là bóng đá. Ta khát khao đá bóng, khát khao đư���c thi đấu. Ta khao khát dùng màn trình diễn của mình để chứng minh bản thân, để mọi người thấy, để họ hiểu ta, hiểu con người ta."

Lời cuối cùng của De Bruyne gần như là một tiếng kêu thét từ tận đáy lòng, cả người hắn đỏ bừng cả mặt.

Dương Dương chợt hiểu ra, vì sao bản thân lại có sự đồng cảm với De Bruyne, bởi vì hai người họ thực sự rất giống nhau.

Đồng thời, hắn cũng bắt đầu hiểu vì sao De Bruyne lại liều mạng tập luyện bóng đá, bởi vì trong khoảng thời gian gần đây, hắn ở Real cũng rất khó có được cơ hội ra sân.

Ancelotti không phải là Mourinho, hơn nữa trong ban huấn luyện còn có Zidane. Chuyện đã xảy ra ở Chelsea chắc chắn sẽ không tái diễn ở Real. Nhưng De Bruyne cũng không còn là De Bruyne của năm đó; hắn khát khao có được nhiều cơ hội thi đấu hơn.

Hắn đến Real không phải để ngồi dự bị, mà là để chứng minh bản thân.

Hắn cần Real trao cho hắn cơ hội như vậy. Mọi quyền lợi dịch thuật đối với tác phẩm này đều được sở hữu duy nhất bởi truyen.free.