Người hâm mộ Ajax đang dùng những tràng pháo tay nồng nhiệt nhất để chào đón Dương Dương.

Cầu thủ trẻ gần mười bảy tuổi này đã có màn trình diễn vô cùng xuất sắc trong trận đấu. Không chỉ ghi bàn thắng đầu tiên cho đội, mà bàn thắng của Ibrahimovic vừa rồi cũng xuất phát từ sự dàn xếp của cậu ấy. Chính Dương Dương đã từ trong vòng vây của Clichy và Vieira, tung ra một đường chuyền đầy sáng tạo ra phía sau, đưa bóng đến chân Trabelsi.

Cho đến lúc này, cậu ấy chắc chắn là cầu thủ xuất sắc nhất của Ajax trong trận đấu.

Được rồi, đây là một pha bóng chết. Trọng tài chính ra hiệu cho Dương Dương có thể trở lại sân.

Sân vận động lại vang dội những tràng pháo tay như sấm. Rõ ràng, người hâm mộ Ajax vô cùng thấu hiểu những đóng góp của Dương Dương.

Mọi chi tiết tinh hoa của bản dịch này được giữ gìn cẩn trọng, chỉ có tại truyen.free.

Khi thấy con trai Dương Dương một lần nữa chạy vào sân, Dương Vĩnh Cường và Thẩm Lệ Phương mới thở phào nhẹ nhõm. Đặc biệt là người mẹ Thẩm Lệ Phương, đến khoảnh khắc này mới chợt nhớ ra phải đưa tay lau những giọt nước mắt trên má.

Lúc nãy bình luận viên nói có thể gãy chân, điều đó thực sự đã khiến bà ấy sợ đến mất vía.

Bà chưa từng biết rằng đá bóng lại nguy hiểm đến vậy. Nếu lỡ chẳng may bị người ta đá gãy chân, sau này biết phải làm sao?

"Dì yên tâm, trên chân cậu ấy có đeo bọc ống đồng, nó có tác dụng bảo vệ nhất định. Hơn nữa, chủ yếu là đối thủ quá độc ác, trọng tài chính vậy mà không rút thẻ, điều này thật khó tin được." Một phóng viên báo địa phương an ủi ở bên cạnh.

Sau khi đài truyền hình quốc gia trực tiếp trận đại chiến giữa Ajax và đội đầu bảng Eindhoven tại giải Eredivisie, đã gây tiếng vang lớn trong nước. Đặc biệt là màn trình diễn xuất sắc của Dương Dương càng khiến người hâm mộ trong nước vô cùng phấn chấn.

Suốt nhiều năm qua, Trung Quốc đã bao giờ có một thiên tài như thế này?

Còn trận đấu lượt đi vòng 1/16 Champions League này, đài truyền hình quốc gia vẫn tiếp tục trực tiếp. Mặc dù truyền thông cấp quốc gia không còn cử người đưa tin về gia đình Dương Dương, nhưng các tờ báo địa phương thì vẫn sắp xếp.

"Premier League thì nhịp độ rất nhanh, nhưng động tác lại tương đối thô bạo. Arsenal lại là đội bóng nổi tiếng chơi dã man ở Anh, họ phạm lỗi rất nhiều, và nhận thẻ phạt cũng rất nghiêm trọng. Những pha vào bóng nóng nảy cũng thường thấy, nhưng đạp vào chân một cầu thủ trẻ mười bảy tuổi như vậy thì Vieira đã quá đáng rồi."

"Ai mà chẳng nói vậy?"

Từng câu chữ trong bản dịch này đều là công sức quý giá, được lưu trữ vĩnh viễn tại truyen.free.

Vợ chồng Dương Vĩnh Cường nghe xong, vẫn mang vẻ mặt buồn rầu. Trận đấu còn chưa kết thúc, vạn nhất bị thương thì sao?

"Trên sân bóng, ân oán tương báo. Giờ đây Arsenal quá hung hãn, chơi bẩn như vậy, sớm muộn cũng sẽ tự mình phải chịu thiệt."

Tại nhà hàng Trung Quốc Thẩm Ký ở Almere, John Reppe, một cựu cầu thủ chuyên nghiệp đã trải qua vô số trận chiến lớn nhỏ trong sự nghiệp, lắc đầu nói.

Thật khó nói liệu một đội bóng như Arsenal rốt cuộc là vì thích nghi với môi trường cạnh tranh ở Premier League, hay là do phong cách riêng của họ. Nhưng có một điều có thể khẳng định là đội bóng này đã gây thù chuốc oán rất nhiều ở Premier League, rất nhiều đội bóng đều bất mãn với họ.

"Không cần nói đâu xa, cứ lấy trận đấu Arsenal hòa 1-1 với Leicester City trên sân khách cách đây không lâu mà xem. Khi Ashley Cole tranh chấp với đối thủ, cậu ta đã trực tiếp vung hai chân từ phía trước đạp thẳng vào cẳng chân của Thatcher. Pha phạm lỗi này hoàn toàn không cần thiết phải ác ý đến vậy. Một chiếc thẻ đỏ trực tiếp cũng không thể xoa dịu được cơn giận của tất cả mọi người. Sau trận đấu, nó đã gây ra làn sóng chỉ trích mạnh mẽ và sự lên án đồng loạt từ truyền thông Anh."

Dick Vanpur cũng vô cùng phẫn nộ trước lối chơi dã man của Arsenal, dù sao thì trong trận này, họ đều ủng hộ Ajax.

"Nhưng sau trận đấu, Wenger đã nói gì? Hắn phớt lờ sự thật, ủng hộ Ashley Cole. Còn huấn luyện viên trưởng của Leicester City, Adams, đã chỉ trích lập trường và thái độ của Wenger. Đồng thời, ông ấy cũng nói rằng pha phạm lỗi dã man lần này đã khiến tất cả mọi người trong đội vô cùng phẫn nộ, trời mới biết khi nào Arsenal gặp lại nhóm cầu thủ này, liệu có bị trả thù hay không?"

John Reppe thở dài, gật đầu nói: "Đúng vậy, giờ có một người mạnh mẽ như Vieira ở đó, tình hình có lẽ sẽ khá hơn một chút. Nhưng sớm muộn gì cũng sẽ có người nắm được cơ hội, chỉ là không biết lúc đó ai sẽ là người xui xẻo."

Cả hai đều xuất thân từ cầu thủ chuyên nghiệp, giờ đã giải nghệ và xem trận đấu với tư cách khán giả, tâm trạng hoàn toàn khác so với những năm còn thi đấu.

Những người khác trong nhà hàng Trung Quốc Thẩm Ký thì không có được sự cảm nhận như họ, họ chủ yếu quan tâm đến chấn thương của Dương Dương.

Khi thấy Dương Dương trở lại đường biên, bước vào sân trong tiếng reo hò của người hâm mộ Ajax, nhà hàng Trung Quốc cũng bùng nổ một tràng reo hò nhiệt liệt, rõ ràng tất cả mọi người đều đang vui mừng cho Dương Dương.

Chỉ cần không bị thương, đó chính là chuyện tốt.

"Hiện tại cậu ấy còn rất trẻ, chưa đủ lớn để tự bảo vệ mình. Tiếp theo nên học hỏi thật tốt." Dick Vanpur nói, lúc nãy nhìn thấy pha phạm lỗi của Vieira, anh cũng sợ hết hồn hết vía.

"Ajax sẽ có huấn luyện viên đặc biệt bồi dưỡng cậu ấy, yên tâm đi." John Reppe cười ha ha nói.

Từng dòng chữ chứa đựng tinh hoa của câu chuyện, được bảo hộ quyền tại truyen.free.

Sau khi trận đấu bắt đầu lại, Ajax tỏ ra kiên quyết hơn. Sau khi rút toàn bộ đội hình về phòng ngự, thế trận phòng thủ cũng trở nên chặt chẽ hơn.

Arsenal sau khi gỡ hòa tỷ số lại một lần nữa bị thủng lưới, sĩ khí bị đả kích không nhỏ. Những pha tấn công trông có vẻ hung mãnh, nhưng lại như "sấm to mưa nhỏ", có thế nhưng không thành bàn, cuối cùng vẫn không thể ghi thêm bàn thắng.

Hiệp một kết thúc với tỷ số 2-1, Ajax tạm thời dẫn trước.

Khi Dương Dương trở lại phòng thay đồ, kéo tất bóng xuống và tháo bọc ống đồng ra, vết thương do va chạm trên bắp chân phải vẫn còn hiện rõ.

Dương Dương ngồi trên ghế, để đội y chăm sóc đùi phải của mình. Mặc dù không đáng ngại, nhưng cũng cần được xử lý một chút.

Đối mặt với một đối thủ như Arsenal, mọi thành viên của Ajax đều gánh chịu áp lực nặng nề, thể lực tiêu hao cũng vô cùng lớn. Tất cả mọi người thở hổn hển, mệt mỏi ngồi bệt trên ghế, tham lam hít thở không khí.

Khi Dương Dương nhìn sang Ibrahimovic bên cạnh, tiền đạo người Thụy Điển cũng vừa lúc nhìn về phía cậu. Sau khi nháy mắt ra hiệu, anh cười ha ha: "Vừa rồi nếu không phải thấy cậu bị thương, tôi nhất định đã chạy đến trước ghế huấn luyện của đội khách để Wenger nhìn tôi cho kỹ rồi."

Ghi được một bàn vào lưới Arsenal, tiền đạo người Thụy Điển cảm thấy vô cùng thoải mái.

Trong trận đấu này, anh ấy cũng đã cố gắng hết sức. Với thân hình cao lớn, anh liên tục di chuyển và chạy chỗ ở tuyến trên, thể lực tiêu hao thực sự lớn hơn những người khác một chút. Điều này khiến anh trông cũng vô cùng mệt mỏi, Dương Dương có chút lo lắng liệu anh ấy có thể trụ được cả trận đấu hay không.

"May mà anh không làm vậy, nếu không, hiệp hai lại ghi bàn thì sao?" Dương Dương nhếch môi cười nói.

Ibrahimovic nghe xong cười ha ha: "Không sai, không sai, cậu nói không sai chút nào."

Đội y đứng trước mặt Dương Dương cũng mỉm cười bật cười. Anh nhận thấy tính cách của hai người này thực sự rất hợp nhau, lại xem một Arsenal mạnh mẽ như vậy chẳng là gì, mà hiệp hai vẫn còn muốn ghi bàn nữa. Đây rốt cuộc là tâm lý gì?

"Tuy nhiên, cậu phải nhớ kỹ, đừng mạo hiểm. Với thân hình nhỏ bé như cậu mà đối đầu với Vieira, người chịu thiệt vẫn là cậu thôi." Sau khi cười xong, Ibrahimovic quan tâm khuyên nhủ.

"Tôi có lợi thế của riêng mình. Pha bóng vừa rồi tôi cũng đã tính toán đến trường hợp xấu nhất, nên đã né tránh trước một bước." Dương Dương nói.

Đội y nghe xong, không khỏi lắc đầu nói: "May mà cậu đã né tránh, nếu không, cậu chắc chắn sẽ không đá được nữa đâu."

Chân thì chắc sẽ không gãy, nhưng e rằng sẽ bị thương nặng.

"Bọn khốn đó đá thật đúng là quá bẩn." Ibrahimovic nghiến răng nghiến lợi nói.

Anh ấy và Dương Dương là anh em tốt. Vieira đá Dương Dương cũng chẳng khác gì đá anh ấy, làm sao có thể không hận?

"Đừng để tâm. Những kẻ chơi bẩn hơn cũng có. Chúng ta không thể thay đổi người khác, chỉ có thể tự yêu cầu bản thân. Vì vậy, cách tốt nhất để trả thù họ, đó chính là..."

"Tiêu diệt bọn họ!" Ibrahimovic không đợi Dương Dương nói xong, trực tiếp tiếp lời.

Hai người lại nhìn nhau cười một tiếng, và không khỏi dâng trào ý chí chiến đấu.

Mọi bản quyền nội dung đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trận đấu này đối mặt với Arsenal, bất kể đối thủ có chơi bẩn hay không, The Gunners vẫn là một đội bóng hàng đầu châu Âu.

Nếu Ajax có thể bất ngờ đánh bại The Gunners trên sân nhà, thì bất kể trận đấu lượt về ra sao, họ cũng sẽ nổi danh lẫy lừng.

Khi đội y đã xử lý xong đùi phải cho Dương Dương, huấn luyện viên trưởng Ronald Koeman cũng đẩy cửa bước vào phòng thay đồ.

Ông vừa bước vào, phòng thay đồ lập tức im lặng như tờ, tất cả mọi người đều quay đầu nhìn về phía ông.

"Hiệp một mọi người đã chơi cực kỳ tốt, chúng ta thật khó để đòi hỏi thêm điều gì từ các bạn. Tôi biết hiện tại mọi người đều vô cùng vất vả, nhưng tôi vẫn hy vọng mọi người có thể cắn chặt răng, chịu đựng được."

Lời khẳng định của Ronald Koeman đã khiến tất cả các cầu thủ trong phòng thay đồ cảm thấy phấn chấn. Nhưng chỉ cần nghĩ đến hiệp hai vẫn phải tiếp tục đối mặt với Arsenal hùng mạnh, mọi người đều nhíu mày.

Phản ứng của các cầu thủ, huấn luyện viên trưởng tự nhiên cũng nhìn thấy rõ.

Koeman là một cầu thủ chuyên nghiệp vô cùng thành công, ông đương nhiên hiểu tâm lý của các cầu thủ vào lúc này.

"Các vị, điều tôi muốn nói với mọi người là, sau khi chúng ta dẫn trước 2-1, lợi thế của Arsenal không lớn như vẻ bề ngoài đâu."

Nói xong, Ronald Koeman đi đến giữa các cầu thủ.

"Không biết mọi người có để ý tin tức không, Arsenal tuy bất bại, nhưng hòa quá nhiều. Trước đây họ tấn công rất sắc bén, đặc biệt là các pha phản công nhanh. Nhưng mùa giải này họ chủ yếu tập trung vào phòng ngự, phòng ngự ổn định nhưng tấn công lại giảm sút. Lợi thế kiểm soát thế trận của họ được xây dựng dựa trên nền tảng khả năng chạy tuyệt vời của các cầu thủ."

"Tại sao trong những năm qua, Arsenal thường sụp đổ ở giai đoạn sau? Thường bị đối thủ gỡ hòa hoặc thậm chí lội ngược dòng trong hiệp hai? Lý do rất đơn giản: lối chơi của họ đòi hỏi phải chạy rất nhiều, điều này là một thách thức khá lớn đối với thể lực của họ, hơn nữa Premier League lại không có kỳ nghỉ đông."

Mọi người lặng lẽ lắng nghe phân tích của huấn luyện viên trưởng Ronald Koeman, đều cảm thấy vô cùng hợp lý.

"Trước khi đối đầu với chúng ta, các cầu thủ Arsenal vào giữa tháng hai đã được triệu tập đi đá các trận đấu của đội tuyển quốc gia, rất nhiều người đã chơi hai trận. Sau khi trở về, họ lại tiếp tục đá sân khách với Chelsea, đó cũng là một trận chiến khốc liệt. Và sau khi đá với chúng ta, họ lại phải quay về Premier League để dốc toàn lực chiến đấu với những đối thủ sống còn. Lịch thi đấu của họ dày đặc hơn chúng ta, áp lực trận đấu cũng lớn hơn, và thể lực tiêu hao cũng đáng kinh ngạc hơn."

Lời phân tích này của huấn luyện viên trưởng không ngoài mục đích muốn nói cho các cầu thủ rằng Arsenal nhìn có vẻ hùng mạnh, nhưng thực tế chưa chắc đã vậy. Đặc biệt là khi bước vào hiệp hai, trong tình huống thể lực của cả hai bên đều tiêu hao rất lớn, The Gunners rất có thể sẽ là người gục ngã trước.

"Tất nhiên, chúng ta hiểu rõ tình hình của Arsenal, và bản thân Wenger cũng nhất định rất rõ. Vì vậy, tôi dám đảm bảo rằng hiệp hai họ sẽ giành quyền kiểm soát ngay từ đầu với chúng ta. Họ ít nhất muốn có một trận hòa trên sân khách. Và điều tôi muốn các bạn làm là dốc toàn lực bảo vệ tỷ số 2-1, sau đó chờ đợi thời cơ để tung ra một pha phản công vào lưới đối thủ."

Ronald Koeman với ánh mắt sáng rực, dõng dạc hô lớn.

Kết quả dẫn trước trong hiệp một này thực sự rất có lợi cho Ajax. Nếu có thể bảo vệ tỷ số trong hiệp hai, đợi đến khi thể lực của Arsenal đã tiêu hao gần hết, rồi lại tìm cách nới rộng cách biệt, thì trận đấu lượt về sẽ dễ đá hơn nhiều.

Nghe đến đây, tất cả mọi người trong phòng thay đồ đều lần lượt nhìn thấy hy vọng chiến thắng trong ánh mắt của mình.

Bản dịch tinh tế này là tác phẩm độc quyền, chỉ được tìm thấy tại truyen.free.