Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Siêu Cấp Phong Bạo - Chương 1198: Đây là 1 cuộc chiến tranh!

Dương Dương ghi bàn quá xuất sắc!

Đây là bàn thắng thứ bảy của cậu ấy tại kỳ World Cup lần này, mỗi bàn đều vô cùng quan trọng.

Ở cậu ấy, chúng ta thấy một cầu thủ tài năng vô hạn, không ngừng kiến tạo kỳ tích. Cậu ấy đã dẫn dắt một đội tuyển châu Á vốn không mấy tiếng tăm trên bản đồ bóng đá thế giới, vượt qua muôn vàn khó khăn để tiến vào bán kết.

Giờ đây, cậu ấy lại giúp đội tuyển Trung Quốc dẫn trước Argentina một bàn trong trận bán kết.

Chúng ta không thể nào hình dung những kỳ tích mà cậu ấy đã tạo nên. Nhưng tôi có cảm giác, bất kể năm nay đội tuyển Trung Quốc có giành được cúp hay không, hay có thể vào chung kết được không, thì những kỳ tích Dương Dương đã tạo ra cũng đủ để cậu ấy sánh ngang với danh hiệu "Vua bóng đá".

Ngày nay, bóng đá chuyên nghiệp đầy rẫy tính thực dụng. Không chỉ các đội bóng như vậy, truyền thông như vậy, mà ngay cả người hâm mộ cũng vậy. Đến nỗi chúng ta quên mất rằng, bóng đá sở dĩ có thể trở thành môn thể thao số một thế giới, sở dĩ có thể vang danh hơn trăm năm mà không suy yếu, không phải chỉ vì những chức vô địch hay thành tích.

Mà là, trong suốt hơn một trăm năm lịch sử đã qua, trong thế giới bóng đá, từng sản sinh vô số huyền thoại, những ngôi sao sân cỏ đã mang đến cho chúng ta bao cảm xúc, khiến chúng ta nhớ mãi không quên. Chúng ta không nhớ hết những chức vô địch, những vinh quang của họ, thậm chí có khi chúng ta còn chẳng nhớ nổi tên của họ.

Nhưng chúng ta sẽ mãi mãi nhớ về hình ảnh họ đổ mồ hôi trên sân cỏ! Chúng ta sẽ mãi mãi nhớ về những cảm xúc và niềm vui họ đã mang lại cho chúng ta!

Đây mới chính là sức hấp dẫn của bóng đá!

Và năm nay, World Cup Brazil, điều khiến tôi xúc động nhất, chính là Dương Dương cùng đội tuyển Trung Quốc của cậu ấy!

...

Đội tuyển Argentina đang điên cuồng phản công.

Messi hiển nhiên cũng đang dốc sức để lật ngược tình thế, anh ấy muốn giành một chức vô địch để khẳng định vị thế của mình trong làng bóng đá.

Đội tuyển Trung Quốc kiên cường phòng thủ, chúng ta thấy đội Argentina ồ ạt dâng lên tấn công, đội Trung Quốc hoàn toàn lùi về phòng ngự.

Mascherano chen vào, lao thẳng vào vòng cấm để tranh chấp bóng bổng, đánh đầu.

Tiền vệ phòng ngự kiêm chiến binh này của Argentina cũng vô cùng kiên cường. Trước trận đấu, anh ấy đã nhắc nhở đồng đội nhiều lần rằng phải cẩn thận Dương Dương, nhưng rất rõ ràng, trong pha phản công vừa rồi, hàng phòng ngự của Argentina vẫn còn có chút quá lỏng lẻo.

Hoặc có lẽ, họ đã có phần khinh địch.

Trong mắt các đội bóng mạnh truyền thống, đội tuyển Trung Quốc vốn chẳng đáng nhắc đến, nhưng tối nay, Dương Dương lại giáng cho họ một đòn chí mạng nhất.

...

Hiệp hai trận đấu sắp sửa bắt đầu.

Đội tuyển Trung Quốc đã thực hiện một sự điều chỉnh thay người trong giờ nghỉ giữa hiệp: Lý Tuyết Bằng vào sân thay cho Nhậm Hàng.

Rất rõ ràng, áp lực trận đấu vẫn còn quá lớn. Trước đó, Nhậm Hàng đã phải dốc sức 120 phút khi đối đầu Hà Lan. Giờ đây, khi đối mặt Argentina, hiệp một cũng chủ yếu là những pha tấn công hướng về phía anh ấy, áp lực phòng ngự vô cùng lớn. Có lẽ thể lực của anh ấy đã không thể chịu đựng nổi.

Chắc hẳn người hâm mộ vẫn còn nhớ, sau khi kết thúc trận đấu với đội tuyển Hà Lan, đội tuyển Trung Quốc đã không ăn mừng toàn sân. Theo lời HLV trưởng Queiroz sau trận, khi đó không ít cầu thủ trong đội đã bị chuột rút, và ngôi sao số một Dương Dương thậm chí còn bị chuột rút cả hai chân, gục xuống trong vòng cấm không thể đứng dậy sau khi ghi bàn thắng quyết định.

Đây cũng là điều đội tuyển Trung Quốc buộc phải lưu ý: thể lực của họ nhất định phải duy trì cho đến khi trận đấu kết thúc.

Dĩ nhiên, với tình hình hiện tại của đội tuyển Trung Quốc, họ hoàn toàn không có khả năng lo lắng cho tương lai, càng không thể nào nghĩ đến việc giữ sức để chuẩn bị cho chung kết, bởi vì chỉ cần họ lơ là một chút, thì sẽ không thể nào vào được chung kết.

Đây chính là bi kịch của kẻ yếu, họ không có lựa chọn.

Nhưng tôi vẫn hy vọng đội tuyển Trung Quốc, hy vọng Dương Dương có thể gánh vác được áp lực này.

...

Zabaleta chuyền thẳng, Lavezzi tạt bóng, Higuain cướp được điểm rơi ở vạch 5m50, đánh đầu dứt điểm...

Bóng đi vọt xà!

Cơ hội này của Higuain vẫn rất tốt, nhưng anh ấy lại không tận dụng được.

Đây cũng là một vấn đề cố hữu trong tấn công của Argentina: ngoại trừ Messi, hiệu suất của các cầu thủ khác đều rất bình thường.

Thậm chí, khi bước vào vòng đấu loại trực tiếp, hiệu suất của Messi cũng đã giảm sút đáng kể.

Chúng ta thấy tiền vệ của đội tuyển Trung Quốc, Trần Thao, ngã vật xuống sân, có vẻ như cũng bị chuột rút.

Mới chỉ có sáu mươi phút thôi, chúng ta không thể nào nói cậu ấy đã không cố gắng hết sức. Chỉ có thể nói, những trận đấu sống còn liên tiếp trước đó đã bào mòn thể lực của đội tuyển Trung Quốc quá nhiều.

Queiroz buộc phải thực hiện sự thay người thứ hai: Ngô Hi vào sân thay cho Trần Thao.

Tôi thực sự không thể nào tưởng tượng nổi, các cầu thủ đội tuyển Trung Quốc sẽ chống đỡ ra sao trong phần còn lại của trận đấu này.

Bên phía Argentina, Sabella cũng thay người, Aguero sẽ vào sân.

Rất rõ ràng, thể lực của đội tuyển Trung Quốc đã khiến Sabella nhìn thấy cơ hội. Họ muốn tăng cường tấn công, tranh thủ trong nửa giờ còn lại để phá vỡ khung thành của đội tuyển Trung Quốc.

...

Enzo Pérez tạt bóng từ cánh trái, vẫn là Higuain, sút bóng bằng mũi giày ngay vạch 5m50.

Phùng Hiểu Đình dùng thân mình cản phá, cú sút này đập vào cạnh lưới, không gây ra uy hiếp nào.

Argentina lại tiếp tục thay người lần thứ hai: Palacio vào sân thay cho Enzo Pérez.

Họ vẫn muốn tiếp tục tăng cường hàng công.

Đội tuyển Trung Quốc phải cẩn thận, các cầu thủ Argentina có kỹ năng cá nhân cực kỳ mạnh.

Chúng ta thấy Dương Dương đã lùi về khu vực ngoài vòng cấm để tham gia phòng ngự. Từ xa, chúng ta vẫn có thể nghe thấy Dương Dương đang kêu gọi đồng đội phải tiếp tục cảnh giác, tiếp tục kiên trì.

Thực sự vô cùng khó khăn.

...

Rojo tung một cú sút xa bất ngờ, nhưng không gây ra nguy hiểm.

Argentina rất nhanh lại tổ chức thêm một đợt tấn công nữa. Lần này, Messi giữ bóng, đột phá dũng mãnh, cố gắng lao vào vòng cấm, rồi chuyền ngược lại bằng gót chân...

Nguy hiểm rồi, có cơ hội...

Aguero băng lên kịp thời, trực tiếp đệm bóng...

Dương Dương...

Pha xoạc bóng tuyệt vời!

Dương Dương ở thời khắc then chốt đã dùng một pha xoạc bóng để cản phá cú sút của Aguero, nhưng toàn thân cậu ấy lại trượt văng ra khỏi sân.

Đây là một pha tấn công vô cùng nguy hiểm. Cú chuyền bóng bằng gót chân của Messi cực kỳ đẹp mắt và đầy ý tưởng. Aguero và anh ấy cũng phối hợp rất ăn ý, pha băng lên sau đó cực kỳ uy hiếp.

Dương Dương lần này đã cực kỳ liều mình, trực tiếp xoạc bóng. Cú sút của Aguero đã đập thẳng vào giày của cậu ấy, và bóng đi ra đường biên ngang.

Aguero và Messi trông cũng đầy vẻ bất lực. Cú sút mười phần chắc chắn vào lưới, kết quả lại bị Dương Dương chặn đứng.

Chúng ta thấy, sau khi đứng dậy, Dương Dương không ngừng hò hét với đồng đội, rõ ràng là đang động viên và cổ vũ.

Đến lúc này, trận đấu đã hoàn toàn bước vào giai đoạn quyết liệt.

Trong gần mười phút cuối cùng, đội tuyển Trung Quốc gần như không có khả năng kiểm soát bóng, họ hoàn toàn lùi về phòng ngự.

Nhưng thời gian vẫn còn gần mười phút nữa. Hy vọng đội tuyển Trung Quốc có thể ngăn chặn được những đợt tấn công của Argentina.

Argentina thực hiện lần thay người cuối cùng: Maxi Rodríguez vào sân thay cho Lavezzi.

Lavezzi cũng đã kiệt sức.

World Cup tiến hành đến bây giờ, sự bào mòn thể lực thực sự quá lớn. Chúng ta có thể tưởng tượng, ngay cả các cầu thủ Argentina cũng không chịu nổi, vậy thì đội tuyển Trung Quốc, một đội bóng đã phải dốc sức từng trận đấu với đối thủ, giờ đây rốt cuộc sẽ tiếp tục chống đỡ bằng cách nào?

...

Một cú sút xa từ khoảng cách bốn mươi mét của Biglia, nhưng cũng không tạo ra được nguy hiểm.

Argentina vẫn cần điều chỉnh để kiểm soát cảm xúc một chút, vẫn còn thời gian.

Trận đấu đã bước sang phút thứ tám mươi lăm, đội tuyển Trung Quốc vẫn đang tạm dẫn trước 1-0.

Chúng ta thấy Argentina lại tổ chức một pha tấn công nữa. Maxi Rodríguez từ cánh chọc bóng bổng vào trung lộ.

Tại chấm phạt đền, Dương Dương và Palacio đồng thời tranh chấp bóng bổng.

Dương Dương đã chiếm được vị trí, đánh đầu giải nguy, nhưng bóng vẫn rơi vào chân cầu thủ Argentina.

Bóng lại được chuyền sang cánh phải vòng cấm. Higuain không bị ai kèm, lại tạt bóng bổng vào điểm gần để tìm Messi!

Lại là Dương Dương, trực tiếp bật cao hơn Messi, đánh đầu giải nguy, thật tuyệt vời!

Pha bóng này mang lại cho Argentina một quả phạt góc, nhưng chúng ta thấy, vai của Dương Dương đã va vào cột dọc bên phải khung thành.

Là vai trái của cậu ấy.

Đây là chấn thương cũ của cậu ấy trước thềm World Cup. Khi ấy, rất nhiều người còn lo lắng không biết cậu ấy có thể tham dự World Cup được hay không. Giờ đây lại va vào, thực sự là một pha bóng cực kỳ liều mình.

Đội ngũ y tế của đội tuyển Trung Quốc đang vào sân để kiểm tra cho Dương Dương. Hiện tại, đội tuyển Trung Quốc vẫn còn một lượt thay người.

Tình hình có vẻ không mấy khả quan. Việc tái phát chấn thương cũ như thế này có thể nghiêm trọng hoặc nhẹ.

Chúng ta thấy Dương Dương lại đứng dậy. Cậu ấy kiên quyết vẫy tay về phía HLV trưởng Queiroz ở ngoài đường biên, ra hiệu không cần thay người. Nhưng chúng ta thấy vai trái của cậu ấy, cùng với biểu cảm trên gương mặt, liệu có thực sự ổn không? Cậu ấy có thực sự có thể tiếp tục tham gia trận đấu được không?

...

Còn năm phút nữa, cố lên!

Dương Dương mắt đỏ hoe, tay phải nắm chặt thành nắm đấm, hét lớn với đồng đội.

Cố lên!

Cố lên!!!

Các cầu thủ Trung Quốc xung quanh cũng lần lượt hô theo.

Còn năm phút nữa, năm phút cuối cùng, dù chết cũng phải kiên trì!

Và vào giờ phút này, cảnh tượng diễn ra trong vòng cấm của đội tuyển Trung Quốc hiện lên vô cùng bi tráng.

Mỗi cầu thủ đều vô cùng chật vật. Trên áo đấu của họ khắp nơi là vết bẩn và vụn cỏ. Mặt ai cũng lấm lem, thậm chí phần lớn người còn không thể đứng thẳng lưng, khiến họ trông giống như một đám tàn binh bại tướng bị đánh cho tan tác trên chiến trường.

Nhưng chỉ là nhóm người ấy, vẫn đứng vững trong vòng cấm, vẫn đang chờ đợi quả phạt góc của Argentina.

"Đứng lên! Hỡi những người không cam làm nô lệ!"

Trên khán đài, đột nhiên có người hâm mộ lớn tiếng cất vang bài quốc ca.

"Lấy máu xương chúng ta đúc nên Trường Thành mới!"

Càng ngày càng nhiều người hát theo, âm thanh càng lúc càng vang, càng lúc càng hùng tráng, cuối cùng bao trùm cả sân vận động.

Khi ống kính truyền hình trực tiếp lia qua, vô số người hâm mộ Trung Quốc, vô số kiều bào hải ngoại, đều rơi lệ, dốc hết toàn lực mà ca hát.

"Dân tộc Trung Hoa đến lúc nguy hiểm nhất, mỗi người đều phải cất lên tiếng thét cuối cùng."

"Đứng lên! Đứng lên! Đứng lên!"

"Triệu người như một, bất chấp lửa đạn của quân thù, tiến lên!"

"Bất chấp lửa đạn của quân thù, tiến lên!"

"Tiến lên! Tiến lên! Tiến!"

...

Đứng lên...

Người hâm mộ hết lần này đến lần khác hát vang quốc ca. Các cầu thủ trên sân dường như sắp ngã quỵ, nhưng họ vẫn hết lần này đến lần khác ngăn chặn những đợt tấn công của Argentina.

Mỗi lần phòng thủ của họ dường như đã vắt kiệt chút sức lực cuối cùng trong cơ thể. Mỗi lần ngã xuống đất đều khiến người ta cảm thấy họ sẽ không thể đứng dậy được nữa.

Nhưng mỗi lần, họ đều rất nhanh lại đứng dậy.

Cho dù có người thực sự không thể đứng vững, các đồng đội xung quanh cũng sẽ nhanh chóng chạy đến, kéo cả người anh ấy đứng dậy.

Đây là một cuộc chiến!

Một cuộc chiến xem ai có thể chiến đấu đến cùng!

Những dòng chữ này được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free