Ferguson đã từ rất lâu không còn xuất hiện trước giới truyền thông cũng như trong mắt người hâm mộ.

Lần gần nhất ông xuất hiện là tại lễ trao giải FIFA, nhưng khi đó ông chỉ là người đồng hành cùng giải thưởng Huấn luyện viên xuất sắc nhất. Còn lần này, ông trở lại sân khấu với tư cách khách mời đặc biệt, ngồi trên khán đài chính của Sân vận động Ánh sáng Lisbon.

Đợi đến khi trận đấu kết thúc, ông sẽ là khách mời trao giải, vinh danh cầu thủ xuất sắc nhất trận chung kết đêm nay.

Nhưng trong suốt quá trình trận đấu, ông vẫn chủ yếu tập trung thưởng thức cuộc đối đầu đỉnh cao này.

Với tư cách là một huấn luyện viên hàng đầu thế giới ngày trước, đặc biệt là sau khi rời ghế nóng MU, tâm lý Ferguson trở nên thoải mái hơn rất nhiều. Từ trận đấu này, ông nhìn thấy nhiều điều hơn, và cũng có cái nhìn sâu sắc hơn về cách Ancelotti cùng Simeone, hai nhà cầm quân lẫy lừng thế giới, đã bày binh bố trận.

Ở một mức độ nào đó, trận chung kết này đại diện cho xu hướng kỹ chiến thuật tiên tiến nhất của bóng đá châu Âu hiện tại.

Về cơ bản, cả hai đội đều chưa mắc phải sai lầm nghiêm trọng nào. Vấn đề của Simeone là Diego Simeone chỉ thi đấu được chín phút đã phải rời sân, đây chắc chắn là một sự cố ngoài ý muốn, cho thấy Simeone đã liều lĩnh thất bại, nhưng cũng không thể vì vậy mà trách cứ ông ấy.

Diego Costa ��ối với Atlético Madrid mà nói, thực sự là quá quan trọng, quan trọng đến mức khiến Simeone sẵn lòng đánh cược vì cậu ấy.

Ancelotti già dặn kinh nghiệm, lại vô cùng khôn khéo thực dụng, toàn bộ cách bố trí đội hình của ông đều kín kẽ không kẽ hở. Tuy nhiên, chính các cầu thủ lại gặp phải một số vấn đề trong khâu thực hiện, đặc biệt là pha ra vào không hợp lý của Casillas, thực sự là một sai lầm đáng tiếc.

Đây là một sai lầm sơ đẳng tuyệt đối không nên xuất hiện trên sân khấu chung kết Champions League.

"Chẳng hay biết tự bao giờ, Casillas đã ba mươi ba tuổi," Ferguson bất chợt nghĩ đến vấn đề này, vô cùng thổn thức.

Kể từ khi giải nghệ, tâm trạng của ông đã tốt hơn rất nhiều, nhưng những điều khiến ông phải cảm khái lại ngày càng nhiều.

Vợ ông bảo, đó là dấu hiệu của tuổi già.

"Đúng vậy, kể từ chấn thương gãy xương lần trước, phong độ của cậu ấy đã sa sút nghiêm trọng. Ba mươi ba tuổi vốn nên là thời kỳ đỉnh cao của một thủ môn, nhưng với một thủ môn có chiều cao như cậu ấy, điều đó lại vô cùng khó khăn." Chủ tịch UEFA Platini cũng rất cảm khái.

Casillas có thể nói là biểu tượng của một thế hệ thủ môn trong lịch sử Champions League. Ngay khi ra mắt, cậu ấy đã cùng Real giành chức vô địch Champions League, sau đó là hai danh hiệu trong ba năm kế tiếp. Rồi cậu ấy chứng kiến sự suy tàn của Dải ngân hà, và sau quãng thời gian thung lũng, lại trải qua một vòng đỉnh cao mới bắt đầu từ năm 2009. Trong khoảng mười năm qua, không một thủ môn nào ở châu Âu có thể có tính biểu tượng sánh bằng cậu ấy.

Xét về thực lực, Buffon chắc chắn là thủ môn số một thế giới hoàn toàn xứng đáng. Nhưng nếu xét đến vinh quang, vị thần gác đền của Ý lại có phần kém hơn một chút, đặc biệt là ở các đấu trường Champions League và Euro.

Nhưng người gác đền đại diện cho một thời đại này, cuối cùng cũng đã lộ rõ vẻ mệt mỏi.

"Khung thành thì vẫn rộng lớn như vậy. Thủ môn cao lớn có tay chân dài, phạm vi kiểm soát rộng, nhưng tốc độ phản ứng và sự linh hoạt của cơ thể, đặc biệt là sức bật của đôi chân, lại không tránh khỏi phần nào yếu hơn. Thủ môn thấp bé có tay chân ngắn hơn, phạm vi kiểm soát hẹp hơn, nhưng lại có thể bù đắp bằng tốc độ phản ứng, sự linh hoạt của cơ thể và đặc biệt là ưu thế về sức bật của đôi chân."

Nếu cẩn thận quan sát việc tập luyện của các thủ môn thấp bé, chắc chắn sẽ thấy rằng việc rèn luyện sức bật của đôi chân là một phần bắt buộc trong mỗi buổi tập, bởi vì đó chính là miếng cơm manh áo của họ.

"Pha bóng đó ở hiệp một quả thực không nên mắc sai lầm, nhưng nếu là Casillas khi còn trẻ, cậu ấy chắc chắn có thể cản phá. Tuy nhiên, vừa rồi ý thức của cậu ấy rõ ràng đã nhận biết được, nhưng cơ thể lại không theo kịp." Platini cũng cảm thấy tiếc nuối.

Sai lầm này sẽ khiến tình cảnh của Casillas tại Real càng thêm khó xử.

Nhưng đó chính là bóng đá chuyên nghiệp, khắc nghiệt và vô tình.

Khi tuổi t��c cao, tốc độ phản ứng, sự linh hoạt của cơ thể, đặc biệt là sức bật của đôi chân sẽ không ngừng sa sút. Điều này đối với thủ môn thấp bé mà nói là vô cùng chí mạng, bởi vì họ sẽ dần nhận ra rằng cơ thể mình không thể theo kịp ý thức. Ngược lại, đối với thủ môn cao lớn, bản thân họ không quá dựa vào những yếu tố này để thi đấu, nên thời kỳ đỉnh cao có thể duy trì lâu hơn.

Ví dụ như Buffon, Van der Sar, Cech cùng các thủ môn khác, phong độ vẫn giữ vững rất tốt. Nhưng một khi thủ môn thấp bé đến tuổi, về cơ bản sẽ rất khó duy trì được phong độ đỉnh cao của mình, và sẽ sa sút rất nhanh.

...

Real có một pha tấn công nhanh. David Silva nhận bóng bên cánh phải, cố gắng đột phá vào trong, nhưng lại bị cầu thủ Atlético Madrid xoạc thẳng khiến anh ngã xuống đất, mang về cho Real một cơ hội đá phạt ở phần sân đối phương, nhưng đối thủ thậm chí không phải nhận một thẻ phạt nào.

Real vô cùng bất mãn với điều này, cố gắng gây áp lực lên trọng tài chính, nhưng không được chấp thuận.

Điều này khiến Ferguson không khỏi quay đầu nhìn Simeone đang ngồi trên ghế huấn luyện, trong lòng thầm bật cười.

"May mắn thay, tôi bây giờ không còn làm huấn luyện viên, không cần lo lắng đối đầu với ông ta. Bằng không, có lẽ tôi đã tức chết vì ông ta rồi." Ferguson hơi có chút hả hê cười ha hả nói.

Quy tắc bóng đá vẫn luôn ở đó. Chỉ cần không vi phạm luật, bạn có thể làm bất cứ điều gì trên sân.

Và đội bóng của Simeone chính là những người bơi lội ở ranh giới của các pha phạm lỗi. Khó hơn nữa là đội bóng của ông ta kiểm soát mức độ phạm lỗi cực kỳ tốt. Mỗi cầu thủ đều vô cùng lý trí và tỉnh táo, không hề mắc phải những pha phạm lỗi ngớ ngẩn do mất bình tĩnh.

Điều này chứng tỏ, họ là một đám "lưu manh" được huấn luyện bài bản.

Có câu nói rất hay: "Lưu manh không đáng sợ, chỉ sợ lưu manh có văn hóa."

Simeone và đội bóng của ông chính là một đám "lưu manh có văn hóa".

Dương Dương tự mình thực hiện quả đá phạt này. Cậu ấy vừa mới đá phạt một lần, và lần này lại tiếp tục thực hiện. Góc sút vẫn rất hiểm hóc, đường cong cũng rất đẹp, bóng lượn qua hàng rào rồi bay thẳng vào góc cao bên trái. Nhưng Courtois phản ứng cũng rất nhanh, anh bay người dùng một tay đẩy bóng ra.

Pha cứu thua xuất sắc này nhận được tràng vỗ tay tán thưởng từ khắp khán đài, ngay cả Ferguson và Platini cũng không khỏi vỗ tay dành cho anh.

"Pha cản phá này cho thấy công lực phi phàm!" Ferguson thở dài nói.

Platini cũng hoàn toàn công nhận. Quả đá phạt của Dương Dương rất tốt, trình độ rất cao, nhưng vẫn bị Courtois đẩy ra. "Trong số các thủ môn cao lớn, phản ứng của cậu ấy cũng được xem là rất nhanh."

Ferguson gật đầu, trong đầu lại không nhịn được nghĩ về Casillas.

Courtois hai mươi hai tuổi khiến ông nhớ về Casillas ở tuổi hai mươi hai. Năm đó, trong vòng đấu loại trực tiếp Champions League, Casillas đã giúp Real đánh bại MU của Ferguson ngay tại sân Old Trafford. Khi ấy, thủ quân Real cũng thể hiện phong độ xuất thần, thường xuyên có những pha cứu thua khó tin.

Nhưng ngày nay, Casillas đã già yếu héo úa, còn thế hệ trẻ như Courtois và De Gea lại đang thể hiện xuất sắc.

Sóng sau xô sóng trước trên Trường Giang, thời gian quả thật vô tình.

"Nghe nói Barca muốn mua cậu ấy, còn Real thì muốn chiêu mộ De Gea." Platini cười thử dò hỏi.

Dù là Chủ tịch UEFA, đôi khi ông ấy cũng có thể rất "tám chuyện".

Ferguson ha ha cười lớn, "Vấn đề lớn nhất của Barca là phân công tấn công chưa rõ ràng, hàng phòng ngự quá mỏng manh. Thủ môn chỉ là một phần trong đó, dù Courtois có đến cũng không bù đắp được bao nhiêu. Còn về De Gea... Cậu ấy không thể nào đến Real!"

Nghe Ferguson nói chắc như đinh đóng cột, Platini có chút bất ngờ, nhưng rất nhanh ông ấy chợt nhớ ra rằng De Gea là người do chính Ferguson tiến cử về MU. Dù đã nghỉ hưu, Ferguson vẫn có quyền lực lớn trong việc đề xuất tại MU.

Hiện tại, việc tìm kiếm thủ môn hàng đầu châu Âu rất khó khăn, De Gea chính là nền tảng cho sự phục hưng của MU. Hơn nữa, Quỷ Đỏ hiện tại căn bản không thiếu tiền, cái thiếu là những cầu thủ xuất sắc. Chỉ cần có thể đàm phán thành công việc gia hạn hợp đồng với De Gea, thì mọi chuyện sẽ không còn là vấn đề.

...

Ferguson và Platini tán gẫu đôi câu trên khán đài. Chủ yếu là bởi vì sau khi hiệp hai bắt đầu, dù cả hai đội đều có những điều chỉnh chiến thuật nhỏ, nhưng Atlético vẫn co cụm phòng ngự, còn Real thì dồn lên ép sân, thế trận vẫn tiếp tục giằng co.

Thế trận giằng co như vậy gây áp lực và tiêu hao cực lớn cho cả hai đội. Nhưng đối với người xem, lại có chút ngột ngạt, đến mức Ferguson và Platini đều phải trò chuyện để giết thời gian.

Và tất cả mọi người đều hiểu rằng, theo thời gian trôi qua, áp lực của Real sẽ ngày càng lớn.

Nhưng ngay khi trận đấu vừa bước sang phút thứ sáu mươi, Real cắt được bóng gần khu vực giữa sân. David Silva cố gắng một lần nữa dẫn bóng xông lên, nhưng chợt nhận thấy Dương Dương bất ngờ xuất hiện ở cánh trái, đồng thời ra hiệu xin bóng.

Tiền vệ người Tây Ban Nha không chút do dự chuyền bóng tới. Dương Dương lưng hướng về phía khung thành đối phương, sau khi khống chế bóng bằng chân trái, cậu ấy xoay người hướng vào trong và ngay lập tức bứt tốc.

Pha dừng bóng, xoay người diễn ra liền mạch, toàn bộ động tác uyển chuyển như nước chảy mây trôi, vô cùng phóng khoáng.

Sau khi xoay người, Dương Dương lập tức tăng tốc bứt phá. Đầu tiên, cậu ấy dùng chân phải lừa bóng qua Gabi, người đang theo kèm mình, tiếp đó lại dùng chân trái loại bỏ Juanfran, khiến hậu vệ cánh phải của Atlético bị lỡ đà.

Sau khi vượt qua hai cầu thủ, Dương Dương đột nhiên tăng tốc, lao thẳng về phía Miranda.

Trung vệ của Atlético nhanh chóng lao lên cản phá, muốn chặn đứng Dương Dương. Nhưng Dương Dương trực tiếp thực hiện một chuỗi động tác giả lắc léo liên tục, loại bỏ Miranda, và chuẩn bị ngoặt bóng vào trong.

Vào khoảnh khắc này, tất cả mọi người đều kinh hãi, bởi vì Dương Dương ngoặt bóng từ cánh trái vào trong và dứt điểm bằng chân phải, đó chính là chiêu sở trường của cậu ấy.

Miranda, một trung vệ giàu kinh nghiệm và có thực lực vượt trội, làm sao lại không hiểu điều đó?

Ngay khoảnh khắc bị Dương Dương vượt qua, anh ta gần như không chút suy nghĩ mà lựa chọn phạm lỗi, trực tiếp dùng tay túm lấy áo đấu của Dương Dương ở trước ngực, rồi dùng sức kéo mạnh.

Dương Dương mất thăng bằng, lảo đảo ngã xuống sát bên ngoài vòng cấm địa của Atlético, phía cánh trái.

Trọng tài chính Khải Perth nhanh chóng chạy tới, thổi còi xác định phạm lỗi, đồng thời rút ra một thẻ vàng cho Miranda.

Điều này khiến các cầu thủ Real vô cùng bất mãn, cho rằng trọng tài đang dung túng cho hành vi phạm lỗi ác ý của Atlético.

"Thưa ông, vừa rồi cậu ấy đã vượt qua ba người. Tiếp theo chúng tôi sẽ là hai đánh một, dù là tự mình dứt điểm hay kiến tạo, chúng tôi đều có lợi thế. Vậy mà họ lại chọn cách phạm lỗi, và đây chỉ là một thẻ vàng thôi sao?" Suarez cảm thấy rất bức xúc.

Anh đã chuẩn bị chạy chỗ.

Nhưng sự bức xúc như vậy cũng chẳng có ích lợi gì. Trọng tài chính ra hiệu rằng ông ấy đang tuân thủ đúng luật, và thẻ vàng là hoàn toàn hợp lý.

Khắp sân vận động vang lên tiếng la ó, rõ ràng cũng có phần bất mãn với quyết định xử phạt này.

Dương Dương làm sao không hiểu. Đây rõ ràng là Atlético đã nắm rõ tiêu chuẩn điều khiển trận đấu của trọng tài chính, nên mới lựa chọn lối chơi chiến thuật như vậy.

Vị trí phạm lỗi lần này cách khung thành cũng khoảng hai mươi tám mét, xấp xỉ với vị trí David Silva bị phạm lỗi lúc nãy.

"Sao rồi? Cậu không sao chứ?" Suarez đi tới, nắm lấy tay Dương Dương, kéo cậu ấy đứng dậy.

"Không sao." Dương Dương phủi phủi những mảng cỏ vụn trên người, nhưng chiếc áo đấu màu trắng đã sớm lấm lem vết bẩn.

Đêm nay cậu ấy đã ngã xuống sân không ít lần.

Nhưng khi nhìn về phía khung thành và Courtois đang đứng trước đó, đôi mắt Dương Dương lóe lên một tia sắc lạnh.

Độc giả sẽ chỉ tìm thấy bản dịch tâm huyết này duy nhất tại truyen.free.