(Đã dịch) Siêu Cấp Phong Bạo - Chương 1157: 4 cầu đại thắng
Nhân cơ hội buổi liên hoan của đội bóng, các cầu thủ Real đã công khai xuất hiện trước giới truyền thông, đặc biệt là thể hiện thái độ của mình trước ống kính của đài truyền hình quốc gia. Điều này nghiễm nhiên có sức thuyết phục hơn bất kỳ lời giải thích hay chiến dịch truyền thông nào, chứng tỏ phòng thay đồ của Real thật sự không hề có bất cứ vấn đề gì. Ngay cả Dương Dương và Ramos, những người từng xảy ra tranh cãi trong phòng thay đồ, giờ đây cũng không còn chút mâu thuẫn nào, thậm chí còn trêu đùa nhau, hoàn toàn không phải loại "nước với lửa" như những tin đồn bên ngoài.
Vì vậy, những phóng viên, người hâm mộ thực sự quan tâm và yêu mến Real đã có thể yên tâm. Trong khi đó, những kẻ mong muốn Real tan rã lại không khỏi thất vọng. Tuy nhiên, cũng không ít ý kiến cho rằng đây chỉ là động thái cố ý dàn dựng của Real. Song, những tiếng nói này không còn nhận được nhiều sự chú ý, bởi lẽ nếu đã cố tình muốn công kích, thì dù Real làm bất cứ điều gì cũng sẽ bị moi móc ra những điểm để chỉ trích, đó là điều khó tránh khỏi.
Sau khi nhận được thông tin phòng thay đồ của Real không có vấn đề, mọi sự chú ý đều đổ dồn vào Dương Dương, đặc biệt là việc Liên đoàn Bóng đá Tây Ban Nha (LĐBĐ) có đưa ra án phạt nào cho anh hay không. Bởi vì vòng 30 La Liga diễn ra trong tuần, nên LĐBĐ Tây Ban Nha đã có phản ứng rất nhanh chóng. Sáng một ngày trước trận đấu, LĐBĐ đã tổ chức một buổi họp báo công khai, thông báo về việc xử phạt Dương Dương vì những phát ngôn của anh trong buổi phỏng vấn sau trận đấu, với án phạt cấm thi đấu một trận. LĐBĐ cũng hy vọng các cầu thủ khác sẽ lấy đó làm gương, và nếu tái phạm sẽ bị xử phạt nặng hơn.
Ủy ban Trọng tài Tây Ban Nha cũng đồng thời tuyên bố sẽ tiến hành điều tra nội bộ đối với trọng tài chính điều khiển trận Siêu kinh điển. Chi tiết cụ thể sẽ không được công bố ra bên ngoài, nhưng án phạt nội bộ là không thể tránh khỏi, thậm chí mức độ xử phạt có thể còn nặng hơn cả Dương Dương.
Sau khi LĐBĐ Tây Ban Nha và Ủy ban Trọng tài công bố kết quả, Real đã công khai chấp nhận án phạt của LĐBĐ. Dương Dương cũng đăng tải trên Twitter bày tỏ bản thân sẵn sàng chịu trách nhiệm và chấp nhận án phạt từ LĐBĐ. Rõ ràng, việc bị treo giò một trận không quá nặng nề, nằm trong khả năng chấp nhận được của Real và Dương Dương. Nếu là người khác, có lẽ án phạt sẽ không chỉ dừng lại ở một trận treo giò.
Toàn bộ nội dung quý độc giả vừa thưởng thức đã được đội ngũ truyen.free biên soạn độc quyền.
Trong tuần, vòng 30 La Liga chứng kiến Real hành quân đến sân khách đối đầu Sevilla. Dương Dương và Ramos vắng mặt do án treo giò, thêm vào việc vừa trải qua trận "Siêu kinh điển" đầy căng thẳng với Barcelona và lịch thi đấu dày đặc hai trận mỗi tuần, Ancelotti buộc phải xoay tua đội hình.
Tại sân Pizjuán, Real sớm có bàn thắng dẫn trước ở phút 14. Tuy nhiên, chỉ năm phút sau, Sevilla đã gỡ hòa nhờ pha kiến tạo của Reyes cho Baca. Dù vậy, ngay trước khi hiệp một kết thúc, Suarez đã lập cú đúp, giúp Real một lần nữa vươn lên dẫn trước. Nhưng đến phút 72 của hiệp hai, Rakitić thực hiện một đường chuyền thẳng, Baca dứt điểm trong vòng cấm, bóng đập chân Casillas rồi khúc xạ đi vào lưới Real.
Chung cuộc, hai đội hòa 2-2. Đây là trận hòa thứ ba của Real trong mùa giải này. Dù là một trận hòa, nhưng thành tích 27 thắng, 3 hòa, bất bại sau 30 vòng đấu mùa này đã giúp Real về cơ bản sớm khóa chặt ngôi vô địch La Liga. Sau trận đấu, Ancelotti cũng bày tỏ Real sẽ dồn toàn lực hơn nữa, đặt trọng tâm vào Champions League và chung kết Cúp Nhà Vua.
Trong khi Real chia điểm trên sân Sevilla, Barcelona đã giành chiến thắng 3-0 trên sân nhà trước Celta Vigo nhờ cú đúp của Neymar và bàn thắng của Messi. Tuy nhiên, điều này không còn ảnh hưởng đến cục diện chung.
Một điểm đáng chú ý là trong bối cảnh Messi thi đấu xuất sắc, Cristiano Ronaldo lại có phần chững lại. Một nguyên nhân quan trọng là cầu thủ người Bồ Đào Nha đã bị đẩy xuống vị trí tiền đạo cánh trái, đóng vai trò hỗ trợ chiến thuật cho Messi ở khu vực trung lộ. Lối chơi này lần đầu tiên xuất hiện trong trận Siêu kinh điển và cũng được áp dụng tương tự trong trận đấu với Celta Vigo. Messi ghi một bàn, Neymar lập cú đúp, còn Cristiano Ronaldo chỉ có một pha kiến tạo. Dù bộ ba tấn công có vẻ chơi không tệ, nhưng việc cầu thủ người Bồ Đào Nha không được tự do "nổ súng" vẫn khiến nhiều người lo ngại. Làm thế nào để giải quyết vấn đề về ba siêu sao trên hàng công sẽ là một bài toán khó mà Barca phải đối mặt trong tương lai.
Xin lưu ý rằng bản dịch này được truyen.free độc quyền cung cấp, không có ở bất kỳ nơi nào khác.
Cuối tuần, vòng 31 La Liga đã diễn ra. Barcelona có trận derby cùng thành phố, hành quân đến sân khách đối đầu với Espanyol. Sau chín mươi phút quyết chiến, Barcelona đã giành chiến thắng chật vật 1-0 trước Espanyol nhờ quả penalty của Messi ở phút 77, nhưng nhìn chung màn trình diễn của họ không thực sự lý tưởng. Atletico Madrid thì ngược dòng giành chiến thắng 2-1 trên sân của Athletic Bilbao nhờ các bàn thắng của Diego Costa và Koke.
Dương Dương, sau một vòng bị treo giò, đã trở lại trong trận đấu này, cùng Real tiếp đón Rayo Vallecano trên sân nhà. Phút 15, Dương Dương nhận đường chuyền từ Hazard, và dù bị ba cầu thủ phòng ngự vây quanh, anh vẫn dẫn bóng đột nhập vòng cấm rồi dứt điểm vào góc xa, mở tỷ số cho Real.
Sau khi hiệp hai bắt đầu, Carvajal thực hiện một pha ngoặt bóng tốc độ cao từ cánh phải vào trong, rồi chuyền thẳng cho Suarez. Tiền đạo người Uruguay chuyền ngang cho Dương Dương ở bên phải vòng cấm. Dương Dương dừng bóng, xoay người rồi trả bóng kiến tạo để Carvajal vô lê tung lưới, nâng tỷ số lên 2-0. Sau đó, lại là từ đường chuyền của Dương Dương, Marcelo tạt bóng bổng từ cánh trái, Suarez ung dung đánh đầu ghi bàn, đưa tỷ số thành 3-0. Ba phút sau, Ramos thực hiện một đường chuyền dài, Suarez thoát xuống đối mặt với thủ môn và ghi thêm một bàn nữa, hoàn thành cú đúp. Đây là cú đúp thứ hai liên tiếp của tiền đạo người Uruguay trong hai vòng đấu, cho thấy phong độ vô cùng xuất sắc.
Tám phút sau, Isco kiến tạo, Morata – người vào sân thay Dương Dương – đã ghi bàn. Trong thời gian gần đây, Isco thường đóng vai trò dự bị, nhưng mỗi lần ra sân anh đều thể hiện rất tốt. Morata cũng cho thấy màn trình diễn không hề tầm thường. Sau chấn thương nặng của Jesse, anh bắt đầu trở thành một cầu thủ quan trọng trong việc xoay tua hàng tiền đạo của Real.
Điều đáng nói là trước trận Real gặp Rayo Vallecano, Jesse đã phẫu thuật dây chằng đầu gối ở Augsburg, Đức. Ca phẫu thuật đã thành công tốt đẹp, nhưng anh sẽ cần ít nhất nửa năm để hồi phục. Toàn đội Real đã gửi lời động viên tới Jesse, hy vọng anh có thể sớm bình phục và trở lại đội bóng. Jesse cũng đã đăng tải lên Twitter ngay sau ca phẫu thuật, thông báo cho người hâm mộ rằng ca mổ của anh rất thành công, đồng thời bày tỏ mong muốn sớm trở lại. Anh cho biết, với sự động viên của Dương Dương và các đồng đội khác, anh có niềm tin sẽ vượt qua chấn thương và trở lại sân cỏ.
Mọi bản quyền của tác phẩm này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.
Tối ngày 2 tháng 4, tại sân vận động Bernabeu, trận lượt đi vòng tứ kết Champions League đã diễn ra, Real tiếp đón Dortmund. Ancelotti một lần nữa tung ra đội hình 3-5-2. Casillas trấn giữ khung thành, bộ ba trung vệ là Vermaelen, Xavi Martinez và Ramos. Hai cầu thủ chạy cánh là Marcelo và Carvajal. Tuyến tiền vệ trung tâm gồm Isco, Mascherano và Modric. Cặp tiền đạo là Dương Dương và Suarez.
Việc Isco được đá chính chủ yếu là do Di Maria bị viêm dạ dày trước trận đấu nên không thể góp mặt, trong khi David Silva cũng đang bị chấn thương và vắng mặt. Mặc dù có những cầu thủ vắng mặt, nhưng đây lại là một cơ hội không thể tốt hơn cho Isco khi anh trở lại đội hình xuất phát.
Ngay từ đầu trận, Real đã tận dụng lợi thế sân nhà để dồn ép Dortmund. Chỉ sau ba phút, Vermaelen có bóng từ sân nhà, tung một đường chuyền dài trực tiếp đến cánh phải phía trên. Suarez nhanh chóng di chuyển ra biên, dùng thân hình che chắn Schmelzer rồi khống chế bóng trước đường biên ngang, xoay người chuyền về cho Carvajal đang băng lên.
Hậu vệ phải của Real mùa này ngày càng thi đấu tự tin, giờ đây anh đã vững chắc chiếm một vị trí chính thức trong đội hình. Danilo buộc phải chấp nhận vai trò dự bị và xoay tua, rất ít khi có cơ hội ra sân. Và điểm mạnh nhất của Carvajal chính là những pha dâng cao bất ngờ. Cũng như lần này, sau khi nhận đường chuyền về từ Suarez, anh thuận đà dẫn bóng xâm nhập vòng cấm, rồi chuyền ngang vào khu vực trung lộ.
Dương Dương nhanh chóng lao lên gần chấm phạt đền, anh không dừng bóng mà thuận đà chạm bóng một nhịp, giữa vòng vây của ba cầu thủ phòng ngự, anh dứt điểm bằng chân trái trước khi thủ môn kịp lao ra, đưa bóng vào lưới Dortmund, mở tỷ số 1-0.
Phút 12, Isco dẫn bóng đột phá về phía trước, mang về một quả đá phạt trực tiếp ở vị trí chính giữa, cách khung thành 28 mét. Dương Dương tự mình thực hiện cú sút phạt uy lực, một lần nữa xuyên thủng khung thành của Weidenfeller, nâng tỷ số lên 2-0 cho Real. Bàn thắng này về cơ bản đã đặt nền móng cho chiến thắng của Real, đồng thời khiến Dortmund có phần hỗn loạn.
Phút 27, Real tiếp tục duy trì áp lực lên Dortmund. Trong một tình huống phá bóng trong vòng cấm, Mkhitaryan lại vô tình chuyền thẳng bóng đến chân cầu thủ Real. Modric thực hiện một đường chuyền "thần sầu", Isco dứt điểm chìm từ khoảng cách 16 mét trước khung thành, một lần nữa hạ gục lưới Dortmund, nâng tỷ số lên 3-0.
Bản dịch này là sản phẩm trí tuệ độc quyền của truyen.free và không được phép sao chép, tái bản dưới bất kỳ hình thức nào.
Với lợi thế dẫn trước ba bàn khi bước vào giờ nghỉ giữa hiệp, toàn đội Real đều tràn đầy tự tin. Ngay đầu hiệp hai, Madrid bắt đầu có những hạt mưa phùn lất phất, điều này khiến trận đấu xuất hiện nhiều lỗi hơn. Real bắt đầu thi đấu thận trọng hơn, Ancelotti rõ ràng không muốn mạo hiểm một cách liều lĩnh.
Phút 57, Modric một lần má ngoài diệu truyền, đưa bóng đưa vào cấm khu, Dương Dương dừng bóng lốp qua thủ môn Weidenfeller đang lao ra, rồi đuổi theo dứt điểm bằng chân trái, hoàn thành cú hat-trick, đồng thời hoàn toàn khóa chặt trận đấu.
Cuối cùng, Real giành chiến thắng 4-0 trên sân nhà trước Dortmund nhờ cú hat-trick của Dương Dương. Một chiến thắng đậm đà bốn bàn cách biệt có thể nói đã giúp Real về cơ bản nắm chắc chiến thắng, sớm giành quyền đi tiếp. Phong độ ghi bàn mà Dương Dương thể hiện trong trận đấu này càng khiến người ta kinh ngạc, bởi anh đã có tới 12 bàn thắng tại Champions League mùa giải này.
Tuy nhiên, điều quan trọng hơn cả là màn trình diễn ổn định toàn diện của Real. Ancelotti một lần nữa sử dụng đội hình 3-5-2 trong trận chiến này. Sự kết hợp song sát giữa Dương Dương và Suarez ngày càng ăn ý, lối chơi tấn công ở khu vực tiền tuyến cũng trở nên thuần thục hơn, với nhiều thủ đoạn tấn công phong phú, trong khi hàng phòng ngự cũng khiến người hâm mộ yên tâm.
Điều này khiến tất cả mọi người không khỏi kinh ngạc sau trận đấu, bởi màn trình diễn của Real thực sự quá áp đảo, tấn công và phòng thủ đều vô cùng ổn định, cho thấy một Real Madrid trưởng thành và vững chắc. Thậm chí, nhiều phương tiện truyền thông còn suy đoán rằng Real mùa giải này mạnh mẽ và xuất sắc hơn mùa trước rất nhiều, trở thành ứng cử viên sáng giá nhất cho chức vô địch Champions League hiện tại, và đối thủ số một của Real chính là kình địch Barcelona.
Thế nhưng, điều mà không ai ngờ tới là ở trận lượt đi vòng tứ kết Champions League, Barca lại phải nhận một đòn cảnh cáo ngay tại sân nhà Nou Camp!
Mọi nội dung bài viết này đều là sản phẩm dịch thuật độc quyền thuộc sở hữu của truyen.free.