Khách sạn Princess Sofia ở Barcelona.

Khách sạn này nằm cạnh sân vận động Nou Camp, sân nhà của câu lạc bộ Barca, từ trước đến nay vẫn luôn có mối liên hệ mật thiết, chằng chịt như tơ vạn sợi với Barca. Rất nhiều lần, ban lãnh đạo cấp cao của Barca bí mật gặp gỡ người đại diện cầu thủ đều diễn ra tại khách sạn này.

Một trong những sự kiện nổi bật và quen thuộc nhất là khi Barca và Atlético tranh giành Riquelme năm xưa, chính tại khách sạn này, người đại diện của tiền vệ người Argentina là Boloni Cobh đã hoàn tất thỏa thuận, đưa Riquelme về Nou Camp.

Bởi vậy, người ta thường nói, nếu thấy ban lãnh đạo cấp cao của Barca cùng lúc xuất hiện tại khách sạn Princess Sofia, thì điều đó chứng tỏ Barca đang bí mật xúc tiến một vụ chuyển nhượng, và chắc chắn liên quan đến một thương vụ bom tấn.

Thế nhưng, lịch trình của ban lãnh đạo cấp cao Barca há dễ dàng bị giới bên ngoài dò la được?

Chủ tịch Russell và phó chủ tịch Bartomeu, người trước người sau, đã cùng lúc đặt chân đến khách sạn Princess Sofia, nhưng không hề gây chú ý cho bất cứ ai. Dưới sự sắp xếp của khách sạn, họ bí mật tiến vào một phòng họp ở tầng cao.

Người đại diện của siêu sao Manchester United, Cristiano Ronaldo, Mendes đã ngồi sẵn bên trong, gọi một ly cà phê đen nóng hổi, kiên nhẫn chờ đợi họ đến.

Trong thời gian ở Barcelona, ông ấy luôn ở lại chính khách sạn này. Đã vài lần ông ấy gặp gỡ ban lãnh đạo cấp cao của Barca, và đây đã là lần thứ hai cùng lúc hội kiến chủ tịch và phó chủ tịch.

Ông ấy có dự cảm, đêm nay sẽ có được một kết quả.

...

"Jorge, những lời thừa thãi khác, chúng ta không cần nói nhiều nữa."

Russell và Bartomeu ngồi đối diện Mendes, nhìn thẳng vào vị người đại diện trước mặt.

Mặc dù Raiola với sức ảnh hưởng của Dương Dương và Ibrahimovic, đang tỏ rõ khí thế của một người đại diện số một thế giới, nhưng xét về sức ảnh hưởng, Mendes e rằng cũng không kém cạnh chút nào, đặc biệt là ở bán đảo Iberia này.

"Chúng tôi vừa nhận được tin tức, Real Madrid đã tiếp xúc với Liverpool. Valdano sẽ sớm lên đường tới Anh, để làm việc với Liverpool và Manchester United. Rất rõ ràng, họ muốn có Aguero hoặc Suarez."

Trong khi nói chuyện, Bartomeu vẫn dán mắt vào Mendes, muốn xem ánh mắt của ông ta có thay đổi gì không.

Russell ngồi xuống rồi im lặng không nói gì, chỉ ngồi trên ghế gõ gõ đầu ngón tay, không biết đang suy nghĩ điều gì.

"Tôi biết, nhưng tôi đoán các vị chắc chắn ��ã nhầm. Manchester City căn bản không hề cân nhắc bán Aguero, ngược lại, họ muốn có Pepe. Còn về Suarez, tôi không hề nghi ngờ thực lực của cầu thủ này, nhưng cậu ta không thể sánh với Cristiano Ronaldo, cậu ta vẫn còn kém một bậc." Mendes nói thong thả.

Là một người đại diện với khả năng thấu rõ mọi ngóc ngách trong bóng đá châu Âu, Mendes đương nhiên hiểu rõ lợi thế đàm phán của Barca và cũng rất rõ ràng sự tự tin của bản thân.

Cristiano Ronaldo muốn rời MU, điều này từ lâu đã không còn là bí mật gì nữa. Trước đây khi Ferguson còn tại vị, cậu ấy chưa liên hệ được bến đỗ tốt hơn, tự nhiên cũng không có ý định gì. Nhưng giờ đây Ferguson đã về hưu, không còn ai có thể kiềm chế được cầu thủ người Bồ Đào Nha.

Thậm chí, MU cũng chẳng còn gì đáng để cậu ấy lưu luyến.

Giống như thái độ mà Suarez từng bày tỏ, cậu ấy khao khát đến với đội bóng hào môn tốt nhất và mạnh nhất thế giới này để chứng minh bản thân, để đạt đến đỉnh cao nhất trong sự nghiệp của mình.

Cậu ấy rất rõ ràng, chỉ ở những nơi như vậy, cậu ấy mới có cơ hội chạm tay vào danh hiệu Quả bóng vàng mơ ước.

Bốn năm trước, cậu ấy bỏ lỡ Real Madrid, cảm giác đó tựa như bỏ lỡ cả một thời đại. Giờ đây, cậu ấy không còn lựa chọn nào khác, nhất định không thể bỏ qua cơ hội này nữa, nếu không, danh hiệu Champions League năm 2008 sẽ là đỉnh cao nhất trong sự nghiệp của cậu ấy.

"Có lẽ ông nói không sai, nhưng Jorge, ông nên biết, thái độ của Real Madrid đối với ông không hề giống chúng tôi." Bartomeu tiếp lời, điều này rõ ràng là cố ý nhắc nhở Mendes.

Thái độ của Real Madrid đối với việc chiêu mộ Cristiano Ronaldo quả thực không mấy tích cực, nhưng cũng không phải hoàn toàn đóng cửa. Họ rõ ràng đang chờ cầu thủ người Bồ Đào Nha tự hạ thấp yêu cầu của bản thân, đặc biệt là về vị trí trong nội bộ đội bóng.

Ai cũng biết, trong nội bộ Real Madrid, Dương Dương là một thủ lĩnh độc nhất vô nhị. Thậm chí ngay cả hai thủ lĩnh bản địa là đội trưởng Casillas và đội phó Ramos cũng không thể lay chuyển địa vị của anh ấy. Anh ấy không chỉ công thành bạt trại trên sân cỏ, là sát thủ hàng đầu thế giới ở thời điểm đó, mà còn có giá trị thương mại không gì sánh kịp.

Cristiano Ronaldo muốn thay thế Dương Dương, đó là chuyện không thể nào. Cậu ấy mong muốn tranh thủ một vị trí và cơ hội ngang hàng với Dương Dương, và con bài tẩy của cậu ấy chính là, ở vị trí tiền đạo cánh trái này, cậu ấy là số một đương thời, vượt xa Hazard.

Real Madrid đối với điều này vẫn còn e ngại, rõ ràng là lo lắng đoàn kết nội bộ, nhất là cần cân nhắc thái độ của Dương Dương. Ngoài ra, nghe nói trong nội bộ ban lãnh đạo cấp cao của Real Madrid cũng có nhiều ý kiến khác nhau, có người nắm giữ cổ phần phản đối, vì vậy, thương vụ chuyển nhượng này không tiến triển lý tưởng.

Mendes cũng chưa bao giờ đặt tất cả trứng vào một giỏ. Ông ấy đồng thời cũng tiếp xúc với Barca, bởi vì Barca cũng muốn tăng cường hàng công. Cristiano Ronaldo có thể đá tiền đạo cánh trái, cánh phải, đồng thời cũng có thể đá trung phong, có thể nói là vô cùng toàn diện. Nếu chuyển đến Barca, hợp tác cùng Messi và Neymar, đó chắc chắn sẽ là đội hình tấn công xa hoa nhất thế giới.

Cộng thêm hàng tiền vệ của Barca, đây tuyệt đối là một thứ vũ khí tối thượng không gì có thể địch lại.

Ban lãnh đạo Barca mùa giải trước đã giành được Champions League, nhưng lại gãy gánh ở La Liga và Cúp Nhà Vua. Họ giờ đây cũng một lòng muốn tiếp tục bảo vệ chức vô địch Champions League, thậm chí là giành Cú ăn ba, tái hiện những chiến tích lừng lẫy của Real Madrid những năm về trước.

Và điều này nếu chỉ dựa vào Neymar, Messi cùng Sanchez thì là không đủ, họ vẫn cần Cristiano Ronaldo.

...

"Dù nói thế nào đi nữa, Josep, yêu cầu của chúng tôi vẫn như trước, chúng tôi mong muốn một cơ hội cạnh tranh công bằng." Mendes nhìn Bartomeu và Russell đầy kiên định mà nói.

Cristiano Ronaldo khác với Neymar, thiên tài người Brazil còn trẻ, sức ảnh hưởng chưa đủ lớn, nhưng cầu thủ người Bồ Đào Nha lại là siêu sao số một đương thời, anh ấy có thực lực và sức ảnh hưởng để thách thức Messi.

Nếu thực sự muốn chuyển đến Barca, cho dù không thể vượt trên Messi, nhưng tối thiểu cũng phải sánh ngang.

"Điều này có chút khó khăn, Jorge." Bartomeu thở dài, lắc đầu nói.

"Nói thật với ông, thể trạng của Vilanova đã không còn thích hợp để tiếp tục đảm nhiệm chức huấn luyện viên trưởng của đội bóng, và huấn luyện viên trưởng mà chúng tôi đang cân nhắc hiện tại là Gerardo Matino."

"Gerardo Matino?" Mendes nhướng mày.

Dù ông ấy kiến thức rộng rãi, nhưng vừa nghe thấy cái tên này, vẫn cảm thấy rất xa lạ và bất ngờ.

Bóng đá châu Âu có nhân vật số một nào như vậy sao?

Bartomeu lúng túng cười một tiếng, giải thích rằng: "Ông ấy vừa dẫn dắt đội Newell's Old Boys của Argentina giành chức vô địch giải hạng nhất Argentina mùa thu. Ông ấy cực kỳ ngưỡng mộ phong cách huấn luyện của Guardiola và Vilanova."

Mendes suy nghĩ một lát, lập tức bừng tỉnh.

Newell's Old Boys của Argentina, đây chẳng phải là đội bóng quê hương mà Messi từng thi đấu trước khi đến Barcelona sao?

Vậy thì nhiều chuyện trở nên rõ ràng. Đường đường là Barca lại sử dụng một huấn luyện viên trưởng không mấy danh tiếng như vậy, thì chắc chắn có nguyên nhân. Sự tiến cử mạnh mẽ của Messi hẳn là then chốt, chỉ là loại chuyện như vậy chắc chắn sẽ không được công khai ra bên ngoài.

Mendes nhíu chặt lông mày, ông ấy cũng không ngờ rằng, ảnh hưởng của Messi đối với Barca lại có thể chạm đến việc lựa chọn huấn luyện viên trưởng.

"Ông biết đấy, Jorge, Real Madrid những năm qua quá huy hoàng. Họ căn bản không thiếu các ngôi sao bóng đá, Dương Dương bản thân đã là siêu sao nổi bật nhất thế giới. Nếu Cristiano Ronaldo đến Real Madrid, cho dù ban lãnh đạo Real cho cơ hội cạnh tranh công bằng, ông nghĩ, cậu ấy có thể cạnh tranh lại Dương Dương sao?"

Mendes im lặng, đây là sự thật.

Cho dù không nói đến ưu thế "tiên hạ thủ vi cường" của Dương Dương tại Real Madrid, chỉ riêng những màn trình diễn của anh ấy tại Real Madrid những năm qua, Cristiano Ronaldo chắc chắn không thể cạnh tranh lại. Mà hy vọng Dương Dương sa sút phong độ, vậy còn không bằng đi mua vé số.

Nếu không thể cạnh tranh lại, thì cũng chỉ đành phải sống dưới ánh hào quang của Dương Dương. Đến lúc đó Dương Dương càng tỏa sáng, tình cảnh của Cristiano Ronaldo lại càng lúng túng, thậm chí nếu hơi không cẩn thận, có thể cậu ấy sẽ không giữ nổi vị trí thứ ba thế giới.

Nhưng nếu đến Barca, mọi chuyện lại khác.

Hiện tại Messi là siêu sao hàng đầu được thế giới công nhận đứng thứ hai, Cristiano Ronaldo đứng thứ ba. Hai người nếu liên thủ, tuyệt đối có thể đối kháng với Dương Dương. Đến lúc đó ai thể hiện tốt hơn, thì sẽ dựa vào màn trình diễn của chính người đó.

Nhìn từ góc độ này, việc gia nhập Barca không nghi ngờ gì là có lợi hơn.

"Vậy thế này đi, Jorge, tôi xin mạn phép nói một lời."

Từ khi vào cửa đến giờ, Russell vẫn luôn im lặng, nay đột nhiên phá vỡ sự tĩnh lặng, nhìn thẳng Mendes.

"Chúng tôi sẽ dốc hết toàn lực thuyết phục Messi, tranh thủ cho Cristiano Ronaldo một cơ hội cạnh tranh công bằng, và địa vị ngang hàng. Nhưng chúng tôi cần Cristiano Ronaldo cam kết, trong thời gian ở Barcelona sẽ giữ vững sự phối hợp tốt đẹp với Messi, Neymar, cùng nhau đối kháng Dương Dương và Real Madrid của anh ấy."

Mendes nghe thấy lời của chủ tịch Barca, trong lòng khẽ động, "Các vị có thể thuyết phục được Messi sao?"

"Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức." Russell đáp.

Hiện tại ông ấy đang gặp rắc rối vì vụ Neymar, nếu không phải chức vô địch Champions League đã cứu ông ấy một bàn thua trông thấy, ông ấy giờ đây e rằng đã phải rời ghế. Cho nên ông ấy hiện rất cần một siêu sao tầm cỡ như Cristiano Ronaldo đến để lấy lòng người hâm mộ, đồng thời tiếp tục tranh thủ thành tích tốt hơn, nhằm củng cố vị trí của mình.

Mendes nghe ra ý ngoài lời của Russell, biết họ khẳng định đã nói chuyện với Messi, có hy vọng mới dám nói như vậy.

"Tôi sẽ cố gắng hết sức thuyết phục Cristiano."

"Vậy thì ông hãy cố gắng thêm một chút, tạo áp lực cho MU, thuận tiện cho cuộc đàm phán của chúng ta." Russell nói.

Mendes không chút do dự gật đầu, "Điều này không thành vấn đề. Ferguson đã không còn ở đó, nội bộ MU giờ đây đang một mớ hỗn độn, nhưng..."

Dừng một chút, người đại diện người Bồ Đào Nha nhìn Russell và Bartomeu, "Cá nhân tôi đoán, phí chuyển nhượng chắc chắn sẽ không dưới một trăm triệu Euro của Dương Dương, các vị hãy chuẩn bị tinh thần thật tốt."

Russell và Bartomeu trong lòng đều hiểu rõ.

Với tình hình chuyển nhượng bóng đá châu Âu hiện tại, giá trị của các ngôi sao hàng đầu cứ thế tăng cao như nước lên thì thuyền lên. Muốn dùng giá rẻ để có được Cristiano Ronaldo, điều này gần như là không thể.

Tình hình tài chính của Barcelona cũng không dư dả, nhất là còn phải cân nhắc đến áp lực tiền lương sau khi chiêu mộ siêu sao. Nhưng những điều này hiện tại Russell cũng không bận tâm.

Hiện tại, điều quan trọng và hàng đầu nhất đối với ông ấy chính là giữ vững vị trí của mình.

Mọi tâm huyết dịch thuật đều hội tụ tại truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.