(Đã dịch) Siêu Cấp Phong Bạo - Chương 1075: Rốt cuộc thua!
Real Madrid cuối cùng vẫn không thể nào chiêu mộ được De Gea.
Theo tiết lộ của báo Marca, khi Real Madrid thử thăm dò khả năng chiêu mộ De Gea từ Manchester United, họ đã bị huấn luyện viên Ferguson thẳng thừng từ chối. Vị chiến lược gia của MU tuyên bố tuyệt đối không có khả năng bán De Gea.
Sau khi thất bại với De Gea, Real Madrid lập tức chuyển hướng, trước tiên chiêu mộ thủ thành Diego Lopez, một cầu thủ trưởng thành từ lò đào tạo của chính mình và từng là tuyển thủ quốc gia Tây Ban Nha, từ Sevilla. Để có được thủ môn này, Real đã bỏ ra 3,5 triệu Euro, đúng bằng số tiền mà Sevilla từng chi ra để mua Diego Lopez từ Villarreal một hoặc hai mùa hè trước đó.
Mùa giải này, Diego Lopez không thể cạnh tranh được vị trí chính thức với Palop, hiện đang ở Sevilla trong tình trạng ngồi dự bị. Anh tràn đầy khát vọng gia nhập Real Madrid, bởi anh hiểu rõ rằng chấn thương của Casillas sẽ mang đến cơ hội cho mình.
Thương vụ chuyển nhượng này, từ khi Real Madrid đề xuất, đến việc Valdano bay sang Sevilla đàm phán, rồi đến thông báo chính thức của Real, chỉ diễn ra vỏn vẹn trong một ngày, có thể nói là cực kỳ thần tốc.
Nhưng chỉ có một số ít người biết rằng, Real Madrid vẫn chưa từ bỏ hy vọng với De Gea. Chủ tịch Florentino vẫn đang đau đáu tìm cách, hy vọng có thể chiêu mộ được De Gea vào mùa hè năm nay, để có được một "song bảo hiểm" cho vị trí thủ môn của Real.
... ...
... ...
Ngày hai mươi bảy tháng một giữa trưa, sân vận động Bernabeu.
Vòng 21 La Liga, Real Madrid tiếp đón Getafe trên sân nhà.
Tân binh Diego Lopez có tên trong danh sách đăng ký, nhưng không có mặt trong đội hình xuất phát.
Trước giờ khai cuộc, toàn đội Real Madrid đều khoác lên mình chiếc áo phông đồng phục, với dòng chữ "Cố lên Igor" in trên ngực. Đây là hành động để khích lệ và chúc phúc đội trưởng Casillas, hy vọng anh có thể sớm trở lại.
Đây là lần đầu tiên Real Madrid thi đấu vào buổi trưa trong mùa giải này, nhằm phục vụ múi giờ của người hâm mộ tại châu Á. Tuy nhiên, toàn đội lại tỏ ra không thích nghi chút nào, đặc biệt là trong hiệp một. Dù vẫn kiểm soát thế trận chắc chắn, nhưng họ không thể tạo ra những pha phối hợp mạch lạc.
Thế nhưng, sau khi đổi sân và tiếp tục thi đấu hiệp hai, Real Madrid đã phá vỡ thế bế tắc ở phút 53. Dương Dương chuyền bóng, Xavi Alonso tung cú sút xa, bị thủ môn Moya cản phá. Sau đó, Hazard lao vào đá bồi trong thế đối mặt nhưng cũng bị cản phá, dẫn đến một quả phạt góc.
Tiếp đó, Xavi Alonso thực hiện quả phạt góc, Ramos đánh đầu trúng đích.
Hậu vệ "đeo kiếm" mang băng đội trưởng đã mở tỷ số cho Real Madrid.
Phút 62, David Silva thực hiện một đường chuyền trực diện tinh tế trong pha phản công, Dương Dương dứt điểm cận thành từ khoảng cách mười mét bên trái vòng cấm, nâng tỷ số lên cho Real Madrid. Chỉ ba phút sau, lại là David Silva phân phối bóng, Hazard tạt bổng từ cánh trái, Dương Dương đánh đầu trong vòng 5m50, một lần nữa nới rộng khoảng cách lên 3-0.
Sau đó, ở phút 68, Robben chuyền bóng, Dương Dương sút ở góc hẹp bên phải vòng cấm, một lần nữa xuyên thủng khung thành Getafe, hoàn tất cú hat-trick, giúp Real Madrid giành chiến thắng 4-0 trước Getafe.
...
Mười tám trận thắng liên tiếp!
Sau khi trận đấu kết thúc, cả sân vận động Bernabeu bùng nổ.
Chiến thắng này đã giúp Real Madrid phá vỡ kỷ lục 17 trận thắng liên tiếp tốt nhất lịch sử năm giải vô địch quốc gia hàng đầu châu Âu mà Inter Milan dưới thời Mancini từng lập nên, tạo ra một kỷ lục lịch sử mới.
Trên mọi đấu trường, Real Madrid cũng đã có 34 trận thắng liên tiếp, đồng thời thiết lập kỷ lục Guinness thế giới mới.
Dương Dương, người đã lập cú hat-trick, một lần nữa trở thành con cưng của người hâm mộ Bernabeu. Hơn 80.000 khán giả trên khán đài đã đồng thanh hô vang tên anh sau trận đấu, điều này khiến Dương Dương cảm thấy vô cùng tự hào.
Nhưng ống kính truyền hình, vốn "vô khổng bất nhập" (không chỗ nào không len lỏi vào được), đã kịp bắt gặp Tô Diệp đang ngồi trên khán đài, cùng với tiểu Dương ánh sáng trong lòng cô. Điều này ngay lập tức khiến mọi người đều hiểu vì sao Dương Dương hôm nay lại có trạng thái thi đấu thần dũng đến vậy.
Tuy nhiên, niềm hưng phấn của Dương Dương không kéo dài quá lâu, bởi vì vào tối cùng ngày, Barcelona đã hủy diệt Osasuna 5-1 ngay tại sân Nou Camp, và Messi đã lập "đại tứ hỉ" (ghi bốn bàn).
Bốn bàn thắng này đã giúp Messi thành công đuổi kịp Dương Dương trên bảng xếp hạng chân sút. Hiện tại, cả hai đều dẫn đầu danh sách ghi bàn ở La Liga với 33 bàn. Việc một người lập hat-trick và một người lập poker trong cùng một vòng đấu thực sự khiến người ta phải thán phục.
Điều thú vị hơn nữa là, trong buổi bốc thăm vòng bán kết Cúp Nhà vua, Real Madrid đã bốc trúng Barcelona.
Trận bán kết còn lại là cuộc đối đầu giữa Atletico Madrid và Sevilla.
... ...
... ...
Ngày ba mươi tháng một muộn, sân vận động Bernabeu.
Lượt đi bán kết Cúp Nhà vua, Real Madrid tiếp đón Barca trên sân nhà.
Mặc dù ở trận đấu trước đó đội bóng đã thắng Getafe 4-0, nhưng ở trận đấu này, Ancelotti vẫn lựa chọn tân binh Diego Lopez ra sân ngay từ đầu, bởi thủ thành từng là tuyển thủ quốc gia Tây Ban Nha này đã thể hiện xuất sắc hơn trong các buổi tập, và có kinh nghiệm phong phú hơn.
Trận đấu bắt đầu, phút 19 Real Madrid đã mở tỷ số. Robben căng ngang từ đường biên cuối sân bên cánh phải, Dương Dương tranh bóng bổng trước khung thành và đánh đầu ghi bàn, đưa Real Madrid vươn lên dẫn trước.
Nhưng chỉ hai phút sau, Xavi đã thực hiện một cú đá phạt trực tiếp từ xa, xuyên thủng khung thành Real Madrid, gỡ hòa tỷ số.
Và sau khi đổi sân thi đấu hiệp hai, Messi chuyền bóng trực diện ở trung lộ, bị Xavi Alonso cản phá. Fabregas khống chế bóng rồi đột phá vào vòng cấm, Diego Lopez lại mắc sai lầm khi bỏ khung thành lao ra quá sớm, kết quả bị Fabregas lốp bóng, một lần nữa xuyên thủng khung thành Real Madrid, đảo ngược tỷ số.
Bị dẫn trước hai bàn, tinh thần của Real Madrid bị giáng một đòn nặng nề, cho đến phút 81. Hazard chuyền bóng trực diện từ cánh trái, Dương Dương dẫn bóng đột phá mạnh mẽ, bị Alves phạm lỗi, mang về một quả đá phạt ở khu vực cánh trước vòng cấm.
David Silva thực hiện quả đá phạt, Varane đánh đầu trúng đích trong vòng cấm, gỡ hòa tỷ số.
Nhưng cuối cùng, Real Madrid vẫn không thể một lần nữa xuyên thủng khung thành Barca, hai đội hòa nhau 2-2.
Kỷ lục thắng liên tiếp trên mọi đấu trường của Real Madrid dừng lại ở 34 trận, nhưng kỷ lục bất bại lại đạt tới hơn 35 trận.
...
Sân nhà bị Barca cầm hòa đáng tiếc, bước chân chiến thắng liên tiếp của Dải ngân hà cuối cùng cũng dừng lại!
Dương Dương ghi một bàn và tạo ra quả đá phạt dẫn đến bàn thứ hai, hơn nữa anh đã thi đấu rất quyết liệt, thể hiện được sự uy hiếp của bản thân. Anh vẫn được bình chọn là cầu thủ xuất sắc nhất trận, bởi Messi đối diện đã thể hiện kém hơn.
Kể từ kỳ nghỉ đông tháng Giêng, cả Real Madrid hay Barca đều liên tục thi đấu, các cầu thủ cũng rất quyết liệt, nhưng thể trạng khó mà duy trì, cần một thời gian để điều chỉnh. Đặc biệt là Messi, vừa mới lập poker, việc phong độ có chút giảm sút cũng là điều bình thường.
Sau trận đấu, Dương Dương chủ động nhận lời phỏng vấn truyền thông, anh đã lên tiếng giải thích cho tân binh Diego Lopez, cho rằng anh ấy đã thể hiện rất xuất sắc.
"Đây là trận đấu chính thức đầu tiên của anh ấy khi gia nhập đội bóng, đối thủ lại là Barcelona. Áp lực trận đấu lớn như thế có thể thấy rõ, nhưng trong trận đấu, chúng ta có thể thấy anh ấy đã nhiều lần hóa giải tình huống nguy hiểm. Điều này chứng minh anh ấy là một đồng đội đáng tin cậy, cũng là một thủ môn đáng tin cậy."
Dương Dương bày tỏ, đổ hết trách nhiệm của hai bàn thua cho thủ môn là không công bằng.
Real Madrid cũng đã thực hiện xoay tua ở trận đấu này, hàng phòng ngự đã tung ra cặp trung vệ Pepe vừa trở lại sau chấn thương và cầu thủ trẻ Varane. Pepe đã thể hiện ở mức bình thường, còn Diego Lopez trong trận đấu cũng nhiều lần nhận được những tràng pháo tay từ khán đài Bernabeu.
"Tôi tin rằng, anh ấy đang nhanh chóng hòa nhập vào đội bóng, anh ấy sẽ trở thành một thành viên quan trọng của đội."
Đối với kỷ lục thắng liên tiếp dừng lại ở 34 trận, Dương Dương bày tỏ điều này có thể hiểu được.
"Chúng ta không thể nào thắng mãi được, thua trận là chuyện sớm hay muộn. Mà có thể liên tục thắng 34 trận đấu, đối với chúng ta mà nói, đã có thể coi là một kỳ tích. Và tất cả những điều này là kết quả từ sự cố gắng chung của tất cả mọi người trong đội bóng, từ trên xuống dưới."
Sân nhà bị Barca cầm hòa đáng tiếc, Dương Dương không hài lòng với kết quả, "Một tháng nữa, chúng ta sẽ tiêu diệt Barca tại Nou Camp, thăng cấp vào chung kết!"
Những lời hùng hồn và mạnh mẽ của Dương Dương cuối cùng cũng đại diện cho quyết tâm và ý chí chiến đấu của Real Madrid.
... ...
... ...
Tiến vào tháng Hai, Real Madrid chào đón vòng đấu thứ 22 La Liga, làm khách trên sân của Granada.
Có lẽ bị ảnh hưởng bởi trận bán kết Cúp Nhà vua trước đó, khi hòa Barca 2-2 trên sân nhà, Real Madrid tiếp tục xoay tua ở trận đấu này, nhưng phong độ vẫn không khởi sắc, toàn đội vẫn thể hiện sự uể oải.
Cả trận đấu, Real Madrid kiểm soát bóng chắc chắn với 73%, tung ra 17 cú sút về phía khung thành, trong khi đội chủ nhà Granada chỉ có vỏn vẹn 4 cú sút, và không một lần trúng đích. Tình cảnh khó khăn có thể thấy rõ.
Thế nhưng, cả trận đấu, chỉ có Dương Dương ghi bàn ở phút 22, xuyên thủng khung thành Granada.
Cuối cùng, Real Madrid giành chiến thắng sít sao 1-0 trên sân khách trước Granada, có được trận thắng liên tiếp thứ 19 tại La Liga.
Trong khi đó, ở một trận đấu diễn ra cùng thời điểm, Barca làm khách trên sân của Valencia cũng thể hiện phong độ uể oải tương tự.
Rõ ràng là bị ảnh hưởng bởi lịch thi đấu dày đặc, đặc biệt là trận bán kết sinh tử với Real Madrid trước đó, Barca đã thi đấu bạc nhược trên sân Valencia. Phút 33, họ đã bị Banega ghi bàn, và cuối cùng chỉ có thể hòa 1-1 nhờ quả penalty của Messi.
Như vậy, sau vòng đấu này, dù Real Madrid vẫn còn thiếu một trận chưa đấu, nhưng họ đã dẫn trước Barca 2 điểm, tiếp tục giữ vững vị trí dẫn đầu trên bảng xếp hạng La Liga.
Còn trên bảng xếp hạng chân sút, Dương Dương và Messi tiếp tục sánh bước cùng nhau.
... ...
... ...
Trong tuần, Real Madrid cuối cùng cũng chào đón trận đấu bù vòng 16 diễn ra muộn, tiếp đón Espanyol trên sân nhà.
Lịch thi đấu liên tục đã khiến Real Madrid mệt mỏi rã rời, và ở trận đấu này, Real Madrid vẫn thể hiện không tốt.
Phút 31, Espanyol đã vươn lên dẫn trước. Sau đó, Dương Dương với một đường kiến tạo và một cú sút đã giúp Real Madrid vượt lên. Nhưng trước khi trận đấu kết thúc, Espanyol đã tung một cú sút xa, một lần nữa xuyên thủng khung thành Real Madrid.
Kiểm soát bóng 71%, 29 cú sút về phía khung thành, trong khi Espanyol chỉ có 3 cú sút trúng đích nhưng lại ghi được hai bàn. Real Madrid rõ ràng đang gặp rắc rối thực sự, đặc biệt là ở vấn đề phòng ngự và thủ môn.
Ancelotti, trong cuộc phỏng vấn với truyền thông sau trận đấu, bày tỏ rằng việc Real Madrid gặp vấn đề là điều bình thường, nhưng ông tin rằng đội bóng có thể nhanh chóng giải quyết vấn đề và nhất định sẽ sớm thoát khỏi giai đoạn khó khăn này.
Dương Dương cũng tràn đầy tự tin khi tuyên bố rằng việc hòa Espanyol và giành được một điểm, hiện tại Real Madrid vẫn dẫn trước Barca ba điểm.
"Hoặc giả, lời tôi nói có chút không hợp lý lắm, nhưng tôi thật sự cảm thấy, việc hòa Espanyol không phải là một chuyện xấu. Kỷ lục thắng liên tiếp của chúng ta đã dừng lại ở 19 trận, điều đó đã đủ rồi. Tiếp theo, chúng ta cần điều chỉnh tâm lý, ra sân với tinh thần thoải mái, và một lần nữa lên đường."
"Tôi tin rằng, việc kỷ lục thắng liên tiếp kết thúc cũng sẽ không ảnh hưởng đến chúng ta, mà chỉ khiến chúng ta trở nên mạnh mẽ hơn, và tự tin hơn."
34 trận thắng liên tiếp trên mọi đấu trường, 19 trận thắng liên tiếp ở La Liga – một kỷ lục Guinness thế giới, một kỷ lục tốt nhất lịch sử năm giải vô địch quốc gia hàng đầu châu Âu. Nếu ngay cả điều này cũng phải bị chỉ trích, thì quả thật khiến người ta không nói nên lời.
Chỉ là, liệu Real Madrid kế tiếp có thực sự như Dương Dương dự đoán, một lần nữa lên đường hay không?
Bản chuyển ngữ này được thực hiện và phát hành độc quyền bởi truyen.free.