Trên đường tới buổi tiệc chiêu đãi tại Nhà hát Opera Zurich, Dương Dương và Tô Diệp kề sát nhau, ngồi ở hàng ghế sau.

Dương Dương cau mày suy tư điều gì đó, còn Tô Diệp thì lẳng lặng ngắm nhìn anh. Ánh đèn đường thỉnh thoảng chiếu vào cửa xe, soi rọi khuôn mặt Dương Dương, tựa như đang tỏa sáng.

Dương Dương bây giờ đã không còn là chàng trai non nớt mà cô từng biết năm nào. Anh đã trưởng thành và gánh vác trách nhiệm hơn rất nhiều, trở thành chỗ dựa của mọi người xung quanh, và là đối tượng mà những người bạn cũ luôn ngưỡng mộ.

Ibrahimovic là một người ngạo mạn và bất kham đến nhường nào?

Thế nhưng, trước mặt Dương Dương, anh ta vẫn luôn khiêm nhường, tâm phục khẩu phục.

Dương Dương từ lâu không còn là thiếu niên đơn độc theo đuổi bóng đá năm ấy. Giờ đây anh đã công thành danh toại, trở thành người đứng đầu giới bóng đá thế giới, thậm chí còn bắt đầu giúp đỡ những đồng đội và bạn bè thân cận của mình.

Đôi lúc, Tô Diệp không khỏi tự hỏi, mình may mắn đến nhường nào!

Điều này cũng khiến cô càng thêm trân trọng tất cả những gì mình đang có, và càng yêu thương chồng con hơn.

Có lẽ, trong cốt cách cô vẫn là một người phụ nữ truyền thống, giúp chồng dạy con mới là thiên chức của mình.

"Nàng cứ nhìn ta đắm đuối thế này, ta thật sự sẽ kiêu ngạo đấy," Dương Dương đột ngột quay đầu lại, cười nói.

Câu nói bất chợt ấy khiến Tô Diệp bật cười, cô nhẹ nhàng vỗ vai Dương Dương, rồi kéo tay anh vào lòng, siết chặt, không nỡ buông ra chút nào.

Trong lòng Dương Dương cũng dâng lên một sự thỏa mãn. Bởi lẽ, Tô Diệp là nữ thần được vô số người ngưỡng mộ, nhưng cô lại chỉ dành ánh mắt ấy cho riêng mình anh. Điều đó sao có thể không khiến anh tự hào?

Mấy năm qua, vợ chồng Dương Dương luôn là một cặp đôi thanh lịch, nổi bật trên thảm đỏ bên ngoài Nhà hát Opera Zurich.

Cả hai trai tài gái sắc, hàng năm đều lọt vào danh sách những người mặc đẹp nhất. Tô Diệp lại càng liên tục giành giải thưởng, không chỉ đạt đến đỉnh cao vinh quang trong giới thể thao, mà còn gây sốt trong cả làng giải trí và thời trang, mỗi năm đều lọt vào top những gương mặt đẹp nhất thế giới.

Và mỗi năm, khi hai người họ xuất hiện, đều thu hút sự chú ý nồng nhiệt từ khán giả. Năm nay cũng không phải ngoại lệ.

Dương Dương và Tô Diệp tay trong tay, giữa tiếng reo hò ồn ã của người hâm mộ và phóng viên hai bên, chậm rãi bước lên thảm đỏ, tiến v��o Nhà hát Opera Zurich.

Thực tế, ngay từ chiều, Dương Dương đã tham gia buổi họp báo thường lệ do FIFA tổ chức. Ba ứng cử viên cũng có mặt, trả lời phỏng vấn của các phóng viên về những vấn đề liên quan.

Dương Dương, Messi và Iniesta là ba ứng cử viên hàng đầu cho Quả bóng vàng năm nay. Xét từ các dự đoán trước đó, Iniesta sẽ là đối thủ cạnh tranh lớn nhất của Dương Dương, bởi anh là công thần lớn nhất giúp Tây Ban Nha bảo vệ thành công chức vô địch Euro, đồng thời cũng là cầu thủ xuất sắc nhất giải đấu này.

Dương Dương được kỳ vọng cao nhất, nhưng không có nghĩa là anh chắc chắn giành giải.

Khi bước vào Nhà hát Opera Zurich, nhiều khách mời tại hiện trường thấy vợ chồng Dương Dương xuất hiện liền lập tức tiến đến chào hỏi, hàn huyên. Những năm qua, Dương Dương đã tích lũy được khá nhiều mối quan hệ trong giới bóng đá châu Âu.

Điều khiến Dương Dương bất ngờ là Guardiola, người đang nghỉ ngơi ở nhà, cũng có mặt tại sự kiện. Đây là lần đầu tiên ông xuất hiện công khai kể từ khi rời vị trí huấn luyện viên trưởng Barca. Khi nhìn thấy Dương Dương, ông cũng chủ động tiến đến chào hỏi.

Ông không tham gia buổi họp báo chiều, nếu không Dương Dương chắc chắn đã gặp ông. Theo lời Guardiola, ông mới đến Zurich vào tối muộn, và đêm nay chỉ mặc một chiếc áo phông cổ tròn, thậm chí không diện lễ phục mà đã đi thẳng vào hội trường nhà hát.

"Dạo này ông thấy thế nào?" Dương Dương quan tâm hỏi.

Dù là đối thủ, nhưng Guardiola vẫn là một người đáng kính. Triết lý bóng đá của ông đã định hướng sự phát triển của bóng đá châu Âu trong mấy năm gần đây. Không chỉ La Liga, Bundesliga, Serie A và Ngoại hạng Anh đều học theo, mà ngay cả Real Madrid cũng đang học hỏi.

Thành tích đôi khi không nói lên tất cả, nhưng màn trình diễn trên sân bóng sẽ để lại ký ức vĩnh cửu trong lòng người hâm mộ.

"Khoảng thời gian này, tôi hoàn toàn tận hưởng cuộc sống của một người hâm mộ, thật tuyệt vời," Guardiola vui vẻ đáp.

Trước đây, khi còn là huấn luyện viên trưởng của Barcelona, ông luôn cau mày, vẻ mặt u sầu. Lần này, ngược lại, ông lại cười rất vui vẻ.

"T��i nghe nói, ông định trở lại làm huấn luyện viên rồi sao?" Dương Dương hỏi.

Guardiola không phủ nhận: "Rời đi một năm, nghỉ ngơi một năm, tôi vẫn không thể dứt bỏ cuộc sống huấn luyện viên. Nhưng cụ thể thì tôi không thể nói nhiều, chắc cậu cũng đã nghe phong thanh đôi chút rồi."

Dương Dương cũng có nguồn tin riêng của mình, nên anh cũng đã nghe được một vài thông tin. Đội bóng mà Guardiola có khả năng nhất sẽ đến là Bayern Munich. Đội bóng Bundesliga này cũng muốn học hỏi lối đá kiểm soát bóng chủ động như Barcelona, và Guardiola chắc chắn là sự lựa chọn phù hợp nhất. Tuy nhiên, huấn luyện viên trưởng hiện tại của Bayern Munich là Heynckes, và thành tích của họ trong mùa giải này cũng khá tốt.

"Real của các cậu rất cạnh tranh, nhưng vẫn chưa đủ trưởng thành, cũng không đủ ổn định. Nửa sau mùa giải có lẽ sẽ gặp nhiều khó khăn," Guardiola ba câu không rời nghiệp cũ, với tư cách một huấn luyện viên Barca, ông không quên "chê bai" Real một chút.

"Hàng phòng ngự của Barca cũng vẫn còn rất nhiều vấn đề," Dương Dương phản bác.

Guardiola gật đầu: "Thế nên, vẫn là phải xem ai sẽ gặp vấn đề trước thôi." Cuối cùng, chính ông cũng không nhịn được bật cười.

Rõ ràng, sau khi rời ghế huấn luyện viên Barca, ông ấy đã thoải mái hơn rất nhiều, và nhìn nhận vấn đề cũng với tư cách của một người ngoài cuộc.

Ai sẽ gặp vấn đề trước đây?

Điều này thuần túy là vấn đề may rủi, hoặc có thể nói là huyền học.

Ở vòng 1/16 Champions League, Barca sẽ gặp AC Milan của Serie A. Tuy nhiên, đội bóng này đã sa sút phong độ trầm trọng, thậm chí còn không thắng nổi Malaga. Nhưng nếu họ phòng thủ tốt, chưa chắc đã không thể đe dọa được Barca.

Còn Real Madrid đụng độ Shakhtar Donetsk, đó cũng là một thử thách lớn.

Lễ trao giải do danh thủ Hà Lan Gullit chủ trì. Phần đầu tiên được công bố là Đội hình tiêu biểu do Hiệp hội cầu thủ chuyên nghiệp thế giới bình chọn, nhưng điều này đã không còn là bí mật vì đã được tiết lộ từ trước.

Thủ môn là Casillas, hàng phòng ngự lần lượt gồm Marcelo, Ramos, Pique và Maicon. Ba cầu thủ ở hàng tiền vệ là Iniesta, Xavi và Xabi Alonso. Bộ ba tiền đạo là Dương Dương, Ibrahimovic và Messi.

Đây là đội hình tiêu biểu được hình thành chủ yếu từ các tuyển thủ quốc gia Tây Ban Nha và cầu thủ của Real Madrid. Dĩ nhiên, Ibrahimovic và Maicon đều đã rời đội, nhưng lý do họ được vinh danh là nhờ thành tích ba lần liên tiếp vô địch Champions League và ba lần liên tiếp vô địch La Liga cùng Real Madrid.

Người phụ trách trao giải là cựu ngôi sao bóng đá Ukraine Shevchenko và chủ tịch UEFA Platini. Cả hai đều phát biểu trước lễ trao giải, bày tỏ rằng La Liga thực sự là giải đấu có sức ảnh hưởng lớn nhất trong bóng đá châu Âu hiện tại, gần như độc chiếm toàn bộ danh sách.

Huấn luyện viên trưởng bóng đá nữ xuất sắc nhất là Pia, huấn luyện viên trưởng của đội tuyển nữ Mỹ vừa vô địch Olympic. Bà giành giải nhờ đã giúp đội tuyển Mỹ đăng quang, và khi nhận giải đã quá xúc động mà cất tiếng hát, để lại ấn tượng sâu sắc cho mọi người.

Còn huấn luyện viên trưởng bóng đá nam xuất sắc nhất thì thuộc về Bosque.

Ba ứng cử viên hàng đầu là Bosque, Ancelotti và Guardiola. Trong đó, Guardiola chắc chắn là người về nhì, còn Ancelotti và Bosque mới là những đối thủ cạnh tranh chính. Ancelotti nhờ thành tích ba lần liên tiếp vô địch Champions League và ba lần liên tiếp vô địch La Liga cùng Real Madrid, trong khi Bosque thì dẫn dắt đội tuyển Tây Ban Nha bảo vệ thành công chức vô địch Euro. Dù ai giành giải cũng đều dễ hiểu.

Cuối cùng, Bosque là người được vinh danh, điều này khiến cả khán phòng xôn xao.

Mọi người đều nhận ra, đây có lẽ là một tín hiệu cho thấy thành tích của đội tuyển quốc gia tại các giải đấu lớn sẽ được ưu tiên hơn tất cả.

"Nếu em không nhầm, năm nay ở một số hạng mục giải thưởng, Bosque đã vượt qua Ancelotti, nhưng giải Cầu thủ xuất sắc nhất hẳn vẫn là của anh," Tô Diệp nắm tay Dương Dương bên cạnh, động viên nói.

Dương Dương quay đầu nhìn cô, cười gật đầu: "Em yên tâm đi, dù có giành giải hay không, anh cũng không quá bận tâm đâu."

Miệng nói thế, nhưng trong lòng anh vẫn rất muốn giành giải, điều này Tô Diệp nhìn ra được.

Tính cách của Dương Dương thế nào, là người đầu gối tay ấp, Tô Diệp hiểu rõ hơn ai hết. Anh trước giờ chưa bao giờ là người dễ dàng chấp nhận thất bại.

Dĩ nhiên, nếu năm nay anh thua, thì sang năm anh chắc chắn sẽ trở lại, và sẽ khiến bản thân mạnh mẽ hơn, xuất sắc hơn nữa.

Là vợ anh, Tô Diệp cũng không biết tính cách này rốt cuộc là tốt hay không tốt.

Nói tốt, là vì nó luôn thúc đẩy Dương Dương tiến bộ. Nói không tốt, là vì Dương Dương thực sự quá m���t mỏi.

Cô chưa từng nghĩ chồng mình phải xuất sắc đến mức nào, cô càng hy vọng Dương Dương có thể sống vui vẻ. Chỉ là bây giờ, Dương Dương đang gánh vác quá nhiều trách nhiệm và áp lực, mang theo kỳ vọng của quá nhiều người.

Cô tự hào vì Dương Dương, nhưng cũng thương xót chồng mình.

Chủ tịch FIFA trao giải cho "Hoàng đế bóng đá" Beckenbauer. Chủ tịch FIFA Blatter đích thân trao giải cho ông. Lý do Beckenbauer được vinh danh là vì những năm gần đây, ông đã dốc toàn tâm toàn ý vào bóng đá, phổ biến bóng đá, trở thành chuyên gia bóng đá được toàn thế giới ngưỡng mộ.

Là một huyền thoại, người đã đạt được vinh quang tối cao cả trên cương vị cầu thủ lẫn huấn luyện viên trưởng, Beckenbauer gần như là mục tiêu mà tất cả các cầu thủ chuyên nghiệp đều nỗ lực theo đuổi, bao gồm cả Dương Dương.

Dù đã giành được nhiều vinh dự hơn cả Beckenbauer, nhưng trong lòng Dương Dương vẫn luôn coi ông là một hình mẫu để theo đuổi.

Ít nhất, trong mắt anh, Beckenbauer là một huyền thoại vĩnh cửu.

Giải thưởng Fair Play được trao cho Liên đoàn bóng đá Uzbekistan, bởi họ đã đứng đầu bảng xếp hạng Fair Play của AFC vào năm ngoái.

Giải thưởng Puskas cho bàn thắng đẹp nhất thuộc về ngôi sao bóng đá Thổ Nhĩ Kỳ của Fenerbahce, Thi Bày Kỳ. Anh đã nhận đường chuyền phạt góc của đồng đội và thực hiện một cú vô lê móc bóng từ tuyến đầu khu vực cấm địa, phá lưới đối thủ, cực kỳ đặc sắc.

Hai ứng cử viên khác là Falcao của Atletico Madrid và Neymar của Barca, nhưng cả hai đều không giành được giải.

Cầu thủ nữ xuất sắc nhất thế giới được trao cho Wambach của đội tuyển Mỹ. Dù danh thủ Brazil Matta lọt vào top ba, nhưng cô cũng không giành được giải thưởng, đây cũng là một bất ngờ nhỏ.

Sau khi trao giải Cầu thủ nữ xuất sắc nhất thế giới, chương trình chuyển sang phần tiếp theo, đồng thời cũng là giải thưởng chính được mong chờ nhất: Giải Quả bóng vàng FIFA.

Khách mời trao giải lần này là Cannavaro.

Giới chuyên môn cũng phân tích việc Cannavaro lên trao giải, cho rằng đây là một tín hiệu cho thấy tầm quan trọng của các giải đấu lớn trong năm đã trở lại. Bởi lẽ, năm 2006, Cannavaro giành giải chính là nhờ màn trình diễn xuất sắc của đội tuyển Ý tại World Cup, và Cannavaro khi đó là đội trưởng đã đại diện toàn đội nhận giải.

Áp dụng vào năm nay, thì đó phải là Giải Euro, bởi tình hình của đội tuyển Tây Ban Nha vô địch rất giống với Ý năm xưa, đều đề cao tinh thần tập thể, không có một cá nhân anh hùng nào đặc biệt nổi trội.

Vì vậy, việc Cannavaro lên trao giải cho Iniesta của Tây Ban Nha là vô cùng hợp lý.

Mọi dòng chữ bạn vừa đọc đều là tâm huyết dịch thuật dành riêng cho độc giả của truyen.free.