Buổi lễ trao giải tại Cung điện Pardo không hề giống những buổi lễ khác với quy mô hoành tráng. Trái lại, quy trình ở đây diễn ra vô cùng đơn giản, tất cả những người đoạt giải và khách mời đều đứng dọc một bên hành lang dài trong hội trường.

Vương phi Sofia cùng các thành viên hoàng thất, cũng như giới chức cấp cao của nước chủ nhà, đứng ở vị trí trung tâm, chia thành các nhóm nhỏ hai bên hàng cúp.

Trong khi đó, các phóng viên truyền thông đứng đối diện với những người đoạt giải và khách mời, ngăn cách bởi tấm thảm đỏ trải giữa.

Mỗi khi tên của một người đoạt giải được xướng lên, họ liền bước ra khỏi đám đông, tiến về phía hàng cúp. Người trao giải cũng sẽ tiến đến, cầm chiếc cúp lên để trao tặng, đồng thời cùng chụp ảnh với các phóng viên truyền thông ở phía đối diện.

Hoặc có lẽ, đối với giải thưởng này, giá trị lớn nhất chính là địa điểm tổ chức và những vị khách mời trao giải.

Đây là giải thưởng thể thao danh giá cấp quốc gia của Tây Ban Nha, do chính Vương phi Tây Ban Nha đích thân trao tặng, đủ thấy trọng lượng và uy tín của nó.

Mười bốn giải thưởng nhanh chóng được trao xong mười hai, chỉ còn lại hai giải cuối cùng, đồng thời cũng là hai giải thưởng gây tò mò nhất.

Giải Vận động viên Ibero-Mỹ xuất sắc nhất và Giải Cống hiến Đặc biệt, một sẽ thuộc về Messi, một sẽ thuộc về Dương Dương. Vậy rốt cuộc ai sẽ nhận được giải thưởng lớn mang tính kết thúc chương trình?

"Sau đây, chúng ta sẽ bước vào phần tiếp theo."

Ngay khi người dẫn chương trình buổi lễ cất lời, mọi sự chú ý trong khán phòng đều đổ dồn về phía anh ta.

Dương Dương đứng ở hàng thứ hai trong đám đông, trước mặt anh là Chủ tịch danh dự của Real, Di Stefano, đang ngồi trên xe lăn cùng với Florentino.

Sau khi nghe lời người dẫn chương trình, Florentino đặc biệt quay đầu lại, nhìn Dương Dương một cái rồi khẽ mỉm cười.

"Đừng căng thẳng, không có vấn đề gì đâu." Chủ tịch Real nói.

Câu nói không đầu không đuôi này khiến Dương Dương có chút băn khoăn, nhưng anh cũng rất nhanh hiểu ra ý tứ.

Trước khi trở thành Chủ tịch Real, Florentino chính là tổng giám đốc của công ty xây dựng lớn nhất Tây Ban Nha, thậm chí cả châu Âu. Ở trong nước Tây Ban Nha, ông cũng được xem là nhân vật có thế lực lớn. Khi mượn thân phận Chủ tịch Real, ông càng như cá gặp nước trong giới chính trị và thương mại, việc muốn tìm hiểu điều gì đó đối với ông là chuyện quá đỗi đơn giản.

Chẳng lẽ, ông ấy vừa rồi đã hỏi thăm rõ mọi chuyện?

"Tiếp theo, giải thưởng mà chúng ta sẽ công bố là Giải Vận động viên Ibero-Mỹ xuất sắc nhất. Và người đạt giải chính là, Rio Messi!" Người dẫn chương trình lớn tiếng xướng tên.

Khán phòng lập tức vang lên một tràng vỗ tay nhiệt liệt.

Messi thoáng kinh ngạc, nhưng cũng rất nhanh điều chỉnh lại, sải bước ra khỏi đám đông, chầm chậm tiến lên bục nhận giải ở chính giữa.

Trong đám đông phía sau anh, Nadal khẽ vỗ vai Dương Dương, cười nói: "Đã sớm đoán được rồi."

"Cái gì?" Dương Dương có chút khó hiểu.

"Mấy năm nay khu vực Catalonia vẫn luôn gây rối, nhiều lúc cần phải cân bằng lại một chút."

Dương Dương lập tức bừng tỉnh ngộ.

Trên thực tế, ở Tây Ban Nha, bóng đá từ trước đến nay không đơn thuần chỉ là bóng đá.

Vì sao Real Madrid và Barcelona lại trở thành song hùng của La Liga?

Có người cho rằng là do chế độ hội viên, nhưng cần biết rằng, vài năm trước, gần như tất cả các câu lạc bộ ở Tây Ban Nha đều áp dụng chế độ hội viên. Tuy nhiên, vì kinh doanh không hiệu quả, nhiều câu lạc bộ đã cận kề bờ vực phá sản, do đó mới phải đồng loạt cải cách, hủy bỏ chế độ hội viên.

Cho đến nay, La Liga còn sót lại bốn câu lạc bộ áp dụng chế độ hội viên, lần lượt là Real Madrid, Barcelona, Athletic Bilbao và Osasuna. Bốn đội bóng này đại diện cho bốn khu vực khác nhau.

Real thì khỏi phải nói, đại diện cho Hoàng thất và Chính phủ Tây Ban Nha; Barcelona đại diện cho khu vực Catalonia; Athletic Bilbao đại diện cho khu vực Basque; còn Osasuna đại diện cho khu vực Navarre.

Đằng sau bốn câu lạc bộ áp dụng chế độ hội viên này đều đại diện cho các thế lực chính trị và dân tộc khác nhau. Thậm chí ở Athletic Bilbao, đội bóng đến nay vẫn chỉ sử dụng các cầu thủ có dòng máu Basque, từ chối mọi ngoại binh, cho thấy tính chất khép kín đặc biệt của họ, điều này được coi là một sự tồn tại độc đáo trong bóng đá châu Âu.

Dương Dương chỉ cần suy nghĩ một chút liền lập tức hiểu ý lời nói của Nadal. Khu vực Catalonia những năm này vẫn luôn gây rắc rối, thậm chí nhiều cầu thủ của Barca cũng dính líu vào. Việc Chính phủ Tây Ban Nha hiện tại trao giải Cống hiến Đặc biệt này, ít nhiều cũng có ý muốn kìm hãm Barcelona.

Bất kể Dương Dương có nguyện ý hay không, anh giờ đây chính là biểu tượng của Real, còn Messi chính là biểu tượng của Barca.

...

Trong khi Dương Dương đang suy tính, Messi đã nhận chiếc cúp từ tay Vương phi Sofia, anh giơ cao chiếc cúp ngang ngực, mặc cho các phóng viên truyền thông tại hiện trường chụp ảnh. Trên gương mặt anh vẫn duy trì nụ cười xã giao từ đầu đến cuối, không để lộ ra chút suy nghĩ nào trong lòng.

Khi Messi đang nâng niu chiếc cúp cao cỡ nửa người bước xuống, người dẫn chương trình tại hiện trường lại tuyên bố bước vào phần tiếp theo, công bố giải thưởng cuối cùng của đêm nay: Giải Cống hiến Đặc biệt xuất sắc.

Vì đây là một giải thưởng mới được thành lập, nên người dẫn chương trình tại hiện trường còn đặc biệt mời Chủ tịch Hội đồng Thể dục Thể thao Tây Ban Nha giới thiệu cho tất cả mọi người về nguồn gốc của giải thưởng này, cũng như về người đoạt giải Dương Dương. Trong hơn ba năm qua, anh đã hoàn toàn phô bày phong thái của Tây Ban Nha và bóng đá Tây Ban Nha trước toàn thế giới, cống hiến xuất sắc cho đất nước này.

"Đặc biệt là trong năm nay, anh ấy đã giúp Real giành được Cú ăn ba Champions League liên tiếp, đồng thời trở thành đội bóng Lục Quan Vương đầu tiên trong lịch sử bóng đá Tây Ban Nha. Anh ấy đã để lại những dấu ấn không thể phai mờ tại Tây Ban Nha. Điều này khiến chúng tôi cảm thấy nhất định phải dành cho anh ấy sự tôn trọng và khẳng định xứng đáng, vì vậy đã quyết định thành lập giải thưởng này, nhằm bày tỏ rõ những cống hiến xuất sắc mà anh ấy đã mang lại cho Tây Ban Nha và bóng đá Tây Ban Nha."

"Xin mời tất cả quý vị hãy cùng dành những tràng pháo tay nồng nhiệt nhất, để chào đón người nhận giải Cống hiến Đặc biệt xuất sắc năm nay, Dương Dương!"

Khán phòng lại một lần nữa vang lên những tràng pháo tay còn nhiệt liệt hơn.

Dương Dương bước ra từ bên cạnh chiếc xe lăn của Di Stefano, chầm chậm tiến lên.

Vương phi Sofia lấy ra chiếc cúp bạc cao cỡ nửa người tương tự, chỉ thấy trên đó được tô điểm những đường vân vàng, trông rất có tính nghệ thuật và thiết kế.

"Chúc mừng cậu, Dương Dương, cảm ơn cậu vì đã có những đóng góp xuất sắc cho Tây Ban Nha và bóng đá Tây Ban Nha. Tất cả chúng tôi sẽ mãi mãi nhớ ơn cậu, cảm ơn!" Vương phi Sofia mỉm cười nói.

Dương Dương khách khí nói lời cảm ơn, sau khi nhận chiếc cúp, anh xoay người, cùng Vương phi Sofia đón nhận những bức ảnh từ các phóng viên truyền thông trên khắp thế giới.

...

Sau khi Dương Dương nhận giải Cống hiến Đặc biệt xuất sắc, nghi thức trao giải cũng chính thức tuyên bố kết thúc.

Nhưng Dương Dương vẫn chưa thể rời đi, bởi vì bên phía chủ nhà còn chuẩn bị một bữa tiệc tối ăn mừng, anh vẫn cần phải tham dự. Ngoài ra, tại hiện trường còn có các phóng viên truyền thông đang chờ đợi phỏng vấn, anh cũng cần phải đối mặt.

Dương Dương trước tiên tìm đến Đại sứ Trung Quốc tại Tây Ban Nha để nhận lời chúc mừng từ ông, đồng thời cũng là người đầu tiên chấp nhận phỏng vấn từ các cơ quan truyền thông uy tín trong nước.

Anh cảm thấy tự hào khi có thể đạt được giải thưởng này, nhưng anh cũng bày tỏ rằng bản thân sẽ không vì thế mà cảm thấy thỏa mãn, mà hy vọng có thể tiếp tục cố gắng, nỗ lực đạt được những thành tích tốt hơn.

Và để có thể nhận được giải thưởng này, Dương Dương cho rằng anh nên cảm ơn nhất là gia đình, cùng với các đồng đội tại Real. Chính sự nỗ lực và cống hiến vô tư của toàn bộ các cầu thủ Real đã tạo nên thành tích như ngày hôm nay cho anh. Anh hy vọng có thể chia sẻ giải thưởng này cùng với tất cả mọi người.

"Chúng tôi đều biết, lễ trao giải thường niên của FIFA sắp đến, không biết cậu đã chuẩn bị sẵn sàng chưa?"

Dương Dương không kìm được bật cười: "Tôi đã quá quen thuộc rồi, chẳng cần phải chuẩn bị gì nhiều."

Mọi người xung quanh, bao gồm cả Đại sứ Trung Quốc tại Tây Ban Nha, đều bật cười.

Quả thực, Dương Dương đã liên tục giành giải thưởng trong năm kỳ liên tiếp, có thể nói là đã quá quen thuộc với lễ trao giải của FIFA. Vậy anh còn cần phải chuẩn bị gì nữa đây?

Huống hồ, Dương Dương còn có một đội ngũ xuất sắc đang lo liệu mọi việc cho anh, căn bản không cần anh phải bận tâm nhiều.

"Năm nay, khi giành được giải Cầu thủ xuất sắc nhất châu Âu, cậu đã đối mặt với những đối thủ cạnh tranh mạnh mẽ. Có tin tức cho rằng, tại lễ trao Quả bóng vàng FIFA năm nay, cậu vẫn sẽ phải đối mặt với thử thách, cậu nhìn nhận thế nào về điều này?"

Dương Dương trầm ngâm m���t chút: "Iniesta là một cầu thủ vô cùng tài năng, tôi không thể diễn tả cụ thể cảm nhận của mình về anh ấy. Nhưng tôi biết, những cầu thủ như anh ấy trong thế giới bóng đá hiện tại là độc nhất vô nhị. Anh ấy vô cùng xuất sắc, hơn nữa còn giúp đội tuyển quốc gia Tây Ban Nha có những cống hiến vượt trội. Vì vậy tôi cho rằng, nếu anh ấy đạt giải, đó cũng là điều hoàn toàn bình thường."

"Dĩ nhiên, tôi cho rằng, trong mùa giải vừa qua, tôi cũng đã thể hiện trạng thái tốt nhất của bản thân. Đội bóng của chúng tôi cũng đã giành được Cú ăn ba Champions League liên tiếp và danh hiệu Lục Quan Vương Tây Ban Nha chưa từng có tiền lệ. Vì vậy, tôi cảm thấy, bất kể cuối cùng có đạt giải hay không, đối với tôi và các đồng đội ở Real mà nói, chúng tôi đều không có gì phải tiếc nuối."

Sau khi liên tiếp giành giải thưởng trong năm kỳ, tâm lý của Dương Dương quả thực đã trở nên thanh thản hơn rất nhiều.

Anh đã tạo nên lịch sử, không có bất kỳ ai giành được nhiều vinh dự cao nhất hơn anh. Anh gần như đã sở hữu tất cả các giải thưởng uy tín, duy nhất còn chưa tranh giành được là giải Nam vận động viên xuất sắc nhất Laurence. Nhưng không chỉ riêng anh, các vận động viên bóng đá từ trước đến nay chưa từng giành được giải thưởng này.

Do đó, xét ở một mức độ nào đó, Dương Dương đã không còn cần thiết phải cố ý tranh giành điều gì nữa.

Khi trả lời phỏng vấn của truyền thông uy tín trong nước, Dương Dương cũng bày tỏ rằng đối thủ lớn nhất tiếp theo của anh không phải ai khác, mà chính là bản thân mình.

"Tôi cần phải chiến đấu với chính nội tâm mình, tôi cần phải giữ vững sự khao khát, duy trì tinh thần cầu thắng đó mọi lúc, từ đó giữ vững phong độ của mình, cố gắng để bản thân chơi tốt hơn trong mỗi trận đấu."

Ngoài ra, Dương Dương còn đặc biệt nhắc đến đội tuyển quốc gia Trung Quốc. Anh hy vọng có thể giúp đội tuyển quốc gia Trung Quốc đạt được thành tích tốt tại World Cup, mặc dù điều này vô cùng khó khăn, nhưng đây là tâm nguyện lớn nhất tiếp theo của anh.

Sau đó, Dương Dương lần lượt tiếp nhận phỏng vấn từ các phóng viên truyền thông của nhiều quốc gia. Các câu trả lời của anh về cơ bản đều tương tự, bày tỏ niềm kiêu hãnh khi nhận được giải thưởng này, đồng thời cảm ơn toàn thể câu lạc bộ Real.

...

Việc Dương Dương có thể đạt giải, thậm chí là giải thưởng lớn cuối cùng của chương trình, về cơ bản đều nhận được sự công nhận của tất cả mọi người. Điều này được thể hiện rõ ràng trên các tạp chí lớn trong nước Tây Ban Nha và các tạp chí lớn ở châu Âu vào ngày hôm sau.

Trong các bài báo cáo của mình, họ đều bày tỏ sự tán thành về việc Dương Dương đạt giải, đặc biệt là việc anh nhận giải thưởng cuối cùng, cho rằng Dương Dương hoàn toàn xứng đáng với giải thưởng như vậy.

Chỉ có một số cơ quan truyền thông thuộc khu vực Catalonia cho rằng thứ tự trao giải có chút mờ ám, và một giải thưởng mới được thành lập không nên thay thế giải Vận động viên Ibero-Mỹ xuất sắc nhất để trở thành giải thưởng lớn mang tính kết thúc chương trình của chính phủ.

Nhưng những điều đó giờ đã không còn quan trọng nữa. Bản dịch này, cùng mọi sắc thái nội dung, được bảo hộ quyền sở hữu trí tuệ bởi truyen.free.