Số 11!

Vào ngày Real Madrid đánh bại Dortmund 3-2 trên sân khách, trang bìa số báo Marca của Tây Ban Nha đã đăng tải hình ảnh Dương Dương từ phía sau lưng, hé lộ số áo đấu của anh là mười một.

Con số này mang ý nghĩa kép: vừa là chuỗi 11 trận thắng liên tiếp của Real Madrid, vừa đại diện cho Dương Dương, cầu thủ mang áo số 11, trong trận đấu đầy khó khăn đó đã ghi hai bàn và kiến tạo một, dẫn dắt đội bóng thoát khỏi tình cảnh hiểm nghèo và giành chiến thắng trong trận đấu then chốt tranh ngôi đầu bảng. Điều này có ý nghĩa vô cùng quan trọng đối với Real Madrid.

Báo Marca nhận định rằng Real Madrid đã không thể hiện phong độ lý tưởng trong hai trận đấu gần đây, dù là đối đầu Celta Vigo hay Dortmund. Đặc biệt là trong chuyến làm khách tại Dortmund, đội bóng dù kiểm soát bóng tới 62% nhưng chỉ tạo ra 14 cú sút và ghi được ba bàn.

Trong khi đó, Dortmund với 13 cú sút đã ghi được hai bàn, dù tỷ lệ kiểm soát bóng của họ chỉ là 38%.

Tuy nhiên, báo Marca không hề có ý chỉ trích các cầu thủ Real Madrid, mà cho rằng nguyên nhân khiến đội bóng sa sút phong độ là do hai tuần tập trung đội tuyển quốc gia. Điều này đã bào mòn thể lực của các cầu thủ Real Madrid một cách nghiêm trọng, thậm chí còn khiến họ phải trả giá đắt với ba trụ cột dính chấn thương.

Dù vậy, báo Marca cũng đánh giá cao màn trình diễn xuất sắc của Azpilicueta, người đã thay thế Marcelo ở vị trí hậu vệ trái trong trận đấu này. Anh không chỉ phòng ngự Reus chặt chẽ đến mức "nước không lọt" mà còn đóng góp đáng kể vào mặt trận tấn công, đặc biệt là pha kiến tạo cho Dương Dương ghi bàn, qua đó khẳng định năng lực vượt trội của mình.

"Trước đó, Marcelo và Arbeloa lần lượt dính chấn thương nặng, khiến nội bộ Real Madrid hoang mang. Nhưng sự xuất hiện của Azpilicueta đã mang lại sự ổn định. Nếu anh ấy có thể duy trì phong độ hiện tại, Real Madrid tin tưởng cánh trái của đội sẽ tiếp tục được giao phó cho anh trong suốt thời gian Marcelo dưỡng thương."

"Màn trình diễn của Carvajal bên cánh phải trong trận đấu này cũng khá mờ nhạt, nhưng điều này chủ yếu là do anh phải đối đầu với Großkreutz. Rõ ràng Dortmund rất e ngại những pha tấn công từ cánh phải của Real Madrid. Dù sao, là một cầu thủ trẻ, Carvajal vẫn rất đáng được kỳ vọng."

Về chấn thương của Xavi Martinez, báo Marca nhận định đây là một tin tức khá bất lợi, bởi lẽ Real Madrid giờ đây chỉ còn lại một tiền vệ phòng ngự thuần túy là Mascherano, điều này sẽ gây bất lợi lớn cho chuỗi trận đấu liên tiếp sắp tới của đội.

Đặc biệt là khi Cúp Nhà Vua cũng sắp sửa khởi tranh trở lại.

Về trận đấu quan trọng nhất vòng bảng, màn trình diễn của Dương Dương đã nhận được sự khẳng định và ngợi khen của toàn thế giới, đặc biệt là trong hai trận gần đây, anh liên tục lập cú đúp, giúp đội bóng lần lượt đánh bại Celta Vigo và Dortmund.

Báo Marca thậm chí còn nhận định trong bài bình luận rằng: "Chính Dương Dương, với phong độ ổn định của mình, đã dẫn dắt Real Madrid giành chuỗi 11 trận thắng liên tiếp."

...

Ngoài báo Marca, nhiều tờ báo Tây Ban Nha khác, bao gồm AS và El País, cũng đánh giá rất cao vai trò của Dương Dương trong đội hình Real Madrid hiện tại. Họ cho rằng chính những bàn thắng ổn định mà Dương Dương mang lại trên hàng công đã giúp Real Madrid giành chuỗi 11 trận thắng liên tiếp, đồng thời đè bẹp Dortmund trong cuộc cạnh tranh ở vòng bảng.

"Nếu không có Dương Dương, Real Madrid sẽ rất khó thoát hiểm an toàn dưới áp lực từ đội bóng của Klopp."

Tờ Bild, cơ quan truyền thông uy tín của Đức, cũng đồng quan điểm, cho rằng Dortmund đã thể hiện vô cùng xuất sắc trong trận đấu này. Đối đầu với Real Madrid – đương kim vô địch Champions League ba lần liên tiếp, "Ong vàng" đã trình diễn được nét đặc trưng và ưu thế của mình, tạo nên một trận đấu cực kỳ đẹp mắt.

"Điểm thiếu sót duy nhất chính là sự hiện diện của Dương Dương đã khiến Real Madrid trở nên bất khả chiến bại!"

Tờ L'Équipe của Pháp cũng nhận định rằng Dortmund có đủ thực lực để đứng đầu bảng đấu. Lý do họ thất bại trước Real Madrid, chênh lệch lớn nhất chính là Dương Dương. "Ong vàng" thiếu đi một siêu sao mang tính quyết định và then chốt như Dương Dương.

Tuy nhiên, nhiều phương tiện truyền thông cũng cho rằng tình hình hiện tại của Real Madrid chưa thể đảm bảo ngôi đầu bảng, bởi lẽ mùa giải này đội hình chính của họ đã mất ba cầu thủ vì chấn thương. Marcelo và Arbeloa đều là hậu vệ cánh chủ lực, Xavi Martinez cũng là một tiền vệ chủ chốt của đội.

Việc ba cầu thủ này chấn thương đã khiến chiều sâu đội hình dự bị của Real Madrid trở nên suy yếu.

Về vấn đề này, Ancelotti đã phát biểu trong cuộc phỏng vấn với truyền thông sau trận đấu rằng đội bóng đã nhận thức được mức độ nghiêm trọng của vấn đề và đang khẩn trương xây dựng phương án giải quyết. Tuy nhiên, ông cũng bày tỏ niềm tin rằng đội bóng có thể giải quyết những khó khăn này và vượt qua giai đoạn thử thách này.

Đối với Dương Dương, vị chiến lược gia người Ý không tiếc lời ca ngợi, cho rằng Dương Dương chính là siêu sao hàng đầu thế giới hiện nay, là cầu thủ quan trọng nhất và là tài sản quý giá nhất của Real Madrid.

"Trong trận đấu này, Dortmund đã giăng ra một cái bẫy lớn cho chúng tôi. Họ chọn lối chơi phòng ngự lùi sâu ngay từ đầu, bỏ qua những lợi thế thường thấy của mình, điều này khiến chúng tôi vô cùng bất ngờ. Tuy nhiên, các cầu thủ của chúng tôi đã xuất sắc né tránh cái bẫy đó."

"Pha kiến tạo của Dương Dương vô cùng quan trọng, giúp chúng tôi có được bàn thắng đầu tiên và phá vỡ hoàn toàn kế hoạch mà Dortmund đã chuẩn bị trước trận đấu, làm xáo trộn chiến thuật của đối thủ. Mặc dù Dortmund đã hai lần san bằng tỷ số và thể hiện sự kiên cường đến cùng, nhưng tôi vẫn luôn tràn đầy niềm tin vào đội bóng, và tràn đầy niềm tin vào Dương Dương."

Về vấn đề chấn thương, Ancelotti cho biết ban huấn luyện đang nhất trí tìm kiếm phương án giải quyết, nhưng hiện tại vẫn chưa có bất kỳ biện pháp cụ thể nào.

"Trước trận đấu cuối cùng trước đợt tập trung đội tuyển quốc gia, mỗi cầu thủ của chúng tôi đều sung sức, tràn đầy năng lượng và mang theo phong độ tốt nhất để lên tuyển. Nhưng chỉ sau hai tuần, chúng tôi bắt đầu thiếu hụt lực lượng liên tục."

"Tôi biết, cống hiến cho đội tuyển quốc gia là nghĩa vụ của cầu thủ, nhưng tôi hy vọng các đội tuyển quốc gia và FIFA cũng có thể xem xét nhiều hơn về vấn đề này cho chúng tôi. Chúng tôi cũng sẽ nỗ lực hơn nữa để tránh tình trạng có thêm ca chấn thương trong tương lai."

...

...

Phải chăng vấn đề của Real Madrid là một trường hợp cá biệt?

Câu trả lời rất rõ ràng: hoàn toàn không phải!

Sau hai tuần lễ tập trung đội tuyển quốc gia, ở lượt trận thứ ba vòng bảng Champions League, hầu hết các đội bóng lớn đều phải thi đấu cực kỳ vất vả.

Trận thắng 3-2 của Real Madrid trước Dortmund có thể coi là cuộc đối đầu giữa các ông lớn, nhưng Arsenal lại thua Schalke 04 với tỷ số 0-2 ngay trên sân nhà, khiến Wenger sau trận đấu đã chỉ trích ngày thi đấu của đội tuyển quốc gia là một thảm họa; AC Milan cũng thể hiện phong độ mờ nhạt khi thua Malaga 0-1 trên sân khách; Juventus phải chia điểm trên sân của đội bóng yếu Roskilde của Đan Mạch; Chelsea thua Shakhtar Donetsk 1-2 trên sân khách.

Ngay cả những đội giành chiến thắng cũng phải thi đấu vô cùng chật vật: Bayern Munich chật vật thắng Lille 1-0 trên sân khách ở Ligue 1, còn Barcelona, sau khi bị dẫn trước một bàn, phải đến những phút bù giờ mới có bàn thắng quyết định từ Alba, cuối cùng lội ngược dòng đánh bại Celtic 2-1 trên sân nhà.

Manchester United còn thảm hơn nữa, khi đối đầu Braga trên sân nhà, tưởng chừng nắm chắc phần thắng, nhưng lại bị thủng lưới hai bàn ngay trong hiệp một. Cuối cùng, dù Cristiano Ronaldo lập cú đúp và đội ghi liền ba bàn, họ cũng chỉ giành chiến thắng sít sao 3-2.

Có thể nói, vấn đề của Real Madrid không phải là ngẫu nhiên, mà mang tính phổ biến.

...

Sau khi kết thúc trận đấu với Dortmund, Real Madrid lại không ngừng nghỉ, tiếp tục đón chào vòng đấu thứ chín của La Liga.

Lần này, Real Madrid hành quân đến sân khách để đối đầu với Real Mallorca.

Dương Dương tiếp tục duy trì phong độ xuất sắc trong thời gian gần đây, ngay phút thứ 8 của trận đấu, anh đã nhận đường chuyền trực diện từ Robben bên cánh trái và tung cú vô lê trên không, mở tỷ số cho Real Madrid.

Phút 22, David Silva, Hazard và Dương Dương liên tục phối hợp chuyền bóng. Dương Dương trong vòng cấm khéo léo kéo bóng qua hậu vệ và tung cú vô lê hiểm hóc vào góc xa, nâng tỷ số lên 2-0!

Nhưng ngay khi mọi người đều nghĩ rằng Dương Dương sẽ lập cú đúp trong ba trận đấu liên tiếp, thì ở phút 70 của hiệp hai, Hazard tung ra một đường chuyền trực diện. Dương Dương nhẹ nhàng đệm bóng vào lưới từ trung lộ vòng cấm, tiếp tục gia tăng cách biệt cho Real Madrid.

Một cú hat-trick!

Chỉ ba phút sau đó, Robben chuyền bóng, Modric xoay người thoát khỏi cầu thủ phòng ngự và tung ra một đường chọc khe. Dương Dương phá bẫy việt vị, băng xuống và dễ dàng đệm bóng vào lưới, nâng tỷ số lên 4-0!

Một cú poker (4 bàn)!

Dù là ở sân vận động hay trước màn hình TV, tất cả mọi người đều kinh ngạc tột độ!

Bàn thắng thứ 21 tại giải đấu!

Chỉ sau chín vòng đấu, anh đã ghi được 21 bàn!

Điều này quả thực có thể dùng từ "điên rồ" để miêu tả.

Bản thân Dương Dương cũng vô cùng bất ngờ. Khi được Morata thay ra, anh đã xúc động ôm lấy Ancelotti và Zidane. Anh hoàn toàn không ngờ đội bóng lại thi đấu thuận lợi đến vậy, và việc ghi bàn lại dễ dàng đến thế.

Đương nhiên, đây không phải là công lao của riêng anh, mà là cả đội đều đang tạo cơ hội cho anh. Việc anh cần làm chỉ là di chuyển vào những khoảng trống và đưa chính xác những đường chuyền từ đồng đội vào khung thành đối phương.

Sau khi Morata vào sân, anh nhanh chóng kiến tạo cho David Silva ghi thêm một bàn thắng.

Cuối cùng, Real Madrid đại thắng Real Mallorca 5-0 trên sân khách, oai hùng nối dài chuỗi 12 trận thắng liên tiếp!

...

Sau trận đấu, các tạp chí lớn đồng loạt dùng những từ ngữ hoa mỹ như "khó tin", "thiên thần giáng thế" để miêu tả màn trình diễn của Dương Dương ở mùa giải này.

Không ai có thể ngờ rằng anh lại bùng nổ với phong độ điên rồ đến vậy ngay từ đầu mùa giải.

Cùng với những pha ghi bàn điên cuồng của Dương Dương, Real Madrid cũng như chẻ tre trên sân cỏ, giành chuỗi 12 trận thắng liên tiếp trên mọi đấu trường, khiến người hâm mộ phải kinh ngạc.

Tuy nhiên, ở vòng đấu này, Barcelona cũng có trận thắng đậm 5-0 trên sân khách trước Rayo Vallecano, còn Atletico Madrid đánh bại Osasuna 3-1 trên sân nhà. Điều này khiến bảng xếp hạng La Liga không có bất kỳ thay đổi đáng kể nào, Real Madrid vẫn phải chấp nhận vị trí thứ hai.

...

Ba ngày sau, Real Madrid hành quân đến sân khách để đối đầu với đối thủ Alcorcón tại Cúp Nhà Vua.

Đây là lần thứ hai trong lịch sử Real Madrid gặp đối thủ này ở Cúp Nhà Vua. Điều thú vị là lần chạm trán trước đó đã diễn ra 61 năm về trước, và ở mùa giải đó Real Madrid đã giành chức vô địch Cúp Nhà Vua.

Giờ đây, sau hơn nửa thế kỷ, hai đội lại tái ngộ. Không ai biết liệu Alcorcón có còn mang lại may mắn cho Real Madrid nữa hay không.

Nhưng đối với Real Madrid đang chịu ảnh hưởng nặng nề bởi chấn thương, việc bước vào Cúp Nhà Vua không có nghĩa là họ có cơ hội nghỉ ngơi. Bởi lẽ, theo quy định của Liên đoàn Bóng đá Tây Ban Nha, đội hình ra sân ở Cúp Nhà Vua phải có ít nhất bảy cầu thủ đội một.

May mắn thay, Morata, Jesse, Nacho và một số cầu thủ khác đã được đưa vào danh sách đội một, nhưng vẫn có những vị trí không thể luân chuyển. Lần này, Real Madrid ra sân với đội hình gồm một nửa trụ cột và một nửa dự bị, cuối cùng nhờ cú đúp của Morata cùng các bàn thắng của Jesse và Herrera, họ đã đánh bại Alcorcón 4-1 trên sân khách.

Trong trận đấu này, các cầu thủ trẻ của Real Madrid đã thể hiện phong độ xuất sắc. Morata ghi hai bàn và kiến tạo một, Herrera cũng ghi một bàn và kiến tạo một, Jesse cũng đóng góp một bàn thắng. Họ còn thi đấu đầy uy hiếp ở hai cánh, để lại ấn tượng sâu sắc cho người xem.

Sau khi đánh bại đối thủ 4-1 trên sân khách, Real Madrid về cơ bản đã giành quyền đi tiếp.

Nếu không có gì bất ngờ, Real Madrid sẽ chắc chắn đi tiếp vào vòng trong sau trận lượt về một tháng sau.

Đây cũng là chiến thắng thứ mười ba liên tiếp của Real Madrid trên mọi đấu trường mùa giải này.

Những dòng chữ này là công sức dịch thuật chuyên biệt của truyen.free, chỉ dành riêng cho bạn.