Valdes ngồi trên sân cỏ, tức giận đưa tay vỗ vào cổ tay trái đang kéo ống tay áo lên. Hắn không rõ vì sao mình lại hành động như vậy, hay có lẽ, hắn theo bản năng muốn nói cho mọi người biết, rằng chính chiếc ống tay áo chết tiệt kia đã cản trở cánh tay mình, khiến Dương Dương có cơ hội ghi bàn. Nhưng hắn biết rõ, người phải chịu trách nhiệm lớn nhất cho bàn thua này căn bản không phải mình.

Sau pha phá bóng lỗi, Pique định kéo Dương Dương phạm lỗi nhưng không thành. Hắn đứng sững bên ngoài vòng cấm, khi chứng kiến Dương Dương tung cú vô-lê trên không ghi bàn, hắn lắc đầu bất đắc dĩ, quay người bỏ đi, chuẩn bị sắp xếp lại đội hình. Đúng lúc này, hắn chợt nhớ lại lời Ramos từng nói với mình trong đường hầm cầu thủ: "Chốc nữa ngươi sẽ không còn cười nổi đâu." Giờ khắc này, hồi tưởng lại câu nói ấy, Pique không khỏi cảm thấy xấu hổ. Bởi vì lúc đó hắn không tài nào nghĩ tới, Real lại bất ngờ bùng nổ mạnh mẽ đến vậy trong trận đấu đêm nay.

Nhưng điều này có thực sự kỳ lạ không? Không, hoàn toàn bình thường. Hoặc là bùng nổ giữa thung lũng, hoặc là diệt vong trong thung lũng. Ba năm qua, Real sở hữu thành tích chói lọi, ai nấy đều mang trong mình niềm kiêu hãnh. Thất bại trước Barca là một đả kích cực lớn, nhưng đồng thời cũng là động lực lớn, họ nhất định sẽ nghĩ mọi cách để thay đổi cục diện, báo mối thù ấy. Hai trận thua liên tiếp quả thực đã phơi bày không ít vấn đề của Real, nhưng đồng thời cũng khiến phòng thay đồ của họ đoàn kết hơn bao giờ hết, từ đó bộc phát ra một sức mạnh cường đại như đêm nay.

Tỉ số 2-0, tổng tỉ số 3-2, tình thế bây giờ đã cực kỳ bất lợi cho Barca. Chỉ cần ghi thêm một bàn, Barca mới có thể xem như gỡ hòa tổng tỉ số. Nhưng với tình cảnh hiện tại của Barca, cùng với trạng thái bùng nổ của Real đêm nay, liệu việc ghi bàn có dễ dàng đến thế? Thế nhưng Pique lại mơ hồ có cảm giác rằng Real dường như vẫn chưa thỏa mãn dù đã ghi liên tiếp hai bàn.

... ...

... ...

Không thể không nói, trực giác của Pique quả là chính xác. Dù dẫn trước 2-0, Real vẫn không hề dừng lại, bởi đội bóng này trong suốt một tuần qua đã phải chịu quá nhiều chỉ trích và áp lực. Họ cần được giải tỏa, cần một chiến thắng tưng bừng để chứng minh bản thân. Sau khi trận đấu bắt đầu trở lại, Real vẫn lựa chọn chiến thuật tấn công từ đầu trận, tiếp tục tranh chấp và gây áp lực lên Barca.

Barca cũng không phải hoàn toàn không có cơ h��i, phút thứ mười hai, Sanchez đột phá mạnh mẽ bên cánh phải, xông vào vòng cấm rồi ngã xuống, nhưng trọng tài chính không để tâm. Cầu thủ Real phản đối hành vi ngã vờ của anh ta, trọng tài chính cũng không đưa ra bất kỳ phản ứng nào. Một phút sau, Messi cướp bóng từ chân Ramos ở khu vực trước sân, rồi đột nhập vòng cấm. Nhưng may mắn thay, Vermaelen đã kịp thời lui về bọc lót ở thời khắc mấu chốt, hóa giải tình huống nguy hiểm, không cho Messi cơ hội dứt điểm.

Nhưng rất nhanh sau đó, Real phát động một đợt tấn công bên cánh phải. Di Maria dẫn bóng đột phá, khiến Puyol phạm lỗi, kết quả đội trưởng Barca bị nhận thẻ vàng. Hai bên đẩy cao nhịp độ trận đấu rất nhanh, không còn giữ lại bất cứ điều gì. Ngay cả hai hậu vệ biên của Barca cũng dâng lên rất cao, rõ ràng là bị cuốn theo nhịp độ nhanh và bầu không khí cuồng nhiệt của trận đấu kể từ khi khai cuộc.

Phút thứ mười chín, Barca một lần nữa tấn công đến sát vòng cấm Real, nhưng Xavi Alonso quả quyết tung chân xoạc bóng, phá vỡ đợt tấn công. Tuy nhiên, quả bóng vẫn ở lại khu vực đó, Messi vừa định xông tới cướp bóng thì David Silva đã kịp thời thọc một cú. Xavi Martinez dùng thân thể ngăn cản Messi, bảo vệ bóng xong, xoay người tung một cú chuyền dài thẳng đến tuyến trên.

Lúc này, hai hậu vệ biên của Barca đều đang dâng cao, tuyến phòng ngự phía sau chỉ còn lại Puyol và Pique cùng nhau kèm cặp Dương Dương. Cú sút của Xavi Martinez, vừa giống một đường chuyền dài vừa giống pha phá bóng giải vây, bay đi rất xa. Ba người đồng thời lao lên tranh chấp. Puyol bị bỏ lại phía sau, Pique chiếm được lợi thế. Dương Dương dùng thân mình đẩy mạnh Pique, nhưng lại bỏ lỡ vị trí và thời cơ dừng bóng tốt nhất. Với sự nhanh trí, hắn lao lên một bước, dùng gót chân phải đón lấy quả bóng đang rơi, nhẹ nhàng khều một cái.

Cú khều bóng vừa vặn khiến quả bóng bay qua đầu Pique và rơi xuống phía sau lưng anh ta. Dương Dương lập tức tăng tốc đột ngột, dùng tốc độ nhanh nhất đuổi theo, đến rìa vòng cấm thì đuổi kịp bóng, rồi đưa chân khống chế bóng xuống.

Lại là một pha đối mặt một chọi một! Mới khai cuộc chưa đầy hai mươi phút, mà Dương Dương đã có liên tiếp ba pha đối mặt một chọi một! Valdes đang đứng trước khung thành, cảm thấy gần như sụp đổ. Hắn không tài nào nghĩ tới Dương Dương, người đã hai lần liên tiếp công phá khung thành của mình, lại nhanh chóng quay lại như vậy. Phải chăng hàng tiền vệ và phòng ngự phía trước hắn đều vô dụng cả sao?

Nhưng Dương Dương đang lao đến không cho Valdes chút thời gian nào để oán trách. Hắn chỉ thấy Dương Dương khống chế bóng xuống, rồi từ từ dẫn vào vòng cấm, dần ép sát Valdes, khiến thủ môn Barca đứng trên vạch 5m50 vô cùng căng thẳng và lo lắng. Cuối cùng, một động tác giả lừa Valdes, Dương Dương nhẹ nhàng đệm bóng vào giữa khung thành. Quả bóng xuyên thẳng qua giữa hai chân Valdes, đi vào lưới sau lưng.

3-0! Hat-trick!

Trong vòng cấm của Barca, Dương Dương giơ cao hai tay, hắn căn bản không chạy ra ngoài ăn mừng mà đứng nguyên tại chỗ. Các cầu thủ Real cũng nhanh chóng từ phía sau chạy lên, từng người một tiến đến ăn mừng cùng Dương Dương. Ghi hat-trick chỉ trong chưa đầy hai mươi phút, trạng thái của Dương Dương đêm nay quả thực khiến người ta kinh ngạc. Toàn bộ người hâm mộ Real trên khán đài đều đồng thanh hô vang tên hắn, đó chính là sự khẳng định tuyệt vời nhất cho màn trình diễn của hắn đêm nay.

Trong khi đó, các cầu thủ Barca đều cúi gằm mặt, đặc biệt là Pique, trông càng thêm u sầu. Vừa rồi pha phá bóng lỗi đã bị Dương Dương nắm lấy cơ hội ghi bàn trong tình huống một chọi một, giờ lại bị Dương Dương trêu ngươi bằng cú tâng bóng gót chân chân qua người, điều này thực sự có chút quá đáng! Tên người Trung Quốc đáng chết này sao lại mạnh đến vậy? Nhưng hắn không hề hay biết rằng, cơn ác mộng của Barca đêm nay chỉ mới bắt đầu.

... ...

... ...

Sau cú hat-trick của Dương Dương, tổng tỉ số từ 1-2 đã đảo ngược thành 4-2. Barca buộc phải ghi liên tiếp hai bàn mới có thể lật ngược tình thế, nhưng Real hiển nhiên không định trao cho họ cơ hội đó. Phút thứ 22, David Silva tung một đường chuyền trực diện từ cánh trái vào vòng cấm, một lần nữa xé toang phòng tuyến Barca. Dương Dương nhận bóng và lại có một pha đối mặt một chọi một, nhưng vì góc sút quá hẹp, cú dứt điểm đã bị Valdes dùng chân cản phá.

Hai phút sau, Xavi Alonso thực hiện quả đá phạt bên cánh trái, đưa bóng vào. Trong vòng 5m50, Ramos đánh đầu ghi bàn, nhưng trọng tài chính lại thổi còi ngay lúc đó, ra hiệu Ramos đã phạm lỗi khi nhảy lên, nên cuối cùng bàn thắng không được công nhận. Bốn phút sau, tiền vệ Xavi Alonso của Real tung một cú chuyền xẻ bóng qua đầu, chính xác rơi xuống sau lưng Puyol. Dương Dương lúc này như một mũi tên xuyên thủng phòng tuyến Barca, một mạch lao về phía trước.

Alves nhanh chóng bám sát phía sau, sau khi Dương Dương cướp bóng và dừng lại một bước, hậu vệ phải người Brazil này từ phía sau ôm ngã hắn. Trọng tài chính Lahoz lần này không nương tay, bởi Alves là cầu thủ phòng ngự cuối cùng, nên ông rút thẻ đỏ, trực tiếp truất quyền thi đấu của Alves. Sau đó, Dương Dương thực hiện quả đá phạt trực tiếp nhưng không trúng đích.

Vilanova nhanh chóng thay Sanchez bằng Montoya, tăng cường hàng phòng ngự. Trên hàng công, ông chỉ giữ lại Messi và Neymar. Trong thời gian còn lại của hiệp một, Real dần giảm bớt thế công, còn Barca thì luôn khó tạo ra uy hiếp.

Nhưng sau khi hai đội đổi sân bắt đầu hiệp hai, chỉ một phút sau khi trận đấu khởi tranh, Hazard nhận bóng từ David Silva ở cánh trái tuyến trên, né tránh Montoya, dẫn bóng ngang cắt vào trong, thoát khỏi sự đeo bám của Busquets, rồi đưa bóng đến khu vực vòng cung bên trái. Hắn vượt lên trước Xavi, tung một cú chuyền ngang sang cánh phải. Di Maria dừng bóng rồi tiến vào vòng cấm, đối mặt với Alba. Anh ta thực hiện một động tác giả linh hoạt, cắt vào trong rồi tung cú dứt điểm cong hiểm hóc, mang về thêm một bàn thắng cho Real, 4-0!

Tổng tỉ số được nâng lên 5-2, tất cả mọi người đều cơ bản kết luận rằng Barca đã thua. Khác biệt duy nhất chính là, đêm nay tại Bernabeu, họ sẽ thất bại thảm hại đến mức nào? Thể lực của Real tiêu hao rất lớn trong giai đoạn đầu hiệp một. Đội bóng liên tục ghi bàn với những đợt tấn công chớp nhoáng, khiến Barca không kịp trở tay. Tuy nhiên, những phút tiếp theo, họ không thể không giảm bớt nhịp độ, nhưng hàng phòng ngự với ba tiền vệ trụ vẫn cực kỳ chặt chẽ.

Hazard cũng đã thể hiện thực lực và tiềm năng của mình ở nửa sau hiệp một và nửa hiệp hai, đặc biệt là đường chuyền ngang cho Di Maria, càng làm nổi bật tầm nhìn chuyền bóng của cầu thủ người Bỉ. Một tân binh khác, Azpilicueta, chơi đúng quy tắc suốt trận đấu, không có biểu hiện quá nổi bật nhưng cũng không mắc bất kỳ sai lầm nào. Neymar không thể chiếm được bất kỳ lợi thế nào trước anh ta, thậm chí đến nửa hiệp sau dường như cố ý tránh né.

Đến phút thứ 69, David Silva lại tung ra một đường chuyền trực diện, xuyên thủng chính xác khu vực giữa Puyol và Pique, giúp Dương Dương thoát bẫy việt vị thành công, một lần nữa tạo ra pha đối mặt một chọi một. Valdes gần như sụp đổ, hắn thậm chí có xung động muốn bóp chết Puyol và Pique. Cái thứ phòng ngự rác rưởi chết tiệt gì thế này? Sao lại cứ hết lần này đến lần khác để Dương Dương đối mặt một chọi một như vậy? Lần này, Dương Dương lừa Valdes rồi tâng bóng qua đầu anh ta, một lần nữa đưa quả bóng vào khung thành Barca.

5-0! Đại tứ hỉ!

Lần này, Dương Dương chọn cách lao vào lưới, nhặt quả bóng xong, rồi nhanh chóng chạy ra ngoài sân ăn mừng. Trong khi đó, các cầu thủ Barca đứng sững sờ trên sân, hiển nhiên vô cùng khó hiểu trước thất bại này. Rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra vậy? Rõ ràng trước trận đấu mọi thứ đều rất tốt, nhưng sao khi vào sân mọi chuyện lại thay đổi chóng vánh đến thế?

Không chỉ các cầu thủ choáng váng, mà huấn luyện viên trưởng Vilanova cũng vậy. Chiến thuật và lối chơi của ông không khác gì hiệp một, ông vẫn hy vọng có thể dùng kiểm soát bóng để xé toang phòng tuyến của Real. Nhưng Real đêm nay rõ ràng không chơi theo kịch bản ông dự đoán. Đội bóng của Ancelotti chọn lối chơi đơn giản, trực tiếp, thậm chí có phần thô bạo hơn, hết lần này đến lần khác công phá khung thành Barca.

5-0! Đây cũng là một tỉ số đầy sỉ nhục!

Vilanova trước giờ chưa từng nghĩ tới, khi một mình dẫn dắt một đội bóng lại áp lực đến nhường này. Nhịp độ trận đấu quá nhanh, nhanh đến mức hắn căn bản không có thời gian để từ từ tìm hiểu xem rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra. Trước kia, hắn là trợ lý, tâm trạng không căng thẳng như bây giờ, mọi áp lực đều đè nặng lên Guardiola. Nhưng tối nay, hắn là huấn luyện viên trưởng, toàn đội đều đang chờ hắn đưa ra phương án giải quyết, nhưng hắn lại chẳng thể làm gì. Ba lần thay người, một lần là do thẻ đỏ, một lần dùng Alexander Song thay cho Busquets để tăng cường phòng ngự. Trên thực tế, đến khoảnh khắc ấy, trận đấu đã xem như kết thúc rồi. Hắn đã khiếp sợ!

Phiên bản Việt ngữ này được phát hành duy nhất bởi truyen.free.