Liệu cơn bão siêu cấp có thực sự giúp lật ngược thế cờ trước Barca?

Thua Barca rồi lại bại bởi Getafe – đội bóng cùng thành Madrid, Real trong vỏn vẹn bốn ngày đã thua liên tiếp hai trận đấu. Điều này khiến giới ngoài xôn xao, giải đấu vừa mới bắt đầu, nhưng Real dường như đã bắt đầu tụt dốc.

Ch��ng lẽ quy luật "thịnh cực tất suy" lại một lần nữa ứng nghiệm với Real sao?

Không khí tại Valdebebas cũng vì hai trận thua liên tiếp mà trở nên nặng nề, các cầu thủ cũng ít giao tiếp với nhau hơn.

Rất nhiều lúc, dù rõ ràng đang ở trong phòng thay đồ, ngồi sát cạnh nhau, nhưng họ lại chẳng hề trao đổi một lời.

Hai trận thua liên tiếp không chỉ mang đến thất bại trên sân cỏ, mà còn giáng đòn nặng nề vào tâm lý cầu thủ.

Nếu nói trong ba năm qua, Real là một thế lực ngạo nghễ, thì hiện tại, họ đang bị người ta ép xuống đất chà đạp.

Ai cũng biết, ba ngày sau sẽ một lần nữa đối đầu Barca, đội bóng căn bản không có thời gian để từ từ xoa dịu vết thương, nhưng vẫn không kìm được cúi đầu trong lòng, rốt cuộc thì tất cả những điều này là vì cái gì?

Dương Dương đã là một "lão tướng" dày dạn kinh nghiệm, anh đã thi đấu sáu năm ở giải đấu đỉnh cao, thế nên anh hiểu rất rõ rằng, rất nhiều lúc vấn đề tâm lý còn nghiêm trọng và khó giải quyết hơn nhiều so với vấn đề trên sân cỏ.

Thua Getafe chẳng qua là hệ quả kéo dài của trận thua Barcelona mà thôi.

Vấn đề này nói đơn giản thì đơn giản, nói khó thì cũng khó.

Chỉ cần trong tuần này đánh bại Barca, lật ngược tình thế giành Siêu Cúp Tây Ban Nha, thì mọi vấn đề sẽ dễ dàng được giải quyết.

Nhưng đánh bại Barca lại chẳng hề dễ dàng.

Từ sắp xếp và tập luyện của ban huấn luyện trong mấy ngày qua mà xem, Ancelotti đã nhận ra vấn đề từ trận lượt đi, nhưng vấn đề then chốt là làm sao để kiềm chế và đối phó với một Barca đầy tự tin trong trận lượt về này?

Đó mới là điều quan trọng nhất.

Con trai đi theo vợ Tô Diệp ra ngoài quay phim, Dương Dương bỏ ra số tiền lớn mua một căn nhà di động, đồng thời còn thuê hai bảo mẫu chuyên nghiệp, thế nên anh khá yên tâm, chỉ là mỗi ngày đều gọi điện thoại cho vợ để tìm hiểu tình hình bên đó.

Không có vợ con ở bên, ngoài những ngày thi đấu, mỗi ngày của Dương Dương đều là một đường thẳng nối liền hai điểm: nhà và Valdebebas.

Ở nhà một mình buồn chán, nên sau mỗi buổi tập, Dương Dương đều chọn ở lại Valdebebas để tập thêm.

Trong trận gặp Getafe, anh đã sút phạt trực tiếp hai quả, nhưng trong hai cú sút đó, chỉ có một lần sút trúng đích, nhưng lại bị thủ môn Moya cản phá, không thể giúp Real thay đổi cục diện, về điều này Dương Dương ít nhiều cũng cảm thấy có chút tự trách.

Vì vậy, trong các hạng mục tập luyện thêm của anh có cả việc luyện sút phạt.

Hazard cũng không rời đi ngay sau khi buổi tập kết thúc, mà nán lại trong phòng thay đồ một lúc.

Anh đi lên văn phòng tầng hai tìm Zidane, chủ yếu là muốn nói chuyện một chút với Zidane, hỏi ý kiến về tình cảnh hiện tại của mình ở Real, nhưng kết quả là Zidane và ban huấn luyện đang họp, hiển nhiên không có thời gian tiếp anh.

Hazard không còn cách nào khác, đành cúi đầu đi xuống lầu, vừa vặn thấy trên sân tập, Dương Dương đang tập sút phạt vào hàng rào người giả, các nhân viên thì đứng ở xa nhặt bóng cho anh.

Nhìn trên sân tập, Dương Dương lặp đi lặp lại động tác sút phạt của mình, từng cú sút phạt từ chân anh bay ra, gần như mỗi lần đều có thể sút chính xác vào khung thành, nhưng dường như lần nào anh cũng không hài lòng.

Hazard đứng bên sân, lặng lẽ quan sát.

Có người nói, Dương Dương sút phạt như thể sút penalty, cho rằng sút phạt của anh là một vũ khí quan trọng để Real ghi bàn, nhưng lại ít ai nhận ra rằng, trên sân tập mà mọi người không thấy, anh mỗi ngày đều kiên trì tập luyện theo cách khô khan, nhàm chán như vậy.

Từ khoảnh khắc Hazard tiếp xúc với bóng đá, cha mẹ và huấn luyện viên đã không ngừng nói với anh một đạo lý: trên sân cỏ không có thành công nào tự nhiên mà có, cũng chẳng có cái gọi là vận may.

Sự ngẫu nhiên, thật ra cũng là một loại tất yếu.

Cũng giống như Dương Dương, anh thông qua khổ luyện, đã nâng cao tỉ lệ sút phạt chính xác đến một mức độ đáng kinh ngạc, nhưng cho dù là vậy, anh vẫn chưa thỏa mãn, vẫn đang vì trong một trận đấu đã sút hỏng hai quả mà tăng cường tập luyện.

Người như vậy, sao sút phạt lại không thành công vang dội được chứ?

Vậy thì, trong một trận đấu, việc anh ấy có được cơ hội sút phạt rồi sút thành bàn, rốt cuộc là ngẫu nhiên hay tất yếu?

Trong lúc Hazard suy tư, trên sân bóng Dương Dương cũng kết thúc buổi tập thêm hôm nay, anh giao nhiệm vụ thu dọn đồ đạc cho nhân viên, còn mình thì xách theo một chai nước, chậm rãi đi về phía Hazard đang đứng bên sân.

"Mới vừa rồi đi tìm Zidane sao?"

Cách một hàng rào thép, Dương Dương thở hổn hển hỏi.

Tuy nói chẳng qua là sút phạt, nhưng vì tập trung cao độ, đồng thời lại phải lấy đà, rồi phải khống chế kỹ thuật chân, thế nên vẫn rất mệt mỏi.

"Sao anh biết?" Hazard hơi ngạc nhiên.

Dương Dương cười một tiếng, "Vừa nãy tôi thấy cậu ở lầu hai."

Đó là lúc anh sút phạt nghỉ giữa chừng, vô tình liếc thấy, đoán cũng ra được, Hazard phải đi tìm Zidane.

"Anh ấy đang họp." Hazard nói.

Dương Dương gật đầu, "Bây giờ, ai trong chúng ta cũng đều chịu áp lực rất lớn."

Hazard ngẩng đầu nhìn vào mắt Dương Dương, có chút do dự muốn nói lại thôi.

Trong ấn tượng của cầu thủ người Bỉ, Dương Dương vẫn luôn là một hình tượng tràn đầy nhiệt huyết và tự tin, có lúc anh thậm chí còn nghĩ, từ Dương Dương không hề thấy một chút dấu vết áp lực nào, nhưng liệu anh ấy thật sự không có áp lực sao?

Trong phòng thay đồ sau trận đấu ở Nou Camp, anh ấy đã hô to muốn trong trận lượt về sắp tới sẽ dẫn dắt đội bóng lật ngược thế cờ trước Barca, anh ấy thật sự có niềm tin này sao? Hay chỉ đơn thuần là hô khẩu hiệu suông?

Hazard không cách nào xác định, bởi vì anh còn chưa hoàn toàn hiểu Dương Dương, nhưng dựa vào những gì anh tiếp xúc gần đây, anh cảm thấy Dương Dương không giống kiểu người thích ba hoa chích chòe, anh ấy thật sự muốn dẫn dắt đội bóng lật ngược tình thế trước Barca.

Nhưng Real liệu có thể thật sự lật ngược thế cờ trước Barca?

"Cậu có từng nghĩ xem, bản thân mình đã gia nhập một đội bóng như thế nào chưa?" Dương Dương đột nhiên hỏi.

Hazard gật đầu, "Tôi có nghĩ rồi, tôi cảm thấy Real là đội bóng vĩ đại nhất, mạnh nhất thế giới, ba lần liên tiếp vô địch Champions League, có thể nói là một huyền thoại, còn anh nữa, anh là cầu thủ mạnh nhất mà tôi từng gặp, tôi vô cùng vinh dự khi được cùng anh kề vai sát cánh chiến đấu."

Nhưng cầu thủ người Bỉ vừa dứt lời, Dương Dương liền không nhịn được bật cười, "Cậu chỉ nhìn thấy vẻ bề ngoài."

"Vẻ bề ngoài?"

"Đây đúng là đội bóng hào môn mạnh nhất thế giới, nhưng đồng thời cũng là đội bóng có áp lực cạnh tranh lớn nhất và môi trường khắc nghiệt nhất trên thế giới. Ở đây gần như không có bất kỳ điều gì là bí mật, mọi câu nói, mọi hành động của cậu ở Valdebebas đều có thể bị truyền thông và người hâm mộ trên khắp thế giới biết đến bất cứ lúc nào."

"Trên sân bóng, mỗi lần sai lầm của cậu đều có thể bị phóng đại vô số lần, tất cả mọi người cũng sẽ dùng ánh mắt khắt khe nhất để soi xét từng trận đấu của cậu. Cậu không chỉ phải làm tốt nhất, mà còn phải không ngừng làm tốt hơn nữa, bởi vì nơi đây có những người hâm mộ và truyền thông khó tính nhất thế giới."

"Tối nay, cậu thể hiện mười phần năng lực, họ hô vang cổ vũ cho cậu. Ngày mai, cậu thể hiện mười phần năng lực, họ đã cảm thấy đó là điều hiển nhiên. Ngày kia, cậu vẫn thể hiện mười phần năng lực, họ liền bắt đầu không hài lòng, vì cậu không có tiến bộ."

Hazard nghe được những lời này của Dương Dương, trong lòng bất chợt cảm thấy anh nói trúng tim đen của mình, nói lên rất nhiều điều mà bản thân cảm nhận được, nhưng lại không cách nào miêu tả cụ thể.

Lấy khởi đầu mùa giải này của anh mà nói, với màn trình diễn của anh, ở Lille, người ta sẽ cảm thấy hài lòng, nhưng ở Real, anh lại đang nhận phải sự chỉ trích của mọi người, bởi vì đây là hai đội bóng ở đẳng cấp khác nhau, nên yêu cầu đối với anh đương nhiên cũng hoàn toàn khác biệt.

Dương Dương nói đúng, người hâm mộ và truyền thông ở đây càng khó tính, yêu cầu đối với cầu thủ càng khắt khe hơn, thế nên cho dù là mạnh như Dương Dương, ở Real cũng không dám lười biếng dù chỉ một chút, cũng vẫn dốc toàn lực trong mỗi trận đấu.

Hazard đã sớm nghe người ta nói rằng, áo đấu của một đội bóng hào môn không dễ mặc chút nào.

Ở Ligue 1, Lille cùng lắm cũng chỉ được coi là đội hạng hai, gần hai năm nay thành tích tăng lên rõ rệt, rồi mới miễn cưỡng lọt vào hàng ngũ đội dẫn đầu, nhưng có thể duy trì đư��c bao lâu thì không ai biết, chỉ có thể nói Hazard đã gặp thời.

Nhưng khi đến bốn giải đấu hàng đầu, đặc biệt là các đội bóng hào môn trong bốn giải đấu đó, yêu cầu đối với cầu thủ, đặc biệt là cầu thủ chủ lực, rõ ràng là hoàn toàn khác biệt.

Áo đấu của tất cả các đội bóng hào môn đều không dễ mặc, nhưng áo của Real thì đặc biệt khắc nghiệt.

"Chớ suy nghĩ quá nhiều, cũng không có thời gian để cậu suy nghĩ nhiều." Dương Dương nhìn Hazard, khích lệ và cười một tiếng, "Từ khi cậu khoác lên chiếc áo đấu này, cậu liền đã không còn đường lui. Hoặc là, cậu dũng cảm tiến về phía trước, dựa vào nỗ lực, vào màn trình diễn, vào thực lực của cậu, để chinh phục những người hâm mộ và truyền thông khó tính này, cùng với những cầu thủ giỏi nhất thế giới kề vai sát cánh chiến đấu."

"Hoặc là, cậu chấp nhận thất bại, thất vọng rời Bernabeu, có lẽ khi đó trong đầu cậu sẽ tràn đầy hối hận, sẽ hối hận vì mình đáng lẽ không nên chọn đến Bernabeu, hay hoặc là cậu sẽ cảm thấy tiếc nuối sâu sắc, bởi vì cậu đã bỏ lỡ cơ hội để sự nghiệp của mình thăng hoa, nhưng dù thế nào đi nữa, cậu cũng đã thất bại."

Robben sở dĩ không chịu rời Real, cũng là bởi vì hắn biết, rời Real, dù đến bất kỳ đội bóng nào cũng đều đồng nghĩa với sự sa sút, mà đối với một siêu sao thế giới đang ở độ tuổi vàng son, hắn không thể chấp nhận sự tụt dốc như vậy.

Cũng giống như vậy, dù Paris Saint-Germain có trả bao nhiêu tiền đi nữa, Dương Dương cũng không thể đến Ligue 1.

Hazard hiểu ý Dương Dương, cũng biết anh đang khích lệ mình, trong lòng không khỏi có chút cảm kích.

Nghe Dương Dương nói những lời này xong, anh cởi bỏ được rất nhiều nút thắt lo âu, cả người cũng thấy nhẹ nhõm hơn nhiều.

Hóa ra, áp lực không chỉ riêng mình anh có, mà tất cả những người khác, bao gồm cả Dương Dương, cũng đều đang gánh vác áp lực nặng nề tương tự.

Không, có lẽ phải nói, Dương Dương là người chịu áp lực lớn nhất trong đội Real.

Người mặc áo đấu Real, giây phút nào cũng không ngừng gánh vác áp lực.

Nhưng đó là áp lực, cũng là động lực.

Đã khoác lên chiếc áo đấu này, chẳng ai muốn tùy tiện cởi bỏ nó, vậy thì chỉ có thể vì nó mà phấn đấu, mà không ngừng nỗ lực.

Hazard trước giờ đều không phải là một cầu thủ chăm chỉ, khắc khổ, thậm chí ở một mức độ nào đó mà nói, anh có hơi lười.

Nhưng vào giờ phút này, nghe được những lời nói của Dương Dương, anh thật sự cảm thấy mình cần cố gắng nhiều hơn một chút, bởi vì ch��� có như vậy, anh mới có cơ hội khoác lên chiếc áo đấu này, và gặt hái thành công ở Real.

Chứ không phải như Dương Dương nói, thất vọng rời khỏi Bernabeu.

"Đi viết thư mời của cậu lên bảng đen trong phòng thay đồ đi." Dương Dương đột nhiên nói.

"Hả?"

"Người mới đến phải mời khách, đây là quy tắc của phòng thay đồ chúng tôi." Dương Dương cười giải thích.

*** Mọi nội dung trong chương này đều là thành quả lao động độc quyền của đội ngũ dịch giả tại truyen.free.