Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Siêu Cấp Phong Bạo - Chương 102: Ngôi sao may mắn

Ngày 24 tháng 1 năm 2004, tại Amsterdam Arena.

Khi trận đấu trôi qua đến phút thứ sáu mươi, tỉ số trên sân vẫn là 0-0, Ronald Koeman một lần nữa thực hiện sự điều chỉnh thay người. Dương Dương, cầu thủ mang áo số 99, lại một lần nữa đứng bên đường biên.

Toàn bộ người hâm mộ trên khán đài đều dành cho anh một tràng pháo tay nồng nhiệt.

Chúng ta có thể thấy, Ronald Koeman rốt cuộc không thể nhịn được nữa mà phải thay người.

Cùng lúc đó, trong một trận đấu khác, Eindhoven đã dẫn trước 2-0 ngay từ hiệp một.

Dương Dương, cầu thủ mang áo số 99, lại một lần nữa đứng bên đường biên. Anh có lẽ sẽ vào sân thay cho Victor Scola, cầu thủ chạy cánh phải.

Cầu thủ trẻ gần mười bảy tuổi này là bất ngờ lớn nhất của Ajax trong nửa đầu mùa giải. Trong những trận đấu gần đây, việc anh nhiều lần vào sân từ ghế dự bị đã mang đến những bất ngờ và thay đổi, được người hâm mộ Ajax yêu mến sâu sắc. Tin rằng lần này anh vào sân từ ghế dự bị cũng có thể tạo nên điều bất ngờ.

Tuy nhiên, lần này anh sẽ đối mặt với Jeffrey Leiwakabessy, hậu vệ trái của Nijmegen, cựu cầu thủ chủ chốt của đội Olympic Hà Lan. Trong hai năm qua, anh ấy cũng đã thể hiện được năng lực được người hâm mộ công nhận ở Nijmegen. Tin rằng hai cầu thủ này sẽ có một màn đối đầu đầy kịch tính ở biên.

Quả nhiên, Dương Dương số 99 đã vào sân thay cho Victor Scola số 11. Đây cũng là lần thay người đầu tiên của Ajax trong trận đấu này. Hãy cùng xem liệu sự thay đổi người của Koeman có mang lại hiệu quả hay không.

Sau khi thay người, hàng công của Ajax chỉ còn lại De Ridder, Wesley Sonck và Dương Dương tạo thành bộ ba. Tuyến giữa vẫn là sự kết hợp của Van der Vaart, Sneijder và lão tướng Galasek. Hàng phòng ngự thì O’Brien được bố trí ở vị trí hậu vệ trái, Escudé và Heitinga đá cặp trung vệ, còn De Jong, vốn là tiền vệ phòng ngự, được điều chỉnh sang vị trí hậu vệ phải trong trận đấu này.

Do nhiều tuyển thủ quốc gia phải rút lui để tham dự Cúp bóng đá châu Phi, cánh phải của Ajax đã gặp phải một số vấn đề. Hơn nữa, trong vòng đấu này, Ibrahimovic và Maxwell cũng bị chấn thương, khiến Ajax không thể tung ra đội hình mạnh nhất. Điều này đã dẫn đến việc đội bóng luôn gặp khó khăn trong việc áp đảo Nijmegen trong trận đấu.

Bây giờ chúng ta hãy cùng chờ xem liệu Dương Dương sau khi vào sân có thể mang đến sự thay đổi cho đội bóng hay không.

...

Vâng, Ajax đã giành lại bóng thành công từ phần sân nhà. De Jong và Galasek đã cướp được bóng.

Chuyền cho Sneijder, một đường chuyền dài...

Dương Dương có tốc độ rất nhanh, Ajax đang thực hiện một pha phản công.

Hãy cùng xem pha tấn công này.

Dương Dương đã đuổi kịp bóng, nhưng Leiwakabessy cũng rất nhanh trở về phòng thủ, tạo thành tình huống một chọi một ở cánh.

Anh ấy dừng bóng, rồi liên tục đổi hướng kéo bóng...

Thật đẹp mắt!

Dương Dương có tần suất di chuyển rất nhanh. Mặc dù không thể hoàn toàn loại bỏ Leiwakabessy, nhưng anh đã dẫn bóng ngoặt vào trong...

Và chuyền ngang cho Van der Vaart...

Hàng phòng ngự Nijmegen đã bị quay lưng lại. Van der Vaart chọc khe... Wesley Sonck...

VÀO! VÀO RỒI! ! ! ! !

VÀO! GOALLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL! ! ! ! !

Phút thứ sáu mươi ba! Phút thứ sáu mươi ba!

Dương Dương, cầu thủ vừa vào sân từ ghế dự bị, đã tạo ra một pha phản công cực kỳ sắc bén bên cánh phải. Anh dẫn bóng đột phá vào vòng 30 mét của Nijmegen, sau đó ngoặt vào trong và chuyền ngang cho Van der Vaart. Đội trưởng Ajax lập tức tung một đường chuyền chọc khe, xé toang hàng phòng ngự Nijmegen. Wesley Sonck đã phá bẫy việt vị thành công, dứt điểm một chạm ngay trước khung thành, đưa bóng vào lưới Nijmegen.

1-0, Ajax đã vươn lên dẫn trước!

Đây là một bàn thắng quý giá, đến từ pha kiến tạo của Van der Vaart. Cú sút của Wesley Sonck cực kỳ đẹp mắt, với một động tác giả đánh lừa thủ môn. Điều này cho thấy sự bình tĩnh của tiền đạo người Bỉ trước khung thành, cùng với bản năng ghi bàn nhạy bén của anh ấy.

Bây giờ chúng ta không thể không thừa nhận, Dương Dương thực sự là ngôi sao may mắn của Ajax, là phúc tinh của Ronald Koeman.

Sau khi vào sân, ngay lần chạm bóng đầu tiên, anh đã tạo ra một pha phản công cực kỳ nguy hiểm. Ở biên, anh liên tục đổi hướng kéo bóng, loại bỏ Leiwakabessy và ngoặt vào trong, một động tác vô cùng đẹp mắt.

Đây đã là trận thứ năm liên tiếp, Dương Dương vào sân từ ghế dự bị và thay đổi cục diện trận đấu.

Điều này quá khó tin, bởi vì anh ấy mới chỉ vừa tròn mười bảy tuổi, nhưng bất kể là khả năng đọc trận đấu hay khả năng thực hiện ý đồ chiến thuật của huấn luyện viên trưởng, đều khiến người ta kinh ngạc.

Hoặc giả, Ronald Koeman thực sự nên bắt đầu cân nhắc xem liệu có nên đưa Dương Dương lên vị trí chính thức hay không. Dù sao thì, cánh phải của Ajax, kể từ khi Van der Meyde rời đội, vẫn luôn thay đổi liên tục mà vẫn chưa tìm được cầu thủ chủ chốt phù hợp.

Nhưng bây giờ, sự xuất hiện của Dương Dương đã dễ dàng giải quyết vấn đề này.

Với bộ ba tấn công Wesley Sonck, Ibrahimovic và Dương Dương, cùng với hàng tiền vệ Van der Vaart và Sneijder, đội hình tấn công này của Ajax chắc chắn rất đáng để mong chờ.

...

...

Rất xin lỗi, điều này tạm thời vẫn chưa nằm trong kế hoạch của chúng tôi.

Nhờ bàn thắng quý giá của Wesley Sonck, Ajax đã đánh bại Nijmegen với tỉ số 1-0. Trong buổi họp báo sau trận đấu, khi phóng viên hỏi liệu huấn luyện viên trưởng có cân nhắc đưa Dương Dương lên đội hình chính thức hay không, Ronald Koeman đã trả lời mà không chút do dự.

Tôi biết, phong độ gần đây của Dương Dương thực sự khá tốt. Cậu ấy đã liên tục phát huy vai trò then chốt trong nhiều trận đấu. Nhưng tôi muốn nói rằng, cậu ấy mới mười bảy tuổi, đảm nhiệm vị trí chủ lực vào lúc này còn quá sớm và không phù hợp.

Dù là tôi, đội ngũ kỹ thuật, hay bản thân cầu thủ, đều hy vọng có thể có đư��c nhiều cơ hội rèn luyện và không gian phát triển hơn. Quá sớm đảm nhiệm vị trí chủ lực rõ ràng không phải là một quyết định tốt.

Lời giải thích của Ronald Koeman rõ ràng không thể làm hài lòng các phương tiện truyền thông tại hiện trường, bởi vì họ thích phóng đại một ngôi sao mới hơn là thấy Ajax không ngừng bảo vệ Dương Dương.

Ông Koeman, nhưng theo chúng tôi được biết, Dương Dương dường như vẫn chưa hài lòng với hiện trạng. Người đại diện của anh ấy cũng có ý kiến bảo lưu về tình cảnh hiện tại của anh. Hơn nữa, chúng tôi cũng nhận được thông tin rằng hiện tại có nhiều đội bóng Eredivisie đang bày tỏ sự quan tâm đến Dương Dương, ông nghĩ sao về điều này?

Ronald Koeman đã sớm biết, giấy không gói được lửa, rất nhiều chuyện rất khó che giấu được trước giới truyền thông luôn tìm tòi mọi ngóc ngách.

Tôi đã xem qua các tin tức báo cáo, nhưng tôi không cho rằng đây là tình huống thực tế. Tôi đã nói chuyện với Dương Dương, cậu ấy rất tin tưởng tôi và ban huấn luyện. Cậu ấy tin rằng mình có thể có được không gian phát triển tốt hơn ở Ajax. Đây cũng là điều chúng tôi luôn giỏi nhất, phải không?

Chẳng hạn như thế nào? Một phóng viên khác chất vấn hỏi.

Chúng tôi có thể giúp cậu ấy củng cố thêm nền tảng, điều này có thể giúp cậu ấy đạt được thành tựu tốt hơn, cao hơn trong tương lai.

Nhưng theo chúng tôi được biết, hợp đồng của anh ấy với Ajax đang có vấn đề. Nếu anh ấy rời Ajax vào mùa hè, rất có thể chỉ phải trả một khoản phí bồi thường rất nhỏ. Và chúng tôi cũng tin rằng, với phong độ của anh ấy trong các trận đấu gần đây, sẽ có rất nhiều câu lạc bộ sẵn lòng trả khoản tiền này cho anh ấy, và đề nghị một bản hợp đồng hậu hĩnh hơn.

Các phóng viên rõ ràng cũng đã điều tra kỹ. Mức lương tuần của Dương Dương ở Ajax chỉ có bốn trăm Euro. Đây không chỉ là mức lương thấp nhất đội một, mà ngay cả ở đội dự bị cũng chỉ ở mức trung bình hoặc thấp hơn. Nhiều cầu thủ, bao gồm Maduro, Lindgren, đều có mức lương cao hơn Dương Dương một khoảng, lương của họ gấp đôi Dương Dương.

Sau khi Babel gia hạn hợp đồng, mức lương của anh ấy cũng đã tăng lên hơn gấp đôi Dương Dương.

Dĩ nhiên, giới truyền thông sẽ không nghĩa hiệp đến mức thẳng thắn vì mức lương và đãi ngộ của Dương Dương. Họ muốn nhân cơ hội này để thổi phồng khả năng Dương Dương rời đội, qua đó thu hút sự chú ý của người hâm mộ Ajax và thúc đẩy doanh số báo chí.

Rất cảm ơn sự quan tâm của giới truyền thông, nhưng tôi muốn nói rằng việc gia hạn hợp đồng với Dương Dương đã nằm trong lịch trình của câu lạc bộ. Hiện tại, mọi tiến triển đều khá thuận lợi. Tôi tin rằng mọi người sẽ sớm nhận được câu trả lời. Còn về những vấn đề khác, tôi tạm thời không thể tiết lộ thêm.

Ronald Koeman nói đến đây, vẻ mặt trở nên vô cùng nghiêm túc: "Nhưng tôi có thể nhân cơ hội này để nói với tất cả người hâm mộ Ajax, cùng với những người bạn quan tâm đến Ajax, rằng việc gia hạn hợp đồng của Dương Dương không hề có bất kỳ vấn đề gì. Cậu ấy đã đích thân cam kết với tôi rằng tuyệt đối sẽ không rời Ajax, và tôi tin cậu ấy."

Tuy nhiên, với tư cách là huấn luyện viên trưởng của đội bóng, cam kết của Ronald Koeman hiển nhiên không thể dập tắt những suy đoán của truyền thông bên ngoài.

Theo như tôi được biết, ông Koeman, sau khi Dương Dương trở về nước từ đợt tập huấn m��a đ��ng ở Bồ Đào Nha, anh ấy đã lập tức sa thải người đại diện cũ. Liệu đây có phải là dấu hiệu cho thấy kế hoạch gia hạn hợp đồng giữa Ajax và anh ấy đã xảy ra biến cố?

Xin lỗi, điều này liên quan đến chuyện riêng của cậu ấy. Tôi chỉ có thể nói rằng cậu ấy sẽ ở lại Ajax.

Nhưng có tin đồn rằng người đại diện được anh ấy ủy quyền đã liên hệ với các đội bóng Eredivisie, ông nghĩ sao về điều này?

Tôi không trả lời bất kỳ câu hỏi mang tính suy đoán nào.

...

...

Giới truyền thông không thể lấy được thông tin hữu ích từ huấn luyện viên trưởng Ronald Koeman, dĩ nhiên cũng rất khó cạy miệng Van Gaal.

Giám đốc kỹ thuật của Ajax, khi được truyền thông phỏng vấn, cũng một mực nhấn mạnh rằng Dương Dương sẽ không rời De Toekomst.

Việc gia hạn hợp đồng đã được đưa vào lịch trình. Mọi thứ đều nằm trong tầm kiểm soát của chúng tôi.

Nhưng điều này vẫn không thể xoa dịu những lời bàn tán từ bên ngoài. Thậm chí không ít người hâm mộ cũng đã liên tục gọi điện cho câu lạc bộ, yêu cầu phải giữ chân Dương Dương bằng mọi giá.

Một tuần sau, Ajax chào đón vòng đấu thứ mười tám của Eredivisie, với trận đấu làm khách trên sân của Heerenveen.

Vì trận đấu Cúp KNVB giữa tuần, Ronald Koeman một lần nữa thực hiện điều chỉnh luân phiên đội hình. Ibrahimovic tiếp tục không có tên trong đội hình xuất phát, nhưng hậu vệ trái Maxwell đã trở lại. Tiền đạo cắm người Hy Lạp Anastasiou, mới được đội bóng chiêu mộ từ Roda JC, đã có mặt trong đội hình chính thức, hợp tác cùng De Ridder và Victor Scola tạo thành bộ ba.

Kết quả, điều không ai ngờ tới là, vào cuối hiệp một, Ajax đã mắc sai lầm và để thủng lưới một bàn. Sang hiệp hai, với tâm lý nôn nóng tìm kiếm chiến thắng, ngay sau khi khai cuộc không lâu, họ đã liên tiếp bị phản công và để thủng lưới thêm hai bàn nữa.

Đến khi Dương Dương vào sân từ ghế dự bị ở phút thứ bảy mươi lăm, đội bóng đã bị dẫn trước ba bàn.

Trong tình huống này, cho dù Dương Dương có cố gắng đến mấy, cũng rất khó thay đổi tinh thần đã suy sụp của đội bóng. Đến phút thứ tám mươi ba, họ lại để đối thủ ghi thêm một bàn.

Tuy nhiên, gần cuối trận đấu, Dương Dương đã có một pha đột phá nguy hiểm bên cánh phải trong tình huống phản công. Khi anh chuyền bóng sệt vào vòng cấm, trung vệ đối phương là Hansen đã phá bóng nhưng lại đưa thẳng vào lưới nhà, trở thành một bàn phản lưới nhà.

Cuối cùng, Ajax đành ngậm ngùi chấp nhận thất bại thảm hại 1-4 trên sân khách.

Trong khi đó, đối thủ truyền kiếp Eindhoven đã đại thắng Zwolle 5-1 trên sân nhà, thành công rút ngắn khoảng cách điểm số trên bảng xếp hạng xuống chỉ còn một điểm.

Việc phải thi đấu trên ba đấu trường: Eredivisie, Cúp KNVB và Champions League, khiến Ajax rất khó duy trì sự tập trung và sức cạnh tranh.

Thất bại thảm hại trước Heerenveen cũng khiến Ronald Koeman và toàn đội phải chịu áp lực nặng nề.

Bởi vì trận đấu tiếp theo đội bóng phải đối mặt là đối thủ truyền kiếp Feyenoord.

Truyen.free giữ độc quyền đối với tác phẩm chuyển ngữ này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free