(Đã dịch) Siêu Cấp Phong Bạo - Chương 100 : Quá âm hiểm
Mùa đông tập huấn hàng năm, để đảm bảo chất lượng huấn luyện của đội bóng, Ajax cũng sẽ chọn xuống phía Nam tránh rét.
Miền Nam Bồ Đào Nha trở thành lựa chọn hàng đầu của Ajax.
Lagos, một thành phố nhỏ ở miền Nam Bồ Đào Nha, với dân số chỉ vỏn vẹn hai vạn người, nhưng lại sở hữu những bãi biển đẹp nhất cả nước.
Địa điểm tập huấn mà Ajax chọn nằm ở cực nam thành phố, ngay trên mũi Ponta da Piedade, gần đó có những bãi biển nổi tiếng, cùng với những vách đá hùng vĩ và bãi đá kỳ dị đặc trưng của Lagos.
Đội bóng lưu trú tại một khu nghỉ dưỡng (Resort) bao gồm nhiều căn biệt thự nhỏ tách biệt. Ajax đã thuê trọn một khu vực riêng để ở. Ngay cạnh khu nghỉ dưỡng có hai sân bóng đá tiêu chuẩn và một sân tập nhỏ.
Ngoài ra, các tiện ích đồng bộ như hồ bơi, phòng tập gym... đều đầy đủ và rất hoàn thiện.
Rút kinh nghiệm từ nửa mùa giải đầu tiên, Ronald Koeman đã tăng cường rõ rệt việc quản lý cầu thủ cũng như yêu cầu về kỷ luật của đội bóng. Ngay khi vừa đến khu nghỉ dưỡng, mọi người sắp xếp đồ đạc xong là lập tức bắt tay vào tập luyện.
Ngày hôm sau, Lagos chìm trong những cơn mưa phùn mù mịt liên miên, nhưng ban huấn luyện vẫn sớm tinh mơ đã lôi tất cả mọi người ra khỏi chăn ấm, đưa thẳng đến bãi biển vắng tanh để tiến hành tập huấn đặc biệt.
Cường độ này rõ ràng lớn hơn nhiều so với trên sân tập.
Sau khi nghỉ ngơi một chút vào buổi trưa, buổi chiều mọi người lại đến sân tập cạnh khu nghỉ dưỡng. Một nửa tập luyện sức mạnh, một nửa tập luyện với bóng, nửa giờ sau, hai nhóm cầu thủ đổi nội dung tập luyện cho nhau.
Nửa giờ cuối cùng là mười lăm phút diễn tập kỹ chiến thuật và mười lăm phút tập luyện đối kháng theo nhóm.
Sau một ngày tập luyện cường độ cao như vậy, ai cũng cảm thấy không thở nổi.
Kỳ nghỉ Giáng sinh thì thật tuyệt, nhưng chuyến tập huấn mùa đông này e rằng sẽ lột da tất cả mọi người.
Dương Dương dù còn trẻ, thể chất không có ưu thế vượt trội, nhưng trong kỳ nghỉ Giáng sinh vẫn kiên trì tập luyện mỗi ngày, chưa từng dám lười biếng một chút nào, thể trạng giữ được tương đối tốt. Tuy nhiên, cường độ tập huấn mùa đông vẫn khiến cậu có chút không chịu nổi.
Ronald Koeman và ban huấn luyện không hề đối xử đặc biệt với các cầu thủ trẻ, thậm chí còn đặc biệt tăng cường huấn luyện thể chất cho Dương Dương, mục đích chính là hy vọng có thể sớm tăng cường thể chất và lực đối kháng của cậu.
May mắn thay, mưa chỉ kéo dài một ngày, Lagos rất nhanh đã đón chào ánh nắng ấm áp trở lại.
Dương Dương vẫn theo đội tập luyện mỗi ngày, nhưng sáng tối cậu đều có các bài tập bổ sung riêng. Buổi sáng thường chạy ra bờ biển chạy chậm và tâng bóng, chiều tối thì cùng Ruud Carol tiến hành tập huấn đặc biệt một đối một.
John Van 't Schip là trợ lý huấn luyện viên đội dự bị, anh ấy không thể theo đội đến Lagos, nên đành tạm thời giao việc tập huấn đặc biệt cho Dương Dương cho Ruud Carol. Tuy Ruud Carol có mối quan hệ rất tốt với Dương Dương, nhưng việc huấn luyện vẫn rất cẩn thận, tỉ mỉ, không hề cho Dương Dương được ưu ái chút nào.
Lagos xa rời sự ồn ào, không có sự chú ý của truyền thông hay người hâm mộ, giúp toàn đội có thể chuyên tâm hơn vào đợt tập huấn mùa đông. Những ngày tháng cứ thế trôi qua một cách phong phú và bình yên.
Nhưng những tin tức từ Hà Lan vẫn không ngừng được truyền đến.
... ...
... ...
"Một đôi bốn."
Trong phòng khách của căn biệt thự nhỏ mà Dương Dương ở, tiền đạo người Thụy Điển cười híp mắt đánh ra hai lá bài, với vẻ mặt đầy ý xấu.
"Mấy cậu có nghe nói không? Lão già đáng ghét Van Gaal đang tái cơ cấu bộ phận tuyển trạch viên, nghe nói cả tổ tuyển trạch viên sẽ bị cắt giảm kha khá người. Bây giờ bên Amsterdam đang ầm ĩ cả lên, rất nhiều người đều oán than trách móc ông ta."
"Một đôi sáu." Maxwell cũng đánh ra một đôi theo. "Tony Bruns Slots không sao chứ?"
"Chặn cậu một cái, một đôi K." Dương Dương cũng lên bài.
Cậu không quen thuộc Lagos, buổi tối bên ngoài tối đen như mực, thực sự không tiện đi lại, nên cậu cũng không ra ngoài tập luyện. Rảnh rỗi thì cùng Ibrahimovic và Maxwell chơi Đấu Địa Chủ.
Dương Dương và Vermaelen một phe, Ibrahimovic và Maxwell mỗi người một phe. Nhưng họ không cá cược tiền bạc, mà cá cược những thứ khác, ví dụ như ai đó thua nhiều ván sẽ phải cởi hết đồ chỉ còn quần lót, chạy một vòng quanh căn biệt thự nhỏ.
Ban đầu ba người kia không biết chơi, nhưng sau khi chơi thử một lần thì họ cũng nghiện, trở thành thông lệ mỗi tối.
"Hắc hắc, vừa đúng là đôi của mày, một đôi A." Ibrahimovic đầy tự tin lại đánh ra một đôi. "Tony sẽ không sao đâu, vị trí tuyển trạch viên trưởng chắc chắn giữ được, nhưng những người dưới quyền thì sẽ bị cắt giảm kha khá."
"Ối giời, không có, bỏ." Maxwell chán nản nói. "Theo tôi được biết, đúng là muốn cắt giảm một bộ phận, nhưng chủ yếu vẫn là để chỉnh đốn. Trước đây tổ tuyển trạch viên viên làm việc kém hiệu quả quá, nghe nói Van Gaal muốn tinh giản nhân sự, nâng cao hiệu suất, đồng thời còn cố ý muốn mở rộng phạm vi nghiệp vụ của tuyển trạch viên. Nghe nói ngoài Bắc Âu và châu Phi ra, Đông Âu và Nam Mỹ cũng là trọng điểm bố trí tuyển trạch viên của câu lạc bộ."
Dương Dương chăm chú lắng nghe, nhưng không chen miệng. "Một đôi hai, có muốn ra bom không?"
Vermaelen ở một bên cười không ngậm được miệng, cậu và Dương Dương cũng đã đoán được bài trong tay Ibrahimovic.
"Ơ, mày làm sao còn một đôi hai?" Tiền đạo người Thụy Điển bực bội.
"Địa chủ, mày không đếm bài à? Tổng cộng mới ra có một con hai, đương nhiên chúng tao còn một cặp." Vermaelen nhanh nhảu đáp.
Tiền đạo người Thụy Điển nhìn sang Maxwell. "Mày không có con hai sao?"
"Ai nói với mày là tao có con hai?"
"Đừng nói nhiều nữa, dứt khoát đi, có nổ không?" Dương Dương thúc giục.
Ibrahimovic bực bội nhìn Maxwell một chút, rồi lại nhìn Dương Dương và Vermaelen. Hắn cảm thấy mình bị ba tên này dồn vào đường cùng, đau cả đầu.
"Mày nhanh lên một chút đi, đợi đ���n hoa của tao cũng tàn." Maxwell cười ha hả bắt chước Dương Dương nói chuyện.
Ibrahimovic suy nghĩ một lát, khẽ cắn răng, "Nổ!"
Hai con Joker bị hắn vỗ mạnh xuống bàn, trong lòng hận đến nghiến răng.
"Một con hai, mấy cậu không có đúng không?" Ibrahimovic trực tiếp cầm hai lá bài cuối cùng trong tay ra.
"Ối giời, tao biết ngay mày còn một con hai mà." Maxwell đau lòng thấu xương nói. "Khốn kiếp, giấu kỹ thế."
"Khách khí làm gì, khách khí làm gì. Ba đứa bây mau cởi đồ ra, ra ngoài chạy một vòng đi." Tiền đạo người Thụy Điển đắc ý cười nói.
"Khoan đã, khoan đã." Vermaelen cười nói.
"Chờ gì nữa?"
"Trước tiên cất con hai kia của mày đi đã, rồi đánh ra." Dương Dương tách hai lá bài ra, cười híp mắt nói.
Ibrahimovic đột nhiên có dự cảm chẳng lành, thằng nhóc này quá hiểm độc.
Maxwell lúc này như thấy ánh sáng cuối đường hầm, từ chỗ chết mà sống lại, mừng đến phát điên.
"Quả nhiên là mày không đếm bài, chẳng lẽ mày không thấy, từ nãy giờ chưa có ai ra con ba sao?" Dương Dương cười híp mắt đánh ra bốn con ba.
Ibrahimovic như thể trúng hai trăm năm mươi cú đấm nặng, cả người hét lên thảm thiết, dùng sức vỗ vào đùi mình. Hắn thật không ngờ, Dương Dương lại vẫn còn giấu một bom.
"Mày quả nhiên cũng hiểm độc xảo trá y như lão già đáng ghét Van Gaal."
Dương Dương cũng không phản công, vẫn cười hì hì đánh ra một đôi, một bộ ba lá kèm một lá lẻ, cuối cùng còn lại một con bốn nhỏ.
"Địa chủ, hai quả bom, thua gấp bốn." Dương Dương cười hì hì nói.
Maxwell và Vermaelen đã sớm cười không ngậm được miệng ở một bên. Bây giờ họ đang đứng cùng chiến tuyến, chỉ mong Ibrahimovic thua thảm hại.
Sắc mặt tiền đạo người Thụy Điển thay đổi, biết thế đã không làm vậy.
Sau một hồi lâu không nói lời nào, hắn mới hít một hơi thật sâu, nặn ra hai chữ: "Thiếu."
Ba người Dương Dương nhìn nhau cười một tiếng, cũng không quan tâm, dù sao cũng chỉ là đùa giỡn. Họ tiếp tục chơi bài, nhưng trong miệng cũng không quên châm chọc than vãn.
"Mày đó, nếu mà cá tiền với bọn tao, thì đến quần lót cũng thua mất rồi."
"Đúng thế, bài tốt cũng kêu, bài kém cũng kêu, đáng đời mày thua."
"Địa chủ cũng đâu phải dễ làm đâu."
Ibrahimovic bực bội úp bài xuống, nào dám phản bác nửa lời?
"Lúc tôi đi nghỉ ở Brazil trước đây, nghe đồng đội cũ ở Cruzeiro nói, tổ tuyển trạch viên của Ajax đã bắt đầu xem xét các ứng viên cho vị trí hậu vệ phải, người đầu tiên được chọn chính là hậu vệ phải chủ lực của Cruzeiro, Maurinho." Maxwell nói.
"Maurinho là ai?" Dương Dương quan tâm hỏi.
Ý định rời đội của Trabelsi sau khi mùa giải này kết thúc đã quá rõ ràng. Nếu Ajax không biết sớm tính toán thì đó mới thật sự là chuyện cười, chẳng qua cậu không ngờ lại chọn cầu thủ Brazil.
Nhưng nghĩ lại cũng là bình thường, hậu vệ biên Brazil vẫn rất mạnh, hơn nữa lại tốt mà rẻ.
"Cậu ta mới hai mươi lăm tuổi, đầu năm ngoái chuyển đến từ Santos, thăng tiến rất nhanh, còn được triệu tập vào đội tuyển quốc gia Brazil tham gia Confederations Cup năm 2003, thể hiện không tệ. Cậu ta là hậu vệ phải đang nổi đình nổi đám trong nước Brazil hiện nay, thậm chí còn đẩy cả Maicon của đội Olympic lên ghế dự bị, thu hút sự chú ý của không ít đội bóng châu Âu."
Tuổi hai mươi lăm này ngược lại rất phù hợp với yêu cầu xây dựng đội hình của Ajax. Dù sao Ajax cũng là đội bóng có độ tuổi trung bình thấp nhất Champions League mùa này, mới hai mươi hai tuổi. Một cầu thủ hai mươi lăm tuổi có sức chiến đấu cũng rất thích hợp.
"Đàm phán tiến triển thế nào rồi?" Ibrahimovic hỏi.
"Nghe nói có chút bất đồng nhỏ. Ajax hy vọng chuyển nhượng ngay trong kỳ nghỉ đông, nhưng Cruzeiro bây giờ không muốn nhả người. Hai bên vẫn đang đàm phán, nhưng chắc vấn đề không lớn." Maxwell nói.
Dương Dương cũng là lúc này mới chợt nhớ ra, Maxwell chẳng phải cũng xuất thân từ Cruzeiro sao?
"Vì sao đội bóng lại muốn chiêu mộ Maurinho vào kỳ nghỉ đông vậy? Chẳng phải nói kỳ nghỉ đông không chiêu mộ thêm người sao?" Vermaelen quan tâm hỏi.
Cậu ấy cũng đang quan tâm đến tương lai của mình, dù sao hàng phòng ngự có vấn đề thì cậu, một người có thể đá trung vệ lẫn hậu vệ trái dự bị, sẽ có được nhiều cơ hội hơn.
"Đó là truyền thông đưa tin sai thôi." Maxwell lắc đầu nói. "Năm nay là năm Cúp bóng đá châu Phi (African Cup of Nations). Sau khi tham gia tập huấn ở Bồ Đào Nha xong, Trabelsi, Pienaar, Yakubu và Obodai cùng sáu, bảy cầu thủ châu Phi khác cũng phải về nước thi đấu. Hơn nữa lịch thi đấu Cúp bóng đá châu Phi là từ cuối tháng một đến cuối tháng hai, điều này khá bất lợi cho đội bóng."
Nghe Maxwell nói vậy, Dương Dương mới thực sự hiểu ra. Nếu họ thật sự đều về, thì cánh phải chẳng phải không có người sao?
"Nghe nói trước đây đội bóng cũng đã trao đổi với các đội tuyển quốc gia châu Phi, nhưng đối phương đều từ chối yêu cầu của câu lạc bộ, quyết định muốn rút các cầu thủ quốc gia về thi đấu. Những cầu thủ như Trabelsi, Yakubu chắc chắn sẽ đá đến vòng loại trực tiếp, trước giữa tháng hai là không thể trở lại đội hình."
Mọi người nghe xong đều giật mình ngộ ra, khó trách câu lạc bộ lại muốn chiêu mộ Maurinho trong kỳ nghỉ đông.
"Ngoài hậu vệ phải ra, hàng tiền vệ và tiền đạo cũng đang tăng cường viện binh. Nghe nói John Van 't Schip lại nhiệt liệt đề cử một cầu thủ cho câu lạc bộ, nói là có tiềm năng trở thành Zlatan thứ hai."
Maxwell vừa dứt lời, Dương Dương lập tức hứng thú. "Rốt cuộc là ai vậy?"
Ibrahimovic lúc này kiêu ngạo bĩu môi, hiển nhiên không tin trên thế giới này có Zlatan thứ hai.
Bản dịch này hoàn toàn thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.