"Hắn là ai?"

Thấy Bakken học viện thay người, tất cả mọi người ở Omnibus đều hết sức chú ý. Huấn luyện viên trưởng càng cảm thấy vô cùng xa lạ với người tóc đen da vàng đứng bên sân kia, trong hồ sơ của ông ta không hề có thông tin về người này.

"Không biết, chưa từng thấy qua." Trợ lý bên cạnh cũng hoàn toàn không hay biết gì.

Dù sao, họ chỉ là ban huấn luyện, việc thu thập thông tin không đạt đến trình độ của một đội bóng chuyên nghiệp. Nhiều nhất, họ cũng chỉ có thể nắm giữ danh sách ra sân của Bakken học viện trong vài trận đấu gần đây, cùng với tình hình chung của các cầu thủ. Đối với Dương Dương, người chưa bao giờ được đưa vào danh sách đăng ký thi đấu của Bakken học viện, đương nhiên là họ không biết gì cả.

"Chắc là một người tạm thời được triệu tập vào đội cho đủ số thôi." Trợ lý thản nhiên nói.

Hai hậu vệ cánh phải, cả chính thức lẫn dự bị, liên tục bị thương. Điều này đã gây đả kích nặng nề đến thảm hại cho Bakken học viện. Trong khi đó, cánh trái của Omnibus lại là mũi nhọn tấn công mạnh nhất của đội. Giờ đây, chính là thời cơ tốt nhất để thừa thắng xông lên, giành lấy một chiến thắng vang dội.

Huấn luyện viên trưởng cũng gật đầu, thừa nhận nhận định này. Việc Dick Vanpur dùng cậu ta lúc này, đơn giản là tình thế bất đắc dĩ, đành phải thử mọi cách.

Vừa nghĩ đến đây, ông ta lập tức đi tới bên sân, ra dấu cho các cầu thủ tiếp tục dồn sức tấn công cánh trái.

Hôm nay, ông ta muốn giành lấy một chiến thắng vang dội ngay trên sân nhà của đối thủ cùng thành, nhằm nâng cao tinh thần toàn đội.

***

"Sao lại thay cậu ta?" Henk Dümmer đơn giản là không thể tin vào mắt mình.

Đến nước này rồi mà, Dick Vanpur vậy mà lại thay vào một tay mơ?

Chẳng lẽ ông ta đã từ bỏ trận đấu này rồi sao?

"Chuyện gì thế này?"

"Sao Vanpur lại thay người như vậy?"

"Làm sao có thể để người này vào sân được?"

"Thôi rồi, thôi rồi, người này vào sân là chúng ta nhất định phải thua."

Các đồng đội xung quanh cũng nhao nhao than vãn.

Tuy nói Dương Dương đã tiến bộ rõ ràng trong các buổi tập luyện thời gian qua, nhưng không thể phủ nhận màn trình diễn trước đây của cậu ấy quá tệ, đã để lại ấn tượng tồi tệ khó phai trong mắt các đồng đội. Tất cả mọi người sớm đã kết án tử hình cho cậu ấy, hơn nữa mâu thuẫn giữa cậu ấy và Henk Dümmer cùng các đồng đội khác khiến tất cả mọi người vẫn luôn tràn đầy sự không tin tưởng.

Với kỹ thuật cơ bản yếu kém và màn thể hiện tệ hại trong tập luyện của cậu ấy, ai dám tin tưởng cậu ấy chứ?

"Đừng để ý nhiều đến vậy, chúng ta nhất định phải mau chóng ổn định thế trận, đảm bảo không bị thủng lưới, sau đó tìm cách gỡ hòa." Henk Dümmer nghiến răng nói.

Sau một thoáng dừng lại, hắn lại nói: "Người này không đáng tin, chúng ta đừng chuyền bóng cho cậu ta."

Nói xong, Henk Dümmer xoay người rời đi.

Màn trình diễn của hắn trong trận đấu này cũng rất tệ. Hàng tiền vệ của Omnibus đã gây áp lực phòng ngự quá lớn cho hắn, hai tiền vệ cánh của đồng đội lại không cung cấp đủ sự hỗ trợ, khiến hắn gần như không có không gian để thể hiện, tâm trạng vô cùng bức bối.

Chẳng lẽ, thật sự phải bại bởi bọn khốn kiếp Omnibus đó sao?

***

Giữa những tiếng reo hò kinh ngạc và đầy nghi ngờ quanh sân, Dương Dương bước vào sân bóng, đi tới khu vực phòng ngự của hậu vệ cánh phải.

Hắn rõ ràng cảm nhận được sự nghi ngờ và không tin tưởng từ mọi phía, không chỉ từ các đồng đội trên sân, các cổ động viên trên khán đài, mà thậm chí còn bao gồm cả huấn luyện viên trưởng Dick Vanpur, người đã sắp xếp cậu ấy vào sân, đang ngồi ở khu vực huấn luyện, và cả John Reppe ngồi phía sau.

Nếu như còn có lựa chọn khác, chắc chắn họ đã không chọn cậu ấy rồi.

Dương Dương trong lòng thấu hiểu rõ, nhưng đã ra sân, vậy thì hắn nhất định phải nắm bắt lấy cơ hội hiếm có này.

Nhiệm vụ hàng đầu chính là phòng ngự.

Mặc dù hắn cảm thấy mình là cầu thủ tấn công, nhưng nếu huấn luyện viên trưởng đã sắp xếp như vậy, thì hắn cũng chỉ có thể tuân theo, dốc toàn lực phòng ngự chặt chẽ cánh phải. Chỉ như vậy, hắn mới có lại được cơ hội ra sân.

Không có bất kỳ huấn luyện viên trưởng nào lại dùng một cầu thủ không tuân thủ chỉ đạo, cho dù chỉ là trong một đội bóng học đường.

Ánh mắt Dương Dương hướng thẳng về phía trước không xa, nhìn cầu thủ số 7 cánh trái của Omnibus. Hắn là cầu thủ năng nổ và xuất sắc nhất trận đấu này.

Mà đối phương cũng đang cười khẩy đánh giá đối thủ mới lạ này.

"Ta nghe nói về ngươi rồi." Đối phương cười khúc khích nói.

"Thật sao?"

"Họ nói, ngươi là phế vật của đội trẻ Almere."

Dương Dương nhướng mày, cơn giận vừa dâng lên, trong đầu lại vang lên lời nhắc nhở của lão Băng.

"Hắn đang cố ý chọc giận ngươi."

Một câu nói của lão Băng đã khiến Dương Dương bình tĩnh trở lại.

Đối phương vẫn luôn quan sát sự thay đổi biểu cảm của Dương Dương. Ban đầu đã nhận thấy dấu hiệu giận dữ của cậu ấy, thật không ngờ lại đột nhiên bình tĩnh trở lại, điều này khiến hắn có chút bất ngờ.

Tính cách ngược lại trầm ổn hơn nhiều so với dự kiến, không dễ dàng tức giận như vậy.

"Trước đây chưa từng thấy ngươi, đây cũng là lần đầu tiên ngươi ra sân à?"

Dương Dương không thèm để ý đến hắn, cũng không trả lời, mà là nhìn về phía động tĩnh trên sân bóng phía trước.

"Lần đầu tiên ra sân đã gặp phải ta, coi như ngươi xui xẻo rồi. E rằng đây cũng là lần cuối cùng ngươi được ra sân đấy." Đối phương không khỏi đắc ý cười nói.

Dương Dương nghe xong, liếc nhìn đối phương một cái. Phát hiện trên nét mặt đối phương đầy vẻ "mau tức giận đi, mau nổi giận đi", tia lửa vừa nhen nhóm trong lòng hắn lại tắt ngúm, không kìm được hừ một tiếng.

"Nói xong chưa? Thật ồn ào, ngươi không nói thì chết à?"

Cầu thủ số 7 đối phương nghe ra vẻ thờ ơ lạnh nhạt trong giọng nói của Dương Dương, lập tức cảm thấy bực bội, hừ một tiếng cười lạnh nói: "Được, ngươi chờ đấy."

***

Trận đấu lại tiếp tục, Bakken học viện đang bị dẫn trước hai bàn, thế trận trên sân vẫn chưa có dấu hiệu khởi sắc.

Cầu thủ chủ chốt Henk Dümmer bị đối phương kiềm chế, khâu tổ chức ở tuyến giữa rơi vào hỗn loạn, rất khó để tổ chức những đợt tấn công hiệu quả. Omnibus rất nhanh lại cướp bóng thành công ở giữa sân.

Cầu thủ số 7 đối phương vừa nhìn thấy đội mình giành được bóng, ngay lập tức giơ tay xin bóng ở cánh trái.

Hắn quyết định muốn dạy cho cái tên tay mơ vừa mới được tung vào sân từ băng ghế dự bị này một bài học đích đáng.

"Dương, cẩn thận một chút." Huấn luyện viên trưởng Dick Vanpur bên sân không khỏi lo lắng nhắc nhở.

Đây là lần thử thách đầu tiên của Dương Dương sau khi vào sân từ ghế dự bị. Ngay cả Vanpur, người từng trải trăm trận đấu, vẫn không khỏi thấp thỏm lo âu.

Ông ta đối với Dương Dương không có bao nhiêu lòng tin.

Không cần Vanpur nhắc nhở, Dương Dương đã từ trong [Thiên Nhãn] lưu ý đến quỹ đạo di chuyển của trái bóng, và mọi cử chỉ hành động của cầu thủ số 7 đối phương đều thu vào tầm mắt. Vừa lúc Vanpur hô gọi, hắn đã nhanh chóng quan sát kỹ mục tiêu phòng ngự của mình.

Tối hôm qua, ở sân tập siêu cấp, lão Băng đặc biệt dành thời gian huấn luyện riêng cho cậu ấy về phòng ngự, nhất là những động tác phòng ngự cơ bản nhất. Mục đích là để giúp cậu ấy đối phó với thử thách trong trận đấu này. Giờ đây, chúng đã phát huy tác dụng đúng lúc.

"Trên sân bóng biến đổi khôn lường trong chớp mắt, mọi thứ chỉ có thể dựa vào khả năng ứng biến tại chỗ. Không ai có thể giúp ngươi, chỉ có thể dựa vào chính mình."

"Khi phòng ngự một chọi một, điều quan trọng nhất là trước tiên phải đưa mình vào thế bất bại, kiên nhẫn đeo bám đối thủ, không vội vàng xoạc bóng."

Trong đầu Dương Dương vang lên những lời lão Băng dặn dò trong buổi huấn luyện đặc biệt tối qua. Hắn không vội vàng lao lên cướp bóng một cách mù quáng, mà cố tình duy trì một khoảng cách nhất định, đôi mắt lại chăm chú theo dõi đối phương, mọi cử chỉ hành động của hắn đều thu vào tầm mắt, đồng thời dùng Thiên Nhãn bao quát toàn sân.

Cầu thủ số 7 đối phương trong trận đấu này có thể nói là chói sáng rực rỡ, biến cánh phải của Bakken học viện thành một cái rổ thủng. Giờ đây, chính là thời điểm tự tin dâng trào. Thấy Dương Dương cũng không mạo hiểm lao lên cướp bóng, sau khi khống chế bóng tốt, hắn ngay lập tức dẫn bóng xông lên.

Không phải là một tay mơ mới toanh sao?

"Gây rối là một thủ đoạn cực kỳ quan trọng trong phòng ngự, mục đích là phá vỡ nhịp điệu dẫn bóng của đối phương, nhưng phải chừa đường thoát."

"Làm thế nào để thực hiện việc gây rối có mục đích, điều này đòi hỏi phải chuẩn bị đầy đủ trước trận đấu."

Cầu thủ số 7 đối phương, thuận chân trái, có sở trường là đột phá biên rồi tạt bóng.

Đây là điều Dương Dương vừa rồi ở bên sân hơn một giờ đã quan sát được. Mà cầu thủ số 7 đối phương dường như cũng không hề xem trọng cái tên tay mơ này. Dù là vì tự tin hay kiêu ngạo, hắn không hề che giấu ý đồ của mình, đó chính là một đấu một, vượt qua người.

Cầu thủ số 7 đối phương trên mặt còn mang theo nụ cười khẩy đầy vẻ khinh thường, phảng phất như đang nói: "Ta sẽ xử lý gọn ngươi, xem ngươi làm được gì?".

Đúng lúc hắn vừa tiến vào khu vực phòng ngự của Dương Dương, Dương Dương đột nhiên lùi về sau một bước nhỏ, không đợi đối phương kịp phản ứng, đột nhiên lại bước dài lên phía trước, hơn nữa còn hướng về phía bên phải của mình, nhắm vào chân trái của đối phương.

Thân hình Dương Dương không cường tráng, nhưng lại rất linh hoạt, lực bộc phát lại tốt, thật có thể nói là nhanh nhẹn như thỏ chạy. Cầu thủ số 7 đối phương phản ứng theo bản năng dừng lại, đặt chân lên bóng. Sau một động tác giả, hắn đẩy bóng sang chân phải của mình.

Thật không ngờ, bước này của Dương Dương cũng là một động tác giả. Vừa bước lên đã lập tức lùi về. Nhưng lúc này, khoảng cách giữa hai người cũng đã được rút ngắn đáng kể. Mà Dương Dương đã sớm đoán được phản ứng của đối phương, rất nhanh lại bước lên một bước nữa, vẫn là nhắm vào chân trái của đối phương.

Cầu thủ số 7 đối phương lần nữa kinh ngạc, không kịp suy nghĩ nhiều, lại dừng lại một chút, một lần nữa đẩy bóng sang chân phải của mình.

Khốn kiếp, lần này là thật rồi chứ?

Để xem ta vượt qua ngươi thế nào!

Đúng lúc cầu thủ số 7 đối phương điều chỉnh bóng về chân trái thuận của mình, nhân đà lao lên, dùng sức mạnh đột phá từ phía trong cánh trái của Dương Dương, thì không ngờ Dương Dương lại đột nhiên lùi về một bước, né người sang phía bên trái. Thấy đối phương muốn đột phá từ phía trong, hắn quyết đoán, chân trái trụ vững, chân phải nhanh chóng vươn ra xoạc bóng.

"Hoặc là không xoạc, đã xoạc thì nhất định phải giành được bóng." Lời răn dạy của lão Băng trong buổi huấn luyện đặc biệt vẫn còn văng vẳng bên tai.

Trong chớp mắt, người thì đã đi qua, nhưng bóng lại bị chích bay.

Trung vệ của Bakken học viện đang bọc lót phía sau Dương Dương nhanh chóng đuổi theo ra cấm khu, sút bóng mạnh để phá vây.

Cũng chính là vào giờ khắc này, xung quanh sân bóng mới vang lên một tràng tiếng kêu kinh ngạc.

Cầu thủ số 7 của Omnibus cũng mắt chữ A mồm chữ O quay lại nhìn Dương Dương. Hắn hoàn toàn không thể ngờ được, đang dẫn bóng lại bị chặn đứng.

Trùng hợp, cái này nhất định là trùng hợp.

Tất cả các cầu thủ của Bakken học viện cũng đều ngạc nhiên. Họ vô luận thế nào cũng không thể ngờ được, lần phòng ngự đầu tiên của Dương Dương sau khi vào sân lại thành công. Nhất là Henk Dümmer, càng là vẻ mặt khó tin.

Vận khí, đây tuyệt đối là mèo mù vớ cá rán. Người này làm gì có thực lực như thế?

Nhưng bên sân lại vang lên một tràng tiếng vỗ tay nhiệt liệt.

Mặc dù đa số cổ động viên bình thường không nhìn rõ quá trình công thủ giữa hai người vừa rồi, nhưng nhìn từ kết quả, Bakken học viện đã phòng ngự thành công. Điều này đã đủ để họ dành những tràng pháo tay nồng nhiệt.

Đây chính là một pha phòng ngự thành công nhất ở cánh phải, từ đầu trận đến giờ.

"Giỏi thật! Pha phòng ngự này thật đẹp mắt!"

"Đúng vậy đó! Gọn gàng, lại không hề phạm lỗi."

"Người này là ai vậy? Trước đây sao chưa từng thấy bao giờ?"

"Hắn à, chính là cái tên phế vật nổi tiếng của đội trẻ Almere, nhưng không ngờ lại phòng ngự cũng khá đấy chứ."

"Ai bảo không phải chứ? Sớm biết cậu ấy phòng ngự được như vậy, đã nên cho cậu ấy vào sân rồi."

Như người ta thường nói, người ngoài xem náo nhiệt, người trong nghề xem đường lối.

John Reppe và Dick Vanpur ngồi ở khu vực huấn luyện, cùng với người đàn ông Hà Lan trung niên kia bên sân, rõ ràng còn kinh ngạc hơn những người khác. Mặc dù mọi chuyện vừa rồi diễn ra trong chớp mắt, nhưng với kinh nghiệm phong phú, họ lại có thể nhìn rõ toàn bộ quá trình.

Đây chính là một màn công thủ đầy rẫy sự đấu trí và tranh đoạt sức lực.

Đặc biệt khiến họ cảm thấy kinh ngạc là sự điềm tĩnh của Dương Dương khi phòng ngự. Hai lần dùng động tác giả đã phá vỡ nhịp điệu của cầu thủ đối phương. Cuối cùng, cậu ấy càng quyết đoán xoạc bóng, phá tan một pha dẫn bóng đột phá của đối phương. Toàn bộ quá trình không hề rườm rà, cực kỳ gọn gàng.

Đây còn là Dương Dương mà họ biết sao?

Chỉ duy nhất trên truyen.free, bản dịch này mang giá trị riêng biệt.