(Đã dịch) Chương 78: Mượn đao giết người
Chiến hạm đang bị công kích.
"Thưa Hạm trưởng, chúng ta phải làm gì đây?" Một thành viên thủy thủ đoàn cất tiếng hỏi.
"Lập tức điều khiển tàu né tránh công kích, đồng thời dùng pháo hạm đánh trả! Ngoài ra, nhân viên truyền tin hãy liên lạc ngay với chiến hạm của Nghê Hồng quốc. Chẳng lẽ họ muốn ch��m ngòi một cuộc chiến tranh không báo trước, khơi mào chiến sự giữa hai quốc gia sao?!" Hạm trưởng gằn giọng đầy phẫn nộ.
Lệnh của hắn nhanh chóng được chấp hành. Ngay khi pháo hạm của Nam Bổng quốc nổ vang, chiến hạm của Nghê Hồng quốc cũng lập tức bị hỏa lực pháo binh từ phía Nam Bổng quốc bao trùm.
Hai bên, cách nhau chưa đầy ba trăm mét, điên cuồng dùng pháo hạm đối xạ. Cả hai chiến hạm liên tục bùng lên những mảng lửa lớn, chỉ trong chốc lát đã biến dạng hoàn toàn!
Các chiến hạm còn lại trong hạm đội biên phòng xung quanh đều ngỡ ngàng nhìn hai tàu chiến đột nhiên khai hỏa không chút báo trước. Ai nấy đều hoang mang tột độ, trên mặt hiện rõ vẻ khó hiểu!
Ai có thể nói cho ta biết, rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra vậy? Tại sao đang yên đang lành lại động thủ?
Vị Hạm trưởng của Thỏ Tử quốc lúc này mồ hôi lạnh toát ra sau gáy. Hắn thấy rõ ràng chiến hạm của Nghê Hồng khai hỏa trước, sau đó Nam Bổng quốc mới buộc phải đánh trả.
Trong lòng, hắn thầm đoán không biết bên phía Nam Bổng đã nói những lời lẽ châm chọc g�� mà khiến đối phương tức giận đến mức một lời không hợp liền trực tiếp động thủ. Trong khoảnh khắc, hắn đã tự mình dựng nên một đoạn đối thoại giữa hai bên.
"Ngươi xui xẻo rồi phải không? Ha ha ha!"
"Ta nói cho ngươi biết, ta đặc biệt lì lợm! Ta vừa đi giẫm phải cứt chó, đắc ý không! Ta lấy cái chân dính cứt chó này đánh ngươi đó!"
"Ta lì lợm thì làm phiền gì ngươi? Hừ, ta cứ đắc ý đấy, ngươi có giỏi thì đạp ta đi!"
"Oa nha nha, tức c·hết ta rồi! Ngươi nghĩ ta không dám sao! A Đạt!"
"Ối chao, ngươi thật sự dám đạp! Ta liều mạng với ngươi!"
Lau đi vệt mồ hôi trên gáy, hắn vạn phần vui mừng vì đất nước mình vẫn giữ được truyền thống lễ nghĩa, luôn dùng những lời lẽ tương đối "uyển chuyển".
Hắn cảm khái một tiếng, sau đó lập tức ra lệnh cho nhân viên truyền tin phát đi thông điệp đến cả hai hạm, kêu gọi hai bên giữ thái độ kiềm chế, giải quyết tranh chấp trong điều kiện hòa bình hữu hảo!
Đương nhiên, những lời xã giao cần nói thì vẫn phải nói, nhưng hành động của hắn cũng không chậm. Chi���n hạm của Thỏ Tử quốc nhanh chóng cơ động ra khỏi khu vực giao chiến của hai bên.
Nhìn thấy hành vi bo bo giữ mình của Thỏ Tử quốc, các thuyền trinh sát còn lại xung quanh mới giật mình bừng tỉnh, rối rít tan tác như chim muông. Vùng biển này trong nháy mắt chỉ còn lại ba chiếc tàu.
Thuyền trưởng của tàu mang số hiệu Arizona lúc này cũng sắp khóc đến nơi!
Hắn đương nhiên muốn bỏ chạy, nhưng với trọng tải đồ sộ, làm sao có thể so sánh với những thuyền khác về khả năng đổi hướng hay tăng tốc? Hắn chỉ có thể tốn sức di chuyển thân tàu khổng lồ, cố gắng hết sức để tránh xa hai kẻ điên cuồng đang gi·ết người đỏ mắt kia.
Hai chiến hạm kia vốn dĩ đã bán bao vây tàu Arizona, giờ đây hỏa lực pháo binh của cả hai bên gần như dán vào mặt con tàu này mà đối xạ. Thủy thủ đoàn trên tàu sợ hãi đến mức hồn vía lên mây.
Có người nói chúng ta sẽ đối mặt với Thuyền trưởng U Linh, nhưng không ai nói rằng chúng ta sẽ gặp phải hải chiến cả!
Biết trước thế này, cho dù gấp đôi hai mươi lần tiền công, chúng ta cũng tuyệt đối không đến!
Thuyền trưởng U Linh muốn tàu, nhưng cái này thì muốn mạng người rồi...
Đúng lúc mọi người xung quanh đang với những tâm trạng khác nhau mà căng thẳng theo dõi, thì một sự việc còn kinh hoàng hơn lại xảy ra.
"Hạm... Hạm trưởng, chiến hạm của chúng ta đã bị radar điều khiển hỏa lực của đối phương khóa chặt! Có dấu hiệu đối phương chuẩn bị tấn công bước tiếp theo!" Lính coi radar của chiến hạm Nam Bổng quốc hét lớn.
"Cái gì cơ?" Hạm trưởng lập tức bàng hoàng.
Dùng pháo hạm đã là đùa với lửa rồi, vậy mà giờ lại cần đến radar điều khiển hỏa lực để khóa mục tiêu vũ khí. Với cấp độ hộ tống hạm, đó chỉ có thể là ngư lôi hoặc hỏa tiễn.
Với uy lực của hai loại vũ khí này, bất kể là loại nào cũng đủ sức gây chí mạng! Đối phương rõ ràng đã quyết tâm đánh chìm tàu của ta rồi!
"Mở tất cả hệ thống vũ khí, khóa chặt đối phương! Nếu đối phương sử dụng vũ khí có uy lực lớn, không cần xin phép, lập tức toàn lực đánh chìm nó!" Hạm trưởng mắt đỏ ngầu gầm lên.
Hắn hiểu rất rõ, vào thời điểm này, dù phải kiềm chế đến mấy, cũng tuyệt đối không thể là bên đầu tiên phát động công kích chí mạng. Cho dù chiến hạm có bị đánh chìm, Nam Bổng quốc cũng phải chiếm giữ điểm cao về đạo nghĩa trong cuộc xung đột này!
Khơi mào một cuộc chiến tranh không báo trước! Là bên đầu tiên sử dụng vũ khí cấp độ chí mạng! Có nhiều người chứng kiến như vậy, Nghê Hồng quốc có trăm miệng cũng khó mà chối cãi được!
Là một quân nhân, hắn không thiếu dũng khí hy sinh vì quốc gia!
Bất quá, nếu có thể không hy sinh mà vẫn sống sót thì vẫn tốt hơn. Hắn tiếp tục ra lệnh: "Toàn bộ nhân viên di chuyển né tránh sang mạn trái chiến hạm! Đồng thời thông báo tình hình tại đây về quốc nội, yêu cầu tiếp viện khẩn cấp!"
Chiến hạm của Nam Bổng quốc nằm ở phía bên trái và cùng hướng di chuyển với chiến hạm Nghê Hồng, nên khả năng cao nhất bị tấn công chính là mạn phải của con tàu!
Vì khoảng cách quá gần, về cơ bản không thể nào xoay mũi tàu hay đánh chặn tên lửa được nữa. Hắn đang chuẩn bị cho tình huống xấu nhất!
Không lâu sau khi mệnh lệnh được truyền đạt, từ bệ phóng hỏa tiễn trên chiến hạm của Nghê Hồng quốc, trước ánh mắt kinh ngạc tột độ của tất cả mọi người, một cột khói mù phụt lên, một quả tên lửa đối hạm thon dài bay vút lên trời!
Quả tên lửa vừa rời bệ phóng, sau một thoáng điều chỉnh phương hướng, liền lao thẳng về phía chiến hạm của Nam Bổng quốc cách đó không xa.
Cùng lúc đó, trên chiến hạm của Nam Bổng quốc, các pháo thủ cũng cẩn trọng thi hành mệnh lệnh của Hạm trưởng. Vừa thấy tên lửa đối phương rời bệ, họ không nói hai lời, lập tức phát động công kích tương tự.
Một quả tên lửa đối hạm khác cũng phóng lên cao, bay thẳng về phía chiến hạm của Nghê Hồng quốc.
Ở khoảng cách gần như thế này, mọi lời nói về việc quay mũi tàu hay đánh chặn đã trở nên vô nghĩa. Trước vô vàn ánh mắt chứng kiến xung quanh, hai quả tên lửa gần như cùng lúc trúng mục tiêu đối phương.
"Ầm!" "Ầm!"
Sau hai tiếng nổ dữ dội, mỗi chiến hạm đều bị xé toang một lỗ hổng lớn. Từ vị trí trúng đạn, khói đặc cuồn cuộn bốc lên, cả hai bên lập tức lưỡng bại câu thương!
Lần này không còn là những đợt pháo kích hời hợt như trước nữa. Hai chiến hạm bắt đầu nghiêng dần với tốc độ mà mắt thường cũng có thể nhận thấy, sau đó một lượng lớn nước tràn vào khiến chúng từ từ chìm xuống.
Bên trong chiến hạm cấp Musarame.
"Thưa Sĩ quan phụ tá, mạn trái chiến hạm của chúng ta bị trọng thương! Chưa đầy ba mươi phút nữa là sẽ chìm hẳn!" Một binh lính mồ hôi đầm đìa vội vã báo cáo.
Vừa rồi, tất cả mọi người trơ mắt nhìn mọi việc xảy ra mà không thể làm gì. Cứ như có một đôi tay vô hình đang giật dây điều khiển những chiến hạm này như những con rối, còn họ thì giống như những khán giả đứng ngoài sân khấu vậy.
Sĩ quan phụ tá tuyệt vọng đến mức tê liệt trên ghế, ánh mắt vô hồn.
"Ra lệnh... tất cả nhân viên... bỏ hạm..." Sĩ quan phụ tá thều thào yếu ớt.
"À phải rồi, hệ thống máy chủ đã được kiểm tra chưa? Tại sao nguồn điện đã bị cắt đứt mà nó vẫn có thể tiếp tục hoạt động?" Sĩ quan phụ tá lúc này chỉ nhớ mãi chuyện này!
"Thưa Sĩ quan phụ tá, chúng tôi đã phái người đến kiểm tra rồi, chắc hẳn rất nhanh sẽ có tin tức báo về!"
Sau ba phút, trong máy bộ đàm truyền tới báo cáo.
"Thưa ngài, chúng tôi phát hiện máy chủ trong phòng máy đã bị tắt nguồn, không hề có bất cứ dấu hiệu bất thường nào. Ngoài ra, chúng tôi còn tìm thấy Hạm trưởng đang bất tỉnh!"
"Cái gì chứ..." Sĩ quan phụ tá trợn tròn mắt, há hốc m��m.
Vị Hạm trưởng của Thỏ Tử quốc ngây người nhìn cảnh hai chiến hạm từ từ chìm xuống, hoàn toàn không biết nên bày ra biểu cảm gì. Hắn không còn tâm trí nào để cười trên nỗi đau của người khác nữa, mà hoàn toàn bị tình thế diễn biến thần kỳ đến mức khó tin này làm cho bối rối.
Mặc dù thấy Nam Bổng quốc và Nghê Hồng quốc cắn xé lẫn nhau khiến hắn có chút hả hê, nhưng chuyện này lại bộc lộ khắp nơi sự quỷ dị, khiến hắn vô cùng bất an.
Xung quanh hai chiến hạm, lần lượt xuất hiện những chiếc thuyền cứu sinh bơm hơi, chở những người may mắn sống sót của cả hai quốc gia thoát khỏi khu vực xoáy nước nơi tàu chìm.
Tất cả mọi người đều không hề hay biết, trên chiếc Musarame cấp, hai bóng người trong suốt đã lợi dụng sự hỗn loạn mà lặng lẽ lặn xuống biển. Ngay sau đó, ba lô sau lưng họ phun ra một luồng khí, đẩy họ nhanh chóng tiếp cận con tàu mang số hiệu Arizona.
Hai huynh đệ lúc này sùng bái năng lực của lão bản đến mức sát đất.
Họ đã thực sự chứng kiến một kỳ tích: chỉ bằng một chiếc USB và vài lời nói khích, lão bản đã hoàn thành kế "mượn đao gi·ết người" một cách thần kỳ!
Đây là thành quả dịch thuật được truyen.free giữ bản quyền duy nhất.