(Đã dịch) Chương 74 : HIỂU SƠ
Cùng lúc ấy, trên mấy chiếc tàu gần tàu khu trục lớp Murasame cũng có người tận mắt chứng kiến vệt sáng vụt qua rồi biến mất kia.
"Phía bên kia có chuyện gì vậy? Tôi vừa nghe thấy một tiếng động rất lớn?"
"Dường như có thứ gì đó rơi xuống thì phải?"
"Là tên lửa sao? Nhưng lại không có tiếng nổ nào c���?"
Giữa lúc mọi người xôn xao bàn tán, có người đã cầm kính viễn vọng lên quan sát.
Tất cả các tàu đều muốn tiếp cận gần hơn với tàu Arizona để quan sát các sự kiện kỳ dị có thể xảy ra, nên khoảng cách giữa chúng vốn không xa. Vì vậy, lúc này họ có thể nhìn rõ tình hình trên tàu.
"Boong tàu bị xuyên thủng một lỗ, có một vết hư hại không quá lớn, không có dấu vết của vụ nổ, dường như là do va chạm tạo thành?" Người quan sát nói.
"Va chạm ư? Thứ gì va chạm mà lại có uy lực lớn đến thế?"
"Có phải là Thuyền trưởng U Linh không?" Có người lập tức liên tưởng.
"Không thể nào? Bọn họ không phải chỉ nhắm vào Tập đoàn Nhật Diệu sao? Sao lại vô duyên vô cớ ra tay với chiến hạm của nước Nghê Hồng?"
"Biết đâu hắn lại tưởng chúng ta cùng phe với Nhật Diệu thì sao? Chúng ta đi tàu thế này, cậu xem có giống tàu khu trục của hắn không chứ..."
"Ừm, cậu nói vậy hình như cũng có lý..."
"Thế nhưng tất cả thiết bị dò tìm của chúng ta đều không phản ứng, mà lại đòn tấn công đến từ trên trời? Chẳng lẽ Tàu U Linh còn biết bay nữa sao?"
"Tàu U Linh biết bay thì kỳ lạ lắm à? U Linh nào mà chẳng biết bay?"
"Cái này... Cậu nói rất có lý đấy..."
Sau khi biết được tình hình, thuyền trưởng tàu Arizona, vốn đang ở trong tình trạng báo động cao nhất, lập tức căng thẳng. Ông ta ngay lập tức ra lệnh cho thủy thủ đoàn hành động theo phương án đã định để đề phòng bất trắc.
Trong khi đó, các binh sĩ hai nước trên hai chiếc chiến hạm khác, dù cũng nâng cao cảnh giác đề phòng khả năng bị tấn công, nhưng trong lòng lại cười thầm đến co quắp.
Bởi những nguyên nhân lịch sử, hai nước vốn đã không ưa nước Nghê Hồng. Lần này, đối phương lại phái tàu khu trục ra và ngấm ngầm lấn át hai nước, nên khi thấy đối phương gặp chuyện không may, họ còn đâu cái đạo lý vui mừng trước tai họa của người khác nữa.
Còn về việc nghi ngờ Thuyền trưởng U Linh giở trò? Là quân nhân, bọn họ căn bản không tin điều đó là thật!
"Dù sao đi nữa, hãy cho mọi người nâng cao cảnh giác! Tiến vào trạng thái chuẩn bị chiến đấu thứ cấp! Tiện thể gửi một thông điệp t���i chiến hạm của nước Nghê Hồng, hỏi xem họ có cần viện trợ không, dù gì cũng là bạn bè quốc tế mà! Haha!" Hai chiếc chiến hạm của hai nước cùng lúc đưa ra phương án ứng phó tương tự.
Thuyền trưởng nước Nghê Hồng nhận được lời "thăm hỏi" từ hai nước, trong lòng có nghìn vạn lời chửi thề nghẹn ở cổ họng không biết nói ra sao!
Còn lúc này, trên bầu trời, hai anh em đang bàn bạc xem làm thế nào để dùng hỏa lực "đáng thất vọng" của Phi Thuyền Bạc mà hoàn thành mục tiêu nhiệm vụ.
"Đại ca, chi bằng chúng ta lao xuống trực tiếp xử lý hết mọi người trên tàu, rồi sau đó đánh chìm chúng!" Lão Tam nói với vẻ mặt hung hãn.
Từ khi thử nghiệm qua bộ giáp "Trái Tim Dũng Sĩ" với khả năng phòng hộ siêu cường, tính cách bốc đồng, không sợ hãi của Lão Tam lại càng được tăng thêm bởi hiệu ứng "Hào quang Dũng Khí".
Lúc này theo hắn thấy, chỉ cần để mình lên tàu, sau khi chiến hạm mất đi hỏa lực uy hiếp mạnh nhất, sẽ không còn ai có thể ngăn cản hắn trở nên vô địch!
"Làm sao đánh chìm nó?"
"Trên chiến hạm chẳng phải có kho đạn sao? Lặng lẽ lẻn vào rồi trực tiếp cho nổ là được chứ gì!"
"Ồ! Không ngờ cậu cũng biết động não đấy!" Đại ca có chút ngoài ý muốn nhìn Lão Tam, lập tức nhìn hắn với ánh mắt khác!
"Đâu có, đại ca ngài thật là nghĩ quá xa rồi, haha!"
Đại ca vừa định nói, đúng là cái thằng ngốc nghếch như cậu mà có thể nghĩ ra cách này thì đúng là chuyện lạ đời! Kết quả câu nói tiếp theo của Lão Tam khiến hắn phải nuốt ngược lời định nói trở về.
"Chủ yếu là trong 'Chiến lược tác chiến' hiển thị trên mũ giáp có viết đấy ạ!" Lão Tam cười ngây ngô nói.
Đại ca: "..."
Hắn nhìn biểu tượng cuốn cẩm nang "Chiến lược tác chiến" được hiển thị bên cạnh giao diện điều khiển, khóe miệng khẽ giật.
Hắn thầm mắng mình sơ suất, sau đó vội vàng bấm mở ra xem.
"Toàn bộ chiến lược tác chiến vùng biển U Linh: 1. Nói thẳng! Có Phi Thuyền Bạc trong tay, thuyền chìm là chuyện nhỏ! 2. Nghệ thuật nổ tung! Ngươi chẳng lẽ không biết cách nhanh nhất để đánh chìm một chiến hạm trên thế giới chính là kích nổ kho đạn sao? Lén lút đi vào, đừng bắn súng! Nổ tung chính là nghệ thuật, nghệ thuật đơn giản là thế! 3. Mượn đao giết người, ngươi cần tìm ra một cổng USB kết nối trong truyền thuyết trước! Hết! Quyền giải thích cuối cùng của chiến lược này thuộc về ông chủ, nếu có sai sót hoặc thiệt hại, tổng thể không chịu trách nhiệm!"
Đại ca nhìn hàng chữ cuối cùng kia, trong lòng bất an dâng lên.
"Ba điều này... Ờ, 'chiến lược' này, ngoại trừ điều thứ hai miễn cưỡng hiểu được ra, hai điều còn lại có vẻ không rõ ràng lắm nhỉ?" Đại ca trầm mặc nói.
"Vâng, cho nên em mới chọn điều thứ hai!" Lão Tam đắc ý nói.
"...Được rồi, xem ra kế hoạch này là an toàn nhất, vậy chúng ta sẽ thực hiện chiến lược thứ hai! Mặc dù Phi Thuyền Bạc có hỏa lực yếu, nhưng vẫn có thể dùng để yểm trợ."
"Tốt quá, em thích nghệ thuật!" Lão Tam cười toe toét nói.
Kế hoạch đã định, hai người lập tức điều khiển cánh bay lao vút xuống dưới.
Chẳng bao lâu sau, tại phần boong tàu phía đuôi chiến hạm của nước Nghê Hồng, "Đông!" "Đông!" Hai tiếng kim loại va chạm vang lên, sau đó hai bóng người mờ ảo đã thành công leo lên chiến hạm.
Sau đó, trong không khí vang lên một tràng âm thanh truyền động cơ học, cánh bay phía sau hai người lại thu về ba lô.
"Đại ca, chỗ này dường như không có ai?" Tiếng Lão Tam truyền đến trong không khí.
"Nói bậy! Bọn họ đều bị đòn tấn công vừa rồi của chúng ta thu hút tới boong tàu phía trước rồi, chỗ này mà có người thì mới là lạ! Đi thôi, bây giờ chính là thời cơ tốt để lẻn vào!"
Sau đó, "Đạp đạp..." một tràng tiếng bước chân rất nhỏ vang lên, kéo dài tới lối vào cầu tàu.
Tuy nhiên, khi hai người còn cách lối vào không xa, họ phát hiện ở đây đang có hai binh lính nước Nghê Hồng nói chuyện.
"Narita, cái lỗ thủng vừa rồi cậu cũng thấy đấy, với tư cách là chuyên gia vũ khí học, cậu có ý kiến gì không?"
"Thuyền trưởng đại nhân, đây là một vết hư hại do vật thể tốc độ cao va chạm, giống hệt với loại vũ khí động năng điện từ đang trong giai đoạn thử nghiệm. Tuy nhiên, đòn tấn công đến từ trên xuống, góc độ gần như thẳng đứng. Loại vũ khí ��iện từ có uy lực như vậy thì thể tích và năng lượng tiêu hao đều vô cùng lớn, không thể nào được mang theo trên phi hành khí. Ngay cả với nền tảng vũ khí, hiện tại cũng chưa có quốc gia nào đưa nó vào sử dụng thực tế! Huống chi, radar cũng không hề phát hiện bất thường nào. Cho nên, tôi càng thiên về đây là một viên thiên thạch có mật độ cao nhưng thể tích không lớn, hoặc là một vật thể rơi xuống từ ngoài không gian! Chỉ có điều, trong tình huống này, xác suất chúng ta bị nó đập trúng đại khái chưa đến một phần mười triệu..."
Thuyền trưởng: "..."
Ông ta vừa nhận được lời "thăm hỏi" từ hai nước, tâm trạng đương nhiên vô cùng tệ. Chờ nghe xong chuyên gia giải thích, sắc mặt ông ta càng thêm u ám!
"Đồ khốn kiếp, đúng là thời điểm vận đen của chúng ta! Tỷ lệ thấp đến vậy mà chúng ta cũng có thể gặp phải!"
"Đại ca, hai người này đang luyên thuyên nói cái gì vậy?"
"Ta làm sao biết được, tiếng Nghê Hồng thì ta lại hiểu sơ sơ đôi chút, nhưng vừa nãy cẩn thận nghe một lúc, phát hiện cuộc đối thoại của họ toàn dùng những từ ngữ cao siêu, ta chẳng hiểu gì cả, biết đâu là đang nói chuyện cơ mật gì đó!"
"Chết tiệt, đại ca ngài vậy mà còn biết tiếng Nghê Hồng ư, đúng là sinh viên xuất sắc của Thanh Hoa có khác!"
"Ai! Nói gì thế! Cậu mới là sinh viên xuất sắc, cả nhà cậu đều là sinh viên xuất sắc, tôi đây đường đường chính chính là một học sinh cá biệt, cậu mà nói thế nữa là tôi phải kiện cậu tội phỉ báng đấy nha!" Đại ca cẩn thận từng ly từng tí nhìn màn hình, dường như sợ ai đó nghe được cuộc đối thoại của hai người.
Cái tên nhân viên chính thức này ngày nào cũng "cậu hiểu mà", nếu lỡ không cẩn thận lại bị giáng xuống làm nhân viên thực tập, vậy chẳng phải là trực tiếp bị "bụp" một tiếng rồi làm phân bón cho hoa à!
"À, em biết rồi, đại ca. Vậy đại ca ngài còn biết tiếng Nghê Hồng nào nữa không?"
"Yamete, Ichi toshokan, Hanashipēsuto, Hazukashi..."
Lão Tam: "..."
Bản chuyển ngữ này là duy nhất, chỉ có mặt trên truyen.free.