(Đã dịch) Chương 247 : KHÁI NIỆM TÍNH CHIẾN THUẬT
Bộ trưởng Bộ Quốc phòng nhíu nhíu mày.
Sự từ chối dứt khoát, không chừa chút đường lui nào như vậy, hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của ông, hơn nữa còn chẳng có một lời thoái thác! Phải chăng điều này thể hiện rằng họ không hề muốn bàn bạc về loại điều kiện này?
Nhưng mình cũng chẳng thể học theo đối phương mà nói một câu "À, hóa ra không được ư!", rồi cười xòa cho qua chuyện như vậy được?
Vậy chẳng phải kế hoạch của Mỹ, đã đặc biệt trong trường hợp hôm nay gửi lời mời đến Thuyền trưởng U Linh, định dùng đại nghĩa và dư luận để ép Thuyền trưởng U Linh gia nhập quân phòng vệ Trái Đất, sẽ chết yểu ngay từ trong trứng nước sao?
"À... Không biết quý phương có điều gì lo lắng chăng? Trong cuộc đối kháng với các nền văn minh ngoài hành tinh, lập trường đôi bên chúng ta hẳn phải nhất trí chứ?" Bộ trưởng Bộ Quốc phòng cau mày nói.
Ông cho rằng đây cũng là sách lược đàm phán lấy lui làm tiến của đối phương.
"Lo lắng ư? Cũng chẳng phải vì điều gì lo lắng, chỉ là Hạm trưởng đại nhân chưa từng ủy quyền cho ta gia nhập bất kỳ tổ chức nào, bởi vậy, yêu cầu này của ngài, ta không thể đáp ứng!" Cách vận hành của Logic thật ra rất đơn giản: Nhiếp Vân đã ủy quyền thì có thể bàn, chưa ủy quyền thì căn bản chẳng cần bàn bạc.
Nhiếp Vân đương nhiên sẽ không thật sự yên tâm để cho Logic, cái tên vẫn còn ngây thơ này, toàn quyền đại lý tất cả mọi việc của mình. Nếu không, đến lúc đó Logic lỡ đầu óc chập mạch, biến "Mô phỏng nhân sinh" thành "Trò chơi hố cha", thì khi hắn trở lại là gánh nợ hay quỵt nợ đây?
Hắn cũng căn bản không muốn nói chuyện khách sáo với các quốc gia, bởi vậy chỉ đơn giản và thô bạo vạch ra hai phạm vi ủy quyền, và dặn Logic rằng: "Liên quan đến hai hạng ủy quyền này, ngươi có thể tùy ý bàn bạc theo ý mình, còn những gì không nằm trong phạm vi ủy quyền thì cứ luôn miệng nói 'Không được'!"
Điều này giống như việc xây một căn phòng đồ chơi cho đứa trẻ nghịch ngợm, để nó tùy ý quậy phá bên trong, đều là một lẽ.
Bộ trưởng Bộ Quốc phòng nghe vậy thì hoàn toàn ngây người. Không có ủy quyền ư? Ý là ngay cả bàn bạc cũng chẳng muốn?
Dù cho quý vị muốn từ chối, nhưng trong trường hợp này lại chẳng chừa chút đường lui nào, từ chối gia nhập mặt trận thống nhất của nhân loại, chẳng lẽ quý vị không hề bận tâm việc làm như vậy sẽ gây ảnh hưởng tiêu cực đến danh vọng sao?
Tất cả mọi người bên dưới cũng đều ngẩn người, nhìn sắc thái kinh ngạc của Bộ trưởng Bộ Quốc phòng, rõ ràng điều này không diễn ra theo kịch bản mà Mỹ đã soạn sẵn.
Hóa ra chỉ là Mỹ tự mình đa tình mà thôi! Hiểu rõ Thuyền trưởng U Linh và Mỹ không hề liên thủ, rất nhiều người thầm nhẹ nhõm thở phào.
"Chuyện này... đây là ý của ngài Thuyền trưởng sao?" Bộ trưởng Bộ Quốc phòng vẫn không thể tin được.
Nếu như Thuyền trưởng U Linh thực sự không có ý đồ nhúng chàm quân phòng vệ Trái Đất, vậy tại sao lại phải tốn công lớn như vậy để thúc đẩy dư luận thành lập quân phòng vệ Trái Đất?
"Phải! Hạm trưởng đại nhân lần này phái ta đến, chỉ cấp cho ta hai hạng ủy quyền! Trừ phi liên quan đến hai hạng ủy quyền này, nếu không... tất cả đều không được đâu!"
Ách... Mặc dù ngữ pháp của thiếu nữ mang lại cảm giác vô cùng kỳ lạ, giống như một dạng phán đoán Logic cứng nhắc, nhưng mọi người cuối cùng cũng đã nghe rõ.
Nói cách khác, Thuyền trưởng U Linh ngoài việc dự thính, chỉ muốn thảo luận hai đề tài mà hắn đã tuyển định sao?
"Vậy xin hỏi, cụ thể là hai hạng ủy quyền nào?" Bộ trưởng Bộ Quốc phòng nghi ngờ nói.
"Hạng ủy quyền thứ nhất: Nếu quân phòng vệ Trái Đất được thành lập và xác nhận có tính tổ chức hoàn chỉnh, thì cho phép công khai một phần tình báo về các nền văn minh ngoài hành tinh cùng tài liệu khoa học kỹ thuật từ cấp D trở xuống một cách có chọn lọc."
Câu nói này của thiếu nữ lập tức khiến đám đông xôn xao.
Tình báo về các nền văn minh ngoài hành tinh ư? Tài liệu khoa học kỹ thuật ư? Hai thứ này chẳng phải điều họ quan tâm nhất sao?
Mặc dù khoa học kỹ thuật cấp D trở xuống này chắc chắn không phải là kỹ thuật cao cấp gì, nhưng với trình độ khoa học kỹ thuật của Thuyền trưởng U Linh, chỉ cần một chút xíu rò rỉ ra từ kẽ tay cũng đã là đại bổ đối với họ rồi!
"Hạng ủy quyền thứ hai: Nếu quân phòng vệ Trái Đất được thành lập và xác nhận có tính tổ chức hoàn chỉnh, thì cho phép thiết lập quan hệ thuê mướn!"
Quan hệ thuê mướn? Từ này khiến tất cả mọi người ngây người.
Bộ trưởng Bộ Quốc phòng càng thêm trợn mắt há hốc mồm, Thuyền trưởng U Linh muốn... thuê quân phòng vệ Trái Đất ư?! Hóa ra đối phương thúc đẩy việc thành lập quân phòng vệ Trái Đất, không phải là muốn quyền chỉ huy đội quân này sao?
Trời ạ! Đó căn bản không phải quân phòng vệ Trái Đất, rõ ràng là "Lính đánh thuê Trái Đất" mà! Đám đông chợt bừng tỉnh.
"À... Xin hỏi có thể nói rõ cụ thể hơn về phương thức thuê mướn này không?" Bộ trưởng Bộ Quốc phòng hỏi thay nỗi lòng của mọi người.
"Đương nhiên, thuê mướn có hai loại phương thức. Loại thứ nhất, bên ta sẽ cung cấp vũ khí trang bị, quân phòng vệ Trái Đất chỉ cần cung cấp binh lính. Loại hình thuê mướn này có thù lao thấp.
Loại thứ hai, bên ta chỉ phụ trách tuyên bố nhiệm vụ quân sự, quý vị tự mình lựa chọn nhiệm vụ để chấp hành, có thể mua sắm vũ khí trang bị từ bên ta. Loại hình thuê mướn này có thù lao phong phú.
Các hình thức thuê mướn trên đều không mang tính cưỡng chế, có thể lựa chọn chấp nhận hay không!"
Tất cả mọi người nghe được hai loại phương thức thuê mướn này đều lâm vào trầm tư. Quả thật, phương thức tác chiến thuê mướn này tuy thoạt nhìn rất không hợp lẽ thường, nhưng nếu nghĩ kỹ lại, nó lại có rất nhiều ưu điểm.
Thuyền trưởng U Linh nắm giữ nhiều tình báo về các nền văn minh ngoài hành tinh cùng vũ khí trang bị tiên tiến hơn, nhưng không thể phủ nhận rằng tổ chức của hắn có nhân lực thưa thớt, thiếu hụt binh lính.
Trong khi đó, phía Trái Đất lại hoàn toàn trái ngược, điều họ có thể đưa ra được chính là binh lính được huấn luyện nghiêm chỉnh!
Phương thức này vừa có thể đảm bảo kết hợp ưu thế của đôi bên, lại vừa có thể khéo léo tránh được mâu thuẫn giữa hai phía.
Ta không đụng đến quyền chỉ huy của ngươi, ngươi cũng đừng vin vào đại nghĩa mà muốn ta làm kẻ chịu thiệt. Đây thật ra là một phương thức hợp tác khá khả thi.
"Vậy, thù lao này là gì?" Bộ trưởng Bộ Quốc phòng hỏi một điều mà tất cả mọi người đều vô cùng quan tâm. Dù sao cũng sẽ không phải là USD chứ?
"Unlimited Currency!" Thiếu nữ đáp.
Sau đó nàng phất tay, thiết bị trình chiếu trên đầu phóng ra một chùm sáng, tạo thành một màn hình siêu lớn bằng sóng âm trong hội trường. Trên màn hình là một danh sách, cứ vài giây lại nhấp nháy một lần.
Đám đông xem xét, không khỏi hít sâu một hơi. Trên đó không chỉ có đủ loại vũ khí trang bị thành phẩm với cái tên nghe đã rất khoa huyễn, mà ngay cả bản vẽ kỹ thuật cùng tài liệu khoa học kỹ thuật cũng đều có tất cả. Thậm chí các kỹ thuật mạnh mẽ đặc hữu của "Hệ U Linh" mà mọi người đã thèm muốn bấy lâu như kỹ thuật tàng hình, vũ khí điện từ, v.v., cũng đều được trưng bày.
Thậm chí có người tinh mắt còn nhìn thấy các nhánh kỹ thuật lượng tử trong đó. Trong khi thầm lè lưỡi trước thực lực khoa học kỹ thuật của Thuyền trưởng U Linh, nhìn những con số "0" liên tiếp phía sau các kỹ thuật tương ứng, dù không biết sức mua của cái gọi là Unlimited Currency này là bao nhiêu, họ cũng biết đây nhất định là giá trên trời!
"Đây là danh sách mua sắm, các vị có thể căn cứ vào mức độ cống hiến để mua sắm trang bị, kỹ thuật, tình báo cùng gần như tất cả vật phẩm trong kho." Thiếu nữ giới thiệu nói.
"Tôi phản đối! Phương thức thuê mướn này không hợp lý, người thuê trên thực tế có quyền ra lệnh đối với người được thuê. Về mặt thân phận, chúng ta là không bình đẳng! Các binh sĩ kiêu hãnh của chúng tôi có thể chấp nhận chiến đấu vì vinh dự và bảo vệ Trái Đất, nhưng không chấp nhận có kẻ cao cao tại thượng dùng tiền tài để ra lệnh cho chúng tôi!" Đại biểu Mao Hùng lên tiếng phản đối.
Ông ta đã nói lên nỗi lòng của rất nhiều người. Mặc dù những thứ đó rất hấp dẫn, nhưng từ "thuê mướn" vốn dĩ đã mang hàm ý ẩn giấu về sự tôn ti trên dưới. Đối với các quốc gia kiêu hãnh của Trái Đất mà nói, thân phận và lập trường vô cùng quan trọng. Bị thuê mướn đồng nghĩa với việc ở vào địa vị yếu thế, điều này họ không thể nào chấp nhận được!
"Ồ... Chiến đấu vì vinh dự ư? Đây chính là cái gọi là tín ngưỡng tinh thần sao?
Vậy nói cách khác, các vị có thể chấp nhận lời thỉnh cầu của chúng tôi để chiến đấu bảo vệ Trái Đất, đồng thời không cần thù lao, nếu thanh toán thù lao thì ngược lại là một sự vũ nhục đối với các vị, đúng không?" Thiếu nữ mang theo một tia ngạc nhiên trên nét mặt, nhìn vị đại biểu của Mao Hùng quốc đang phát biểu mà hỏi.
Con người quả nhiên là động vật cảm xúc, làm việc hoàn toàn không có Logic mà...
Đại biểu Mao Hùng: "..."
Tất cả mọi người: "..."
Đứa này... hình như không có tâm bệnh?
Nhìn nét mặt của thiếu nữ, đây tuyệt đối không phải là một kiểu tu từ phản phúng, mà là nàng thực sự hiểu theo cách đó!
Đám đông trong khoảnh khắc cảm thấy bất lực, chẳng biết nên khóc hay nên cười.
Nhưng thiếu nữ lại khiến khán giả nảy sinh sự đồng cảm. Đúng vậy, nếu đã nói vĩ đại như thế, vậy thì vì vinh dự và Trái Đất, hãy hô vang "Ura!" không chút ràng buộc mà cùng Thuyền trưởng U Linh đi đánh người ngoài hành tinh mới phải chứ?
"À... Tôi không có ý này, thù lao cũng không phải là trọng điểm, trọng điểm là sự bình đẳng! Chúng tôi cần một mối quan hệ hợp tác bình đẳng!"
"Là như vậy sao? Theo sự lý giải của tôi, quan hệ thuê mướn là một loại quan hệ khế ước vô cùng bình đẳng, người thuê và người được thuê đều dựa theo nhu cầu.
Tương tự, nếu như các vị có đủ Unlimited Currency hoặc những vật phẩm mà chúng tôi cần, chúng tôi tự nhiên cũng có thể chấp nhận việc được thuê." Thiếu nữ dùng ánh mắt khó hiểu nhìn ông ta.
Lời này không chỉ phản bác sự lý giải của đối phương về sự bình đẳng, mà còn vô tình bắn trúng đầu gối đối phương một mũi tên, chỉ ra sự xấu hổ của phía Trái Đất.
Quả thật, ngoài con người ra, họ thực sự không thể đưa ra được thứ gì khiến người khác để mắt đến.
"Khụ khụ! Tôi nói không bình đẳng, chủ yếu là vì tất cả tình báo cùng các loại trang bị quân sự đều do quý phương nắm giữ, còn chúng tôi chỉ có thể căn cứ vào tình báo của quý vị để đi chấp hành nhiệm vụ.
Nếu như quý vị tuyên bố một nhiệm vụ chết chóc, vậy ai sẽ chịu trách nhiệm cho những binh sĩ vô tội thương vong?" Đại biểu Mao Hùng cũng coi là người kinh nghiệm phong phú, ông ta khéo léo lướt qua vấn đề thù lao và bình đẳng, chuyển chủ đề sang vấn đề cốt lõi là "sự nắm giữ tài liệu quân sự".
Đối mặt với thiếu nữ, ông ta có cảm giác bất lực như chuột kéo rùa, không biết bắt đầu từ đâu.
"Thì ra là thế! Thế nhưng... Chúng tôi đâu có nhiệm vụ nào sẽ gây ra thương vong đâu?" Những lời này của nàng lập tức khiến cả hội trường ngây người.
Không có nhiệm vụ nào gây ra thương vong ư? Ý là sao?
"Sẽ không xảy ra thương vong ư? Chẳng lẽ quý vị chỉ muốn chúng tôi làm công việc hậu cần thôi sao?!" Đại biểu Đại Hùng sửng sốt một chút, sau đó nói với vẻ mặt như bị vũ nhục.
"Không! Các vị sẽ chiến đấu ở tuyến đầu, nhưng cũng sẽ không dùng thân xác bằng xương bằng thịt của mình. Chúng tôi đã chuẩn bị thế thân cho các vị, cho nên trên lý thuyết không có bất kỳ mối đe dọa sinh tồn nào tồn tại."
Hình ảnh trình chiếu thay đổi, xuất hiện một sơ đồ giản lược về kỹ thuật thực tế ảo.
"Đây là thiết bị thực tế ảo "Thế giới Vô Tận" mà chúng tôi đã khai thác. Thông qua nó, các vị có thể không có bất kỳ khoảng trống nào khi điều khiển người máy từ xa để chiến đấu, và cũng sẽ không xảy ra bất kỳ thương vong nào."
Tất cả mọi người trợn mắt há hốc mồm nhìn phương thức tác chiến có thể gọi là không thể tưởng tượng nổi này, và cuối cùng họ cũng đã hiểu ra, hóa ra những chiếc mũ trò chơi thực tế ảo từng xuất hiện trong dân gian trước đây, chính là loại vật này!
Những vật như máy bay không người lái thì không hiếm thấy, nhưng người máy không người lái áp dụng kỹ thuật thực tế ảo thì họ lại lần đầu nghe nói. Huống hồ, còn là toàn quân không người hóa, đối phương thế mà lại định áp dụng loại hình chiến thuật mang tính khái niệm chỉ tồn tại trong tưởng tượng tương lai này sao?
Phiến bản dịch này được giữ bản quyền bởi truyen.free, trân trọng giới thiệu đến quý độc giả.