Toàn trường yên lặng như tờ.

Thiếu nữ với chiếc váy ngắn thướt tha, giữa một đám người Địa cầu vận âu phục trong hội trường, trông nàng thật lạc lõng. Thế nhưng, nàng lại tự nhiên, hài hòa và thờ ơ đến kỳ lạ, trở thành tiêu điểm duy nhất của toàn trường!

Bộ trưởng Bộ Quốc phòng ngẩn người nhìn cô gái.

Dù hôm qua khi nói chuyện điện thoại, ông đã cảm thấy đối phương hẳn không lớn tuổi, song tuyệt đối không ngờ nàng lại là một thiếu nữ tươi trẻ đến vậy. Hơn nữa, với phong thái xuất hiện tràn đầy hơi thở của tương lai như thế này, quả không hổ danh là quan ngoại giao của U Linh Thuyền Trưởng sao?

Nhưng trẻ tuổi như vậy, xem ra kinh nghiệm đàm phán chính trị chắc chắn còn non kém! Khóe miệng Bộ trưởng Bộ Quốc phòng nhếch lên một nụ cười.

Danh Hiệu lướt mắt nhìn quanh mọi người một vòng, sau đó hơi cúi người làm một động tác chào váy. Động tác của nàng tao nhã, thuần thục đến mức ngay cả chuyên gia nghi lễ cung đình nhìn thấy cũng phải tự ti mặc cảm.

Động tác này lần nữa khiến mọi người kinh ngạc. Một đám phóng viên cuối cùng cũng bừng tỉnh, tiếng đèn flash vang lên liên hồi, tất cả ống kính máy quay đều chĩa về phía thiếu nữ. Nếu đây không phải là hội trường Liên Hợp Quốc trang nghiêm, e rằng họ đã sớm ùa tới phỏng vấn.

"Khụ khụ! Các vị, vị này là đại diện quan ngoại giao của ngài U Linh Thuyền Trưởng, đáp ứng lời mời tham dự hội nghị lần này!" Bộ trưởng Bộ Quốc phòng mở miệng giới thiệu với mọi người.

"Quả nhiên là U Linh Thuyền Trưởng!" "Phong thái xuất hiện như mơ này, ngoại trừ thế lực của U Linh Thuyền Trưởng ra, chắc hẳn không ai có thể làm được." "Thiếu nữ này là quan ngoại giao? Có phải quá trẻ rồi không?"

Giữa những tiếng xì xào bàn tán phía dưới, Tổng Thư ký tự mình đứng dậy ra dấu mời Danh Hiệu, rồi dẫn nàng vào ghế khách VIP gần phía trước.

Danh Hiệu gật đầu đáp tạ, cất bước đi về phía chỗ ngồi. Trên đầu nàng, một vòng tròn chậm rãi lơ lửng theo sát. Ánh sáng rực rỡ từ đèn chiếu khiến vòng tròn này trông như một vầng hào quang đội trên đầu, tăng thêm cho nàng một sức hút kỳ dị, thoát tục.

Hình ảnh và động tác của Danh Hiệu giống hệt người thật, mãi cho đến khi nàng dễ dàng xuyên qua tấm chắn rồi ngồi xuống mà không gặp trở ngại gì, vài người mới có chút tiếc nuối nhận ra đó chỉ là một hình chiếu toàn tức tinh xảo đến mức khó tin.

"Khụ khụ!" Bộ trưởng Bộ Quốc phòng ho khan hai tiếng, kéo sự chú ý của mọi người trở lại với chủ đề thảo luận của hôm nay.

"Mọi ng��ời đều biết, trong cuộc khủng hoảng lần trước, nhân loại suýt chút nữa bị nền văn minh ngoài hành tinh tà ác hủy diệt bằng vũ khí hủy diệt hàng loạt. Để ngăn chặn tình huống này tái diễn, Hoa Kỳ, với tư cách là một trong năm ủy viên thường trực, có nghĩa vụ gánh vác trách nhiệm bảo vệ sự an toàn của toàn nhân loại."

"Vì vậy hôm nay, tôi đứng ở đây, mang theo kỳ vọng đoàn kết tất cả các quốc gia cùng nhau bảo vệ mái nhà chung Địa cầu, đề xuất xây dựng 'Quân phòng vệ Địa cầu' mang tính toàn cầu!"

"Nhưng không thể phủ nhận, trình độ khoa học kỹ thuật của chúng ta còn kém xa so với nền văn minh ngoài hành tinh tà ác, thậm chí về tình báo của họ, chúng ta cũng biết rất ít! Chỉ dựa vào một mình Hoa Kỳ, hoặc thậm chí là liên minh vài cường quốc để đối kháng với nền văn minh ngoài hành tinh thì chẳng khác nào nói vớ vẩn!"

"Vì vậy, ở đây tôi kêu gọi các nước hãy thuận theo ý nguyện của nhân loại, gạt bỏ mâu thuẫn và thành kiến, đồng lòng hợp sức, xây dựng một đội phòng vệ Địa cầu hùng mạnh để đối phó với cuộc khủng hoảng lần này!" Lời nói này của Bộ trưởng Bộ Quốc phòng lại vô cùng thành khẩn, thật ra nó cũng không khác gì suy nghĩ của đa số người đang ngồi.

Chỉ tiếc, thực tế luôn khắc nghiệt hơn lý tưởng nhiều.

"Nhưng mà điều đáng mừng là, trong nhân loại chúng ta vẫn còn một tổ chức tân tiến và giàu trách nhiệm như U Linh Thuyền Trưởng! Trong cuộc khủng hoảng lần trước, ngài ấy đã cung cấp sự giúp đỡ không thể xem nhẹ cho công tác phá hủy tên lửa của Hoa Kỳ, hơn nữa đến nay vẫn đang chiến đấu ở tuyến đầu chống lại nền văn minh ngoài hành tinh! Tất cả chúng ta đều nên gửi lời cảm ơn đến ngài ấy!"

Bộ trưởng Bộ Quốc phòng vừa dứt lời, tất cả mọi người đều ngẩn người ra. Chiến đấu ở tuyến đầu chống lại nền văn minh ngoài hành tinh ư? Chuyện gì thế này?

Hơn nữa, nghe giọng điệu này, rõ ràng là muốn ca ngợi U Linh Thuyền Trưởng thành chúa cứu thế của nhân loại, điều này hoàn toàn không phù hợp với phong thái "ta đây là số một thế giới" trước nay của Hoa Kỳ.

"Vì vậy, tôi muốn nhân cơ hội hôm nay, chính thức mời ngài U Linh Thuyền Trưởng gia nhập 'Quân phòng vệ Địa cầu' và đảm nhiệm chức cố vấn quân sự đặc biệt! Đồng thời, Hoa Kỳ chúng tôi là nước đầu tiên đề cử ngài U Linh Thuyền Trưởng gia nhập Liên Hợp Quốc, đảm nhiệm chức vụ Ủy viên đặc biệt của Liên Hợp Quốc, được hưởng mọi quyền lợi như một thành viên Liên Hợp Quốc!"

"Ồn ào" phía dưới mọi người lập tức ồn ào náo loạn.

Mặc dù đề nghị này đã được rất nhiều người đoán trước,

hơn nữa cũng đoán ra mục đích thực sự của lời mời này từ Hoa Kỳ, thật ra là vì những tình báo về nền văn minh ngoài hành tinh và công nghệ tiên tiến mà U Linh Thuyền Trưởng đang nắm giữ.

Nhưng nếu U Linh Thuyền Trưởng thật sự có thể gia nhập, thì ý nghĩa của "Quân phòng vệ Địa cầu" sẽ hoàn toàn khác. E rằng mọi người sẽ tranh giành nhau để được một phần lợi lộc.

Nhưng cố vấn quân sự đặc biệt của "Quân phòng vệ Địa cầu"? Nghe danh thì lớn lao, nhưng cùng lắm cũng chỉ là một tham mưu, quyền hành thực tế có cũng như không, chẳng phải vẫn phải xem ý muốn của người chỉ huy sao?

Ủy viên đặc biệt Liên Hợp Quốc? Cái này thì càng nực cười, đó đâu phải là ủy viên thường trực nắm giữ quyền lực lớn lao! U Linh Thuyền Trưởng trên Địa cầu lại không có thế lực công khai, cũng chẳng có lãnh thổ, lấy quyền lợi này để làm cảnh thôi sao?

Nhưng nếu từ chối thì sao? Bộ trưởng Bộ Quốc phòng vừa mới ca ngợi U Linh Thuyền Trưởng lên tận mây xanh như vậy, nếu ngài ấy kiên quyết cự tuyệt, thì ít nhiều sẽ để lại ấn tượng là kẻ tư lợi, không quan tâm đến an nguy của nhân loại trong lòng mọi người.

Các chính khách dày dạn kinh nghiệm đang ngồi một cái đã nhìn thấu ý đồ tính toán nhỏ nhặt của Hoa Kỳ. Tất cả mọi người đều thầm khinh bỉ cái kiểu tư tưởng "vừa muốn ngựa chạy nhanh, lại không muốn cho ngựa ăn cỏ" của Hoa Kỳ.

Mọi người đồng loạt đưa mắt về phía thiếu nữ, muốn xem nàng ứng đối thế nào.

Thế nhưng rất hiển nhiên, đối diện với các chính khách xảo trá như cáo này, thiếu nữ từ vẻ ngoài trông chẳng khác nào một đóa tiểu bạch liên giữa chốn hiểm ác. Không ít người bắt đầu lo lắng cho nàng.

Thiếu nữ dường như ngẩn người ra một chút, quay đầu nhìn quanh mọi người, thấy họ đều đang chăm chú nhìn mình. Bộ trưởng Bộ Quốc phòng lại càng tràn đầy mong đợi nhìn nàng, như thể trông mong nàng có thể sảng khoái đồng ý như trước.

"À, bây giờ tôi có phải nói gì đó không?" Cô gái vẻ mặt ngơ ngác nghiêng đầu nhìn Bộ trưởng Bộ Quốc phòng hỏi.

Bộ trưởng Bộ Quốc phòng: "..." Tất cả mọi người: "..."

Này này! Cái dáng vẻ ngốc nghếch đáng yêu như thể "tôi không hề nghe thấy mọi người đang nói gì" này, có phải là quan ngoại giao thật không vậy?

"Khụ khụ! Cô tiểu thư quan ngoại giao, về đề nghị tôi vừa mời quý vị gia nhập Liên Hợp Quốc và 'Quân phòng vệ Địa cầu', quý vị có ý kiến thế nào?" Đối diện với ánh mắt đơn thuần không một chút tạp chất của thiếu nữ, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng hoàn toàn không nảy sinh một tia ý trách cứ nào, đành phải rất bất đắc dĩ cố gắng giải thích, chỉ thiếu chút nữa là đưa cho nàng hai nút "có" hoặc "không" để lựa chọn rồi.

"Ồ! Cái này à, không được rồi!" Thiếu nữ từ chối rất dứt khoát!

Ưm! Đúng như dự liệu, mặc dù ngữ pháp hơi kỳ lạ, nhưng mọi người thoáng thở phào nhẹ nhõm thay cho thiếu nữ, sau đó chuẩn bị nghe nàng đưa ra điều kiện, hoặc tìm một lý do từ chối chính đáng cho thế lực của mình.

Thế nhưng, một phút rồi hai phút trôi qua...

Thiếu nữ vẫn không có ý định nói tiếp. Nàng vẻ mặt vô cùng nghi hoặc nhìn Bộ trưởng Bộ Quốc phòng, ý như muốn nói: "Ồ? Tôi đã trả lời 'không' rồi mà, bây giờ không phải nên đến lượt ông nói sao?"

Bộ trưởng Bộ Quốc phòng: "..." Cứ thế một câu "không được rồi" là xong sao? Trời ạ, đây là câu hỏi tự luận, chứ đâu phải câu hỏi trắc nghiệm đúng sai! Chẳng lẽ cách đặt câu hỏi của tôi sai sao?

Bản dịch tinh tuyển này được độc quyền thực hiện bởi truyen.free, kính mời chư vị độc giả thưởng thức.