(Đã dịch) Chương 205 : CHUYÊN NGHIỆP DIỄN VIÊN
Thật đáng ghét! Các ngươi không phải đã thề son sắt cam đoan với ta rằng mọi việc đã chuẩn bị vẹn toàn, tuyệt đối sẽ không để chuyện này xảy ra sao?!” Khu trưởng tức tối gầm lên.
“Khu trưởng, chúng tôi thật sự đã chuẩn bị vẹn toàn, thậm chí bên trong ‘Số 13’, chúng tôi còn lắp đặt những quả bom uy lực lớn, đảm bảo khi nó mất kiểm soát có thể triệt để phá hủy nó…” Nhân viên nghiên cứu khoa học kia đau khổ đáp.
“Vậy thì cho nổ nó đi!” Khu trưởng nghiến răng nói.
Kể từ khi nghe nói dị động lần này của ‘Số 13’ có thể gây ra ảnh hưởng toàn cầu không lường trước được, hắn đã hiểu rõ mức độ nghiêm trọng của sự việc. Dù lòng có đau đớn, nhưng đã đến nước này thì cũng đành chịu thôi…
“Nhưng… tấm chắn trường lực này lại có thể chặn tín hiệu không dây…”
Khu trưởng: “…”
Vô dụng thì ngươi còn nói làm gì nữa!
“Vậy thì liên tục tấn công để tiêu hao nguồn năng lượng của nó thì sao? Một linh kiện hạt nhân lớn như vậy, nguồn năng lượng dự trữ không thể quá nhiều được chứ?” Jay thử hỏi.
“Trước khi các ngài đến, chúng tôi vẫn luôn tiến hành thử nghiệm, nhưng đặc tính phòng ngự của tấm chắn trường lực chúng tôi vẫn chưa rõ ràng, ít nhất những đòn tấn công thông thường cơ bản không có hiệu quả gì.
Mặt khác, thể tích nguồn năng lượng bên trong nó tuy nhỏ, nhưng mật độ n��ng lượng cao đến đáng sợ, ít nhất là vượt xa năng lượng hạt nhân. Chúng tôi nghi ngờ đó là một loại vật chất năng lượng mới mà chúng tôi chưa từng thấy!” Nhân viên nghiên cứu khoa học kia hồi đáp.
“Vật chất năng lượng mới?! Vậy có khả năng sử dụng vũ khí tấn công có uy lực lớn hơn không?” Khu trưởng nói.
“Cái này… Chúng tôi bây giờ không thể di chuyển ‘Số 13’, mà khu vực này lại hạn chế việc đưa vũ khí uy lực lớn vào…”
“Đáng chết!” Khu trưởng tức giận đấm mạnh xuống bàn và nói.
“Vậy thì, có thể ước tính xem nó rốt cuộc sẽ gây ra ảnh hưởng gì cho Trái Đất không?” Jay đột nhiên hỏi.
“Cái này… Khu trưởng, các ngài hẳn phải biết, ban đầu khi chúng tôi phát hiện ‘Số 13’, chúng tôi đã cho rằng đây là một loại thiết bị thu thập lực hấp dẫn. Sau đó, chúng tôi dùng máy phát xạ bên ngoài để kích hoạt định hướng đơn giản những lực hấp dẫn đã thu thập được này.
Nguyên lý hoạt động của nó tương tự với máy dò âm thanh định hướng dưới nước, điểm khác biệt là, âm thanh A phát ra là sóng âm, còn ‘Số 13’ phát xạ là lực hấp dẫn.
Phương thức phát xạ định hướng lượng lớn lực hấp dẫn này có thể tạo ra sóng nước, gây ra tác dụng nhiễu loạn to lớn đối với trường hấp dẫn trong phạm vi thẳng tắp, hình thành dòng chảy hỗn loạn của lực hút!
Một cách trực quan hơn, đó là trọng lực ở các khu vực dọc đường sẽ thay đổi kịch liệt, từ vài lần đến vài chục lần!
Mà dòng chảy hỗn loạn của lực hút này sẽ theo khoảng cách khuếch tán tăng lên mà dần dần bị trường hấp dẫn ổn định của môi trường xung quanh triệt tiêu, cho đến khi hoàn toàn biến mất, giống như sóng nước chỉ có thể khuếch tán ra một khoảng cách nhất định.
Song, dị biến lần này của ‘Số 13’ đã cho chúng ta thấy rất rõ ràng, tác dụng của nó tuyệt đối không phải là một thiết bị thu thập lực hấp dẫn đơn giản. Bên trong linh kiện hạt nhân của nó còn có phương thức ứng dụng lực hấp dẫn mà chúng ta chưa rõ.
Và theo những hành động kỳ lạ thu thập dữ liệu lực hút Trái Đất của nó, kết hợp với những nghiên cứu về lực hấp dẫn trước đây, chúng tôi có một suy đoán vô cùng đáng sợ…” Nhân viên nghiên cứu khoa học kia nói với vẻ mặt vô cùng ngưng trọng.
“Suy đoán gì?” Khu trưởng căng thẳng hỏi.
“Các ngài hẳn phải biết hiệu ứng cánh bướm chứ?”
“Chính là việc một con bướm vẫy nhẹ một cánh có thể gây ra một cơn bão siêu cấp đó ư?” Jay nói.
“Ừm… Đại khái là như vậy. Hiệu ứng này giải thích rằng, một thay đổi nhỏ trong hệ thống, dưới tình huống đặc biệt cũng có khả năng dẫn đến biến động lớn của hệ thống!
Giả sử lượng lớn lực hấp dẫn trong nháy mắt bùng nổ, nó sẽ giống như việc ném một tảng đá lớn vào mặt hồ yên ả, không chỉ kích phát phạm vi chấn động của lực hút đáng sợ, mà dưới điều kiện kích phát đặc biệt, nó còn có thể như hiệu ứng cánh bướm, dẫn đến một cơn bão lực hút siêu cấp mang tính toàn cầu.
Cần phải biết, cơ thể con người một khi chịu đựng trọng lực vượt quá 3 lần thì có khả năng rất lớn dẫn đến tử vong.
Bởi vậy, dù cơn bão lực hút kéo dài thời gian sẽ không quá dài, nhưng trong khoảng thời gian đó cũng đủ để giết chết chín mươi phần trăm nhân loại trên Trái Đất…
Nếu như suy đoán của chúng tôi là thật, vậy thì đây rất có thể là một… Bom trọng lực!”
Hai người nghe vậy toàn thân đổ mồ hôi lạnh.
Trời đất ơi, cứ ngỡ là tìm thấy một kho báu lớn, không ngờ lại mang về một quả bom hẹn giờ, mà bản thân mình còn ngu ngốc mang nó về chôn dưới đất rồi còn ‘bảo vệ’ cẩn thận…
…
Sau một tiếng…
“Ngài Tổng thống, sự tình là như vậy, những biện pháp có thể nghĩ tới chúng tôi đều đã nghĩ, nhưng không hề có tác dụng!
Tình thế phát triển đã vượt ra khỏi tầm kiểm soát của chúng tôi, chúng tôi không thể không khẩn cấp mời ngài đến để thương thảo phương án ứng phó.” Khu trưởng nói với Trump, người còn đang ngơ ngác.
Giờ phút này, Trump với vẻ mặt ngây ra, có nhầm không vậy? Ta hôm nay vừa mới đi vệ sinh, răng còn chưa đánh đâu, ngươi đã nói với ta rằng Trái Đất có khả năng diệt vong rồi sao?!
Sau đó, khi kịp phản ứng, hắn liền bắt đầu chửi mắng ầm ĩ: “Thuyền trưởng U Linh ngươi đúng là cái đồ phá hoại Trái Đất! Làm việc có thể có trách nhiệm một chút không?
Ta trước đó đã nói gì rồi, ta đã biết tên khốn đó đúng là kẻ gây họa!
Nếu như trước kia ngươi nghe lời ta, dùng cái thứ chết tiệt này bắn một phát pháo hạ gục chiếc chiến hạm chết tiệt kia trên trời xuống, thì giờ đâu ra cái chuyện khốn nạn này xảy ra! Giờ làm sao đây? Hả!”
Jay đứng một bên nhìn mà không nói lời nào, nhưng trong lòng lại liếc mắt: Muốn nói trách nhiệm, bí mật cất giấu vật phẩm của người ngoài hành tinh… À không, là bom! Chúng ta tuyệt đối cũng không thể thoát khỏi liên can a…
“Ngài Tổng thống, bây giờ nói những điều này đã không có ý nghĩa nữa, chúng tôi đang tìm cách giải quyết…” Khu trưởng cười khổ nói.
“Vậy đã nghĩ ra biện pháp gì chưa? Có thể đàm phán với người ngoài hành tinh không?” Trump theo thói quen lựa chọn dùng thủ đoạn chính trị để giải quyết vấn đề.
“Khụ khụ! Đàm phán với người ngoài hành tinh e rằng là không thể nào rồi. Đối phương ngay cả một phương thức liên lạc cũng không để lại, căn bản không có ý định đàm phán với chúng ta.
Hơn nữa, nếu như đây quả thật là một Bom trọng lực, vậy thì bọn họ sớm từ hơn mười năm trước đã chôn một quả siêu cấp bom như vậy xuống Trái Đất rồi. Nếu không phải vì địa chất biến động ngoài ý muốn mà chúng ta phát hiện, e rằng giờ phút này nó vẫn còn chôn dưới đáy núi lửa chờ đợi được kích hoạt đâu…
Bọn họ… Rõ ràng có địch ý đối với văn minh Trái Đất a!” Khu trưởng nói ra lời phá vỡ ảo tưởng của Trump.
“Nhưng mà nói đến biện pháp… Chúng tôi thật sự đã nghĩ ra một cái!” Hắn đột nhiên lại nói.
“Nói xem!” Trump nghe nói có biện pháp, mắt sáng rực lên.
“Cái này, có một câu chuyện cũ, gọi là gỡ chuông phải do người buộc chuông…”
“Ý gì? Khoan đã! Các ngươi không phải muốn nhờ Thuyền trưởng U Linh tên đó giúp đỡ giải quyết quả bom này chứ?” Trump ngây người một chút rồi kịp phản ứng nói.
“Cho đến hiện tại, đây là phương pháp khả thi nhất, dù sao trình độ khoa học kỹ thuật của Thuyền trưởng U Linh vượt xa chúng ta, nói không chừng sẽ có biện pháp. Hơn nữa, hắn vẫn là người Trái Đất, ít nhất dễ nói chuyện hơn người ngoài hành tinh đúng không?
Cho nên, xin ngài Tổng thống mau chóng nghĩ cách liên hệ với Thuyền trưởng U Linh, chúng tôi cần sự giúp đỡ của hắn! Chuyện này liên quan đến sự an nguy của toàn nhân loại!” Jay trịnh trọng nói.
“Cái này…” Mặc dù coi Thuyền trưởng U Linh là mối họa lớn trong lòng nước Mỹ, nhưng Trump không thể không thừa nhận, nếu nói trên Trái Đất ngay cả Mỹ cũng không giải quyết được rắc rối thì còn ai có thể giải quyết, vậy thì đáp án là duy nhất!
Thế nhưng lúc trước hắn đã nhiều lần đề nghị muốn xử lý chiến hạm của người ta, giờ lại bảo hắn quay đầu đi xin người ta giúp đỡ, mặt mũi già nua của ta biết để đâu!
Khoan đã, hai người các ngươi vội vàng kéo ta đến đây, không phải chuyên môn để ta đi cầu người đó chứ?! Trump rốt cuộc cũng kịp phản ứng.
Mặc dù xét về mọi mặt, việc Tổng thống Mỹ đích thân mời người ra tay giúp đỡ là thích hợp nhất, nhưng Trump vẫn có cảm giác bị chơi khăm đến thê thảm!
“Khụ khụ! Kỳ thật, đây không chỉ là đang giúp chúng ta, mà còn là đang giúp chính Thuyền trưởng U Linh. Trụ sở của hắn vẫn còn trên Trái Đất mà, bom một khi bùng nổ, thế lực của hắn cũng không thể may mắn thoát khỏi, cho nên chúng ta không phải đi cầu hắn giúp đỡ, mà là tìm hắn đến cùng nhau giải quyết vấn đề này!” Khu trưởng rất hiểu cách đối nhân xử thế, lập tức cho ngài Tổng thống một lối thoát.
“Tốt! Ta lập tức suy nghĩ biện pháp!” Trump nghe xong lời này, rất dứt khoát đồng ý!
Chỉ là mặt mũi quan trọng hay mạng sống quan trọng? Vấn đề này căn bản không cần phải hỏi!
Vậy thì vấn đề đặt ra là, rốt cuộc phải làm sao để liên hệ Thuyền trưởng U Linh đây? Cái tên này đừng nói điện thoại, ngay cả Twitter cũng không có…
Duy nhất công khai lộ diện cũng chỉ có một microblogging!
Nếu không… Đăng ký một cái microblogging rồi @ hắn thử xem sao? Trump, với tư duy nhanh nhạy trên mạng xã hội, đã đưa ra lựa chọn duy nhất!
…
Không lâu sau đó, nhân viên chăm sóc khách hàng của bộ phận quản lý quốc tế tại trụ sở chính microblogging nhận được một cuộc gọi quốc tế.
“Ngài tốt, rất vui được phục vụ ngài, xin hỏi tôi có thể giúp gì cho ngài không?” Cô nhân viên chăm sóc khách hàng giọng ngọt ngào nói bằng tiếng Anh.
“Alo! Xin chào, tôi muốn đăng ký dịch vụ chứng nhận tài khoản chính thức mới!”
“Được rồi, xin hỏi ngài muốn đăng ký chứng nhận cá nhân hay tổ chức chính thức?”
“Ừm… Còn có sự khác biệt này sao? Vậy tôi muốn chứng nhận Tổng thống Mỹ Trump, đây coi như là cá nhân hay tổ chức?”
Cô nhân viên chăm sóc khách hàng: “…”
Trời ạ, lại gặp phải kẻ trêu chọc mình rồi, phải chăng dạo này trên thế giới có quá nhiều người rảnh rỗi sinh nông nổi?
Nhưng chỉ có mấy trò đùa như vậy, cô nhân viên chăm sóc khách hàng biểu thị mình vẫn có thể chấp nhận được. Hiện tại, số người gọi điện trêu chọc nhân viên chăm sóc khách hàng ngày càng nhiều, nào là nhà giàu nhất thế giới, các chính khách các quốc gia thì có ở khắp nơi, người ngoài hành tinh và siêu năng lực giả cô cũng đã nghe không chỉ một lần.
Nhưng Tổng thống Mỹ thì đúng là lần đầu tiên, chỉ vì cái sáng kiến mới mẻ này của ngươi, ta cho ngươi ba phút!
“Ngài tốt, chứng nhận Tổng thống Mỹ có thể đi qua kênh chứng nhận chuyên môn dành cho chính khách. Ngài cần cung cấp thông tin cá nhân của ông ấy, bao gồm họ tên, số an sinh xã hội Mỹ… v.v., ngoài ra còn có văn kiện chứng nhận chính thức của Nhà Trắng Mỹ.” Cô nhân viên chăm sóc khách hàng mỉm cười nói một cách máy móc.
“Ừm, những thứ này đều không thành vấn đề, tôi sẽ mau chóng gửi cho các cô. Mặt khác, việc chứng nhận này của tôi khá gấp, có thể làm nhanh hơn không?”
Cô nhân viên chăm sóc khách hàng có chút nghi hoặc, sao nghe cứ như thật vậy?
“À… Được rồi, sau khi nhận được văn kiện, chúng tôi sẽ hoàn tất chứng nhận cho ngài trong vòng 24 giờ!”
“24 giờ?! Này cô bé, nghe đây, việc này rất cấp bách, tôi không muốn theo quy trình bình thường, tôi muốn các cô mở kênh đặc biệt! Nhất định phải xong ngay lập tức!” Đầu dây bên kia điện thoại nói một cách không chút nghi ngờ.
Cô nhân viên chăm sóc khách hàng thầm nghĩ quả nhiên, nếu ngươi thành thật làm theo quy trình thì mới là lạ!
“Thưa ông, nếu không có tình huống đặc biệt, chúng tôi đều cần làm theo quy trình bình thường. Xin hỏi lý do ngài muốn làm chứng nhận khẩn cấp là gì?”
“Ừm… Chuyện này liên quan đến sự an nguy của toàn nhân loại!”
Cô nhân viên chăm sóc khách hàng: “…”
Này này! Tôi đây chỉ là nhân viên chăm sóc khách hàng của microblogging thôi mà! Cuộc điện thoại này anh chắc chắn là không gọi cho S.H.I.E.L.D. chứ?
…
Văn phòng Tổng giám đốc microblogging.
“Cái gì? Anh nói Tổng thống Mỹ muốn đăng ký microblogging? Lại còn yêu cầu làm chứng nhận khẩn cấp? Anh không đùa đấy chứ?” Tổng giám đốc bỗng nhiên đứng lên, nói với vẻ khó tin.
“Đúng vậy, văn kiện của Nhà Trắng đều đã gửi tới. Chúng tôi lo lắng là giả mạo, còn đặc biệt gọi điện đến Bộ Ngoại giao Nhà Trắng để hỏi thăm, kết quả vậy mà… là thật!” Người vào báo cáo cũng có vẻ mặt ngơ ngác.
Theo sự tăng lên của quốc lực Quốc gia Thỏ, việc chính khách nước ngoài đăng ký microblogging để tăng cường tuyên truyền dư luận trong nước không phải là không có, không thiếu tổng thống các quốc gia, nhưng Tổng thống Mỹ này thì trọng lượng không hề tầm thường.
“Đây chính là chuyện tốt lớn để tăng cường ảnh hưởng của microblogging! Đã xác nhận thì lập tức làm chứng nhận cho ông ấy! Đúng rồi, bọn họ có nói vì sao lại vội vã như vậy không?” Tổng giám đốc sau khi hưng phấn xong thì có chút kỳ lạ hỏi.
“Cái này… Tựa hồ là có liên quan đến sự an nguy của toàn nhân loại?” Người kia nói một cách không chắc chắn.
Tổng giám đốc: “…”
…
Rất nhanh, dành ra nửa giờ quý báu để được chứng nhận thành công, Trump lập tức nhắc tên Thuyền trưởng U Linh. Cân nhắc đến ảnh hưởng, Trump vẫn hoàn toàn trái với bản tâm của mình mà chọn cài đặt bài đăng microblogging này ở chế độ không công khai.
Và nội dung tin tức này là: “Sau khi thấy xin mau sớm liên hệ +86 XXXXXX, việc liên quan đến sự an nguy của toàn nhân loại! Khẩn cấp!!!”
“Nhìn thấy tin tức này và tài khoản chứng nhận VIP Tổng thống Mỹ của ta, Thuyền trưởng U Linh hẳn sẽ hiểu rõ mức độ nghiêm trọng của sự việc, mau chóng liên hệ với mình chứ?” Trump thầm nghĩ.
Nhưng mà, khi Trump, khu trưởng và Jay mấy người đang lo lắng chờ đợi hồi đáp của Thuyền trưởng U Linh, họ không hề hay biết rằng, cọng rơm cứu mạng duy nhất trong mắt họ, giờ phút này đang tận hưởng kỳ nghỉ nhàn rỗi của mình…
…
Biệt thự nhà họ Sở.
Hai người sau khi trải qua sự kiện “Nụ hôn đầu tiên này hơi mặn”, tình cảm nhanh chóng ấm áp, Sở Tiêu Tiêu cũng rốt cuộc đồng ý đảm nhiệm chức vụ CEO của Atlantis, nhưng cổ phần chỉ nguyện ý nhận tượng trưng 1%. Nhiếp Vân thấy Sở Tiêu Tiêu vẻ mặt kiên quyết, cũng không khuyên nữa.
Ngay lúc hai người đang vui vẻ hòa thuận, Nhiếp Vân đột nhiên nhíu mày.
“Ừm?” Hắn nhận được thông báo từ Danh Hiệu. Trước đó mình đã thông báo cho Danh Hiệu rằng không có đại sự gì thì đừng làm phiền mình, xem ra hẳn là đã xảy ra vấn đề.
Hắn trong lòng khẽ động, liếc nhanh qua các ghi chép sự kiện xảy ra trong khoảng thời gian này, sau đó lông mày nhíu chặt hơn.
“Tổng thống Mỹ? Sự an nguy của toàn nhân loại? Cái quỷ gì thế này?”
“Sao vậy?” Sở Tiêu Tiêu phát hiện Nhiếp Vân có vẻ khác lạ.
“Đợi ta một chút, ta đi gọi điện thoại.” Nhiếp Vân lấy điện thoại di động ra. Dù sao người ta nói nghiêm trọng như vậy, Nhiếp Vân cũng thật tò mò, rốt cuộc là chuyện gì mà khiến Tổng thống Mỹ phải lo lắng đến mức đó để tìm mình.
“Là chuyện công ư? Hôm nay không phải ngày nghỉ sao?” Sở Tiêu Tiêu có chút bất mãn nói.
“��, là Tổng thống Mỹ, hắn tìm ta thương lượng cách cứu vớt toàn nhân loại.” Nhiếp Vân vừa đứng dậy vừa thản nhiên nói lời thật.
Sở Tiêu Tiêu: “…”
“Ngươi trở lại cho ta! Ngay ở đây mà gọi cho ta xem! Hừ! Ta ngược lại muốn nghe xem các ngươi rốt cuộc cứu vớt toàn nhân loại như thế nào!” Sở Tiêu Tiêu một tay kéo Nhiếp Vân lại, đặt hắn ngồi bên cạnh mình, chống nạnh, tức giận trừng mắt nhìn hắn.
Bà đây nhịn ngươi lâu lắm rồi! Đã chiếm tiện nghi của ta, còn ra vẻ thật thà, lại còn giả bộ ngây thơ? Hôm nay ta ngược lại muốn xem xem ngươi cả ngày che che lấp lấp, rốt cuộc trong hồ lô bán thuốc gì!
Đối mặt với Sở Tiêu Tiêu với vẻ mặt kiên quyết như thể nếu ngươi dám không gọi cuộc điện thoại này thì ta sẽ thả Bát Điều cắn ngươi, Nhiếp Vân bất đắc dĩ bấm dãy số điện thoại kia, và mở chức năng loa ngoài.
“Alo! (Có phải Thuyền trưởng U Linh các hạ không?) Tôi là Tổng thống Mỹ Trump! Hiện tại tình thế vô cùng khẩn cấp, tôi sẽ nói ngắn gọn! Hiện tại chúng ta có một quả bom hẹn giờ đủ uy lực để hủy di���t toàn nhân loại, đúng vậy, ngài không nghe lầm đâu, là hủy diệt toàn nhân loại! Đồng hồ đếm ngược chỉ còn lại 16 giờ! Hiện tại chúng tôi cần sự giúp đỡ của ngài, toàn bộ thế giới cần sự giúp đỡ của ngài!” Điện thoại vừa mới kết nối, tiếng Anh từ đầu dây bên kia liền liên tục vang lên.
Nhiếp Vân điều khiển con bọ máy điện thoại nhanh tay lẹ mắt che giấu câu nói có thể làm lộ thân phận của mình từ phía Trump. Sau đó, hắn nghe xong Trump nói rồi cùng Sở Tiêu Tiêu liếc nhau, cả hai đều vô cùng ngạc nhiên.
Khác biệt chính là, ý nghĩ của hai người lại hoàn toàn khác biệt.
Nhiếp Vân: Trời ạ! Các ngươi nước Mỹ rốt cục càng lúc càng lún sâu vào con đường tìm chết, lần này là chuẩn bị kéo theo cả thế giới xuống nước sao?
Sở Tiêu Tiêu: Này này! Cái giọng New York Queens chuẩn xác này, y hệt như những gì ta thấy trên TV khi Tổng thống Mỹ diễn thuyết!
Chỉ vì che giấu bạn gái của ngươi mà mời cả diễn viên cũng chuyên nghiệp đến thế sao?
Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, kính mong độc giả trân trọng giá trị nguyên bản.