(Đã dịch) Siêu Cấp Mãnh Quỷ Phân Thân - Chương 86 : Giếng cổ thôn
Gần trấn Hắc Nham có một con sông tên là Hắc Thủy Hà. Phía thượng nguồn của Hắc Thủy Hà, trên núi Hắc Nham có một đạo quán Hắc Thủy. Nếu Mạnh Quy và Lâm Tĩnh đã đến đây, họ tiện đường ghé thăm một chuyến.
Hôm qua, trấn Hắc Nham đã có mưa, mặt đất vẫn còn khá ẩm ướt. Trong không khí thoang thoảng mùi cỏ dại, khiến lòng người cảm thấy sảng khoái.
Tại đạo quán Hắc Thủy, hệ thống đã giúp Mạnh Quy tìm thấy một số lá bùa và đạo cụ chất lượng tốt, giá cả phải chăng. Đặc biệt có một sợi dây chu sa trị giá 80 ngàn, tuy nhỏ nhưng vô cùng chắc chắn. Theo hệ thống cho biết, sợi dây chu sa này có uy lực tương đương với thanh kiếm gỗ đào Mạnh Quy đang cầm. Vừa hay Lâm Tĩnh lại rất hứng thú với loại vũ khí dạng dây, nó lại nhỏ gọn, dễ mang theo bên mình, thế là Mạnh Quy mua về làm vũ khí phụ cho cô ấy để đối phó quỷ vật.
Thanh kiếm gỗ đào sau khi được hệ thống thu hồi có thể cất vào ô đạo cụ, tùy ý muốn lấy ra hay thu hồi lúc nào cũng được. Còn sợi dây chu sa này thì không thể, không cách nào cất vào ô đạo cụ, chỉ có thể mang theo bên mình.
Hai người rời đạo quán Hắc Thủy, trở lại trấn Hắc Nham đã hơn hai giờ chiều. Trong lúc đang tìm chỗ ăn trưa, Lâm Tĩnh bất ngờ gặp lại một người quen ở quán ăn: Trương Triêu Huy, bạn học cấp ba của cô.
Trương Triêu Huy vì phải về thôn dưới làm việc, bị lỡ bữa trưa nên cũng đang ăn vội bữa cơm đạm bạc tại đây.
Trương Triêu Huy hiện là Phó đồn trưởng đồn công an trấn Hắc Nham. Nhắc đến chuyện công việc, trước đây anh ta vẫn là nhờ Lâm Tĩnh gọi điện nhờ cha cô giúp đỡ sắp xếp.
Giờ đây, khi nhìn thấy hoa khôi cấp ba kiêm ân nhân của mình là Lâm Tĩnh, Trương Triêu Huy lập tức bảo bà chủ sắp một phòng riêng, gọi vài món ngon và rượu để mời Lâm Tĩnh dùng bữa.
Ở cấp ba, Lâm Tĩnh và Trương Triêu Huy từng ngồi trước sau, quan hệ cũng khá tốt. Vì nể tình bạn, cô không tiện từ chối nên đành đồng ý.
"Vị này là ai vậy?"
Sau khi ba người ngồi vào phòng riêng, Trương Triêu Huy quay sang Lâm Tĩnh hỏi thăm.
"Anh ấy à? À, bạn tôi, họ Mạnh." Lâm Tĩnh suy nghĩ một chút rồi trả lời Trương Triêu Huy một cách rất mơ hồ.
Mạnh Quy liếc nhìn cô một cái, không nói gì.
"Bạn trai à?" Trương Triêu Huy không muốn để Lâm Tĩnh lấp liếm qua chuyện.
"Cứ coi là vậy đi." Lâm Tĩnh cười hì hì nhìn Mạnh Quy.
Mạnh Quy quay mặt đi chỗ khác, *thầm nghĩ*: "Lại lấy mình ra làm bia đỡ đạn đây?"
"Anh Mạnh này có phúc lớn thật, Lâm Tĩnh hồi đi học là hoa khôi của trường, là người trong mộng của biết bao nam sinh đấy." Trương Triêu Huy vừa ngưỡng mộ vừa ghen tị nhưng không hề oán hận, nói với Mạnh Quy. Dù sao anh ta đã có vợ, hơn nữa cũng biết mình tuyệt đối không thể lọt vào mắt xanh của nữ thần.
Mạnh Quy cười khan hai tiếng, không nói gì về chuyện đó.
"Tiểu Tĩnh bây giờ đang làm ở Cục Công an thành phố Thương Tùng đúng không?" Thấy Mạnh Quy có vẻ không mấy phản ứng, Trương Triêu Huy liền quay sang tiếp tục trò chuyện với Lâm Tĩnh.
"Không, bây giờ tôi đang làm ăn cùng anh ấy." Lâm Tĩnh đáp lời Trương Triêu Huy.
"Không làm trong ngành công an ư? Không thể nào? Tại sao vậy?" Trương Triêu Huy lộ vẻ mặt cực kỳ kinh ngạc. Trong mắt anh ta, cha của Lâm Tĩnh có vị thế rất tốt trong ngành công an ở thành phố Vân Phong, việc cô ấy không làm trong ngành công an thì quả thật quá đáng tiếc.
*Hơn nữa, anh Mạnh này trông cũng chẳng giống công tử nhà giàu chút nào. Làm ăn cùng anh ta ư? Rốt cuộc là làm ăn gì vậy?*
"Chẳng vì sao cả, tôi không muốn làm cảnh sát thôi." Lâm Tĩnh nhàn nhạt đáp lại Trương Triêu Huy.
"Vậy hai người bây giờ đang làm ăn gì?" Trương Triêu Huy tiếp tục hỏi Lâm Tĩnh.
"Anh thật sự muốn biết sao?" Lâm Tĩnh làm ra vẻ bí ẩn.
"Chưa thể nói được à?" Trương Triêu Huy cười nhìn Lâm Tĩnh.
"Anh ấy là một khu quỷ sư, còn tôi là trợ thủ kiêm người đại diện, cũng là khu quỷ sư tập sự. Hiện tại chúng tôi chuyên đi khắp nơi giúp người xua đuổi, tiêu diệt quỷ." Lâm Tĩnh không hề giữ kẽ mà nói với Trương Triêu Huy.
"Khu quỷ sư!?" Trương Triêu Huy tròn mắt nhìn Lâm Tĩnh, cực kỳ kinh ngạc. Anh ta thật sự không thể tưởng tượng nổi Lâm Tĩnh, hoa khôi của trường năm đó, từng là nữ cảnh sát trong ngành công an, giờ lại trở thành một thần côn!
Không đúng, là thần côn trợ lý.
*Cô ấy đầu óc có vấn đề sao? Hay là bị gã thần côn bên cạnh lừa gạt, tẩy não rồi?* Trương Triêu Huy thầm nghĩ. *Trời đất ơi, nếu biết nữ thần dễ lừa gạt đến thế thì hồi đó mình cũng đánh liều thử một phen rồi!*
"Không được sao?" Lâm Tĩnh liếc Trương Triêu Huy một cái.
"Không không, đâu có gì mà không được, ha ha. Nghề nào cũng là nghề mà! Mà nhân tiện Tiểu Tĩnh nhắc đến chuyện này, tôi đây đúng là có một vụ án bí ẩn chưa có lời giải, cực kỳ quỷ dị. Các thôn dân đều bảo là chuyện ma quái, không biết hai người có hứng thú nghe qua một chút không?"
Năng lực ứng biến của Trương Triêu Huy quả thật rất mạnh. Thấy Lâm Tĩnh có vẻ không vui, anh ta liền nhanh chóng tìm một chủ đề thích hợp hơn để nói.
Đương nhiên, đây cũng không hoàn toàn là lời nói đùa.
Trương Triêu Huy quả thật đang có một vụ án bí ẩn chưa phá giải dưới quyền, mà anh ta vừa mới từ nơi đó trở về.
"Ồ? Kể nghe xem nào." Lâm Tĩnh lập tức tỏ ra hứng thú. Mạnh Quy vốn đang cúi đầu uống trà cũng ngẩng đầu nhìn về phía Trương Triêu Huy.
"Sáng nay tôi mới từ Giếng Cổ Thôn về. Giếng Cổ Thôn, nằm về phía Bắc, cách đây hơn 20 dặm đường, dưới chân núi. Đó là một ngôi làng nhỏ chỉ vỏn vẹn vài trăm người. Bởi vì trong thôn có một chiếc giếng cổ đã có từ rất lâu đời, nên nó được gọi là Giếng Cổ Thôn."
"Chiếc giếng cổ đó thuộc về một gia đình họ Ô, nằm trong hậu viện nhà họ."
"Mấy ngày trước, toàn bộ người nhà họ Ô, ngoại trừ người chủ nhà là Ô Kiên Cường, đều mất tích. Còn Ô Kiên Cường thì hôn mê bất tỉnh trên giường, sau khi tỉnh lại thì nói năng lảm nhảm."
"Vụ việc người nhà họ Ô mất tích, điều tra một thời gian dài cũng không có tiến triển gì. Bệnh tình của Ô Kiên Cường cũng rất kỳ lạ, cứ rời khỏi làng là phát bệnh, đi càng xa thì càng nghiêm trọng, đến mức hô hấp cũng khó khăn."
"Chẳng ai dám mạo hiểm, đành mời bác sĩ đến, mang cả máy móc đến tận nơi để chẩn đoán cho anh ta, nhưng vẫn không chẩn đoán ra nguyên nhân."
"Trưởng thôn cảm thấy trong khu nhà họ Ô có quỷ, hoặc là chiếc giếng cổ đó có điều chẳng lành, nên đã tìm đạo sĩ ở đạo quán Hắc Thủy đến nhà họ Ô làm phép."
"Kết quả không ngờ, vị đạo sĩ đến làm phép ban ngày vẫn bình thường, đến tối lại mất tích một cách khó hiểu. Đã có hai người đến và cả hai đều mất tích. Sau đó, lão đạo sĩ của đạo quán Hắc Thủy từng đích thân ra tay đi một chuyến, không ngờ sau khi về lại ốm liệt giường, cũng bắt đầu nói năng lảm nhảm. Đến giờ ông ấy vẫn chưa tỉnh táo, các bác sĩ cũng không biết rốt cuộc ông ta mắc bệnh gì."
"Vị lão đạo sĩ đó vốn là một người từ Quy Nguyên Cung đi ra, ẩn cư ở đạo quán Hắc Thủy, pháp lực rất mạnh mẽ nhưng vẫn không thắng nổi con quỷ đó. Ông ta còn như vậy, thì những đạo sĩ khác trong đạo quán Hắc Thủy làm sao dám đến Giếng Cổ Thôn nữa."
"Chuyện này càng lúc càng nghiêm trọng, thành phố vì thế đã thành lập một tổ chuyên án."
"Tổ chuyên án do một vị lãnh đạo cấp cao trong thành phố làm Tổ trưởng, yêu cầu phải phá án trong thời hạn quy định. Sở trưởng ở đơn vị lại 'hào phóng' đẩy tôi làm Phó Tổ trưởng tổ chuyên án. Vị lãnh đạo Tổ trưởng kia thì chỉ tay năm ngón, chẳng quản chuyện gì, mọi việc cụ thể đều do tôi lo liệu."
"Hạn phá án chẳng mấy chốc sẽ đến, nhưng giờ vẫn không có chút manh mối nào. Thực ra tôi nghi ngờ những người mất tích đó đều là bị quỷ ăn thịt! Hai người nói xem tôi biết bắt đầu điều tra từ đâu?" Trương Triêu Huy lắc đầu thở dài, vẻ mặt vô cùng khổ não.
Hệ thống: Nhiệm vụ mới được công bố: Điều tra bí ẩn mất tích tại Giếng Cổ Thôn. Thời hạn nhiệm vụ: Trong vòng một tuần. Mục tiêu nhiệm vụ: Điều tra rõ chân tướng sự việc. Phần thưởng hoàn thành nhiệm vụ: 300 điểm Mãnh Quỷ, 30 điểm EXP, 1 Thẻ triệu hoán, 1 Thẻ tra xét, 2 Thẻ định vị, 2 Thẻ vệ tinh, 4 Thẻ phong tỏa cửa, 4 Thẻ tắt đèn. Hình phạt nếu nhiệm vụ thất bại: Bị giam trong Ngục giam Mãnh Quỷ 3 tháng.
Ngay khi Trương Triêu Huy nhắc đến chuyện Giếng Cổ Thôn, Mạnh Quy đã có linh cảm rằng hệ thống sắp công bố nhiệm vụ mới. Quả nhiên, Trương Triêu Huy vừa dứt lời, nhiệm vụ của hệ thống cũng đồng thời được công bố.
"Đã đúng lúc rồi, anh có muốn đi xem thử không?" Lâm Tĩnh hỏi Mạnh Quy.
"Đi thôi." Mạnh Quy lúc này đương nhiên phải đi, nếu không sẽ phải vào Ngục giam Mãnh Quỷ "du lịch" ba tháng miễn phí.
Giếng Cổ Thôn rất hẻo lánh. Từ trấn Hắc Nham đến đó, dọc đường đi không có mấy bóng xe cộ hay người đi đường, nhưng cũng không có nơi hiểm trở nào. Vì vậy, Mạnh Quy là người cầm lái, còn Lâm Tĩnh chỉ ngồi bên cạnh chỉ dẫn đường đi.
Chờ đến khi quen tay, Mạnh Quy sẽ tìm thời gian đến trung tâm dạy lái xe tập huấn hai ngày là có thể trực tiếp đi thi lấy bằng lái.
Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận cho những cuộc phiêu lưu kì bí.