(Đã dịch) Siêu Cấp Mãnh Quỷ Phân Thân - Chương 60: Văn kiện quỹ
Thời gian 2014-10-2 8:08:58 số lượng từ: 2470
Giữa lúc đèn đỏ sắp kết thúc, một người đi đường bất chợt lao vội sang đường. Đúng lúc đó, một chiếc xe tải lớn từ bên phải lao qua giao lộ. Người đi đường đột ngột xuất hiện khiến tài xế xe tải không kịp tránh, đành phải giật mạnh tay lái. Hậu quả là chiếc xe tải đã đâm vào sườn chiếc Audi màu đen đang rẽ phải từ làn ngược chiều để vào tòa nhà Đế Kình.
Tài xế xe tải không biết có phải vì quá hoảng sợ mà không hề phanh xe. Đầu xe tải trực tiếp đẩy chiếc Audi màu đen về phía một gốc cây cổ thụ lớn ven đường. Bị kẹp giữa đầu xe tải và thân cây cổ thụ, chiếc Audi màu đen biến dạng hoàn toàn, như thể bị ép nát.
Những người ngồi trong xe Audi có lẽ đã không còn cơ hội sống sót.
"Chết tiệt!"
Sau vài giây sững sờ, Mạnh Quy vội vàng rút điện thoại ra gọi cấp cứu, rồi xuống taxi chạy đến hiện trường vụ tai nạn.
Chiếc xe tải thuộc loại có thùng rất cao, thân xe cực kỳ chắc chắn, nên tài xế xe tải không bị thương quá nặng sau cú va chạm. Anh ta lập tức nhảy xuống xe, đứng sững sờ nhìn chiếc Audi màu đen bị mình đâm bẹp dúm.
Bên trong chiếc Audi màu đen, ngọn lửa bất ngờ bùng lên, rồi càng lúc càng lớn, bén luôn sang cả đầu chiếc xe tải. Đám đông hiếu kỳ thi nhau lùi ra xa. Chưa đầy vài phút, chiếc Audi màu đen phát ra tiếng nổ lớn "Ầm!", vang dội cả khu vực, khói đen đặc bốc thẳng lên trời.
Lần này, những người bên trong xe có lẽ đã thật sự tan thành tro bụi.
Không lâu sau, cảnh sát, xe cứu hỏa và xe cứu thương đều có mặt tại hiện trường. Mạnh Quy không giúp ích được gì, nhìn đồng hồ đã gần 8 giờ 50 phút, anh vội vã chạy thẳng đến quảng trường Đế Kình.
Mạnh Quy chạy đến quảng trường Đế Kình thì đã là 9 giờ. Lâm Tĩnh đang sốt ruột ngó nghiêng khắp nơi, định gọi điện thoại thì Mạnh Quy xuất hiện trong tầm mắt cô.
"Thật ngại quá, tôi đến muộn." Mạnh Quy lên tiếng chào Lâm Tĩnh.
"Tôi nghe mọi người bàn tán hình như ở giao lộ vừa xảy ra tai nạn xe cộ?" Lâm Tĩnh hỏi Mạnh Quy.
"Đúng vậy, một vụ tai nạn rất thảm khốc. Thôi, muộn rồi, chúng ta mau đi thôi." Mạnh Quy vừa nói vừa dìu Lâm Tĩnh đi về phía tòa nhà Đế Kình.
"Vụ tai nạn đó... chẳng lẽ có liên quan đến anh sao?" Lâm Tĩnh bất chợt khẽ hỏi Mạnh Quy một câu.
"Là do người đi đường băng ngang qua, chiếc xe tải lớn không kịp tránh nên đã đâm vào xe thôi." Mạnh Quy hơi khó chịu đáp lại Lâm Tĩnh.
Lâm Tĩnh cười gượng, không nói thêm gì nữa. Chuyện Mạnh Quy dùng 'Ý niệm' điều khiển xe bồn cán chết Hoàng Trí Cường ở ngã tư lần trước vẫn còn gây chấn động lớn đối với cô. May mà Mạnh Quy bản tính không xấu, chứ nếu năng lực này rơi vào tay kẻ ác, cứ thế mà hoành hành gây họa, thì phiền phức sẽ lớn vô cùng.
Tuy đã hẹn Triệu tổng lúc 9 giờ, nhưng Lâm Tĩnh và Mạnh Quy vẫn không thấy ông theo lịch hẹn.
Đợi trong phòng khách đến khoảng 10 giờ, thư ký của Triệu tổng mới mắt đỏ hoe bước ra, báo với Lâm Tĩnh, Mạnh Quy và những người khác đang chờ gặp Triệu tổng rằng không cần đợi nữa.
Trên đường đi làm sáng sớm nay, chiếc Audi màu đen của Triệu tổng đã bị một chiếc xe tải lớn đâm phải, sau đó chiếc Audi bốc cháy dữ dội. Sau khi lính cứu hỏa dập tắt đám cháy và xử lý hiện trường, ông và tài xế đã hóa thành tro bụi.
Mặc dù việc xác nhận danh tính qua ADN còn cần vài ngày, nhưng chiếc Audi màu đen đó là của Triệu tổng, ông lại đang trên đường đi làm, và hiện tại cũng không liên lạc được với ông. Vì thế…
"Không thể nào? Người ngồi trong chiếc Audi màu đen bị nạn đó là Triệu tổng ư?" Mạnh Quy trong chốc lát không thể tin vào kết quả này.
Sao lại có sự trùng hợp đến vậy? Nếu không tận mắt chứng kiến vụ tai nạn đó, Mạnh Quy thậm chí sẽ nghi ngờ có kẻ đang giết người diệt khẩu. Triệu tổng ngày hôm qua còn lấy ảnh của chồng Lâm Tĩnh ra trong cuộc họp của ban quản lý cấp cao, nói rằng đã phát hiện điều kỳ lạ, và quyết định hẹn gặp Lâm Tĩnh hôm nay. Vậy mà sáng nay, ông ta lại gặp tai nạn!
Dù cảm thấy có chút không ổn, Lâm Tĩnh vẫn hỏi thư ký của Triệu tổng về tập tài liệu đó, nói rằng Triệu tổng đã hứa sẽ đưa cho cô ấy.
Người thư ký nói cần xin chỉ thị của công ty lãnh đạo, rồi sau đó biệt tăm. Bất đắc dĩ, Mạnh Quy đành phải tiêu tốn 12 điểm Mãnh Quỷ để tạo một Quỷ Vực tạm thời, kéo cả mình và Lâm Tĩnh vào phòng làm việc của Triệu tổng.
Dù cách này không thể lấy được tập tài liệu đó ra, nhưng chỉ cần đi vào văn phòng của Triệu tổng, với thân thể ảo trong Quỷ Vực để xem tập tài liệu đó, Mạnh Quy có thể sao chép và đóng dấu lại nó trong phần thông tin nhiệm vụ, hiệu quả cũng tương tự.
"Tôi... sao lại ở đây?" Lâm Tĩnh không khỏi giật mình kinh hãi khi bị kéo vào văn phòng của Triệu tổng.
"Chúng ta chỉ có 20 phút, mau tìm đồ vật đi." Mạnh Quy nói.
"Công ty này người ra vào tấp nập, sẽ bị phát hiện mất." Lâm Tĩnh không hiểu làm thế nào mà mình lại vào được phòng làm việc của Tri���u tổng. Dù đã nghe Mạnh Quy và bắt đầu tìm kiếm, cô vẫn rất lo lắng.
"Không cần lo lắng, cô và tôi lúc này vẫn đang ngồi yên trong phòng khách, không ai biết chuyện ở đây đâu." Mạnh Quy kéo ngăn kéo của Triệu tổng ra, lấy một chồng tài liệu lớn và lật liên tục.
Tình huống hiện tại đối với Mạnh Quy giống như xuất hồn, anh đã khá quen thuộc. Hơn nữa, anh vẫn có thể cảm nhận được tất cả giác quan của bản thể. Một khi bản thể có bất kỳ dấu hiệu bất thường nào, anh có thể hủy Quỷ Vực bất cứ lúc nào.
"Tủ tài liệu này bị khóa, tôi nghe Triệu tổng nói rằng tập hồ sơ đó được khóa trong tủ tài liệu." Lâm Tĩnh chỉ vào chiếc tủ tài liệu sắt bị khóa cạnh tường và nói với Mạnh Quy.
"Cứ để tôi." Mạnh Quy bước tới, trong tay anh bất ngờ xuất hiện một chiếc máy cắt điện nhỏ kêu "coong coong coong coong" vang vọng, đầu máy là lưỡi cắt kim loại. Chỉ trong chốc lát, anh đã cưa đứt ổ khóa tủ tài liệu sắt. Chiếc tủ tài liệu cũng dễ dàng được mở ra.
Lâm Tĩnh tròn mắt ngạc nhiên, nhưng cô biết lúc này không phải lúc ��ể hỏi. Cô vội vã lấy các tập tài liệu trong tủ ra và lần lượt giở xem.
Đáng tiếc, 20 phút trôi qua, hai người đã lật hết tất cả tài liệu trong tủ hồ sơ ở phòng Triệu tổng, nhưng vẫn không tìm thấy tập tài liệu mà Triệu tổng đã nhắc đến.
"Chẳng lẽ nó nằm trong tay Triệu tổng?" Lâm Tĩnh lắc đầu. Nếu vậy, tập tài liệu đó có lẽ đã cùng chiếc xe bị thiêu rụi rồi.
Mạnh Quy cũng lắc đầu, không nói thêm gì, cùng Lâm Tĩnh thoát khỏi Quỷ Vực, tự động trở về phòng khách. Tất nhiên, thân thể của họ vẫn ở nguyên trong phòng khách, và mọi hành động của họ trong Quỷ Vực vừa rồi sẽ không để lại bất kỳ dấu vết nào trong phòng làm việc của Triệu tổng ở thế giới thực.
"Triệu tổng đã nói gì về tập tài liệu đó?" Mạnh Quy lần thứ hai hỏi Lâm Tĩnh để xác nhận.
"Ông ấy chỉ nói rằng đã phát hiện một chuyện rất kỳ lạ, bảo tôi hôm nay đến gặp ông ấy rồi sẽ cho tôi xem. Lúc đó tôi cũng hỏi là chuyện gì kỳ lạ, ông ấy vẫn nói cứ để tôi hôm nay đến tự mình xem, thật không ngờ sáng sớm nay ông ấy lại gặp tai n���n xe cộ." Lâm Tĩnh nhíu mày, vẻ mặt đầy phiền muộn.
Cuộc điều tra vụ việc này vừa có manh mối mới thì lại đột ngột bị cắt đứt, quả thực khiến người ta vô cùng nản lòng.
"Vụ tai nạn xe cộ đó rất có khả năng không phải ngẫu nhiên xảy ra, mà là có người biết Triệu tổng đang điều tra chuyện này, mượn cớ tai nạn xe cộ để giết người diệt khẩu." Lâm Tĩnh suy nghĩ một lúc rồi nói với Mạnh Quy.
"Lúc tai nạn xảy ra tôi ở ngay hiện trường, hơn nữa còn tận mắt chứng kiến toàn bộ quá trình. Lúc ấy có người đi đường vượt đèn đỏ băng ngang, tài xế xe tải bất đắc dĩ phải giật mạnh tay lái, lúc này mới đâm vào chiếc Audi màu đen đang rẽ phải từ làn đối diện. Vụ tai nạn này, tôi cảm thấy không giống do người cố tình gây ra. Nếu cô không tin lời tôi, ở đây đội cảnh sát giao thông có người quen, có thể trích xuất camera giám sát ở giao lộ ra xem thử." Mạnh Quy nói với Lâm Tĩnh.
Nếu không phải tận mắt chứng kiến, anh có lẽ cũng sẽ giống Lâm Tĩnh, cho rằng vụ tai nạn này là do người cố ý gây ra.
"Tôi không phải không tin anh, chỉ là vụ tai nạn này lại xảy ra quá đúng lúc..." Lâm Tĩnh cúi đầu, dường như đang đăm chiêu suy nghĩ điều gì đó.
Mạnh Quy lắc đầu, tâm trạng cũng khá bực bội.
"Anh quả thực tận mắt chứng kiến quá trình tai nạn xe cộ, nhưng điều đó cũng không thể loại trừ khả năng vụ tai nạn xe cộ là do ai đó cố tình sắp đặt." Lâm Tĩnh suy tư một lúc rồi khẽ nói với Mạnh Quy.
Bản dịch này do truyen.free dày công biên tập.