Nhà hàng Mặc Luân ca nổi tiếng với món bò cuộn đặc biệt và bánh than nướng trứ danh. Những món này Mạnh Quy vốn không thích ăn, nhưng giờ đã ở đây, anh đương nhiên phải thích nghi với khẩu vị địa phương.

"Hôm đó trên xe, anh đã phạm tội cưỡng bức đấy nhé. Nếu tôi tố cáo anh với cảnh sát, anh có thể bị tống vào tù đấy." Barbara ngồi đối diện Mạnh Quy, vẻ mặt ẩn chứa ý tứ trêu ghẹo, nói với anh.

"Vậy thì cô cứ đi tố cáo đi." Mạnh Quy trưng ra vẻ mặt thờ ơ, anh biết người phụ nữ này lại đang chiêu trò thôi.

"Nếu anh đồng ý tiếp tục qua lại với tôi, tôi có thể không truy cứu chuyện anh đã làm với tôi hôm đó nữa." Barbara nói tiếp.

"Vậy còn tùy xem cô có ngoan hay không đã." Mạnh Quy đáp lại Barbara.

"Em đương nhiên ngoan rồi!" Barbara vội vàng đáp lời Mạnh Quy. Chàng trai Đông phương bí ẩn và độc hành này đã khơi gợi trong cô một sự hứng thú mãnh liệt. Dù hiện tại cô vẫn đang trong giai đoạn ly thân với Grover chứ chưa chính thức ly hôn, nhưng việc qua lại với Vương Tứ đã mang lại cho cô cảm giác vừa trả thù Grover, vừa được lén lút vụng trộm đầy khoái cảm. Sự hoan lạc và xấu hổ đêm hôm đó trên xe thậm chí khiến cô có cảm giác như mình đã sống uổng phí mấy chục năm qua.

Cô phát hiện mình không hiểu sao lại phải lòng chàng trai Đông phương này, có một sự thôi thúc rằng chỉ cần được ở bên anh, dù phải trả giá thế nào cũng không tiếc.

Cô sẽ không bao giờ biết rằng, tất cả những suy nghĩ này đều không phải là ý muốn thật sự của cô, mà là bị một thứ sức mạnh thần bí nào đó điều khiển.

"Vậy cô nói cho tôi biết Curtis ở đâu đi, tôi tin cô nhất định có thể tra ra." Mạnh Quy nói với Barbara, ngỏ ý nhờ cô giúp việc này.

"Cái người đã cuỗm mất một triệu đô la của các anh đó à?" Barbara lập tức hiểu ra vấn đề.

"Đúng vậy." Mạnh Quy gật đầu.

"Bọn họ là loại cáo già, khó mà tóm được lắm." Barbara cố ý làm ra vẻ bí ẩn.

"Vậy xem ra cô không giúp được gì cho tôi rồi?" Mạnh Quy giả vờ tỏ vẻ thất vọng tột độ.

"Không, nếu chúng ta có thể tiếp tục qua lại, tôi đảm bảo chỉ cần một cú điện thoại là có thể biết tất cả những nơi hắn có thể ẩn náu." Barbara vội vàng nói với Mạnh Quy.

"Vậy thì cô cứ nói cho tôi biết tung tích của Curtis trước đi, tôi có thể cân nhắc chuyện tiếp tục qua lại với cô." Mạnh Quy đáp lại Barbara.

"Được thôi." Barbara có chút bất đắc dĩ lấy điện thoại di động ra. Cô gọi một cuộc điện thoại, nói chuyện khoảng hơn ba phút thì cúp máy. Một lát sau, cô lại nhận được điện thoại.

"Đêm nay Curtis ở hộp đêm Cassey. Hắn có hai căn nhà: một căn ở gần công viên Rose, và một căn nữa... Nếu hắn không về, đêm nay có lẽ sẽ ở luôn hộp đêm Cassey. Còn nếu có về, hắn chắc chắn sẽ đến một trong hai nơi đó." Barbara kể cặn kẽ cho Mạnh Quy nghe.

"Xem ra cô cũng có chút n��ng lực đấy chứ!" Mạnh Quy khen ngợi Barbara.

"Đó là đương nhiên, muốn tra những thứ này, không ai có thể làm dễ dàng hơn tôi đâu." Barbara vẻ mặt đắc ý.

"Rất tốt. Cô giúp tôi hỏi thăm tung tích một người nữa." Mạnh Quy lần thứ hai nhờ vả Barbara.

"Này! Anh còn chưa đồng ý chuyện lâu dài với tôi mà!" Barbara có chút bất mãn nhìn Mạnh Quy.

"Cô có phải là muốn ngay bây giờ không?" Mạnh Quy đứng dậy, lại gần nhấc bổng Barbara lên.

"Không không không, đừng ở đây, ăn xong rồi chúng ta đến phòng khách sạn đi." Barbara vội vàng khước từ. Đây là nhà hàng, dù ở trong phòng thuê riêng, nhưng bên ngoài người qua lại không ngớt, làm chuyện như vậy thật sự không tiện. Cô vốn là tiểu thư nhà giàu, giờ là phu nhân quý tộc, nếu cứ hành xử như vậy, thì chẳng khác gì những cô gái làng chơi.

Đúng lúc này, một tia khói đen từ trong đầu Mạnh Quy bắn nhanh ra, xuyên thẳng vào đầu Barbara, kích hoạt trung khu thần kinh kiểm soát một chức năng nào đó của cô. Thân thể Barbara lập tức mềm nhũn, nước mắt ở một số nơi chảy thành dòng.

"Cứ ở đây đi." Đúng lúc Mạnh Quy định buông tay, Barbara lại đột nhiên đưa tay kéo anh lại, sau đó nhào vào người anh, điên cuồng hôn tới tấp.

Một giờ sau.

"Trái tim của em, bảo bối của em, anh còn muốn hỏi tung tích của ai nữa? Em sẽ cố gắng hết sức tìm hiểu và nói cho anh biết." Barbara nằm vật vờ trong lồng ngực Mạnh Quy, hỏi anh.

Làm chuyện như vậy trong phòng thuê của nhà hàng thực sự khiến cô vô cùng xấu hổ. Nhất là khi người phục vụ nhà hàng gõ cửa nhiều lần ở bên ngoài, lúc đó tim cô đập thình thịch vì sợ hãi.

Nhưng nói đi thì cũng phải nói lại. Thực sự rất kích thích.

"Một người tên là Howard. Tôi chỉ có một tấm ảnh chân dung của anh ta. Anh ta từng cứu mạng người nhà tôi, tôi muốn tìm anh ta để báo đáp ân tình." Mạnh Quy đưa một tấm ảnh chân dung photocopy cho Barbara.

"Anh ta có manh mối nào khác không?" Barbara hỏi Mạnh Quy.

"Anh ấy chắc là một nhà khoa học? Hoặc là bác sĩ, nhà sinh vật học gì đó." Mạnh Quy suy nghĩ một lát rồi bổ sung thêm một câu. Những điều này đương nhiên là do chính anh tự suy đoán. Về Howard, những manh mối anh biết thực sự rất hạn chế.

"Được rồi, em biết rồi." Barbara gật đầu cất tấm ảnh đi.

"Chuyện này cực kỳ quan trọng với tôi. Nếu em giúp tôi tìm được anh ta, chỉ cần tôi còn sống trên đời này, tôi sẽ mãi mãi ở bên em." Mạnh Quy nhấn mạnh với Barbara.

Đương nhiên, nếu cô ta thật sự tìm được Howard giúp hắn, sau khi giết Howard, hắn sẽ biến mất khỏi thế gian này, khi đó cô ta có lùng sục khắp trời trời cũng không tìm thấy hắn.

"Thật không? Em sẽ dùng hết tất cả các mối quan hệ của em để giúp anh tìm người này! Anh không được thất hứa đó!" Barbara lộ ra vẻ mặt hưng phấn.

"Quân tử nhất ngôn, tứ mã nan truy." Mạnh Quy đáp lại Barbara.

Đêm khuya, gần công viên Rose, tại căn nhà của Curtis.

Hôm nay Curtis rất vui vẻ, ở hộp đêm Cassey uống quá chén nên về nhà khá muộn. Về đến nhà, hắn không kịp tắm rửa đã ngả đầu ngủ thiếp đi.

Trong lúc ngủ, hắn cảm giác như có người đang lay và kéo cơ thể mình, cảm giác rất khó chịu. Cố gắng giãy giụa, hắn choàng tỉnh thì mới phát hiện mình không hề nằm mơ, mà thật sự có người đã trói chặt hắn lại, kéo hắn từ trên giường xuống đất.

"Người đâu!" Curtis lập tức hô lớn một tiếng. Trong giới xã hội đen, hắn cũng là một nhân vật cấp cao. Vì thuộc băng đảng, kẻ thù khá nhiều nên trong nhà thường có 4, 5 tên đàn em canh gác.

"Đừng tốn sức kêu gào vô ích, bọn chúng đều ở đây." Mạnh Quy bật đèn phòng. Lúc này Curtis mới nhận ra trong phòng ngủ lớn của hắn có vài bộ thi thể, tất cả đều là những tên đàn em vẫn canh giữ nhà giúp hắn.

Ngoài những tên đàn em này ra, người vợ trẻ mới cưới hơn 20 tuổi của hắn giờ đây cũng bị trói tay chân, quăng nằm bên tường, vẻ mặt hoảng sợ nhìn quanh.

"Ngươi là ai!?" Curtis vừa hỏi xong thì lập tức nhận ra Mạnh Quy – chẳng phải là cái tên 'khỉ da vàng' đã giết Benson trong trận lôi đài đó sao? Sao hắn lại tìm đến tận nhà mình?

Dù đang say, đầu óc Curtis nhanh chóng nhận ra: đây là trả thù rồi! Hắn đã bùng của tên 'khỉ da vàng' này 25 vạn đô la Mỹ. Giờ hắn ta lại tìm đến tận nhà, giết cả đàn em, còn dám xuất hiện ngay trước mặt hắn. Điều này có nghĩa là tên 'khỉ da vàng' này đã không còn e ngại bất cứ điều gì, hắn nhất định sẽ giết người diệt khẩu!

"Tiền đâu?" Mạnh Quy không chút biểu cảm hỏi Curtis.

"Tiền gì cơ?" Curtis giả vờ hồ đồ.

"Một triệu đô la mà tổ Ma Vương đã thắng trong trận đấu lồng đó." Mạnh Quy đêm nay có rất nhiều thời gian để chơi đùa với Curtis.

"Đã nộp về tổng bộ của Lợi Khí rồi! Nếu các anh có ý kiến về cách phân chia này, ngày mai tôi có thể dẫn anh đi gặp lão đại Willey, trực tiếp hỏi ông ấy cho ra lẽ." Curtis vội vàng dùng một giọng điệu rất trịnh trọng nói với Mạnh Quy.

"Tôi nói là cái phần mà ngươi đã ăn chặn đó." Mạnh Quy nhắc nhở Curtis.

"Huynh đệ, anh nói đùa à, sao tôi có thể ăn chặn tiền của lão đại Willey được? Anh thả tôi ra, tôi sẽ gọi điện ngay cho lão đại Willey, bảo ông ấy đích thân nói chuyện với anh." Curtis giả vờ dễ dãi nói tiếp với Mạnh Quy.

"Không cần, sau khi giết ngươi ta sẽ đi tìm ông ta." Mạnh Quy lạnh nhạt đáp lại Curtis, sau đó lấy ra một chiếc hộp từ bên cạnh, từ trong đó lấy ra dao mổ, cưa điện mini, kìm sắt cùng những thứ đồ vật có hình thù kỳ quái khác.

"Ngươi có biết ta là ai không? Ngươi dám giết ta, dù có một trăm cái mạng ngươi cũng đừng hòng sống sót!" Curtis nghe Mạnh Quy nói xong, không khỏi chùng xuống trong lòng, lập tức đe dọa Mạnh Quy. Đối phương là một thiếu niên mười mấy tuổi, chắc hẳn chỉ cần hống hách dọa dẫm một chút là sẽ sợ hãi bỏ đi thôi chứ?

"Giết ngươi? Chuyện đó chắc phải để sau bình minh ngươi mới nên suy nghĩ. Trước bình minh, còn rất nhiều trò chơi để chơi từ từ. Những món đồ chơi này, ta chuẩn bị từng món một cho ngươi nếm thử, nhất định sẽ khiến ngươi vô cùng thỏa mãn! Đương nhiên, nếu ngươi sớm khai ra tung tích số đô la đó, ngươi sẽ bớt phải chịu rất nhiều tội." Mạnh Quy vừa nói vừa bật chiếc cưa điện mini lên, vừa rít lên tiếng ong ong vừa dí vào người Curtis.

"Đừng... ngươi là tổ Ma Vương? Ta hình như có quen anh trai ngươi, họ Vương phải không? Chắc chắn đây là hiểu lầm thôi, ta tuyệt đối không ăn chặn tiền của các ngươi đâu. Ngươi gọi anh trai ngươi đến đây nói chuyện đàng hoàng, mọi chuyện đều có thể thương lượng." Curtis tiếp tục giằng co với Mạnh Quy, đồng thời nhanh chóng suy tính kế sách thoát thân trong đầu.

"Trả lời sai rồi." Mạnh Quy đột nhiên dí chiếc cưa điện mini vào người Curtis.

Trong phòng nhất thời vang lên tiếng kêu thảm thiết thê lương của Curtis. Cô vợ trẻ của Curtis bị vứt ở đầu giường cũng sợ hãi mà gào thét lên.

"Căn phòng này của ngươi quả thật rất cao cấp, hiệu quả cách âm tốt thật đấy. Kêu lớn tiếng như vậy mà không ai nghe thấy gì cả." Mạnh Quy vừa dùng đủ loại 'đồ chơi' hành hạ Curtis, vừa cợt nhả một cách thích thú.

"Ngươi dám làm tổn thương ta, ngươi sẽ gặp rắc rối lớn hơn! Ngươi không thể gánh nổi hậu quả này đâu! Ngươi và anh trai ngươi đều sẽ chết không toàn thây!" Curtis biết một khi đã khai ra tung tích 25 vạn đô la đó cho tên 'khỉ da vàng' này, Mạnh Quy chắc chắn sẽ giết hắn diệt khẩu sau khi lấy được tiền, vì vậy hắn chỉ còn cách liều chết.

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.