Mọi người không ai lên tiếng nữa, từng người hút thuốc uống rượu, tâm trạng ai nấy đều chùng xuống, không còn vẻ hưng phấn như ban nãy.

Mạnh Quy thì đi ra ngoài, một lát sau, khiến người ta gọi một nhóm lớn các cô gái thuộc đủ màu da, quốc tịch khác nhau, ăn mặc hở hang đến phòng bao.

Bên bàn rượu, từng cặp mắt háo sắc lập tức đổ dồn vào các cô gái.

"Hôm nay tôi bao, anh em cứ vui vẻ hết mình đi, muốn chơi thế nào cũng được." Mạnh Quy tuyên bố với mọi người.

"Ha ha ha ha! Không ngờ nha! Tiểu Tứ chú mày lại hiểu ý bọn anh đến vậy!" "Đúng đấy! Quá đúng lúc rồi! Anh mày nửa tháng nay chưa được xả hơi, sắp bí bách chết rồi!" "Này! Cô em, gia đây ưng chú, đêm nay chú mày về với gia!" "..."

Phòng bao vốn đang có chút trầm lắng, trong khoảnh khắc lại sôi động trở lại.

Ngày thứ hai.

"Hiện tại là năm 2001 sao?" Mạnh Quy nhìn lịch và giờ trên điện thoại trong phòng, xác nhận với Vương Thương.

"Đúng vậy." Vương Thương có chút kỳ lạ nhìn em trai Vương Tứ, không hiểu sao nó lại hỏi câu hỏi như vậy.

Mạnh Quy trầm mặc. Hắn không biết trong quá trình chuyển kiếp đã xảy ra chuyện gì, nhưng rất rõ ràng, hắn đã không thành công đến được đúng thời điểm mà Cố Linh đã thiết lập trước đó, mà là sớm hơn 2 năm!

Cũng may địa điểm xuyên việt không sai lệch, hơn nữa thời điểm xuyên qua cũng không phải là muộn hơn so với dự định, nếu không rắc rối sẽ còn lớn hơn.

"Tiểu Tứ, chú mày lớn rồi, càng ngày càng dũng mãnh, nhưng chuyện đêm qua thì nên tiết chế một chút. Dù sao chú mày còn nhỏ tuổi, kinh nghiệm còn non nớt, lúc quan trọng cứ để lão ca đây lo liệu." Vương Thương nói với Mạnh Quy.

"Em không thể mãi núp dưới bóng anh được, em cũng cần phải trưởng thành. Em hy vọng ngày đó sẽ đến sớm, để có thể sớm hơn chia sẻ gánh nặng với anh. Anh em mình cùng chung tay, tạo dựng một thế giới riêng, để người Hoa ở Bước La Ki Thành không còn bị ức hiếp nữa!" Mạnh Quy đáp lại Vương Thương.

"Được được được! Sau này anh em mình cùng chung tay, nhất định phải ở Bước La Ki Thành này lập nên cơ nghiệp của riêng mình! Khẳng định uy danh anh em nhà họ Vương!" Vương Thương nghe Mạnh Quy nói xong, trong lòng cũng dấy lên nhiệt huyết.

"Anh, tối qua em mơ thấy cha và mẹ, họ đã báo mộng cho em." Mạnh Quy sau một hồi trầm mặc, giả vờ trầm trọng nói với Vương Thương.

"Ồ? Họ nói với chú mày cái gì?" Vương Thương nghe em trai Vương Tứ nhắc đến cha mẹ, sắc mặt cũng hơi trở nên nặng nề.

"Họ nói, kẻ đã hại chết họ là một người tên Howard. Dựa theo mô tả của họ, em đã vẽ được một bức chân dung." Mạnh Quy lấy ra bức chân dung Howard lúc trẻ mà Cố Linh đã đưa cho hắn khi chuyển tới đây.

Sau khi dịch chuyển đến đây 14 năm trước, Mạnh Quy hoàn toàn không có manh mối gì về Howard. Nếu hắn tự mình đi tìm, không biết đến bao giờ mới t��m được. Nhờ Vương Thương giúp đỡ có lẽ sẽ dễ dàng hơn một chút.

Về nguyên nhân cái chết của cha mẹ, Vương Thương lúc đó còn nhỏ, chỉ nhớ là hai băng đảng hắc bang ác chiến. Cho đến bây giờ, anh vẫn chưa điều tra rõ là băng đảng nào, vì vậy Mạnh Quy vừa vặn lợi dụng điểm này, lấy danh nghĩa cha mẹ báo mộng để đổ trách nhiệm lên đầu Howard. Như vậy, Vương Thương sẽ dốc hết sức lực đi tìm người này.

"Là hắn đã giết cha mẹ mình sao?!" Vương Thương nhìn bức chân dung Howard, mắt đỏ ngầu. Sau khi gia nhập hắc bang, anh vẫn luôn điều tra nguyên nhân cái chết của cha mẹ để báo thù, nhưng khổ nỗi thời gian đã xa xôi, căn bản không tìm ra manh mối. Giờ đây em trai Vương Tứ đột nhiên nhận được báo mộng từ cha mẹ về kẻ thủ ác đã giết họ, Vương Thương đương nhiên sẽ dốc hết sức lực để tìm người này, rồi giết hắn báo thù cho cha mẹ.

"Cha mẹ chỉ báo mộng nói với em rằng Howard hiện đang ở trong Bước La Ki Thành. Với sức mạnh hiện tại, muốn tìm hắn có thể sẽ không quá dễ dàng, anh có thể lợi dụng sức mạnh của 'Lợi Khí' để giúp sức." Mạnh Quy nói với Vương Thương.

"Ừm. Hôm nay anh sẽ đến tổng bộ công bố chân dung của hắn ra ngoài, rồi treo thưởng." Vương Thương gật đầu, trong lòng đã có tính toán.

"Vậy 7 ngàn đô la Mỹ của em cũng góp vào tiền thưởng đi." Mạnh Quy lấy số tiền còn lại từ đêm qua ra đưa cho Vương Thương.

"Sao mà được? Anh có không ít của ăn của để rồi, sao có thể lấy tiền của chú mày được? Đây là tiền chú mày liều mạng kiếm về, phải giữ cho kỹ. Chờ chú mày rửa tay gác kiếm, anh sẽ đưa chú mày đến một nơi an toàn, mua cho chú mày một căn biệt thự thật lớn, cưới một người vợ xinh đẹp." Vương Thương lập tức từ chối Mạnh Quy.

"Báo thù cho cha mẹ, đó là việc của anh, nhưng cũng là trách nhiệm của em, sao có thể để anh một mình gánh vác chứ?" Mạnh Quy lại kín đáo đưa tiền cho Vương Thương.

Hai anh em giằng co một hồi, sau đó Vương Thương chỉ nhận 5 ngàn đô la Mỹ từ Vương Tứ, chuyện này mới coi như xong.

"Khi treo thưởng, đừng nói là để tìm kẻ thù giết cha, chỉ cần nói là tìm một cố nhân có ân, nếu không rất có thể sẽ khiến đối phương cảnh giác. Năm đó Howard gây ra ác chiến làm hại cha mẹ, cũng chỉ là tai bay vạ gió, hắn chắc chắn không còn nhớ đến hai anh em mình đâu." Mạnh Quy nhắc nhở Vương Thương.

"Ừm, Tiểu Tứ chú mày suy nghĩ rất chu toàn, còn chu đáo hơn cả anh." Vương Thương nhất thời thấy rất có lý.

Hai huynh đệ đang nói chuyện thì điện thoại của Vương Thương reo. Anh vội vàng cầm lấy nghe máy, một lát sau, Vương Thương gấp điện thoại lại, quay về chỗ Mạnh Quy, kể lại nội dung cuộc gọi vừa rồi.

"Quảng trường Frank hiện tại có đến 70% cư dân là người Hoa, trước đây nơi đó rất nghèo, nhưng hai năm qua, lượng lớn người Hoa di dân đổ về đã khiến cả quảng trường Frank trở nên phồn vinh. Nhưng hiện tại Quảng trường Frank là địa bàn thế lực của hắc bang 'Xương Vỡ'. Vừa nãy bên tổng bộ bảo mình giành lại nó từ tay 'Xương Vỡ'. Sau khi giành được, quảng trường này sẽ được phân chia làm địa bàn cho tổ Ma Vương của mình! Hơn nữa, trong quá trình này, chỉ cần thể hiện tốt, tổng bộ Lợi Khí sẽ cung cấp một số hỗ trợ cần thiết!" Vương Thương nói với Mạnh Quy.

"Bên trên cho thời hạn bao lâu?" Mạnh Quy hỏi Vương Thương.

"Nửa năm. Chỉ cần trong vòng nửa năm giải quyết xong, bên trên sẽ rất hài lòng."

"'Xương Vỡ' so với 'Lợi Khí' thì thực lực thế nào?" Mạnh Quy lại hỏi Vương Thương.

"Cũng không kém là bao đâu. Hiện tại Lợi Khí về mặt thực lực kém hơn một chút, Xương Vỡ là hắc bang lâu năm nhưng đang dần xuống dốc, còn Lợi Khí tuy thành lập chưa lâu nhưng lại có hậu thuẫn không nhỏ, nghe nói có liên quan đến tân thị trưởng. Vì vậy, gần đây thế lực rất mạnh, đang trong giai đoạn điên cuồng mở rộng. Nếu có thể nắm bắt cơ hội nương theo làn sóng này, biết đâu chừng sẽ phất lên nhanh chóng!" Vương Thương lộ vẻ hưng phấn trong mắt, anh ta là một kẻ cơ hội chủ nghĩa, dám đánh dám liều, làm việc ít khi suy nghĩ kỹ càng, thường là đầu óc nóng lên là xông lên.

Phải nói, mấy năm qua vận may của anh ta cũng không tệ, chín lần thập tử nhất sinh nhưng vẫn sống sót, thậm chí còn trong một trận ác chiến, anh ta đã trúng mấy vết thương để cứu mạng tam đương gia của Lợi Khí. Vì vậy, dù mới 20 tuổi, anh ta đã trở thành một tổ trưởng dưới trướng 'Lợi Khí'.

Đương nhiên, tổ Ma Vương của anh ta nghe tên rất hung hãn, nhưng nhân số và thực lực lại là yếu nhất trong số các tiểu tổ của Lợi Khí.

"Quảng trường Frank đã nằm trong tay Xương Vỡ hơn 10 năm, đặc biệt hai năm qua nó phồn vinh nhanh chóng, trở thành một trong những nguồn kinh tế quan trọng của Xương Vỡ. Tại sao chúng lại dễ dàng nhả miếng mồi béo bở này chứ? Nếu có thể nương theo làn sóng mở rộng thế lực của Lợi Khí, quả thực có thể nhanh chóng phất lên. Nhưng nếu chỉ là một quân cờ thí thì sao? Với bảy, tám anh em dưới trướng, làm quân cờ thí thì sẽ chết hết ngay lập tức. Phải biết rằng tổng bộ Lợi Khí chỉ hỗ trợ khi mình thể hiện tốt mà thôi." Mạnh Quy lắc đầu. Hắn xuyên việt đến đây, mục đích chính là hoàn thành nhiệm vụ của mình, không muốn tham gia quá sâu vào những chuyện ác chiến của hắc bang này.

Hiện tại điều khiến hắn đau đầu nhất chính là thời điểm xuyên việt sớm hơn 2 năm so với dự định. Rất có thể Howard lúc này chưa đến Bước La Ki Thành, điều này có nghĩa là hắn sẽ bị buộc phải tiêu tốn thêm 2 năm ở Bước La Ki Thành.

Hai năm!

Tại Tội Ác Chi Thành hỗn loạn này, chỉ cần sơ suất một chút là có thể mất mạng bất cứ lúc nào. Một khi chết ở đây trước khi giết được Howard, hắn sẽ vạn kiếp bất phục thật sự.

Thế nhưng, nếu không dựa vào anh trai Vương Thương và thế lực của Lợi Khí, muốn tìm Howard trong thời loạn lạc này sẽ còn khó hơn.

"Ừm, việc này cần phải gọi cả Tần Lấy Long và những người khác đến, bàn bạc kỹ lưỡng mới được." Vương Thương nghe Mạnh Quy nói xong, cũng dần bình tĩnh lại, nhận ra đây là một cơ hội.

"Em cảm thấy thế này, muốn chiếm được toàn bộ Quảng trường Frank, trước tiên phải kiểm soát được Chợ Xuân Hồng. Chợ Xuân Hồng nằm ở rìa khu vực thế lực của Xương Vỡ, giáp với phố lớn Duncan của Lợi Khí, đó là một nơi tiến có thể công, lui có thể thủ." Tần Lấy Long đưa ra kiến nghị của mình với Vương Thương.

"Chợ Xuân Hồng hiện nay do một tên người da đen của Xương Vỡ tên là Mander nắm giữ. Dưới trướng hắn có tổng cộng 16 tay chân, thường chia ba ca tuần tra trong chợ, thứ Hai, thứ Tư, thứ Năm, thứ Bảy thì luân phiên hai ca, Chủ Nhật nghỉ. Vũ khí trong tay chúng có ít nhất hai khẩu súng trường, ba khẩu súng bắn đạn ghém, súng lục thì khỏi phải nói, hỏa lực mạnh hơn chúng ta rất nhiều." Một huynh đệ khác trong tổ tên là Lý Dược báo cáo với Vương Thương.

"Tấn công trực diện thì chắc chắn là không được rồi, chỉ có thể dùng cách đánh lén, tiêu diệt chúng trong một lần!" Vương Thương vỗ đùi nói.

"Chúng nó đâu phải kẻ ngu, chắc chắn sẽ không đợi ta đến đánh lén tiêu diệt." Mạnh Quy lắc đầu.

"Tiểu Tứ, chú mày có ý kiến gì?" Vương Thương hỏi Mạnh Quy. Trước đây anh ta chủ yếu thực hiện những nhiệm vụ đánh đấm, chém giết, việc công thành chiếm đất, cướp địa bàn làm rất ít. Dù có làm thì cũng chỉ là theo sau người khác xông lên, mưu lược gì đều là việc của người khác lo.

"Ý của em là thế này, Quảng trường Frank hiện tại phần lớn cư dân chẳng phải đều là người Hoa sao? Xương Vỡ khống chế Quảng trường Frank bao năm nay, chắc chắn đã bóc lột không ít người Hoa ở đó, có thể hình dung được là những người Hoa này không có chút hảo cảm nào với chúng." Mạnh Quy nói.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin quý độc giả vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.