(Đã dịch) Siêu Cấp Mãnh Quỷ Phân Thân - Chương 428: Tình thân
"Tại sao lại giúp em?" Chu Yến cuối cùng cũng hỏi Mạnh Quy điều thắc mắc lớn nhất trong lòng mình.
"Nếu tôi nói, em có tin không?" Mạnh Quy hỏi lại Chu Yến một câu.
"Em sẽ tin anh." Chu Yến do dự trả lời Mạnh Quy, nàng biết tất cả những chuyện này đằng sau nhất định có một lý do, bởi nếu không, nàng không thể nào tưởng tượng được một người có thân ph��n, địa vị như Mạnh Quy lại cố ý quan tâm một cô gái xuất thân thôn quê thấp kém như nàng.
Nàng biết Mạnh Quy đơn thuần chỉ là giúp đỡ mình, hơn nữa anh ta cũng chẳng có gì để mưu cầu ở nàng. Nàng không có tiền để anh ta lừa gạt, nhan sắc của nàng may ra còn có chút giá trị đối với Vương quản lý, nhưng trong mắt anh ta, nàng so với những người phụ nữ bên cạnh anh ta thì thực sự kém xa, ý nghĩ lừa gạt nhan sắc đó, đối với một người như anh ta mà nói, đặt vào nàng thì quả thực là một trò cười.
"Rất đơn giản, tôi đến từ tương lai." Mạnh Quy tấp xe vào lề đường. Từ bên người anh, hai viên cầu kim loại màu bạc bất ngờ bay ra, lơ lửng trước mặt Chu Yến, rồi biến hình thành đủ loại dáng vẻ như những cỗ máy Transformers thu nhỏ, mang đến một cảm giác mạnh mẽ về công nghệ tương lai.
"Anh đến từ tương lai?" Chu Yến dù đã chuẩn bị tinh thần nghe những lời giải thích hết sức kỳ lạ, nhưng lúc này vẫn cảm thấy choáng váng.
"Đúng vậy, nếu không phải là tôi của tương lai quay về thay đổi, thì tôi của mấy tháng trước đã có những cuộc gặp gỡ, những ngã rẽ cuộc đời rất khác. Tôi sẽ không có được năng lực kiểm soát mọi thứ, vì vậy tôi sẽ không từ chức ở Trí Phong Khoa Kỹ, cũng sẽ không tiến hành bàn giao công việc với em, mà tôi sẽ vẫn ở lại Trí Phong Khoa Kỹ và trở thành chủ quản của em." Mạnh Quy nói xong, đưa ra một số hình ảnh và video anh cắt từ các đoạn phim nhiệm vụ trong thế giới kia, trình chiếu dưới dạng ba chiều cho Chu Yến xem.
Những hình ảnh đó có rất nhiều ảnh chụp chung của Mạnh Quy và Chu Yến sau này, trong video cũng ghi lại rõ ràng mối quan hệ giữa hai người.
"Tại sao lại như vậy?" Chu Yến nhìn những hình ảnh và video đó không khỏi ngỡ ngàng.
"Tôi biết tất cả những điều này hết sức kỳ lạ, em có thể lựa chọn không tin. Bất quá tôi đối với em không có bất cứ ý đồ gì, cũng không cần thiết phải lừa gạt em." Mạnh Quy nói tiếp.
"Trong cái thế giới mà tương lai chưa bị anh thay đổi, em và anh là vợ chồng sao?" Chu Yến hết sức khó khăn mới nói ra được câu đó.
"Đúng vậy, thế nhưng hiện tại tôi là một bản thể khác rẽ nhánh ra. Tôi chưa từng thực sự trải qua cuộc sống cùng em. Nói theo một nghĩa nào đó, Mạnh Quy đã là phu thê với em, là một Mạnh Quy khác, Mạnh Quy trong thế giới song song. Mà tôi, bởi vì tầng quan hệ này, đối với em ở thế giới này, tôi có một phần trách nhiệm, không thể nhìn em bị người khác bắt nạt mà mặc kệ, nên tôi mới phải ra tay." Mạnh Quy tiếp tục giải thích với Chu Yến.
Chu Yến rơi vào trầm mặc hồi lâu.
Tất cả những gì Mạnh Quy nói với nàng, thực sự vượt quá sức tưởng tượng và nhận thức của nàng, nhất thời nàng không tài nào lý giải nổi. Thế nhưng cũng chỉ có loại nguyên nhân mà Mạnh Quy nói tới, mới có thể hoàn toàn giải thích những chuyện đã xảy ra với nàng ngày hôm nay.
"Em không cần lo lắng tôi sẽ đòi hỏi em bất cứ điều gì. Tôi không có bất cứ yêu cầu hay ý đồ gì với em. Nếu em thiếu tiền, hay cần bất cứ thứ gì, tin rằng mọi thứ tôi đều có thể làm được, và tôi cũng có thể đáp ứng em." Mạnh Quy tiếp lời. Cùng lúc đó, điện thoại di động của Chu Yến có tin nhắn báo, nàng kiểm tra thì thấy tài khoản ngân hàng của mình vừa được chuyển vào một tỷ nguyên.
Chu Yến hoảng sợ vì tin nhắn này. Nàng vội vã mở tài khoản ngân hàng của mình xác nhận thì thấy khoản tiền này thật sự đã được chuyển vào tài khoản của mình!
"Anh... anh vừa chuyển tiền sao?" Chu Yến run rẩy hỏi Mạnh Quy.
"Đúng thế. Tôi biết học phí của em còn chưa đóng đủ, hiện tại trong tay em đang cần tiền, số tiền này em cứ cầm dùng tùy tiện đi, tiêu hết rồi lại tìm tôi xin là được." Mạnh Quy gật đầu, chuyện như vậy, giờ đây chỉ cần anh khẽ động ý niệm là có thể hoàn thành ngay lập tức.
"Anh nói tất cả, đều là thật sao?" Chu Yến lần thứ hai xác nhận với Mạnh Quy, nàng thực chất không phải hỏi Mạnh Quy, mà là đang tự hỏi bản thân: nàng thật sự không nằm mơ sao? Cô bé Lọ Lem cuối cùng cũng sẽ biến thành công chúa sao?
"Tôi không cần thiết phải lừa em điều gì, em cũng có thể lựa chọn không tin." Mạnh Quy vẫn giữ vẻ ngữ khí thản nhiên ấy.
"Nếu thật là như vậy, vậy tại sao bây giờ anh mới tìm đến em?" Chu Yến lúc này đã không biết rốt cuộc mình muốn hỏi Mạnh Quy điều gì.
"Bởi vì tôi mới từ một thế giới song song khác trở về. Mới biết mối quan hệ giữa tôi và em trước khi tôi thay đổi vận mệnh của mình." Mạnh Quy giải thích một cách khó hiểu cho Chu Yến.
"Trong thế giới song song đó, hai người họ có phải là một cặp vợ chồng vô cùng ân ái không?" Chu Yến có chút đỏ mặt lại xác nhận với Mạnh Quy, trong lòng lại có chút kích động nhẹ.
"Không phải, là bọn họ." Mạnh Quy đính chính lại với Chu Yến.
"Anh đối với em thực chất là không có tình cảm, đúng không?" Chu Yến nghe rõ ràng ý Mạnh Quy nói, đồng thời cũng cảm nhận được sự bình thản mà Mạnh Quy dành cho nàng. Trong lòng nàng bỗng dưng dâng lên chút cay đắng khó tả.
"Tôi đối với em, chỉ là một thứ trách nhiệm. Dù sao thì tôi cũng chưa từng thực sự sống chung với em, người đã sống chung với em là một tôi khác, một tôi chưa thể thay đổi vận mệnh của mình." Mạnh Quy gật đầu về phía Chu Yến.
"Cảm ơn anh vì tất cả những gì anh đã làm cho em." Chu Yến trầm mặc hồi lâu, cuối cùng vẫn mở lời nói với Mạnh Quy.
"Không c���n cám ơn, tôi không giúp gì cho em cả, tôi chỉ là đang bù đắp cho cuộc đời của chính mình." Mạnh Quy một lần nữa khởi động xe, lái xe vô định trên đường.
"Em có thể dùng một phần tiền anh cho để lo cho người thân trong gia đình mình không?" Một lát sau, Chu Yến hỏi Mạnh Quy.
"Có thể, số tiền đó em có thể tùy ý sử dụng, tôi đã nói với em rồi, nếu không đủ thì bất cứ lúc nào cũng có thể tìm tôi." Mạnh Quy nhắc lại với Chu Yến một lần nữa.
"Em có một thỉnh cầu nhỏ, có lẽ hơi quá đáng." Chu Yến do dự nói với Mạnh Quy.
"Nói đi."
"Em muốn nhờ anh về nhà em một chuyến, giả làm bạn trai em vài ngày để gặp ba và bà nội, được không?" Chu Yến nói xong nhìn về phía Mạnh Quy, nhưng nàng cũng chẳng dám hy vọng anh sẽ đồng ý.
"Được thôi, thế nhưng em cũng phải làm cho tôi một việc."
"Chuyện gì?"
"Cha em muốn bán căn nhà cũ ông đang ở. Sau khi tôi cùng em đi cùng, tôi sẽ mua cho ông ấy một căn nhà mới, còn căn nhà cũ của ông ấy, tôi muốn lấy danh nghĩa em nhận nuôi, rồi em giao cho tôi xử lý." Mạnh Quy nói với Chu Yến.
"Cái này thì chắc chắn không thành vấn đề rồi, nhưng vì sao anh lại có hứng thú với căn nhà cũ đó?" Chu Yến hơi kỳ lạ nhìn Mạnh Quy.
"Căn nhà đó có chuyện ma quái, cuối cùng nó sẽ hại đến tính mạng của cha em, thậm chí sẽ hại đến nhiều người khác. Chỉ có tôi mới có thể xử lý được quỷ vật bên trong căn nhà đó."
"Chuyện ma quái?" Chu Yến đã mấy năm chưa về nhà, cũng không liên lạc với cha và bà nội, hiển nhiên lúc này nàng vẫn chưa biết chuyện này.
"Khi em về trấn sẽ biết thôi, trong thế giới song song kia, em và đứa con trong bụng suýt nữa đã bị con quỷ vật đó hãm hại."
"Em có con sao?" Mặt Chu Yến lại hơi đỏ lên.
"Là hắn." Mạnh Quy nhấn mạnh với Chu Yến.
Lần thứ hai đến Kim Lê Trấn, mọi thứ ở trấn này không có quá nhiều thay đổi so với những gì Mạnh Quy đã thấy trong thế giới song song. Kim Lê Trấn này thực chất là một phiên bản của Kim Lê Trấn trong thế giới song song, hơn một năm về trước.
Sau khi đến Kim Lê Trấn, Mạnh Quy chủ yếu là chi tiền, còn rất nhiều việc khác đều do Lâm Tĩnh phụ trách đàm phán và sắp xếp, không cần Mạnh Quy đích thân ra mặt.
Quả nhiên, rất nhanh sau đó, cả trấn đều biết cô gái tên Chu Yến của nhà họ Chu đã tìm được một phú hào siêu cấp giàu có ở Thương Tùng Thị làm bạn trai, gia sản của anh ta có thể sánh ngang với Bill Gates, cách anh ta vung tiền hào phóng và xa hoa quả thực khiến người ta ph��i há hốc mồm kinh ngạc.
Bạn trai phú hào của Chu Yến chỉ khẽ vung tay áo, hơn một nửa Kim Lê Trấn đã trở thành sản nghiệp của nhà họ Chu.
Trong thời gian ngắn, nhà họ Chu trở thành gia tộc được săn đón nhất toàn Kim Lê Trấn. Những người trước đây từng ghét bỏ, thậm chí có hiềm khích với nhà họ Chu, giờ đây đều lũ lượt tìm đến, cố gắng bám víu vào nhà họ Chu, khiến bà nội Chu Yến vô cùng hãnh diện. Bà thậm chí còn chủ động kéo tay Chu Yến khóc lóc, nói rằng trước đây nhà họ Chu nghèo, bản thân bà cũng ốm yếu, nên không đủ quan tâm đến nàng, mong nàng đừng để bụng.
Các chú các thím thì càng tôn sùng Chu Yến như khách quý, miệng luôn gọi 'Yến tử' ngọt xớt, những lời nói thân thiết đó khiến Mạnh Quy nổi hết da gà.
Ân nhân của Chu Yến là Lý Thanh Phong, đương nhiên cũng nhận được sự báo đáp hậu hĩnh, kiểu 'tích thủy chi ân, dũng tuyền báo đáp' từ Chu Yến. Lý Thanh Phong thụ sủng nhược kinh, trên mặt y thường xuyên thấp thoáng một tia kinh hoàng và hổ thẹn mà người khác không hề hay biết, chỉ có Mạnh Quy trong lòng vô cùng rõ ràng.
Chu Yến cuối cùng cũng đạt được sự quan tâm, yêu thương mà nàng hằng mong ước, còn được các chú các thím chấp nhận, đồng thời thái độ của cha đối với nàng cũng chuyển biến tốt đẹp. Điều này khiến nàng thường xuyên xúc động đến rơi lệ, cảm thấy mình cuối cùng cũng không còn là cái đứa con gái bị ghét bỏ nữa, đồng thời, lòng cảm kích của nàng đối với Mạnh Quy cũng ngày càng sâu sắc.
Mạnh Quy đối với điều này chỉ có thể lắc đầu thở dài, quả nhiên, trên đời này không có tiền không giải quyết được vấn đề, cho dù là tình thân căn bản không tồn tại cũng có thể dùng tiền mua về. Tuy nhiên, đằng sau tất cả những điều này là sự thật tàn khốc, anh vẫn quyết định tìm một thời điểm thích hợp để nói ra với Chu Yến, bằng không sẽ là bất công với nàng.
Còn về việc xử lý kẻ giết người Chu Dược Văn, bà nội Chu (đồng lõa hoặc che chở cho tội phạm), và kẻ cưỡng hiếp Lý Thanh Phong, thì sẽ do Chu Yến quyết định.
Cha của Chu Yến là Chu Dược Văn, lúc này đang phải chịu đựng sự quấy nhiễu của quỷ vật, ông ta muốn bán đi căn quỷ trạch đó, đồng thời thoát khỏi sự đeo bám của chúng. Mạnh Quy mua cho ông ta một căn nhà lớn khác ở trung tâm trấn, ông ta đương nhiên rất vui vẻ giao lại quỷ trạch để dọn vào căn nhà lớn mới.
Ban đầu Chu Dược Văn còn lo lắng mình sẽ như trước kia bị kéo về căn nhà cũ, nhưng từ khi dọn vào nhà mới, chuyện đó đã không còn xảy ra nữa.
Chu Dược Văn đương nhiên sẽ không biết, quỷ vật trong nhà đã bị Mạnh Quy thu phục.
Còn về chiếc gương đồng hai mặt cổ xưa kia, Chu Dược Văn đã sớm coi nó là vật tà ác, tránh xa còn không kịp, đương nhiên nó vẫn nằm lại trong nhà cũ và cũng đã bị Mạnh Quy thu lấy.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc có những giây phút thư giãn tuyệt vời.